Miao del oeste de Xiangxi tuvo que xongb | |
País | porcelana |
---|---|
Región | Hunan , Hubei , Guizhou , Guangxi |
Numero de hablantes | 820.000 (en 1995) |
Clasificación por familia | |
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | mmr |
IETF | mmr |
El Miao Western Xiangxi (o qo Xiong , Red Hmong , el autónimo tenía xongb ) es un idioma hmong-mien que se habla en Hunan , Guizhou , Guangxi y Hubei en China , con unos 820.000 hmong .
Los hablantes de hmong del idioma son parte de la nacionalidad miao de China.
Western Xiangxi Miao es una lengua hmong de la familia de lenguas Hmong-Mien . Xiangxi Miao se divide en dos dialectos diferentes, llamados occidental y oriental.
El lenguaje estándar se ha basado desde la década de 1950 en el habla de Layiping (腊 乙 坪 寨), un pueblo en el municipio de Jiwèi (吉 卫 乡) ubicado en Huayuan xian , bajo la jurisdicción de la Prefectura Autónoma de Tujia y Miao. De Xiangxi en Hunan .
El idioma está escrito con el alfabeto latino . En lugar de recurrir a signos especiales, Xiangxi Miao, al igual que otros idiomas minoritarios en el sudeste de China, usa dígrafos y trígrafos para notar sonidos particulares en el idioma. Los tonos se indican con una consonante al final de las palabras.
Las tablas presentan los fonemas vocales y consonánticos del Xiangxi Miao occidental hablado en Layiping.
Anterior | Central | Posterior | |
---|---|---|---|
Cerrado | yo [ yo ] | ɯ [ ɯ ] u [ u ] | |
Promedio | e [ e ] | ə [ ə ] | ɤ [ ɤ ] o [ o ] |
Abrió | ɛ̃ [ ɛ̃ ]a [ a ] | ɔ [ ɔ ] ɑ [ ɑ ] |
Los diptongos miao de Layiping son numerosos: ei [ei] , iu [iu] , iɑ [iɑ] , io [io] , ia [ia] , iɔ [iɔ] , iɤ [iɤ] , iɯ [iɯ] , iɛ̃ [iɛ̃] , uɑ [uɑ] , ue [ue] , ua [ua] , uɤ [uɤ] , uɯ [uɯ] , uɛ̃ [uɛ̃] . El idioma tiene un solo triptongo, uei [uei] . Las otras rimas terminan con las consonantes n y ŋ .
Bilabial | Alveolar | Retrofl. | Alv.-pal. | Espina dorsal | Glottales | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Centrales eléctricas | Lateral | Velares | Uvular | ||||||
Oclusivo | Sordo | p [ p ] | t [ t ] | ʈ [ ʈ ] | k [ k ] | q [ q ] | |||
Aspirado | ph [ p ʰ ] | th [ t ʰ ] | ʈh [ ʈʰ ] | kh [ k ʰ ] | qh [ q ʰ ] | ||||
mp [ m͡p ] | nt [ n͡t ] | nʈ [ n͡ʈ ] | ŋk [ ŋ͡k ] | nq [ ɴ͡q ] | |||||
Aspirado | mph [ m͡p ʰ ] | nth [ n͡t ʰ ] | nʈh [ n͡ʈ ʰ ] | ŋkh [ ŋ͡k ʰ ] | nqh [ ɴ͡q ʰ ] | ||||
pl [ p͡ɹ ] | |||||||||
Aspirado | phl [ p ʰ͡ɹ ] | ||||||||
mpl [ MP ɹ ] | |||||||||
Fricativos | sordo | f [ f ] | s [ s ] | ʂ [ ʂ ] | ɕ [ ɕ ] | h [ h ] | |||
Sonar | ʐ [ ʐ ] | ʑ [ ʑ ] | |||||||
Desviado | ɬ̥ [ ɬ̥ ] | ||||||||
Afiliado | Sordo | ts [ t͡s ] | tɕ [ t͡ɕ ] | ||||||
Aspirado | tsh [ t͡sʰ ] | tɕh [ t͡ɕʰ ] | |||||||
Prenasal. | nts [ nT ͡ s ] | ntɕ [ n͡t ͡ ɕ ] | |||||||
ntsh [ n͡t ͡ s ʰ ] | ntɕh [ n͡t ͡ ɕ ʰ ] | ||||||||
Liquidos | l [ l ] | ||||||||
Nasal | Sonar | m [ m ] | n [ n ] | ɳ [ ɳ ] | ŋ [ ŋ ] | ||||
Desviado | m̥ [ m̥ ] | n̥ [ n̥ ] | |||||||
Semivocales | w [ w ] |
Xiangxi Miao de Layiping es un lenguaje de tonos que tiene seis tonos.
Tu | Valor | Ejemplo | Transcripción | Traducción |
---|---|---|---|---|
gran cantidad | ˧˥ | u˧˥ | ub | agua |
baja descendente | ˧˩ | mɹɯ˧˩ | mloux | escuchar |
elevado | ˦ | pɑ˦ni˩˧ | mal nis | barba |
bajo | ˨ | qo˧˥tɑ˨ | ghob dal | escalón de escaleras |
arriba descendente | ˥˧ | tu˥˧ɕoŋ˧˥ | debe xongb | idioma miao |
baja descendente | ˩˧ | ɳɑŋ˩˧ | nhangs | entender, incluir |