Liu bei

Retrato de Liu Bei Emperador del Reino de Shu

Nacimiento	161 Distrito de Zhuo, Región de Zhuo, Provincia de You
muerte	21 de junio de 223 Palacio Yufu
Sucesor	Liu Shan

Nombres

Chino simplificado	刘备
Chino tradicional	劉備
Hanyu pinyin	Liú Bèi
EFEO	Lieou Pei
nombre póstumo	Emperador Zhaolie

Liu Bei ( 161 - 222/ 21 de junio de 223 ) o Lieou Pei en EFEO la transcripción (en chino tradicional:劉備, simplificado:刘备, pinyin : Liu Bei) fue un poderoso china señor del fin de la dinastía Han y el comienzo de el período de los Tres Reinos . Su primer nombre social era Xuande (玄德, Xuándé ). Fundó con la ayuda del estratega Zhuge Liang el reino de Shu del que se proclamó emperador en 221 , estableciendo la efímera dinastía de Shu-Han. Después de su muerte, se le dio el nombre póstumo de Emperador Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fue inmortalizado en la novela Historia de los Tres Reinos, donde es retratado como un monarca virtuoso, lleno de valores confucianos .

Liu Bei es conocido en Japón como Ryūbi Gentoku y en Corea como Yubi Hyeondeog .

Es el padre de Liu Shan . Estaba casado con Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang y Dame Mu.

Su caballo se llama Footprints of Darkness.

Es el hermano de armas de Guan Yu y Zhang Fei .

Biografía

Genealogía, infancia y juventud

Liu Bei es un nativo del distrito de Zhuo (涿) en la región de Zhuo (涿) en la provincia de You (ahora Zhuozhou en Hebei ). Él es un descendiente lejano de Liu Zhen, que era el hijo de Liu Sheng, uno de los hijos del emperador Jingdi de la dinastía Han ( 156 - 141 AC ). Según Dianlüe de Yu Huan, Liu Bei también desciende de la misma rama que el Marqués de Linyi.

Aunque de ascendencia imperial, Liu Bei era miembro de una rama que había caído en la pobreza durante tres siglos: su antepasado Liu Zhen, alrededor del 117 a. C. BC ( 6 º año de Yuanshou ), recibió el título de Marqués de Lucheng y se envía al distrito Zhou. Lamentablemente, no puede pagar el tributo anual a tiempo y es destituido de su cargo y de su título.

Liu Bei es el nieto de Liu Xiong, y el hijo de Liu Hong, que eran mandarines en Zhuo. Liu Xiong logró hacerse nombrar a sí mismo por su piedad filial e incorruptibilidad ( xiaolian ). Liu Bei pierde a su padre muy pronto y vive con su madre tejiendo y vendiendo colchones de paja y sandalias.

Según su biografía en las Crónicas de los Tres Reinos , al sureste de la casa donde vive Liu Bei crece una gran morera, de cinco zhang (unos dieciséis metros) de altura, cuya forma recuerda a un carro. Según los Anales de las dinastías Han y Jin de Xi Zaochi, Li Ding, un lugareño exclamó: "¡De este lugar ciertamente nacerá un gran hombre!" Cuando era niño, Liu Bei jugaba con los otros niños de su familia debajo de esta morera y anunció: "¡Ciertamente, un día conduciré este carro celestial!" Pero su tío paterno le regaña: "¡No digas tonterías! ¡Traerás desgracia a la familia! ".

A la edad de quince años, la madre de Liu Bei envió a Liu Bei a estudiar bajo la tutela de Lu Zhi (alors), entonces un gran administrador de Jiujiang y nativo del mismo distrito que Liu Bei. Los compañeros de estudio de Liu Bei son Liu Deran (劉德然), un miembro de su familia, así como Gongsun Zan , con quien forma una profunda amistad. El padre de Liu Deran, Liu Yuanqi (劉元起), no solo mantiene a su hijo, sino también a Liu Bei. Cuando su esposa le pregunta "Somos de dos hogares diferentes, ¿por qué lo estás ayudando?" ", Él responde:" Este hijo de nuestro clan es excepcional. "

Carácter y apariencia física

La columna describe a Liu Bei como no muy académico, pero apreciando los perros, los caballos, la música y la ropa hermosa. De adulto, tiene siete chi y cinco cun (1,72 m dado el valor de estas unidades en tiempos Han), y sus brazos caen por debajo de las rodillas. También puede ver sus propios oídos. La crónica también lo describe como un hombre de pocas palabras, pero amable con la gente, y que sabe enmascarar sus emociones con una apariencia pacífica. Le gusta relacionarse con los caballeros y muchos jóvenes lo idolatran.

La revuelta de los turbantes amarillos: inicios bélicos

Zhang Shiping (張世平) y Su Shuang (蘇雙), dos ricos comerciantes de Zhongshan se detienen en Zhuo para vender caballos y conocer a Liu Bei. Impresionado, le ofrecen oro y Liu Bei comienza a reunir tropas bajo su mando. Según la tradición popular, fue en este momento cuando tomó a Guan Yu y Zhang Fei a su servicio .

Hacia 184 , estalló la revuelta de los Turbantes Amarillos y se envió un llamado a la población a alistarse y combatir a los rebeldes a todas las provincias. Liu Bei decide responder y se va con sus seguidores en compañía del coronel Zou Jing (鄒靖). Según Dianlüe , Liu Bei es enviado a enfrentarse a Zhang Zhun en Pingyuan. Liu Bei resulta gravemente herido en la batalla, pero los rebeldes son derrotados y Liu Bei ha sido devuelto al campo para recibir tratamiento. Tras su éxito ante los Turbantes Amarillos, Liu Bei recibe como recompensa por sus servicios un puesto de mandarín en Anxi (安喜).

Más tarde, un inspector llega a Anxi y Liu Bei viene a reunirse con él, pero se le niega una entrevista. Furioso, amarra al inspector y le da doscientos golpes con el látigo. Luego cuelga su sello en mandarín alrededor de su cuello anunciando su renuncia, luego huye. La Dianlüe cuenta esta anécdota añadiendo más detalles: se había emitido un edicto imperial que pretendía relevar de sus funciones a todos los mandarines de escasa importancia que habían tenido su puesto gracias a sus méritos militares y Liu Bei esperaba ser el objetivo del mismo. Cuando el inspector llegó a Anxi, Liu Bei, al enterarse de dónde se hospedaba, fue a pedirle una audiencia. Con el pretexto de enfermedad, el inspector se negó a recibirlo y Liu Bei, al darse cuenta de que tendría que renunciar a su puesto, se sintió resentido. Fue con sus hombres a la residencia del inspector y le dijo: “Yo, Bei, he recibido la orden secreta de mi señor para venir a buscarte. Lo ató a una cerca, luego tomó su sello mandarín y se lo puso alrededor del cuello del inspector antes de darle cien golpes con el látigo, expresando el deseo de matarlo. Mientras el inspector rogaba que le salvaran la vida, Liu Bei lo dejó ir.

