Lista de obras de ETA Hoffmann

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (24 de enero de 1776, Königsberg , Prusia Oriental -25 de junio de 1822en Berlín ), o ETA Hoffmann , es una escritora y compositora romántica alemana . Su obra se relaciona con la literatura , la música y el arte pictórico al mismo tiempo .

Cuentos y novelas

Novelas

• Hermana Monika ( Schwester Monika ), novela atribuida a Hoffmann, Posen , 1815 .
• Los elixires del diablo ( . Elixiere Die des Teufels Nachgelassene Papiere des Bruders Medardo, eines Capuziners ), Berlín , 1815 - 1816 , 2 vols.
• El pequeño Zaqueo, apodado Cinabrio ( Klein Zaches, genannt Zinnober ), Berlín , 1819 .
• El gato Murr. Las reflexiones sabias del gato Murr entrelazada con una biografía fragmentaria de maestro de capilla Kreisler Johannès presentan al azar de páginas arrancadas ( Lebensansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biografia des Kapellmeisters Johannes Kreisler en zufälligen Makulaturblättern ), Berlín , 1819 - 1821 , 2 vols.
• Princesa Brambilla ( Prinzessin Brambilla. Ein Capriccio nach Jakob Callot ), Berlín , 1820 .
• Master Puce ( Meister Floh. Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde ), Frankfurt , 1822 .

Fantasías a la manera de Callot

Les Fantaisies à layle de Callot ( Fantasiestücke en Callots Manier , en alemán ), es una colección de cuentos publicados en Bamberg en 4 volúmenes en 1814 (volúmenes 1 a 3) y 1815 (volumen 4). Muchas de estas noticias habían sido publicadas previamente en revistas. Una segunda edición revisada se publicó en 1819 .

• Volumen 1 ( 1814 ):
  • Prefacio de Jean Paul
  • Jacques Callot .
  • Le Chevalier Gluck ( Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809 ), publicado por primera vez en Leipzig en Allgemeine musikalische Zeitung , Breitkopf & Härtel, vol. 11, n o  20, el15 de febrero de 1809 con la firma "- - - - nn".
  • Kreisleriana :
    • Les Souffrances musicales du choirmaster Johannès Kreisler ( Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden ), publicado de forma anónima en Leipzig en Allgemeine musikalische Zeitung , Breitkopf & Härtel, vol. 12, n o  52 la26 de septiembre de 1810.
    • Ombra adorata .
    • Reflexiones sobre la alta dignidad de la música ( Gedanken über den hohen Wert der Musik ), publicado de forma anónima en Leipzig , en Allgemeine Musikalische Zeitung , Breitkopf & Härtel, vol. 14,29 de julio de 1812bajo el título “Comentarios del maestro de coro Johannès Kreisler sobre la alta dignidad de la música” ( Des Kapellmeisters, Johannes Kreislers, Dissertatiuncula über den hohen Werth der Musik ).
    • Música instrumental de Beethoven ( Beethovens Instrumental-Musik ), publicada de forma anónima en Leipzig en el Zeitung für die elegante Welt , Breitkopf & Härtel, vol. 13, n o  245–247 el 9 y11 de diciembre de 1813. El texto retoma las reseñas de la Sinfonía n. ° 5 de Beethoven y el Trío para piano n. ° 5 de Beethoven , publicadas en la misma revista respectivamente el 4 -11 de julio de 1810(vol. 12, n o  40-41) el3 de marzo de 1813(vol. 15, n o  9).
    • Pensamientos extremadamente dispersos ( Höchst zerstreute Gedanken ), Leipzig , en el Zeitung für die elegante Welt , vol. 14, n o  2-5, 4 -11 de enero de 1814, firmado "por el maestro de capilla J. Kreisler".
    • El maquinista perfecto ( Der vollkommene Maschinist ).
  • Don Juan ( Don Juan. Eine fabelhafte Begebenheit, die sich einem reisenden Enthusiasten zugetragen ), publicado de forma anónima en Leipzig en Allgemeine musikalische Zeitung , Breitkopf & Härtel, vol. 15, n o  13, el31 de marzo de 1813.
• Volumen 2 ( 1814 ):
  • Las últimas aventuras del perro Berganza ( Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza ).
  • El magnetizador ( Der Magnetizer ).
• Volumen 3 ( 1814 ):
  • El jarrón de oro ( Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit ).
• Volumen 4 ( 1815 ):
  • Las aventuras de la noche de San Silvestre ( Die Abenteuer der Sylvesternacht ).
  • Kreisleriana :
    • Carta del barón Wallborn al director del coro Kreisler ( Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler ), Berlín , Die Musen , vol. 3, 1814 .
    • Carta del director del coro Kreisler al barón Wallborn ( Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn ), Berlín , Die Musen , vol. 3, 1814 .
    • Club poético-musical de Kreisler ( Kreislers musikalisch-poetischer Klub ).
    • Noticias de un joven culto ( Nachricht von einem gebildeten jungen Mann ), Leipzig , en el Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 16, n o  11,16 de marzo de 1814, firmó "papeles del maestro de capilla Johannès Kreisler".
    • El enemigo de la música ( Der Musikfeind ), publicado de forma anónima en Leipzig , en Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 16, n o  22,1 st de junio de 1814.
    • Sobre una observación de Sacchini ( Über einen Ausspruch Sacchinis ), publicada anónimamente en Leipzig en Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 16, n o  29, el20 de julio de 1814bajo el título "Sobre una nota de Sacchini y el supuesto efecto en la música" ( Über einen Ausspruch Sacchinis, und über den sogenannten Effect in der Musik ).
    • Cartas de maestría de Johannès Kreisler ( Johannes Kreislers Lehrbrief ).

