Nutria europea

Lutra lutra

Nutria europea Nutria europea fotografiada al borde de un arroyo Clasificación

Reinado	Animalia
Rama	Chordata
Sub-embr.	Vertebrados
Clase	Mammalia
Subclase	Theria
Super orden	Eutheria
Pedido	Carnivora
Suborden	Caniformia
Familia	Mustelidae
Subfamilia	Lutrinae
Amable	Lutra

Especies

Lutra lutra
( Linneo , 1758 )

Estado de conservación de la UICN

NT  : Casi amenazado

Estado CITES

Anexo I , Rev. desde el 04/02/1977

Distribución geográfica

La nutria europea o nutria europea ( Lutra Lutra ), a menudo descrita como nutria común en los países de Europa donde está presente, es una especie de mamíferos carnívoros semiacuáticos y principalmente nocturnos, de la familia de la Comadreja (familia sub- Lutrinés ). Es una de las tres especies de nutrias que pertenecen al género Lutra . En Francia, solo encontramos esta única especie de nutria. Una vez presente en todo el país, que desapareció en el XIX XX - XX XX  siglo una gran parte de su área de distribución natural debido a la caza que él ha hecho, y la contaminación. De hecho, a la cabeza de la red alimentaria , la nutria bioacumula muchos contaminantes bioconcentrados a lo largo de la cadena alimentaria, en particular los contaminantes no degradables como los metales pesados y metaloides , y varios contaminantes orgánicos persistentes que no son muy degradables como los organoclorados y cloruros. . organofosforados de origen agrícola (plaguicidas) o industrial.

Descripción

Su altura es de unos 30  cm a la cruz. Su pelaje, de color marrón oscuro, está formado por dos capas: el pelaje peludo, corto, muy fino, denso y lanoso; y el pelo de jarra, largo, liso, brillante e impermeable.
Excelente nadadora, tiene patas palmeadas, un cuerpo alargado (60 a 80  cm en promedio, a lo que hay que agregar una cola gruesa en la base y afinándose hacia el final de 30 a 40  cm de longitud), para un peso que puede variar de 5 a 15  kg .

Habitat

Suele ser solitario, ocupando un territorio de 5 a 15  km de costa a lo largo de un curso de agua (a veces más) o de 20 a 30  km 2 en una zona pantanosa. Regularmente se necesitan los mismos pasajes en la orilla para ingresar al agua: los "flujos" . Cuando sale del agua, se revuelve en la hierba para limpiarse el pelaje, en zonas reconocibles por la hierba tendida y denominadas "lugares de aspersión" . En la montaña se puede encontrar hasta una altitud de 1.300  m .

Hace su guarida (que llamamos "  catiche  ") entre las raíces de los árboles en las orillas de los arroyos o en otras cavidades (cavidad de roca, tronco hueco, madriguera de otra especie). La catiche contiene a menudo una entrada más o menos oculta por debajo del nivel del agua y un conducto de aire.

Reproducción

La madurez sexual se alcanza entre los 2 y 3 años. El ciclo estral es del tipo poliéstro no estacional. Persisten las incertidumbres sobre la duración del ciclo. Se estima que está en el rango de 30 a 45 días, pero podría ser menos de dos semanas. El apareamiento se realiza principalmente en agua y dura de 10 a 50 minutos. La duración de la gestación es de 58 a 60 días. El tamaño de las camadas varía entre 1 y 3 nutrias, siendo la proporción sexual de 0,5. El parto dura de 2 a 3 horas, la expulsión de las crías puede tardar de unos segundos a 5 minutos, y esto cada 20 minutos en promedio. El empoderamiento de los jóvenes tiene lugar entre los 6 y los 18 meses.

Comida

La nutria es esencialmente piscívora. Se alimenta de diferentes especies de peces ( anguilas , truchas , espinosos y espinosos ) según el entorno y la temporada. Además, consumen con bastante frecuencia anfibios y cangrejos de río . Más excepcionalmente, pájaros, roedores (incluidas las ratas almizcleras jóvenes ), insectos, incluso bayas como los arándanos que no se desprecian.

Comportamiento territorial

La nutria europea ha desarrollado un comportamiento de marcado territorial con la ayuda de su orina o sus excrementos, llamado épreintes (del francés antiguo épreindre que significa defecar en pequeñas pilas).

Estos últimos, que contienen los restos no digeridos de su presa (frecuentemente escamas y huesos de pescado), generalmente se depositan en lugares específicos (sobre un guijarro, un tocón, etc.). Esta marca juega un papel importante en la comunicación entre individuos.