Servicio bajo Gongsun Zan

Poco antes, el mariscal He Jin le había encargado al comandante Guan Qiu que reuniera tropas para enfrentarse a los turbantes amarillos. Liu Bei decide unirse a Guan Qiu y se va a Xiapi donde se enfrenta y derrota a los Turbantes Amarillos. Como recompensa por sus servicios, fue nombrado diputado de Xiami (下密). Más tarde abandona este puesto para ocupar la magistratura de Gaotang (高唐).

Según la Crónica de los héroes de Wang Can, en 189 , cuando murió el emperador Han Lingdi , Liu Bei estaba entre las tropas en Luoyang , la capital. Tras la muerte del emperador y numerosos problemas de sucesión, el general Dong Zhuo destituye y asesina a Liu Bian, el nuevo emperador, para incorporar en su lugar a Liu Xie, el emperador Han Xiandi , y solía controlar el imperio. Sin embargo, muchos caudillos se oponen a esta situación. Cao Cao y Liu Bei regresan cada uno a su propia región para reunir tropas para enfrentar a Dong Zhuo.

Derrotado en 190, Liu Bei se refugia con Gongsun Zan, quien le ofrece un puesto en su ejército, luego lo envía con Tian Kai (田楷) para enfrentarse a Yuan Shao , el protector de la provincia de Ji. Liu Bei logra defender a Pingyuan (平原) y recibe la magistratura como recompensa. Posteriormente, fue nombrado gobernador de Pingyuan.

Liu Ping (劉平), un hombre local, siente muchos celos por Liu Bei y le envía asesinos. Sin embargo, Liu Bei se ha hecho popular en la región y los asesinos deciden no completar su misión. Según el Libro de Wei , Liu Bei, recibe a los asesinos en su casa sin sospechar sus intenciones y los trata con tanta generosidad que ellos, avergonzados, se van. También de acuerdo con el Libro de Wei , la gente pasa hambre y Liu Bei los protege de los bandidos y reparte la riqueza equitativamente entre ellos. Come sentado en compañía de los campesinos como si fuera uno de ellos.

Gobernanza de Xu

Alrededor de 194 , Yuan Shao atacó nuevamente a Gongsun Zan y Liu Bei fue enviado a una guarnición en Qi bajo las órdenes de Tian Kai. Mientras tanto, Cao Cao , deseando vengar la muerte de su padre, ataca la provincia de Xu gobernada por Tao Qian y le pide ayuda a Tian Kai. Liu Bei y Tian Kai luego van a Xu. El ejército de Liu Bei incluía alrededor de mil soldados, jinetes de las tribus Wuwan de la provincia de You, así como algunos miles de campesinos. Tao Qian le confía cuatro mil soldados adicionales y Liu Bei deja a Tian Kai y Gongsun Zan para unirse a Tao Qian. Este último lo recomienda para el puesto de inspector de la provincia de Yu y lo envía a Xiaopei (小.).

Poco después, Tao Qian cayó gravemente enfermo. En su lecho de muerte, al considerar la sucesión, le dijo a su asesor Mi Zhu (麋竺): “Solo Liu Bei puede garantizar la seguridad de esta provincia. Como resultado, Mi Zhu ofrece la provincia de Liu Bei Xu, sin embargo, Liu Bei no se atreve a aceptar en estos tiempos caóticos. Chen Deng luego le dijo: “Monseñor, quiero que tome a nuestros cientos de miles de soldados y caballería bajo su mando. En el mejor de los casos, podrá rectificar los problemas del Imperio, ayudar a la gente y convertirse en uno de los cinco hegemones. En el peor de los casos, puedes tomar un territorio y defender sus fronteras y hacer historia. Rezo para que Monseñor considere mi opinión. " Kong Rong , el gobernador de Beihai también da su opinión:" ¿Cómo Gonglu Yuan (apodo de Yuan Shao ) puede que se preocupan por el país cuando se olvida de sus habitantes? Es solo un esqueleto secándose en su tumba y no merece ninguna atención. Hoy toda la gente quiere que aceptes este cargo y si lo rechazas terminarás arrepintiéndote. Convencido por Chen Deng y Kong Rong, Liu Bei acepta liderar la provincia de Xu. Según los Anales del Emperador Xiandi , Chen Deng envía un mensaje a Yuan Shao para avisarle. Él respondió: “Liu Xuande [ el apodo de Liu Bei ] es extremadamente refinado y justo, y todos los de Xu están ciertamente encantados con su nombramiento. "

En 196 ( 1 er año de Jian ), Cao Cao, Liu Bei recomienda el rango de "general que conquista el Este" (鎮東將軍, zhèn Dong Jiangjun ) y el título de Marqués de Yicheng (宜城亭侯, YICHENG tínghóu ). Yuan Shu ataca a Liu Bei y él va a Xuyi y Huaiyin (淮阴) para defender la provincia. Los dos chocan durante un mes, luego el general Cao Bao, que estaba protegiendo a Xiapi (下邳), traiciona a Liu Bei y entrega la ciudad a Lü Bu , quien al mismo tiempo captura a las esposas de Liu Bei. Liu Bei se retira a Haixi (海西).

Según la Crónica de los Héroes , cuando Liu Bei fue a Huaiyin para enfrentarse a Yuan Shu, le confió Xiapi a Zhang Fei . Quería matar a Cao Bao, un general del difunto Tao Qian. Temiendo por su vida, Cao Bao acudió a Lü Bu en busca de ayuda. Lü Bu atacó Xiapi, capturó la ciudad y Zhang Fei huyó. Al escuchar la noticia, Liu Bei intentó recuperar a Xiapi pero sin éxito. Fue a Guangling para enfrentarse a Yuan Shu y perdió la batalla.

Liu Bei se enfrenta a Yang Feng (楊奉) y Han Xian (韓暹), dos bandidos que están causando problemas en la provincia. Los derrota y los hace decapitar. Luego hace las paces con Lü Bu y este último le devuelve a sus esposas. Luego, Liu Bei confía Xiapi a Guan Yu y luego se va a Xiaopei, donde reúne un ejército de unos diez mil hombres.

Sirviendo Cao Cao

Lü Bu decide atacar de nuevo a Liu Bei y lo derrota, lo que le obliga a refugiarse con Cao Cao. Este último le da la bienvenida generosamente y le ofrece el puesto de protector de Yu (豫州 Y , Yùzhōu mù ). De vuelta en Xiaopei, Liu Bei se propone reunir a sus tropas previamente dispersas.

En la primavera de 198 ( 3 er año de Jian ), Lü Bu envió Gao Shun y Zhang Liao para atacar Xiaopei (según la Crónica de Héroes , Lü Bu había enviado a alguien a Henei (河内郡) para comprar caballos y aquellos - estos habían sido robados por los soldados de Liu Bei). Cao Cao envía a Xiahou Dun a Xiaopei para que lo refuerce, pero entre octubre y noviembre , Liu Bei y Xiahou Dun son golpeados y tienen que huir. Las esposas de Liu Bei son capturadas nuevamente y Gao Shun las lleva de regreso a Lü Bu. Entre noviembre y diciembre , Cao Cao decide liderar personalmente una expedición contra Lü Bu. Liu Bei va a la frontera donde se une a Cao Cao. Cao Cao asedia a Xiapi y Lü Bu finalmente es capturado y ejecutado mientras Liu Bei recupera a sus esposas.

