La finca georgiana de Leuville-sur-Orge (ლევილის მამული georgiano) ( Essonne , Île-de-France ), en Francia , es una propiedad estatal georgiana comprada en24 de junio de 1922dos representantes de la República Democrática de Georgia en el exilio, después de haber pertenecido a los propietarios de francés de la XIV ° siglo .
En 1367 , Jean de Brétigny cita el castillo de Leuville en L'Aveu y la enumeración de los bienes que le pertenecen.
En 1456 , el señor Rigault, señor de Fontaine, y su esposa, Marguerite de Brétigny, señora de Fontaine, tomaron posesión de ella. En 1466 , Jacques Olivier se convirtió en propietario.
En 1592 , las tropas reales se apoderaron de él. En 1650 , la tierra fue levantada como marquesado y perteneció a su vez a Louis du Bois, Charles Léonard de Baylenx, al mariscal de Mouchy , duque de Noailles, y a su esposa Anne Claude Louise d'Arpajon .
En 1751 , este último vendió los objetos móviles del castillo, así como los cortes de madera de las cuatro hileras de olmos existentes en el camino que conduce al lugar llamado Jubilé : el excedente se transporta a las distintas propiedades de los Noailles y el castillo está demolido. El pabellón de caza y la casa del administrador (en la entrada principal a la izquierda) permanecen. A partir de 1764 , la finca perteneció primero al ciudadano Delavergne, luego al Intendente Faucon y luego sucesivamente a MM. Tornier, Cloche y Colombel.
La comuna de Leuville-sur-Orge, ubicada en el cantón de Arpajon , pertenece desde 1790 a 1968 al departamento de Seine-et-Oise , luego al de Essonne . Corre a lo largo de la carretera de París a Orleans . De 1893 a 1937 , el pueblo fue servido por un ferrocarril de vía estrecha, el Arpajonnais , que unía París con Arpajon y se construyó para abastecer a los Salones Centrales . Tras el cierre de este medio de transporte, la accesibilidad se vuelve más difícil; las estaciones de tren de la línea Orleans (Brétigny-sur-Orge y La Bretonnière-La Norville) se encuentran a más de 5 kilómetros de distancia; la distribución de vehículos de motor sigue siendo limitada y los servicios de autobús inciertos. Después de la Liberación , se establecieron los servicios de autocares de Phocaean (asumidos por los autobuses de Daniel Meyer en 1986 ). La lenta transformación de la aldea rural en una comunidad residencial provocó a nivel local un aumento notable en el número de automóviles: se convirtieron en el medio de acceso más utilizado. En la década de 1990 se creó un servicio de autobús que conecta la ciudad con la estación de RER C en Brétigny-sur-Orge: opera seis días a la semana.
Tras la invasión del territorio de Georgia por los ejércitos de la Rusia soviética en febrero y marzo de 1921 , el Parlamento georgiano ordenó al gobierno que reconquistara el país desde el extranjero. La clase política se queda primero en Turquía , luego se refugia en Francia : se decide la adquisición de un lugar de encuentro. La elección del municipio de Leuville-sur-Orge se realiza de acuerdo con varios criterios, costo, accesibilidad y discreción del lugar. La residencia - pabellón de caza que será apodado Castillo de los georgianos - se encuentra en el centro del pueblo, pero rodeado por 5 hectáreas de terreno y delimitado por altos muros de piedra.
Aunque se compró con fondos públicos del estado de Georgia, la finca es, ante todo, propiedad legal de dos particulares, Nicolas Djakéli y Bénia Tchkhikvishvili . Este formulario, recomendado por el abogado francés a cargo de la transacción, se adopta para evitar cualquier intento por parte de las autoridades soviéticas de recuperar el dominio en virtud de la sucesión de Estados. La salida clandestina de Benia Tchkhikvishvili en Georgia para participar en el levantamiento nacional de agosto de 1924 , su arresto y su muerte, implican otra solución de propiedad para la finca.