Las huellas se utilizan para estudiar la dieta y distribución de las nutrias en la naturaleza.

División

La nutria europea se encuentra en Europa Occidental , África del Norte y gran parte de Asia , desde Armenia hasta Japón . En Europa, todavía es abundante en Portugal , Albania , Irlanda y Escocia , en otros lugares ha disminuido considerablemente.

Además, una especie que antes indicaba la pureza del agua, ahora vuelve a colonizar entornos relativamente contaminados: vertederos en Grecia, puertos en Escocia y Escandinavia.

Estatus de Protección

• Poco a poco ha pasado de ser una especie nociva o indeseable a una especie de patrimonio.
• En Francia, en 1981 un decreto protege la especie, prohibiendo la destrucción, alteración o degradación de su entorno particular y la destrucción, mutilación, captura o secuestro, alteración intencional, naturalización de individuos o si están vivos o muertos, su transporte, su venta ambulante, su uso, su oferta de venta, su venta o su compra. Además, la trampa de la mandíbula, una fuente de asesinatos accidentales, está prohibida desde 1984.
• En Europa, el Convenio de Berna se firmó el19 de septiembre de 1979 :
  su Anexo 2 prohíbe en particular: a) cualquier forma de captura, detención y homicidio intencionales; b) deterioro intencional o destrucción de criaderos o lugares de descanso; c) la perturbación intencional de la vida silvestre, en particular durante el período de reproducción, cría e hibernación, siempre que la perturbación tenga un efecto significativo teniendo en cuenta los objetivos de la presente Convención; (d) la destrucción o recolección intencional de huevos del medio silvestre o su detención, incluso vacíos; e) la tenencia y el comercio interior de dichos animales, vivos o muertos, incluidos los de peluche, y cualquier parte o producto fácilmente identificable obtenido del animal, cuando ello contribuya a la eficacia de las disposiciones de este artículo.
• Dos directivas europeas de21 de mayo de 1992 y 27 de octubre de 1997 en lo que respecta a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, se refieren a la nutria:
  • CE / 92/43 - Anexo 2: Directiva Fauna-Flora-Hábitat, anexo 2: especies animales y vegetales de interés comunitario cuya conservación requiere la designación de áreas de conservación especiales modificadas por la Directiva 97/62 / CE (las especies incluyendo el hábitat deben ).
  • CE / 92/43 - Anexo 4: Directiva Fauna-Flora-Hábitat, anexo 4: especies estrictamente protegidas, se prohíbe la captura y matanza intencional, así como la perturbación de fases críticas del ciclo de vida y la destrucción de su hábitat. sus lugares de reproducción.
• La Convención de Bonn no prevé regulaciones específicas.

Copia de seguridad en Francia

Todavía está presente en la mayoría de Francia a principios del XX °  siglo (sus números se estiman en 50.000), el tamaño de la Nutria europea disminuyó, sobre todo después de la década de 1930 a finales del XX °  siglo, hubo menos de 1.000 animales que quedan en Francés territorio, habiendo encontrado estas poblaciones relictas refugio en la costa atlántica ( marismas de Poitevin ) y en Limousin . Sus causas de desaparición son numerosas y a menudo es una correlación de varias de ellas lo que provoca su pérdida.

En Francia, la nutria tiene un solo enemigo, el hombre. En el pasado, fueron cazados por su piel y porque competían con los pescadores. Especie considerada dañina, 4.000 nutrias fueron atrapadas por año entre 1890 y 1930. Ahora está prohibida la caza (desde 1972) así como las trampas de mandíbula desde 1994, pero la nutria permanece, a pesar de esto, todavía amenazada. Debido a que la mayoría de las vías fluviales están contaminadas, la nutria ya no puede encontrar suficientes peces para asentarse en las orillas y alimentarse. Además, las orillas de muchos ríos se han hormigonado o rectificado, los árboles ya no crecen allí y las nutrias ya no pueden instalar su catiche. La nutria europea sufre la desecación de los humedales, la construcción de presas y el uso intensivo de pesticidas. Finalmente, las colisiones viales matan a muchas nutrias cada año, de ahí el desarrollo actual del oleoducto (la mayoría de las veces desvíos de boquillas).