Cao Cao regresa a Xuchang , donde recomienda a Liu Bei para el puesto de general de izquierda (左將軍, zuǒ jiāngjūn ). Según las Crónicas de los Tres Reinos , Cao Cao tiene un enorme respeto por Liu Bei y los dos a menudo caminan juntos en el mismo carro o se sientan juntos en banquetes. En el norte, Yuan Shu amenaza con unir fuerzas con las de su hermano Yuan Shao y Cao Cao envía a Liu Bei a atacar a Yuan Shu, pero este último muere de enfermedad antes de que llegue Liu Bei.

Antes de su partida, Liu Bei había recibido del tío imperial Dong Cheng un cinturón en el que estaba escrito un edicto secreto del emperador Xiandi ordenando el asesinato de Cao Cao y Liu Bei estaba esperando su momento para actuar.

Un día, mientras estaban comiendo, Cao Cao le dijo a Liu Bei: “En todo el Imperio, los únicos héroes hoy somos tú y yo. Benchu [ el apodo de Yuan Shao ] y sus seguidores no tienen lo que se necesita. Sorprendido, Liu Bei suelta sus palillos. Según las Crónicas del Sol de China de Chang Qu, hubo una fuerte tormenta con muchos relámpagos y truenos. Para ocultar la verdadera razón de su sorpresa, Liu Bei dijo: “Como el sabio [ Confucio ], 'Cuando retumbó un trueno o el viento rugió, se puso pálido'. ¡Este trueno fue tan poderoso que podría haberse creído que había caído aquí mismo! "

La trama de Dong Cheng, junto con Zhong Ji (种輯) y [Wang Zifu (王子服) se descubre y ellos y sus clanes son ejecutados. Según los Anales del Emperador Xiandi , en el momento de su captura, Liu Bei estaba ausente de la capital y no se descubrió su participación en el complot. Sin embargo, según las Crónicas Wu de Hu Chong, Cao Cao sospecha y espía a Liu Bei. Este último había comenzado a cultivar verduras en su jardín para indicar que no estaba interesado en la política. Les dijo a sus compañeros Guan Yu y Zhang Fei: “¿Pero por qué empecé a cultivar verduras? Eventualmente despertaré sospechas en Lord Cao. No tenemos que quedarnos aquí mucho tiempo. Esa noche, Liu Bei abandona todos los regalos que Cao Cao le había dado y se va por una puerta trasera con Guan Yu y Zhang Fei. De vuelta en Xiaopei, se propone reunir a sus tropas. Sin embargo, Pei Songzhi, el comentarista tradicional de las Crónicas de los Tres Reinos, considera que el relato de Hu Chong es muy extraño y descabellado, y le parece poco probable que el cultivo de vegetales haya tenido algo que ver con la fuga de Liu. Bei: A pesar de las reservas de sus asesores como Guo Jia , Cao Cao envía a Liu Bei para confrontar a Yuan Shao. Esta es la oportunidad que aprovecha Liu Bei para dejar Cao Cao.

Dong Hai y Chang Ba se rebelan contra Cao Cao y se unen a Liu Bei, formando un ejército de decenas de miles. Liu Bei envía a Sun Qian (孫乾) a Yuan Shao para negociar un pacto de no agresión con él. Cao Cao envió a Liu Dai (劉岱) y Wang Zhong (王忠) contra Liu Bei, pero fueron derrotados.

En 200 ( 5 º año de Jian ), Cao Cao, atrapado entre Yuan Shao y Liu Bei llevó personalmente una expedición para derrotar a Liu Bei. Según el Libro de Wei , en el norte, deja a sus generales en Guandu , con el fin de contener una posible agresión de Yuan Shao. Liu Bei no espera que Cao Cao venga y lo ataque en persona e inicialmente cree que está lidiando con sus subordinados. Cuando se entera de la verdad, se asusta pero decide verificar la información y se dirige al campamento enemigo. Al ver las banderas personales de Cao Cao, entra en pánico y decide huir.

Al final de este conflicto, Cao Cao captura a las esposas de Liu Bei, así como al general Guan Yu, a quien toma temporalmente a su servicio.

Servicio corto bajo Yuan Shao

Liu Bei va a la provincia de Qing, donde Yuan Tan, el gobernador de la región, habiendo oído hablar de su reputación, viene a reunirse con él. Liu Bei sigue a Yuan Tan a Pingyuan y Yuan Tan envió un mensajero para notificar a su padre, Yuan Shao, de la llegada de Liu Bei. Yuan Shao envió a sus generales a recibir a Liu Bei a unos doscientos li de la ciudad (unos 83 km).

Después de un mes en el campamento de Yuan Shao, la mayoría de las tropas dispersas de Liu Bei vienen a unirse a él. Yuan Shao y Cao Cao libran una guerra de desgaste en Guandu ( Batalla de Guandu ), y Liu Pi, un ex líder de los Turbantes Amarillos, se levanta contra Cao Cao y se alía con Yuan Shao. Este último envía a Liu Bei a unirse a Liu Pi para atacar a Xuchang, la capital, que queda indefensa y así tomar a Cao Cao por la retaguardia, pero Cao Cao envía a Cao Ren a interceptarlo. Guan Yu regresó a su lado, Liu Bei piensa en dejar a Yuan Shao. Le devuelve a sus soldados y le propone ir a la provincia de Jing para ofrecerle una alianza a Liu Biao . Yuan Shao, por tanto, lo envía a reunir sus tropas en Ru'nan, unos pocos miles de hombres. Cao Cao envía a Cai Yang para atacarlo, pero es golpeado y asesinado durante la batalla.

Quédate en Jing

Cao Cao sale victorioso de la Batalla de Guandu y, como Yuan Shao ya no ofrece una amenaza hacia el norte, se vuelve hacia el sur para atacar a Liu Bei en Ru'nan. Mientras tanto, Liu Bei envía a Mi Zhu y Sun Qian a negociar con Liu Biao. Este último ofrece a Liu Bei hombres y comida y lo deja en la guarnición en Xinye. Muchos hombres talentosos de la región vienen para ponerse bajo las órdenes de Liu Bei, y Liu Biao, sospechoso, tiene cuidado de no ofrecerle un puesto demasiado vital.

Según los Anales de las Nueve Provincias , Liu Bei se instaló en Jing durante unos años. Un día, levantándose del inodoro, se da cuenta de que sus muslos han crecido y se apoderan de la tristeza, comienza a llorar. Liu Biao le pregunta a Liu Bei qué pasa y Liu Bei responde: “En los viejos tiempos, nunca dejaba mi caballo y mis muslos estaban firmes. Hoy, ya no monto a caballo y mis muslos han crecido. Los meses han pasado al galope y aquí estoy ya en mi vejez, pronto más capaz de lograr grandes cosas. Esta es la causa de mi tristeza. Liu Bei tiene cuarenta y tantos años.