La 6 de noviembre de 1926, se constituye una sociedad civil inmobiliaria : sus acciones están en manos de representantes de la mayoría gubernamental socialdemócrata, ( Evguéni Guéguétchkori , Noé Jordania , Konstantiné Kandélaki, Noé Ramichvili y Akaki Tchenkéli ) y de la oposición social-federal ( Samson Pirtskhalava ) y demócrata nacional ( Ekvtimé Takhaïchvili ). La10 de febrero de 1927, adquiere el dominio y emite un testamento moral, la devolución del dominio a Georgia cuando el país haya recuperado su independencia . Una asociación, distinta del SCI , que reúne a los residentes permanentes de la finca, Le Foyer géorgien , es responsable de la gestión diaria del parque y los edificios.
Evguéni Guéguétchkori (1881-1954)
Noah Jordania (1868-1953)
Noah Ramishvili (1881-1930)
Akaki Tchenkéli (1874-1959)
Ekvtimé Takhaichvili (1863-1953)
Según el diario de Tamara Kakhéladzé, futura esposa Takhaichvili:
“ Los primeros en llegar fueron Bénia Tchkhikvichvili , Valiko Djouréli y Constantiné Sabartharachvili; compraron muebles para poder vivir. Durante el mismo verano, mi madre y yo nos mudamos al castillo con la familia de mi tío Noé Ramichvili . Luego vino Carlo Tcheidze con su esposa Alexandra y su hija Véronique, Ekvtimé Takhaïchvili con su esposa Nino y el hijo de Noé Khomériki , Victor (apodado Vitia) . "
Los testimonios recogidos por Eka Khamkhadzé en 2004 nos permiten trazar la vida cotidiana dentro del dominio georgiano. La casa del administrador se transforma en una granja: Namo (1891-1988) y Valodia Gogouadzé (1881-1954, ex jefe de trenes blindados de la Guardia Popular) viven de la cría de vacas lecheras y la fabricación de queso georgiano: los visitantes parisinos me encanta y los pedidos se realizan con anticipación. El trabajo de la tierra lo encarga Guiorgui Eradzé (1882-1971, ex ferroviario y ex ministro de Trabajo); distribuye las parcelas a los residentes permanentes; asegura la disciplina y el orden; en particular, vela por los parisinos que vienen los domingos y se inclinan a buscar cosechas; Nacen culturas georgianas como el maíz destinado al consumo humano, verduras que se pueden conservar en salmuera (coles, tomates, encurtidos, etc.), judías rojas o cilantro. Los nogales se plantan para permitir la preparación de salsas de nueces; se crían aves de corral y conejos, así como cerdos. Después de la Segunda Guerra Mundial se intensificó el cultivo de encurtidos, ganó los campos del municipio de Leuville-sur-Orge y los de Saint-Germain-lès-Arpajon ; Se organiza una recogida en camión cada tres semanas con Gricha Ouratadzé (1880-1959, ex Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores) como jefa de directorio y contable, con destino a una planta de procesamiento de malossol en Alfortville . Una dependencia se había convertido en un taller a finales de la década de 1920 : después de David Khéladzé (1887-1957), Isidore Karséladzé (1888-1971, tipógrafo formado en Tiflis ) tiene los únicos conjuntos de caracteres del alfabeto georgiano - en plomo - existente en el extranjero; ensambla por composición tipográfica las páginas de revistas y libros utilizando marcos pre-dimensionados; luego los lleva a la imprenta Leuville-sur-Orge hasta que se cierra, luego a la de Arpajon , para imprimir en papel. La sala más grande de la planta baja, llamada Grand Salon , está decorada con retratos de notables y una copia de la Constitución de la República Democrática de Georgia. Los viernes por la mañana, los residentes permanentes, acompañados por los parisinos durante sus vacaciones, caminan o andan en bicicleta hasta el mercado de Arpajon, dando la bienvenida a las familias georgianas a lo largo de la carretera de tres kilómetros. La administración del dominio no se realiza sin dificultades, económicas en primer lugar, pero también relacionales, inherentes a toda vida en comunidad, más aún en el exilio.
En la primavera de 1940, una unidad militar francesa requisó brevemente el parque; entre el personal se encuentra un joven oficial, Claude Legrand, que se convertirá en el actor Claude Dauphin . Unos meses más tarde, el ejército alemán almacena temporalmente material. Los bombardeos aliados de la primavera de 1944, antes de la Liberación de Francia , golpearon la estación de Brétigny-sur-Orge, pero salvaron el dominio georgiano.