En 1991, se inauguró el primer Centro de Reproducción y Reintroducción de Nutrias en Hunawihr (68-Francia). Inicialmente los objetivos perseguidos eran la reproducción y la creación de un plantel reproductor. Posteriormente, los esfuerzos se dirigieron a reintroducir animales del centro y sensibilizar al público. Tras la aprobación del Ministerio de Planificación Regional y Medio Ambiente , en 1998 nació un experimento de reintroducción de la nutria europea en Alsacia . Seis nutrias fueron liberadas durante este programa en el Centro Ried de Alsacia. Fueron monitoreados regularmente por telemetría o buscando su índice de presencia. Si la prueba de reintroducción del Centro Hunawihr ha permitido que una pequeña población de nutrias repoblara parte de los ríos del Centro de Alsacia, actualmente no se fomentan las operaciones de reintroducción en Francia. Los movimientos naturales de recolonización observados en los últimos años nos permiten permanecer razonablemente optimistas sobre el futuro de la nutria a escala nacional.

En efecto, gracias a la protección legal de la especie pero también a la acción de asociaciones para la protección de la naturaleza, la Nutria ha comenzado a reconstituir su población (repoblación natural): su número se estima entre 2.000 y 3.000 .; en Bretaña , en la costa atlántica y en el Macizo Central , las principales regiones donde había subsistido la población, se observa en los últimos años un inicio de recolonización de los ríos donde había sido exterminado.

• El arroyo Kerhoat Bénoal poco antes de su confluencia con el Laïta  ; refugio de la nutria europea.

• Panel de información turística sobre la nutria europea en Kerhoat Bénoal en Guidel .

Gestión de riesgos de atrapamiento accidental

La nutria (como el castor europeo y el visón europeo que comparten el mismo hábitat) puede morir accidentalmente con trampas destinadas a las llamadas especies plaga (como la rata almizclera o la nutria ). Para evitar esto, un decreto de8 de julio de 2013, derogado y sustituido por un nuevo decreto de 24 de marzo de 2014 (DO de 2 de abril de 2014Para una entrada en vigor el 1 st julio) prohibir las trampas mortíferas categorías 2 y 5, en las áreas de presencia de estas especies (estas zonas son definidas por la prefectura actualizado anualmente).

Historia, interacciones con los humanos

La historia de las interacciones de las actividades de las nutrias y las actividades humanas tiene al menos mil años .

La nutria, ya que muchos depredadores era parte de los animales temidos o sin amor .. Ella estaba en el medio del XX °  siglo Europa fue diezmada casi en todas partes, por su piel , incluso más popular que el castor , y porque "se diezmó las granjas o poblaciones de los denominados estanques de peces .

• Pelaje: Su pelaje cálido, naturalmente repelente al agua y brillante fue la primera justificación para la captura intensiva, al menos desde la Edad Media. En la XVIII ª  siglo, su pelaje se describe así: "La nutria dos clases de cabello; algunos más largos y firmes que otros, que forman una especie de plumón sedoso de un color gris blanquecino en la mayor parte de su longitud, y marrón en la punta. Los pelos más largos son de color gris blanquecino en la mitad de su longitud desde la raíz, y castaños muy brillantes en el resto de su extensión hasta la punta: el brillo de estos pelos borra el castaño, cuando se oponen al día; pero el marrón aparece solo en los demás aspectos en toda la parte superior de este animal, desde la punta del hocico hasta la cola, en la superficie exterior de las patas y en la superficie superior de la cola. Los lados de la cabeza, la mandíbula inferior, la garganta, la parte inferior y los lados del cuello, el pecho, el vientre, las axilas, los ancianos, el interior de las piernas, son de color blanquecino y brillante, porque el largo los pelos tienen este color desde la raíz hasta las puntas: el pelo de los pies es muy corto y de color marrón, mezclado con un ligero tinte rojizo; los pelos más largos del cuerpo tienen catorce líneas (...) La nutria apenas muda; su piel de invierno, sin embargo, es más marrón, se vende por más que la de verano: hace un buen pelaje. Los hacemos para el invierno, abrigos por los que no puede pasar el agua. Los salvajes de Canadá utilizan pieles de nutrias de tamaño extraordinario para confeccionar vestidos, que se desgastan y engordan; de su sudor y de las grasas que manipulan, son adecuados para hacer mejores sombreros que los elaborados solo con pelo de castor, que es demasiado seco y demasiado difícil de usar sin ninguna mezcla. " .