Según la Historia de las Dinastías Wei y Jin , Liu Bei guardó en Fancheng, y Liu Biao estaba atento a él. Sin embargo, Liu Biao sospecha mucho de él y no confía en él. Invita a Liu Bei a un banquete y Kuai Yue y Cai Mao le aconsejan que aproveche esta oportunidad para capturar a Liu Bei. Liu Bei se entera de la trama, se disculpa para ir al baño y huye. Sin embargo, al oeste de Xiangyang , Tan Creek bloquea su camino. Luego le grita a su caballo: "¡Dilu!" Aquí estamos en la adversidad. ¡Haz una hazaña! Dilu luego salta tres zhang (unos 15 m) sobre el arroyo. Cuando sus perseguidores llegan y son bloqueados por la corriente, les pide que transmitan su agradecimiento a Liu Biao. Cuando se va, le gritan: "¿Pero por qué te fuiste con tanta ansiedad?" "El erudito Sun Cheng cuestiona esta anécdota de la Historia de las Dinastías Wei y Jin :" Esta historia no se sostiene. Si las cosas hubieran resultado así, como invitado, ¿cómo podría Liu Bei haberse atrevido a irse sin primero disculparse con el propio Liu Biao? Esta historia es absurda y no refleja ninguna realidad. "

Cao Cao envía a Xiahou Dun a atacar a Liu Bei y los dos se encuentran en Bowang. Liu Bei prepara una emboscada, prende fuego a su propio campamento y finge huir para cebar a Xiahou Dun. Xiahou Dun lo persigue y es emboscado por Liu Bei.

En 207 ( 12 º año de Jian ), Cao Cao de campaña contra las tribus del norte Wuwan. Liu Bei aconseja a Liu Biao que aproveche la oportunidad para atacar la capital, pero Liu Biao no se atreve a intervenir. Según los Anales de las Dinastías Han y Jin , cuando Cao Cao regresó, Liu Biao le dijo a Liu Bei: “No te escuché y perdí esta gran oportunidad. Liu Bei replica: "El Imperio ahora está dividido, las lanzas y los escudos se cruzan, se avecinan oportunidades. ¿Cómo podría ser esto el último? Pero cuando llegue la próxima oportunidad, asegúrese de aprovecharla para no arrepentirse. "

Cao Cao ataca a Liu Biao, pero muere de una enfermedad poco después. Su hijo Liu Zong lo sucede, pero las crónicas no son claras sobre las circunstancias de la sucesión. Por lo tanto, según la Crónica de los héroes , Liu Biao le pide a Liu Bei que se convierta en gobernador de Jing en su lugar. Según el Libro de Wei , Liu Biao hace la petición: “Mis hijos no tienen talento y mis generales están dispersos. Después de mi muerte, me gustaría que ayudaras al Jing. Sin embargo, Liu Bei rechaza la oferta, "Tus hijos son capaces. Monseñor, no hay de qué preocuparse. Otras personas instan a Liu Bei a gobernar el Jing, pero cada vez que él se niega, "Este hombre [ Liu Biao ] ha sido generoso conmigo. Si accedía a su solicitud, seguramente habría personas que dirían que tomé su provincia por insistencia, y que no puedo soportarlo. Finalmente, según Pei Songzhi, el comentarista de las crónicas tiene una opinión diferente al respecto: "Liu Biao y su esposa amaban a su hijo Zong y habían planeado durante mucho tiempo que él lo sucedería". Así que no había ninguna razón para que él le hiciera una oferta así a Liu Bei. "

Batalla de Changban

Liu Zong envía un emisario para ofrecer su rendición a Cao Cao. Luego, Liu Bei está estacionado en Fan y aún ignora la llegada de Cao Cao y la rendición de Liu Zong. Se dirige a Xiangyang. Zhuge Liang intenta convencerlo de que ataque a Liu Zong para apoderarse del Jing, pero Liu Bei responde: “No podría soportar tal acción. "

Según los Anales de las dinastías Han y Wei de Kong Yan, Liu Zong va a Cao Cao, pero no se atreve a compartir la noticia con Liu Bei. Mucho después, Liu Bei se entera y envía un mensajero a Liu Zong para que lo confirme. Liu Zong envía a Song Zhong para confirmar que se ha sometido. Cao Cao ya había llegado a Wan para entonces, y Liu Bei, presa del pánico, le dijo a Song Zhong: "Ahora que el desastre está cerca, has venido a informarme, ¡qué tragedia!". Luego saca su espada y apunta a Zhong, diciendo: "Si te arranco la cabeza, no calmará mi furia, pero la vergüenza de un gran hombre que mata a un ministro antes de irse pasaría a la historia". " Como resultado, deja ir a Song Zhong y organiza una reunión entre sus generales. Durante el mismo, algunos sugirieron la idea de tomar como rehén a Liu Zong, dejar Jing y dirigirse al sur hacia Jiangling. Liu Bei respondió: “Liu de Jing [Liu Biao], en su lecho de muerte, me pidió que ayudara a su hijo. No puedo traicionar su confianza, de lo contrario, cuando muera, ¿cómo podría enfrentarlo? "

Al llegar al campamento de Liu Zong, Liu Bei lo saluda, pero él no se atreve a levantarse para responderle. Luego, muchos hombres dejaron Liu Zong para unirse a Liu Bei. Según Dianlüe , antes de salir de la zona, Liu Bei va a llorar a la tumba de Liu Biao.

Al llegar a Dangyang, Liu Bei reclutó a unos 100.000 hombres y compró alimentos y equipo por unos pocos miles de taels. Como su ejército solo viaja unos diez li por día (unos 4 km), Liu Bei envía a Guan Yu con unos cientos de barcos a Jiangling. Liu Bei recibe críticas por su manejo de la logística, “Debemos apresurarnos a Jiangling. Tenemos muchos hombres, pero pocos están equipados adecuadamente. Cuando Lord Cao y sus hombres están allí, ¿cómo podemos enfrentarlo? Pero Liu Bei responde: "Un hombre que quiere lograr grandes cosas debe considerar primero a las personas. Los plebeyos me siguieron, ¿cómo podría abandonarlos? "

Sabiendo que Jiangling incluía a veteranos, y temiendo que Liu Bei se apoderara de ellos, Cao Cao abandona sus carros logísticos y parte de su ejército en Xiangyang, custodiando solo a cinco mil jinetes ligeros, y persigue a Liu Bei día y noche. li por día (unos 125 km). Finalmente, Cao Cao alcanza a Liu Bei en Changban. Liu Bei se ve obligado a renunciar a sus esposas nuevamente mientras Zhuge Liang, Zhang Fei y Zhao Yun son golpeados por Cao Cao. Estos últimos se apoderan de sus equipos y toman a muchos prisioneros. Al llegar a Hanjin, Liu Bei encuentra a Guan Yu y conoce a Liu Qi , el gran protector de Jiangxia e hijo de Liu Biao, en compañía de decenas de miles de hombres. Entonces vayan todos a Xiakou.