PoblaciónEl municipio de Leuville-sur-Orge cuenta oficialmente con una treintena de refugiados georgianos en residencia permanente (31 en 1926, 27 en 1931 y 20 en 1936); Después del suicidio de Carlo Tchéidzé en 1926 en Leuville-sur-Orge y el asesinato de Noé Ramichvili en 1930 en París, ambos socialdemócratas, Ekvtime Takaichvili (nacionaldemócrata) y Samson Pirtskhalava (social-federalista) - regresaron a Georgia, en 1945 y 1948 - son los últimos líderes políticos históricos que han tenido el dominio georgiano como su residencia principal; los otros notables, generalmente socialdemócratas, han establecido su residencia en París y tienen habitaciones en el dominio georgiano que utilizan los fines de semana o durante las vacaciones.
área de ensambladoVarias personalidades -como el general Guiorgui Kvinitadzé , comandante en jefe del ejército nacional georgiano, de 1918 a 1921-, en desacuerdo con las posiciones del gobierno en el exilio, se negaron a ir a Leuville-sur-Orge. La división se acentuó durante la década de 1930 con el envío de emisarios secretos a territorio soviético, dependiendo de si pertenecían al grupo Prometeo (apoyado por Polonia) o al grupo del Cáucaso (apoyado por Japón), así como durante la década de 1940 con el compromiso de los emigrantes georgianos en la Segunda Guerra Mundial y las acusaciones recíprocas de acuerdos tácitos con el régimen nacionalsocialista o con el régimen soviético. Las disensiones inherentes a la clase política georgiana en el exilio, a veces incluso dentro del mismo partido, impiden que el dominio aparezca como lugar de reunión.
Según la legislación francesa, las acciones de SCI Le Château de Leuville se transmiten a los descendientes de los propietarios originales (los cinco representantes del Partido Socialdemócrata de Georgia, Evguéni Guéguétchkori, Noé Jordania, Konstantiné Kandélaki, Noé Ramichvili y Akaki Tchenkéli, habiendo fallecido en Francia) o sus representantes (Ekvtimé Takhaïchvili y Samson Pirtskhalava habiendo muerto en Georgia).
PoblaciónLa finca se está convirtiendo paulatinamente en un lugar de vacaciones (fines de semana o festivos) para los depositarios del SCI. Además, algunos refugiados de origen georgiano obtienen alojamiento para su jubilación. Las dos poblaciones incluyen personas nacidas en territorio georgiano, que llegaron a Francia durante la década de 1920 con la primera emigración política, o durante la década de 1940 después de su movilización por el Ejército Rojo y su paso por Europa Central , o en la década de 1990. en guerra - o nacido en territorio francés - por emigración o casado con cónyuges georgianos -. El número de residentes permanentes no supera los veinte.
área de ensambladoLa finca, que ha perdido su valor simbólico como lugar de encuentro de todas las tendencias políticas de la emigración georgiana a Francia, lo recupera una vez al año durante la conmemoración del levantamiento nacional deAgosto 1924perpetuado por la Asociación de Georgia en Francia . En ocasiones, los locales también se utilizan para reuniones familiares (bodas, bautizos, ceremonias post-mortuorias llamadas kélékhi).
Tan pronto como se restableció la independencia de Georgia, surgió la cuestión de devolver el dominio al estado georgiano. El presidente Edouard Chevardnadze lo visitó en 1998 y decidió crear una comisión sobre el tema, sin resultado.
A principios de la década de 2000 , la ciudad de Leuville-sur-Orge , como parte de la comunidad de aglomeración Val d'Orge , tenía un presupuesto de dos millones de euros para construir una biblioteca de medios, la idea del dominio georgiano es un tiempo evocado, sin continuación .
Después de la visita, el 8 de marzo de 2004, del presidente de la República de Georgia , Mikheïl Saakashvili , parece darse un nuevo impulso: el Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia y la Sociedad Civil Inmobiliaria están intercambiando cartas (27 de mayo de 2004, 30 de junio de 2004 y 29 de julio de 2004), nuevamente en vano.