Las pieles y pieles de nutrias y castores, repelentes al agua y cálidas, eran muy utilizadas por los sombrereros . Para designar un 'sombrero de pelo de nutria '(en realidad, la nutria piel), una vez en Francia y me dijeron ' una nutria ' (la' e 'es la XVIII ª  poco siglo o pronunciada, ' La primera sílaba es breve, y el segundo muy breve ” .

• Grasa: grasa nutria, tales como el aceite de pescado fue apreciado por su fluidez y el hecho de que no se congela en el frío y se le concedió propiedades medicinales "Ella es limitante, digestivo: el 'utiliza el dolor de las articulaciones, y para fortalecer los nervios ' .
• Especies depredadoras y competidoras  : como animal piscívoro muy hábil, la nutria era poco apreciada por los propietarios de tanques y otros estanques utilizados como piscifactorías más o menos extensas. Así, había en Francia maestros cazadores de nutrias que a veces diezmaban grandes cantidades. Fue bien presentado por un diccionario francés del XVIII °  siglo como:

“Un animal voraz; más ávido de pescado que de carne, que apenas sale de las orillas de los ríos o lagos, y que a veces despobla los estanques (...) si llega a caer en una trampa en busca de un pez, lo encontramos ahogado, y Mira que no ha tenido tiempo de cortar todas las mechas para salir. Tiene dientes como la marta, pero más grandes y más fuertes, en relación con el tamaño de su cuerpo. Por falta de peces, cangrejos de río, ranas, ratas de agua u otros alimentos, corta las ramitas jóvenes y se come la corteza de los árboles acuáticos; también come hierba nueva en primavera ” .
Los autores de este antiguo diccionario hacen una descripción especialmente poco halagüeña de sus jóvenes: “Por lo general, los animales jóvenes son bonitos: las nutrias jóvenes son más feas que las viejas. Cabeza mal hecha, orejas bajas, ojos demasiado pequeños y cubiertos; el aire oscuro, los movimientos torpes, todo el rostro innoble y sin forma; un grito que parece mecánico, y que repiten en todo momento, parecería anunciar un animal estúpido: sin embargo, la nutria se vuelve laboriosa con la edad, al menos lo suficiente para hacer la guerra con gran ventaja a los peces que por instinto y sentimientos son muy inferiores a otros animales ” .
Sin embargo, en ciertos países y en determinadas épocas, según los cronistas del pasado, se entrenaba a las nutrias para que fueran a cazar y trajeran peces a su dueño. Así, según el Grand vocabulaire françois de 1768  ;

• Especies cazadas: La nutria fue cazada y consumida, aunque se considera que tiene mal sabor:

“La carne de la nutria se come fina y, de hecho, tiene mal sabor a pescado, o más bien a marisma. Los perros cazan a la nutria de buena gana y la alcanzan fácilmente cuando está lejos de su refugio y agua; pero cuando la atacan, ella se defiende, los muerde con crueldad, ya veces con tanta fuerza y ​​perseverancia, que les rompe los huesos de las piernas, y hay que matarla para que la suelten. "

• Especie a veces amigable o útil: Es un animal que se sabe que es particularmente difícil de entrenar, pero que a veces parece haberlo sido.

"El  Sr. Jean Lots de la Universidad de Lund en Skåne , y miembro de la Academia de Estocolmo, publicó una Memoria sobre cómo entrenar a la nutria para pescar: debe ser joven: primero la alimentamos durante unos días con pescado y agua y luego mezclamos más y más en esta agua, leche, sopa, repollos y hierbas; Y en cuanto notamos que este animal se acostumbra a este tipo de comida, cortamos casi por completo el pescado, y en su lugar lo sustituimos por pan, del que come muy bien. Finalmente, no se le debe dar ni pescado entero ni intestinos, sino sólo cabezas, y luego se adiestra al animal que se va a traer de regreso, como se adiestra a un perro. Cuando trae lo que quiere, lo llevan a la orilla de un riachuelo claro: le tiran un pescado que pronto se ha unido, y ese le hace traer de vuelta, y otro le da la cabeza como recompensa. Un hombre de Skåne, con la ayuda de una nutria así entrenada, capturaba diariamente tantos peces como necesitaba para alimentar a toda su familia. Además, esta forma de caza no es nueva en Suecia, y debe haber sido mucho más común anteriormente que en la actualidad, ya que Jonston , en su Historia de los animales, informa que los cocineros en Suecia solían enviar nutrias a los tanques para traerles pescado.
De todos modos, parece que no es una ley común, que todas las nutrias son así susceptibles de educación, sin esto seguro que veríamos más, y serían útiles para la pesca, como nuestros perros, somos fervientes por la caza. Todas las nutrias jóvenes que M. Buffon quería privar, intentaron morder, incluso mientras tomaban leche, y antes de ser fuertes para masticar pescado: después de unos días, se volvieron más blandas; pero quizás sólo porque estaban enfermos y débiles: lejos de acostumbrarse a la vida doméstica, todos los que quería criar mueren en la infancia. La nutria en general es, naturalmente, salvaje y cruel: cuando puede entrar en un estanque, hace lo que hace el turón en un gallinero; Mata muchos más peces de los que puede comer y luego se lleva uno a la boca . "