Alianza con Sun Quan - Batalla del acantilado rojo

Liu Bei envía a Zhuge Liang a negociar una alianza con Sun Quan . Según las memorias del río Jiang , Sun Quan envía a Lu Su a Liu Bei para discutir una alianza con Liu Bei con el pretexto de ir al funeral de Liu Biao y presentar sus respetos a sus hijos, pero mientras tanto, Cao Cao ya había capturado a Hanlin. . Por lo tanto, Lu Su se encuentra con Liu Bei en Dangyang y le pregunta: “¿A dónde crees que vas? "Y Liu Bei respondió:" El gran protector de Cangwu, Wu Ju, es un conocido mío. Estoy pensando en ir a verlo. Lu Su luego le dijo: "Lord Sun es inteligente, justo y generoso. Respeta a los hombres de mérito y es un verdadero héroe del río Jiang. Ya ha capturado seis distritos y tiene muchos soldados y muchas provisiones para lograr grandes cosas. Mi señor me ha encomendado la tarea de convencerte de que forjes una alianza con él. Juntos, pueden ayudar a la dinastía. Olvídate de Wu Ju. Éste es normal y su distrito está demasiado lejos. ¿Cómo puedes contar con él? Convencido, Liu Bei se va a Fankou en Hebei e instruye a Zhuge Liang para que acompañe a Lu Su a Sun Quan para negociar la alianza.

Sun Quan envía a Zhou Yu y Cheng Pu a Liu Bei. Según las Memorias del río Jiang , Liu Bei se entera de la intención de Cao Cao de liderar una expedición hacia el sur y, muy preocupado, espera con impaciencia los refuerzos de Sun Quan. Cuando llegan, liderados por Zhou Yu, este último le envía un mensaje: “He recibido una tarea que cumplir y no puedo venir a presentar mis respetos a su campamento. Si eso fuera posible, me gustaría que vinieras a verme. Luego, Liu Bei les dijo a Guan Yu y Zhang Fei: "No me importa: si quiero forjar una alianza con el este, debo ir". "Liu Bei, por lo tanto, va a Zhou Yu y le pregunta:" Es Lord Cao a quien debemos enfrentar y necesitamos una estrategia profunda. ¿Cuántos hombres has traído? Zhou Yu responde: "Treinta mil hombres. "Liu Bei se sorprende:" ¿Tan poco? Zhou Yu luego le dijo: "¡Eso será más que suficiente!" Así que mira cómo yo, Yu, voy a pulverizar a Cao Cao. Liu Bei expresó su deseo de reunirse con Lu Su para que todos pudieran discutir la estrategia juntos, pero Zhou Yu dijo: "He recibido mis órdenes y no puedo cumplir con una solicitud tan ridícula. Si realmente quieres ver a Zijing [el nombre social de Lu Su], entonces ve a verlo. Se espera que Kongming [el apodo de Zhuge Liang] llegue pronto, tal vez dentro de tres días. Aunque Liu Bei se siente extremadamente insultado por Zhou Yu, no puede creer que pueda derrotar a las tropas de Cao Cao y, por lo tanto, no le da hombres, prefiriendo dar dos mil hombres a Guan Yu y Zhang Fei. Cuando Zhou Yu resulte victorioso, Liu Bei se arrepentirá de no haberle dado hombres para recibir méritos en la batalla.

Liu Bei y Sun Quan salen victoriosos de la Batalla del Acantilado Rojo incendiando los barcos de Cao Cao. Liu Bei persigue a Cao Cao hasta Nanjun sin lograr capturarlo. Mientras sus tropas sufrían epidemias, Cao Cao abandonó la región.

Según las Memorias del río Jiang , después de la debacle de Cao Cao, muchos hombres que anteriormente estuvieron bajo el mando de Liu Biao que se habían unido a Cao Cao se están uniendo a Liu Bei. Sun Qian le otorga el mando de la provincia de Jing.

Luego, Liu Bei organizó una expedición para retomar los distritos de Wuling, Changsha, Guiyang y Lingling e instó a sus respectivos gobernadores a que se rindieran: Jin Shun, Han Xuan, Zhao Fan y Liu Du. El gobernador de Lujiang, Lei Xu, se presenta en persona con diez mil hombres frente a Liu Bei para presentar su sumisión. Liu Qi murió poco después de una enfermedad, y Liu Bei, empujado por la gente, se encontró protector del Jing. Sun Quan sospecha de Liu Bei y le ofrece a su hermana pequeña, Sun Shangxiang , en matrimonio. Liu Bei va a la capital de Wu para conocer a Sun Quan y organizar la boda. Según las Crónicas del Duque de Shanyang, Liu Bei habría dicho antes de partir: “Sun Quan es un mal líder. No quiero volver a verlo. »Y habría duplicado la marcha día y noche.

Sun Quan envía un mensajero a Liu Bei para proponer un ataque concertado contra Shu, el Jing actúa efectivamente como un amortiguador entre Shu y Wu. Yan Guan, el secretario del Jing, le propone a Liu Bei: "Si accedemos al La petición de Wu, pero fracasamos en nuestro ataque a los Shu, los Wu pueden llevarnos por la espalda. Pero si pretendemos aceptar su solicitud y les decimos que, dado que acabamos de mudarnos a la provincia, aún no podemos lanzar un ataque, los Wu no se atreverán a cruzar nuestras fronteras para atacar a los Shu. Liu Bei adopta el plan de Yan Guan. Según los Anales del Emperador Xiandi , Liu Bei respondió a Sun Quan: “La gente de la provincia de Yi [ otro nombre de Shu ] es rica, poderosa y disfruta de considerables ventajas geográficas. Aunque Liu Zhang es débil, tiene los medios para defenderse. Zhang Lu es un hipócrita y no es leal a Cao Cao. Ahora, enviando una expedición al Shu, es poco probable que más de diez mil li (unos 4.150 km) tenga éxito e incluso Wu Qi y Sun Wu no pudieron imponer su voluntad. Aunque Cao Cao no respeta al Emperador, gobierna en su nombre. Se dice que la derrota de Cao Cao en Red Cliff indicaría una disminución de su poder, pero no es así. Hoy, Cao Cao posee dos tercios del Imperio. Reunió a sus caballeros en Canghai y reunió a sus tropas en Wuhui. ¿Crees que se va a quedar ahí sentado hasta que muera de viejo? Si los aliados se atacan entre sí sin una buena razón, le ofrecen a Cao Cao un punto de apoyo del que podría aprovechar. Atacar al Shu es, por tanto, un plan que carece de perspectiva. Sin embargo, Sun Quan no sigue el consejo de Liu Bei y comienza a reunir tropas en Xiakou. Liu Bei luego envía a Zhou Yu este mensaje: "Si deseas atacar a los Shu, no te dejaré actuar como desees para no perder la confianza de los habitantes del Imperio. Envía a Guan Yu a la tierra en Jiangling, Zhang Fei en Zigui y Zhuge Liang en Nanjun cuando él mismo se va a Canling. Al ver que Liu Bei habla en serio, Sun Quan le ordena a Zhou Yu que retroceda.

