Nombre de nacimiento | Michel-Gaston-Louis Gatineau |
---|---|
Nacimiento |
1 st de marzo de 1926 Amiens ( Somme ) |
Nacionalidad | Francésa |
Muerte |
3 de junio de 1989 La Croix-du-Perche ( Eure-et-Loir ) |
Profesión |
actor director artístico autor |
Serie notable |
Grendizer La batalla de los planetas Albator, el corsario espacial |
Michel Gatineau es un actor , director artístico y adaptador francés nacido en1 st de marzo de 1926en Amiens ( Somme ) y murió el3 de junio de 1989en La Croix-du-Perche ( Eure-et-Loir ) .
Michel Gatineau debutó en el teatro en la década de 1950, luego en el cine en la década de 1960 con Le Repos du guerrier (1962) de Roger Vadim .
Fue notablemente muy activo en el campo del doblaje , expresando entre otros a Horst Tappert en Inspector Derrick y Michael Landon en La Petite Maison dans la prairie y Les Routes du paradis .
A finales de la década de 1970 , conoció a Jean-Pierre Steimer, que dirigía la empresa de doblaje Interfilms, y le ofreció una adaptación de una serie de animación japonesa, UFO Robo Grendizer de Gō Nagai , de la que provenían Jacques Canestrier y Bruno-René Huchez de 'buy los derechos.
Michel Gatineau imagina todo el vocabulario y nombres franceses inspirados en las constelaciones, la mitología griega y bíblica, de lo que ahora se llama Goldorak . El director artístico de grabaciones, Michel Gatineau, también dobla al profesor Procyon. Contratados inicialmente para 20 episodios, los actores elegidos por Michel Gatineau (incluido Daniel Gall , su socio en Inspector Derrick ), lo seguirán hasta el final de los 74 episodios.
Michel Gatineau también ha adaptado la serie La batalla de los planetas (1979), con su hijo Gilles, y Albator, el corsario del espacio (1980), que también incluye muchas referencias a la mitología griega, la psicología humana, la historia o la filosofía de la Ilustración .
Murió de cáncer a los 63 años. Fue reemplazado respectivamente por Marc Cassot (que ya había duplicado algunas temporadas de La Petite Maison dans la prairie ) en Michael Landon y luego por Jean Michaud en Horst Tappert en Derrick .