• La nutria está protegida legalmente hoy en día, pero puede ser víctima de trampas, contaminación (particularmente mercurio), intoxicaciones , accidentes por colisión con vehículos.

La nutria en la cultura

Lure , ciudad de Haute Saône, Lutra en latín, en su Festival de Cine, ha otorgado nutrias de bronce a directores premiados desde 2013.

Ver también

Artículos relacionados

• Nutria
• Depredador
• Depredador-presa
• Reintroduccion
• Calidad del agua
• Área mojada
• Bioindicador

enlaces externos

• Referencia INPN  : Lutra lutra (Linnaeus, 1758) (consultado en9 de julio de 2014)
• (en) Referencia Mammal Species of the World ( 3 ª ed., 2005)  : Lutra lutra
• (fr) Referencia CITES  : taxon Lutra lutra (en el sitio web del Ministerio de Ecología francés ) (consultado en22 de mayo de 2015)
• (en) Referencia Fauna Europaea  : Lutra lutra
• (fr + en) Referencia ITIS  : Lutra lutra (Linnaeus, 1758) (+ versión en inglés )
• (en) Referencia web sobre diversidad animal  : Lutra lutra
• (en) Referencia NCBI  : Lutra lutra ( taxa incluidos )
• (en) Referencia de la UICN  : especie Lutra lutra Linnaeus, 1758 (consultado en22 de mayo de 2015)
• (en) Referencia CITES  : especies de Lutra lutra Linnaeus, 1758 (+ distribución de especies + ) (consultado en22 de mayo de 2015)
• (es) Colección documental ARKive de referencia  : Lutra lutra

Notas y referencias

1. Anexos del Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 18 de diciembre de 2000. Leer en línea .
2. "  Diferentes especies de mamíferos y aves de fauna silvestre en Occitanie  " , en www.chasse-nature-occitanie.fr (consultado el 9 de marzo de 2019 )
3. Lemarchand C., Amblard C., Souchon Y. & Berny P., 2007. Compuestos organoclorados (pesticidas y PCB) en Scats of the European Otter (Lutra lutra) de una población en expansión real en el centro de Francia. Contaminación del agua, aire y suelo, 186 (1-4): 55-62
4. Sitio http://educatif.eau-et-rivieres.asso.fr/pdf/loutre.pdf
5. Capber, F. 2006. Reproducción de la nutria europea Lutra lutra. Toro. Soc. Hist. Nat. Ethn. Colmar, Vol. 67: 35-76.
6. Roland LIBOIS, "La nutria, bioindicador de la riqueza de los ambientes acuáticos", Faune sauvage, abril-junio de 2016, p. 54
7. “  SFEPM: ficha europea de la nutria  ” , en www.sfepm.org (visitada 19 de enero 2016 )
8. Catalina Vicente, "  Una vez en peligro de extinción, la nutria vuelve a llenar los ríos  " , Le Monde ,21 de agosto de 2008(consultado el 22 de agosto de 2010 )
9. Decreto Ministerial del 17 de abril de 1981 que establece la lista de mamíferos protegidos en todo el territorio nacional
10. Emannuelle Sarat, ingeniero en ONCFS, "Castor y la nutria: dos especies semi-acuáticos para observar a lo largo del Loira", Canal Académie emisión 10 de febrero, 2013
11. Mercier L., 2004. Reseña de la reintroducción de la nutria Lutra lutra (Linné, 1758) en Alsacia, Francia. Toro. Soc. Hist. Nat. Ethn. Colmar, 65: 117-134.
12. Capber, F. y A. Lehmann. 2009. Nutria europea Lutra lutra descubierta en Alsacia (Francia). Arvicola, tomo XIX, 1: 8-11.
13. Water and Rivers of Brittany n o  137, otoño de 2006 - Suplemento especial
14. Decreto de 24 de marzo de 2014 adoptado para la aplicación del artículo R. 427-6 del Código de Medio Ambiente y que fija el listado, los períodos y los métodos de destrucción de las especies no autóctonas de animales clasificados como nocivos en todo el territorio metropolitano. .
15. Gran vocabulario francés: contiene 10. La explicación de cada palabra en sus diversos significados gramaticales , Por Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye ( pág.  297 de la versión digital), Ed, C. Panckoucke, 1768; Ver el artículo Nutria ...
16. RS Halbrook, JH Jenkins, PB Bush, ND Seabolt (1994), Concentraciones subletales de mercurio en nutrias de río: Monitoreo de la contaminación ambiental  ; Archivos de Toxicología y Contaminación Ambiental; Octubre de 1994, Volumen 27, n o  3, pp 306-310 resumen
17. Texier A; & al. Póster: "Evaluación de 9 años de seguimiento de la mortalidad en carretera de la nutria europea en Vendée" , Naturalistes vendéens , PDF, 1p