Conquista de Shu

En 211 ( 16 º año de Jian ), las intenciones de Liu Zhang Cao Cao aprende a atacar Zhang Lu en Hanzhong . Siguiendo el consejo de Zhang Song , se dirige a Liu Bei para buscar una alianza y envía a Fa Zheng como emisario. Sin embargo, Zhang Song y Fa Zheng traicionan a Liu Zhang y le ofrecen a Liu Bei tomar el control de la provincia.

Liu Bei parte hacia el Yi con Pang Tong y algunas decenas de miles de hombres, dejando a Guan Yu y Zhuge Liang para proteger el Jing. Cuando llegan a Fucheng, Liu Zhang viene a darles la bienvenida. Zhang Song y Fa Zheng convencen a Pang Tong para que sugiera que Liu Bei aproveche el banquete para capturar a Liu Zhang, pero Liu Bei se niega: “Este es un caso demasiado importante para resolverlo tan rápidamente. "

Liu Zhang recomienda a Liu Bei para el rango de comandante en jefe (大司馬, dàsīmǎ ) y coronel de sirvientes (司隸校尉, sīlì jiàowèi ) mientras que Liu Bei recomienda a Liu Zhang para el rango de "mariscal que conquista el oeste" (鎮西大將軍 zhèn xī dàjiāngjūn ) y protector de Yi (益州牧, Yìzhōu mù). Liu Zhang le da a Liu Bei soldados para atacar a Zhang Lu y lo envía a supervisar el ejército en Baishui. Por su parte, Liu Bei trae treinta mil hombres equipados. Liu Zhang regresa a Chengdu mientras Liu Bei avanza hacia el norte. Sin embargo, Liu Bei no ataca de inmediato a Zhang Lu y crea seguidores en el área.

En 212 , Cao Cao ataca a Sun Quan y este último le pide ayuda a Liu Bei. Liu Bei envía un mensajero a Liu Zhang con este mensaje: “Lord Cao está atacando a Wu y Wu se encuentra en estado crítico. Sun Quan y yo somos como labios y dientes. En Qingni, Guan Yu está luchando con Yue Jin y si no voy a ayudarlo, es probable que Yue Jin gane y se quede con toda mi provincia. Esta amenaza es mayor que la de Zhang Lu. Este último se defiende y no nos causa ninguna preocupación inmediata. Con este fin, le pide a Liu Zhang diez mil hombres, pero solo le otorga cuatro mil, con solo la mitad del equipo. Según el Libro Wei , Liu Bei, furioso, les dijo a sus soldados: “Vinimos a luchar por los Yi y no escatimamos esfuerzos. Liu Zhang ha acumulado una riqueza considerable, pero se resiste a recompensar los méritos militares. ¿Y quiere que luchemos hasta la muerte por él? "

Mientras tanto, Zhang Su, hermano mayor de Zhang Song y gran gobernador de Guanghan, denuncia el complot de su hermano. Como resultado, Liu Zhang ordena la ejecución de Zhang Song y ordena a sus soldados que no permitan que Liu Bei abandone el área. Furioso, Liu Bei hace ejecutar a Yang Huai, el comandante de las tropas de Baishui, con el pretexto de que había sido grosero con él y luego ordena a Huang Zhong y Zhuo Ying que envíen sus tropas contra Liu Zhang. Liu Bei dirige personalmente la expedición a Guanzhong y ataca a Fucheng defendido por Liu Gui, Leng Bao, Zhang Ren y Deng Xian. Estos últimos son golpeados y se retiran a Mianzhu. Luego, Liu Zhang envía a Li Yan a Mianzhu para reorganizar el ejército, pero prefiere someterse a Liu Bei y ofrecerle sus tropas. Liu Bei envía a Zhuge Liang, Zhang Fei y Zhao Yun a atacar a Baidi, Jiangzhou y Jiangyang y carga a Guan Yu para proteger el Jing. Liu Bei sitió Luocheng durante un año, custodiado por Liu Xun, el hijo de Liu Zhang.

En el verano de 214 ( 19 º año de Jian ), Liu Bei supera Luocheng. Liu Bei sitió Chengdu durante unos días y Liu Zhang se rindió. Liu Bei luego se proclama protector de Yi y hace de Zhuge Liang su brazo derecho, Fa Zheng su estratega, Guan Yu, Zhang Fei y Ma Chao sus generales. También ofrece puestos a ex subordinados de Liu Zhang, pero también a personas que habían sido marginadas por Liu Zhang como Liu Ba o Peng Yang.

En 215 ( 20 º año de Jian ), Sun Quan envió un mensajero a Liu Bei pidiéndole que hacer el Jing. Liu Bei respondió: “Primero debo obtener el Liang antes de poder devolverte el Jing. Furioso, Sun Quan envía a Lü Meng a atacar los distritos de Changsha, Guiyang y Lingling. Liu Bei lidera a cincuenta mil hombres en Gong'an y deja a Guan Yu en Yiyang. Mientras tanto, Cao Cao captura a Hanzhong y Zhang Lu huye. Temiendo ser atrapado en un movimiento de pinza, Liu Bei le ofrece a Sun Quan que divida el Jing en dos. Sun Quan hereda de Jingxia, Changsha y Guiyang y Liu Bei de Nanjun, Lingling y Wuling. Liu Bei se retira a Jiangzhou. Mientras tanto, Zhang Lu se somete a Cao Cao y este último confía la defensa de Hanzhong y el ataque de Shu a Xiahou Yuan y Zhang He. Liu Bei envía a Zhang Fei a Yanchu para enfrentarse a Zhang He en el desfile de Wakou. Este último es derrotado y vuelve a caer sobre Nanzheng. Liu Bei regresa a Chengdu.

Establecimiento del reino de Shu

En 218 ( 23 º año de Jian ), Liu Bei lanzó un ataque generalizado contra Hanzhong y cargas Wu Lan y Lei Tong captura Wudu pero ambos son asesinados por las tropas de Cao Cao. Liu Bei se instaló en el estrecho de Yangping, frente a Xiahou Yuan y Zhang He .

En la primavera de 219 ( 24 º año de Jian ), Liu Bei Mian cruza el río y sube su campamento en las montañas Dingjun . Xiahou Yuan intenta apoderarse del área, y Liu Bei envía a Huang Zhong a confrontarlo. Xiahou Yuan y Zhao Yu mueren en la batalla. Cao Cao envía refuerzos al sur para derrotar a Liu Bei. Dijo: “Incluso si llega Cao Cao, no hay nada que pueda hacer. ¡Hanchuan es mío! Cuando llega Cao Cao, Liu Bei se defiende, pero no intenta atacar.

En el verano, Cao Cao se retira y Liu Bei captura a Hanzhong. Envía a Liu Feng, Meng Da y Li Ping a atacar a Shen Dan en Shangyong.

En otoño, muchos mandarines desean establecer a Liu Bei como rey de Hanzhong (漢中王, Hànzhōng wáng ). Envían al emperador Xiandi una petición firmada por más de 130 personalidades de Shu, incluidos Zhuge Liang, Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao y Huang Zhong. El propio Liu Bei envía al emperador unas memorias para buscar este título.