Presidente Edouard Chevardnadze (1998)
Presidente Mikheil Saakashvili (2004)
Presidente Guiorgui Margvelachvili (2016)
El número de poblaciones permanentes y de vacaciones disminuye año tras año, incluso si a veces algunas personas vienen a residir por un tiempo limitado en el área.
área de ensambladoEl parque y el Gran Salón son utilizados institucionalmente por varias asociaciones georgianas, la parroquia ortodoxa georgiana de Sainte-Nino de Paris para la ceremonia religiosa de15 de agostoy la Asociación de Georgia en Francia para la Conmemoración del Levantamiento Nacional deAgosto 1924O francés, Parroquia San Juan Bautista de Leuville-sur-Orge para el Festival anual de las cerezas (2005 con una misa celebrada al aire libre por M gr Michel Dubost , obispo de Evry ) y alcalde de la comuna dirigida por Daniel Esprin por su banquete republicano anual. El local sigue siendo utilizado para reuniones familiares. Aparece una categoría adicional de visitantes, la de familias georgianas que son inmigrantes económicos en Francia y residen en áreas urbanas cercanas, que vienen a hacer picnic los domingos.
Los terrenos ubicados dentro del recinto de la muralla, así como los ubicados en el exterior, debajo de la parte sur y que luego albergarían construcciones individuales, fueron cultivados hasta la década de 1960 con el propósito de 'autosuficiencia alimentaria y constitución de ingresos financieros; Al principio, el tren Arpajonnais envía verduras y frutas a las Halles centrale de París; sus envíos fueron interrumpidos durante la Segunda Guerra Mundial ; se reanudan después de la Liberación . Poco a poco se van abandonando los cultivos, a excepción de los jardines de recreo; a su vez, desaparecieron a principios de la década de 2000. Ganó la pradera; Los agricultores franceses del pueblo primero se aseguran de cortar el césped con regularidad; Luego, el Georgian Home se equipa con tractores y confía esta misión a los residentes.
ÁrbolesSegún el censo de 2001, junto a las especies tradicionales presentes en Île-de-France , se establecen otras especies más exóticas como Tkémali (ciruelo cuyos frutos permiten la preparación de salsa), Djondjoli (falsos pistachos cuyas flores se comen en ensalada ), Zmartli (níspero), Chvindi (cornejo), Touta (morera de papel), higueras o kiwis. Las llamadas vides de Odessa , cercanas a la variedad americana Isabella , comunes en las orillas del Mar Negro , permanecen en varios lugares del parque: el origen de los primeros esquejes se atribuye a Samson Pirtskhalava .
Durante la tormenta de 1999, los equipos municipales enviados por el alcalde, Lucien Bourgeron, acudieron en ayuda de la tala de árboles talados, en particular varios tilos centenarios.
InamovibleEn cuanto al castillo, se encuentra instalado un sistema de bombeo de agua de infiltración, acumulada en los cimientos del edificio principal. El techo fue renovado en 1970 gracias a una donación sueca. Las instalaciones de entrada y salida de agua, las instalaciones eléctricas, tanto para los diferentes alojamientos como para el Gran Salón y la cocina lateral, no se corresponden con las normas europeas. Las fachadas sur y norte tienen un aspecto ruinoso, en particular las contraventanas, cuyas lamas a veces se rompen.
La casa destinada al administrador, a la izquierda de la entrada principal, fue renovada durante la década de 1990. El taller de tipografía, ubicado en un edificio exterior del castillo, al norte, fue vaciado de sus materiales en los años 1980; el edificio simétrico se transformó gradualmente en una biblioteca durante la década de 1990; la vivienda individual ubicada en su alineación estuvo ocupada por un residente permanente hasta los años 2010. Las viviendas individuales que han aparecido con el tiempo, cinco al suroeste y cuatro al sureste (conocidas como el invernadero ) del parque, se encuentran degradadas; a principios de la década de 2000, una investigación sobre el suministro de agua reveló que las tuberías de entrada enterradas bajo tierra eran objeto de numerosas fugas.
Para renovar y reconstruir los edificios ubicados en las 5 hectáreas de terreno, el gobierno georgiano prevé una inversión de cinco millones de euros durante el período de 2017 a 2026.