Fuentes

• Marc Duquet , Hervé Maurin , Patrick Haffner : Inventario de la fauna de Francia Nathan , 2005, ( ISBN  2092780468 )
• Christian Bouchardy : La nutria europea, Historia de una salvaguardia. Producciones Catiche - Libris, Clermont-Ferrand. 2001.

Bibliografía

• (en) Defontaines P (1999) Distribución de la nutria Lutra lutra en el sureste del Macizo Central . Bièvre, 16: 13-26.
• (fr) Dohogne R & Leblanc F (2005) Actualización de la distribución de la nutria europea (Lutra lutra) en Limousin . GMHL, 80p.
• (en) Lemarchand C, Amblard C, Souchon Y & Berny P (2007) Compuestos organoclorados (pesticidas y PCB) en Scats of the European Otter (Lutra lutra) de una población en expansión real en el centro de Francia . Contaminación del agua, aire y suelo, 186 (1-4): 55-62
• (fr) Lemarchand C, Bouchardy C, (2011) La nutria europea. Historia de una salvaguardia , producciones Catiche, ( ISBN  9782917568026 ) , 31p.
• (en) Loy A, Carranza ML, Cianfrani C, d'Alessandro E, Bonesi L, Di Marzio P, Minotti M & Reggiani G (2009) Otter Lutra lutra Population Expansion: Evaluación de la adecuación del hábitat y la conectividad en el sur de Italia . Folia Zoologica, 58 (3): 309-326.
• (en) Lughaidh O Neill, De Jongh A, Ozolins J, De Jong T & Rochford J (2007) Minimizar el traumatismo de las nutrias por atrapar las piernas con la tecnología del teléfono móvil Journal of Wildlife Management 71: 8, 2776-2780, publicado en línea 2007 -11-01 ( resumen ) PDF (229 KB) → ver también: Larkin RP, VanDeelen TR, Sabick RM, Gosselink TE & Warner RE (2003) Señalización electrónica para la pronta retirada de un animal de una trampa . Boletín de la Sociedad de Vida Silvestre 31: 392–398.
• (fr) Rémy E (2006) Método de índice y tomas fotográficas . [El caso del monitoreo de nutrias], Natures-Sciences-Sociétés (publicación periódica revisada por pares), 14, 144-153, ( resumen )
• (en) Rémy E, Pellegrini P (2005) Cambiando nuestros hábitos depredadores: el ejemplo de la nutria y el piscicultor , Ere, vol. 5, culturas y territorios (revista revisada por pares), 51-64.
• (fr) Rémy E (2005) La otre ex situ , Espaces et Sociétés (publicación periódica  revisada por pares ), n o  123, n o 4, 151-166.
• (fr) Rémy E (2005) Tras las huellas de la nutria europea , XXVII e SFEPM Conferencia de mammalogía francófona, “La conservación de la Loutre”, 8-10 de octubre de 2004, Limoges, Eds H. Jacques, F. Leblanc, F. Moutou, 191-198.
• (fr) Rémy E (2006) Redes y nutrias , Biodiversidad, Seminario IFB, Fréjus, Dinámica de la biodiversidad y modalidades de acceso a ambientes y recursos , IFB , 63-67.
• (fr) Rémy E (2005) “  cómo hacer visible lo invisible, dos formas de rastrear la presencia de la nutria  ”, comunicación en el coloquio de ciencias naturalistas, 14-15 de enero de 2005, Ciencias ciudadanas Vigilancia colectiva y relaciones entre legos y científicos en historia natural, Saint-Étienne.