Guan Yu es enviado a enfrentarse a Cao Ren y Yu Jin y captura a Fancheng. Sin embargo, Sun Quan logra capturarlo, lo ejecuta y envía su cabeza a Cao Cao y luego agarra el Jing.

En marzo de 220 ( 25 º año de Jian ), Cao Cao murió. Alrededor de octubre, su hijo Cao Pi destronó al emperador Xiandi, se llamó a sí mismo emperador y proclamó la era Huangchu . Tras los rumores de la muerte de Xiandi, Liu Bei se declara de luto y le otorga el título póstumo de Emperador Xiaomin (孝愍皇帝, Xiàomǐn huángdì). Según el Libro de Wei , al enterarse de la muerte de Cao Cao, Liu Bei envía a Han Ran a ofrecer condolencias y obsequios, pero Cao Pi, furioso porque la muerte de su padre se está utilizando para la diplomacia, ordena al gobernador du Jing que ejecute a Han Ran con el fin de para cortar la misión diplomática. Según el Dianlüe , Han Ran se enferma y le escribe a Liu Bei que le es imposible cumplir su misión ya que Cao Pi acababa de ordenar su ejecución. Como resultado, Liu Bei cancela la misión.

Muchos mandarines Shu, incluidos Zhuge Liang, Mi Zhu, Liu Bao o Xiang Ju, presionaron a Liu Bei para que se proclamara emperador y continuara el linaje de la dinastía Han. Liu Bei accede a aplicaciones y de mayo de 221 ( 26 º año de Jian ) fue entronizado como emperador, proclama la era Zhangwu y declarar una amnistía general. Nombró a Zhuge Liang Primer Ministro (丞相, chéngxiāng ) y Xu Jing Ministro del Pueblo (司徒, sītú ) y estableció un templo en memoria de Liu Bang y sus descendientes. En junio, entronizó a Lady Wu como Emperatriz y nombró a su hijo Liu Shan Príncipe Heredero. En julio, nombra a su hijo Liu Yong príncipe de Lu (魯王, Lǔ wáng ) y a su hijo Liu Li, príncipe de Liang (梁王, Liáng wáng ). Liu Bei, furioso por la ejecución de Guan Yu, prepara una expedición contra Sun Quan. Zhang Fei es asesinado por sus propios subordinados durante los preparativos. El ataque se lanza en agosto. Sun Quan le ofrece a Liu Bei una oferta de paz, pero Liu Bei, demasiado enojado, se niega y captura a Zigui .

Cronología de eventos significativos
161	Nacido en Zhuozhou en Hebei .
184	Lucha contra los turbantes amarillos .
194	Gobernanza de Xu
198	Derrotado por Lü Bu . Alianza con Cao Cao .
200	Derrotado por Cao Cao. Refúgiate con Yuan Shao . Se unió a Liu Biao .
208	Alianza con Sun Quan . Gana la batalla del acantilado rojo contra Cao Cao. Aprovecha el Jing.
215	Derrota a Liu Zhang y conquista a Yi.
219	Captura a Hanzhong . Se proclama rey de Hanzhong.
221	Se proclama emperador.
222	Pierde la batalla de Yiling contra Sun Quan .
223	Murió en el Palacio Yong'an en Baidi .

En febrero 222 ( 2 º año de Zhangwu ), Liu Bei lanzó un nuevo ataque contra Wu, pero en julio , Lu Xun infligir una aplastante derrota en la batalla de Yiling. Liu Bei se retira a Zigui y luego a Yufu . Los generales Li Yi y Liu A de Wu persiguieron a Liu Bei hasta Nanshan y luego, en octubre, retrocedieron ante Wu.

En diciembre, Liu Bei ordenó a Zhuge Liang que fortaleciera las defensas norte y sur de Chengdu. Sun Quan, al enterarse de que Liu Bei está en Baidi, le ofrece una nueva oferta de paz. Esta vez, Liu Bei acepta y envía a Zhong Wei a Sun Quan para negociar los detalles.

Entre enero y febrero de 223 , Huang Yuan, el gran gobernador de Hanjia, se entera de que Liu Bei está enferma y fomenta una rebelión, pero Zhuge Liang la reprime rápidamente. Liu Bei, demasiado enfermo, confía la gestión del reino a Zhuge Liang y Li Yan.

Según la Colección de obras de Zhuge Liang , el último edicto de Liu Bei a su hijo Liu Shan dice:

“Mi enfermedad comenzó con una simple diarrea, pero ha progresado a algo más grave y estoy condenado. Cuando un hombre llega a los cincuenta, ya no se le puede considerar joven. Ya tengo sesenta y tantos años y no me arrepiento. Así que no te enfades y lee esto con tus hermanos. Señor Ella vino a mí y me dijo que el Primer Ministro notó que tu sabiduría había aumentado mucho. Espero que las cosas sigan así y no tendré preocupaciones. ¡Esfuérzate, esfuérzate! No hagas nada malo porque es solo un poco malo, no dejes que no suceda algo bueno porque es solo un poco bueno. Solo el mérito y la virtud deben adornar a un hombre. La virtud de tu padre es escasa, así que no me imites. Si puede, estudie el Libro de Han y el Clásico de Ritos y, si tiene tiempo, los libros de Zhu Zi, Liu Tao y Shang Jun para ampliar sus conocimientos. Escuché que el Primer Ministro había compilado escritos de los Maestros Shen, Han y Guan, así como de Liu Tao, pero no los leí. "

Sintiendo que iba a morir, Liu Bei envió a buscar a su hijo Liu Yong y le dijo: “Después de mi muerte, tú y tus hermanos escuchan al Primer Ministro como si fuera su padre y vean con él todas las cosas. "

El 21 de junio ( Día del Muérdago ), murió de disentería en el Palacio Yong'an a la edad de sesenta y tres años. Zhuge Liang lleva su cuerpo de regreso a Chengdu y es enterrado en el Mausoleo Huiling en las inmediaciones del templo en honor a Zhuge Liang . Recibió el título póstumo de Emperador Zhaolie y su hijo Liu Shan lo sucedió como Emperador Houshu.

Liu Bei en el romance de los tres reinos

Se encuentra con su hermano de armas Zhang Fei frente a un cartel del Emperador pidiendo ayuda ante la invasión de los Turbantes Amarillos. Guan Yu se une a ellos después de simpatizar con ellos. Liu Bei les explica su plan para restaurar la grandeza de la dinastía Han. Es un general, cuando participa con sus hermanos de armas Guan Yu y Zhang Fei en la guerra contra Dong Zhuo en 192 junto a Cao Cao.

Después de aliarse con Wu Kingdom , fundó Shu Kingdom con la ayuda del estratega Zhuge Liang . Conquistó las provincias de Jing, luego la de Yi dirigida por Liu Zhang . Este asalto fue organizado por el brillante estratega Pang Tong (estratega de la misma escuela que Zhuge Liang) pero este último murió en Luo Feng Po. Zhuge Liang se convirtió entonces en el principal estratega de Liu Bei. Sin embargo, durante la Batalla del Castillo Fan, el hermano de armas de Liu Bei, Guan Yu, es capturado por el ejército de Wu y ejecutado en presencia de Sun Quan . La muerte de Guan Yu enloquece de rabia a Liu Bei, se involucra en una batalla contra los Wu en Yiling y muere. Su hijo Liu Shan asume el trono.

