Maurice Borrmans
Maurice Borrmans
Maurice Borrmans M.Afr. , nacido el22 de octubre de 1925en Lille y murió el26 de diciembre de 2017en Bry-sur-Marne , es un sacerdote católico e islamólogo francés.
Biografía
Ordenado sacerdote en Túnez en 1949, Maurice Borrmans pertenece a la Sociedad de Misioneros de África ( Padres Blancos ). Estudió árabe en Túnez, antes de continuar sus estudios en Argel. Vivirá veinte años en el Magreb. Luego enseñó en el Instituto de Letras Árabes Bellas en Túnez, un establecimiento que capacita a misioneros llamados a vivir en el mundo musulmán. En 1964, este instituto fue trasladado a Roma y se convirtió en el Pontificio Instituto de Estudios Árabes e Islamología (PISAI). Durante varios años, enseñó allí la ley musulmana y la historia de las relaciones islámico-cristianas. Fue en este momento que, en línea con el Concilio Vaticano II y en el marco de las nuevas relaciones con los no cristianos, Pablo IV creó el Secretariado para los no cristianos que se convertiría en el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso .
Doctor en Letras por la París-Sorbona, de habla árabe, Borrmans defendió en 1971 una tesis doctoral sobre derecho de familia en el Magreb. Director de la revista Islamochristiana de 1975 a 2004, participó en numerosas conferencias islámico-cristianas en diversas capitales del Mediterráneo, y contribuyó a la redacción del discurso pronunciado por Juan Pablo II en Casablanca en 1985. Se jubiló en 2004 y se trasladó a la Maison des Pères Blancs en Sainte-Foy-lès-Lyon . Murió a la edad de 92 años en un asilo de ancianos en Bry-sur-Marne, luego de una caída.
Obras
-
Códigos de estatus personal y desarrollo social en ciertos países musulmanes , Ibla, 1963,
-
Situación personal y familiar en el Magreb desde 1940 hasta la actualidad , 1977,
-
Lineamientos para un diálogo entre cristianos y musulmanes , Cerf, 1981,
- con Mohammed Arkoun y Mario Arosio, L'Islam, religion et société , Cerf, 1982
-
Jesucristo y los musulmanes de hoy , 1996, reed. Desclée 2005,
-
Diálogo islámico-cristiano en el tiempo y en el mal , Saint-Paul, 2002, 253 p. ( ISBN 9782850498855 ) , con Annie Laurent
-
Jean-Mohammad Abd-El-Jalil , testigo del Corán y del Evangelio , Cerf, ediciones franciscanas, 2004
-
Profetas del diálogo islámico-cristiano, Louis Massignon , Jean-Mohammed Abd-el-Jalil, Louis Gardet , Georges C. Anawati , Cerf, Colección L'histoire à vive,Marzo de 2009
-
Jean-Mohammed Abd-el-Jalil - Paul-Mehmet Mulla-Zadé, dos hermanos en conversión: del Corán a Jesús, Correspondencia 1927-1957 , Cerf,Marzo de 2009
-
Louis Gardet, filósofo cristiano de las culturas y testigo del diálogo islámico-cristiano , 1904-1986, Cerf 2010
-
Diálogo con musulmanes. ¿Una causa perdida o una causa que ganar? , Pierre Téqui, 2011
-
Cartas a un amigo fraterno , Bayard, 2015
Notas
-
Intercambió por correo durante varios años con Christian de Chergé, monje cisterciense y prior de Tibhirine en Argelia, asesinado en 1996 . El libro Cartas a un amigo fraterno es la publicación de las cartas que este le dirigió. No se han encontrado las cartas escritas por Maurice Borrmans. Esta rica correspondencia, marcada por la estima mutua, mostró un posicionamiento diferente de los dos hombres: Christian de Chergé hizo campaña por un diálogo de vida en el corazón del Islam. Borrmans estaba más a favor de los intercambios teológicos "en la verdad".
Referencias
-
Nicolas Ballet, " Maurice Borrmans, el erudito que no tuvo miedo de 'sacudir' a los musulmanes ", Le Progrès ,29 de diciembre de 2017, p. 15.
-
Marie Malsac, " padre Maurice Borrmans, figura del diálogo cristiano-islámico, está muerto ", La Croix ,27 de diciembre de 2017( leer en línea , consultado el 4 de enero de 2018 ).
enlaces externos