Estaba casado con la hija del emperador Wu, la hermosa e inteligente Sun Shang Xiang . Su matrimonio, aunque puramente político, resultó en una verdadera pasión, sin embargo arrastrada por el tormento de la guerra.

Ver también

Notas y referencias

que corresponde a la hora actual en Zhuozhou en Hebei
Chén Shòu y Péi Sōngzhī, Chronicles of the Three Kingdoms (三國志, Sānguózhì ), Chronicle of the Shǔ, libro 2 - (zh) Disponible en Wikisource
魚豢《典略》 , Yú Huàn " Diǎnlüè ". El Dianlüe , o Cronología de los Clásicos , también conocido como Cronología del Wei ( 《魏略W , Wèilüè ), es un libro escrito por Yu Huan entre 239 y 265 que ahora ha desaparecido. Sin embargo, sobreviven varias citas en las notas de las Crónicas de los Tres Reinos añadidas por Pei Songzhi, que describen en particular los reinos y pueblos del oeste, incluidos los romanos.
習鑿齒《漢晉春秋》 , Xí Záochǐ “ Hàn Jìn chūnqiū ”. Los Anales de Han y Jin Dinastías son una obra escrita en el IV ° siglo bajo la dinastía Jin del Este. Se centra principalmente en el reino de Shu y la dinastía Shu-Han.
La reacción del tío es más comprensible en la novela de los Tres Reinos donde Liu Bei anuncia: "¡Soy el Hijo del Cielo, y aquí está mi carro!" Sin embargo, en la versión popular de la novela, el tío está impresionado con Liu Bei y decide mantener a la familia.
Aunque la novela repite ampliamente la descripción de este párrafo, pasa estos elementos en silencio, prefiriendo darle gustos más sobrios y correspondiendo mejor a una persona virtuosa.
Las orejas largas son un símbolo de buena fortuna en China. En la novela, se describe que sus orejas caen sobre sus hombros.
Según la crónica, estos tenían mil piezas de oro, valor probablemente a tomar en sentido figurado.
La novela culpa a Zhang Fei de la paliza del inspector .
王粲《英雄記》 , Wáng Càn “ Yīngxióng jì ” La Crónica de los héroes es una colección de textos de la Crónica de los héroes en el declive de los Han ( 《漢末英雄記》 , Hàn mò yīngxióng jì ), compilado por Wang Can al principio del III ª siglo.
王沈、荀顗、阮籍《魏書》 , Wáng Shěn, Xún Yǐ y Ruǎn Jí “ Wèi Shū ” - (zh) Disponible en Wikisource . El Libro de Wei una crónica centrada en el reino de Wei. Como se completó poco después del final de la dinastía Wei, el carácter de Sima Yi crece enormemente para legitimar la dinastía Jin.
袁暐《獻帝春秋》 , Yuán Wěi " Xiàndì chūnqiū ". Los Anales del Emperador Xiandi o Primavera y Otoño del Emperador Xiandi han sido muy criticados por Pei Songzhi, el comentarista de las Crónicas de los Tres Reinos .
En la novela, Zhang Fei golpea a Cao Bao por negarse a beber vino. En venganza, envía una carta a Lü Bu recomendándole que ataque a Xiapi y abre las puertas de la ciudad.
常璩《華陽國記》 , Cháng Qú, “ Huá yáng guó jì ” Las Crónicas del Sol de China siguen los acontecimientos desde el final de la dinastía Han hasta la dinastía Jin, centrándose principalmente en Shu. También es uno de los textos sobre Meng Huo y sus siete capturas de Zhuge Liang.
「迅雷，風烈，必變。」 , xùn léi, fēng liè, bì biàn . Esta es una cita del capítulo 10 de las Analectas de Confucio . (fr) Disponible en Wikisource
胡衝《吳歷》 , Hú Chōng, " Wú lì "
司馬彪《九州春秋》 , Sīmǎ Biāo " Jiǔzhōu chūnqiū "
郭頒《魏晉世語》 , Guō Bān, " Wèi Jìn shì yǔ "
孔衍《漢魏春秋》 , Kǒng Yǎn, " Hàn Wèi chūnqiū "
虞溥《江表傳》 , Yú Pǔ " Jiāng biǎo chuán " - Las memorias del río Jiang es una colección de biografías de las personalidades del río Jiang compiladas por Yu Pu en la época de la dinastía Jin del Este ( 317 - 420 ). Muy ficcionalizado y con muchos elementos contradictorios, su contenido ha sido cuestionado por muchos estudiosos.
La petición de Zhou Yu es arrogante y algo insultante en la medida en que entre dos iguales es el que llega quien se supone que debe venir a presentar sus respetos a su anfitrión. Al hacer esta solicitud, Zhou Yu demuestra que se siente superior a Liu Bei.
Sun Cheng tiene fuertes reservas sobre este pasaje de las Memorias del río Jiang: “Liu Bei tenía el talento de un héroe, pero se encontró en una situación desesperada y se vio obligado a buscar ayuda de los Wu. Es dudoso que 'él fuera capaz de participar en las decisiones militares. Este relato de las Memorias del río Jiang está demasiado embellecido y centrado en las personalidades de Wu ".
樂資《山陽公載記》 , Yuè Zī " Shānyáng gōng zǎi jì ". Las Crónicas del Duque de Shanyang tratan principalmente del Emperador Xiandi (quien después de su abdicación recibió el título de Duque de Shanyang). Gran parte del trabajo ha sido fuertemente criticado por Pei Songzhi, el comentarista de las Crónicas de los Tres Reinos .
Pei Songzhi cuestiona fuertemente este relato de las Crónicas del Duque de Shanyang retomado por otras crónicas: “Según el Libro de Wei , Liu Bei habría hecho este comentario sobre Sun Quan. Sin embargo, la Crónica de Shu atribuye este comentario a Zhuge Liang. Liu Bei, luchando con Wei, probablemente nunca había conocido a Sun Quan hasta entonces y, por lo tanto, no pudo hacer este comentario. Entonces creo que la Crónica de Shu es correcta. "
Sin embargo, Pei Songzhi , comentarista de las Crónicas de los Tres Reinos, comenta: “Aunque el primer gobernante [Liu Bei] afirma ser descendiente del emperador Jing, lo han separado demasiados años para determinar con certeza qué emperador entronizar como fundador antepasado. Y aunque en el palacio había mucha gente distinguida y letrada para regular el templo y establecer la genealogía, había demasiados huecos en las crónicas. Realmente, ¡qué lástima! "
陳壽《諸葛亮集》 , Chén Shòu “ Zhūgé Liàng jí ”. También conocidas como Obras seleccionadas del maestro Zhuge ( 《諸葛氏集》 , " Zhūgé Shì jí "), las Colecciones de obras de Zhuge Liang son una colección de documentos escritos por Zhuge Liang compilados por Chen Shou , también el compilador de las Crónicas de la Tres reinos .