Los cuentos nocturnos

Les Contes nocturnes ( Nachtstücke ) es una colección de cuentos publicados en Berlín en 1816 y 1817 en 2 volúmenes.

• Volumen 1 ( 1816 ):
  • El hombre de arena ( Der Sandmann ).
  • Ignaz Denner .
  • La Iglesia de los jesuitas ( Die Jesuiterkirche in G. ).
  • El Sanctus ( Das Sanctus ).
• Volumen 2 ( 1817 ):
  • La casa abandonada ( Das öde Haus ).
  • El Majorat ( Das Majorat ).
  • El voto ( Das Gelübde ).
  • El corazón de piedra ( Das steinerne Herz ).

Los hermanos de Saint-Sérapion

Los hermanos de Saint-Serapion ( Die Serapionsbrüder ) es una colección de cuentos publicados en Berlín entre 1819 y 1821 en 4 volúmenes.

• Volumen 1 ( 1819 ):
  • Prólogo ( Vorwort )
  • Primera sección ( Erster Abschnitt )
    • Serapion ( Der Einsiedler Serapion ), probablemente compuesto en noviembre yDiciembre 1818, publicado de forma anónima en Berlín en Der Freimüthige für Deutschland: Zeitblatt der Belehrung und Aufheiterung , K. Müchler y Johann Daniel Symanski, vol. 1, n o  4, 6 y 8, 5 -11 de enero de 1819.
    • Le Conseiller Krespel , a veces llamado Le Violon de Crémone ( Rat Krespel ) en francés.
    • Serapion y su principio ( Serapion und das serapiontische Prinzip ).
    • Le Point d'orgue ( Die Fermate ), compuesta en enero yFebrero 1815, apareció en Nuremberg en Frauentaschenbuch für das Jahr 1816 , 1816 con la firma “Historia de ETA Hoffmann” ( Erzählung von ETA Hoffmann ).
    • El poeta y el compositor ( Der Dichter und der Komponist ), compuesto en septiembre yOctubre de 1813, publicado de forma anónima en Leipzig , en Allgemeine Musikalische Zeitung , Breitkopf & Härtel, vol. 15, n o  49-50, 8 -15 de diciembre de 1813.
  • Segunda sección ( Zweiter Abschnitt ):
    • Fragmento de la vida de tres amigos ( Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde ).
    • La corte de Artus ( Der Artushof ).
    • Las minas de Falun ( Die Bergwerke zu Falun )
    • El cascanueces y el rey ratón ( Nußknacker und Mausekönig ), primera edición en 1816
• Volumen 2 ( 1819 ):
  • Tercera sección ( Dritter Abschnit )
    • Los maestros cantantes ( Der Kampf der Sänger ).
    • La Visión ( Eine Spukgeschichte ).
    • The Automates ( Die Automate ).
    • Doge y dogaresse ( Doge und Dogaresse ).
  • Cuarta sección ( Vierter Abschnitt )
    • Música eclesiástica antigua y nueva ( Alte und neue Kirchenmusik ).
    • El maestro Martin el tonelero y sus aprendices ( Meister Martin der Küfner und seine Gesellen ).
    • El niño extranjero ( Das fremde Kind ).
• Volumen 3 ( 1820 ):
  • Quinta sección ( Fünfter Abschnitt )
    • El diablo en Berlín ( Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes ).
    • La elección de una novia ( Die Brautwahl ).
    • La hostia misteriosa ( Der unheimliche Gast ).
  • Sexta sección ( Sechster Abschnitt )
    • Mademoiselle de Scudéry ( Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs XIV ).
    • Felicidad en juego ( Spielerglück ).
    • El alumno del gran Tartini ( Der Baron von B. ).
• Volumen 4 ( 1821 ):
  • Séptima sección ( Siebenter Abschnitt )
    • Signor Formica .
    • Zacharias Werner .
    • Agafia ( Erscheinungen ).
  • Octava sección ( Achter Abschnitt )
    • La cadena de las cosas ( Der Zusammenhang der Dinge ).
    • La mujer vampiro ( Vampirismus. Eine gräßliche Geschichte ).
    • La Sociedad del Té Estético ( Die ästhetische Teegesellschaft ).
    • La novia del rey ( Die Königsbraut. Ein nach der Natur entworfenes Märchen ).

Los ultimos cuentos

Los últimos cuentos ( Die letzten Erzählungen ) es una colección de cuentos publicados en Berlín en 1825 en 2 volúmenes, póstumamente por Julius Eduard Hitzig , amigo y primer biógrafo de Hoffmann.

• Haimatochare , Berlín , 1819 .
• La Marquise de la Pivardière ( Die Marquise de la Pivardiere ), Leipzig y Vienne , 1820 .
• Los malentendidos ( Die Irrungen. Fragment aus dem Leben eines Phantasten ), Berlín , 1820 .
• Los misterios ( Die Geheimnisse ), Berlín , 1821 .
• El espíritu elemental ( Der Elementargeist ), Leipzig y Viena , 1820 .
• Les Brigands ( Die Räuber. Abenteuer zweier Freunde auf einem Schlosse en Böhmen ), Frankfurt , 1821 .
• Les Double ( Die Doppeltgänger ), Brünn , 1822 .
• Datura fastuosa , Frankfurt , 1822 .
• Master Johannès Wacht ( Meister Johannes Wacht ), Breslau , 1823 .
• Ventana de la esquina de mi primo ( Des Vetters Eckfenster ), Berlín , abril -Mayo de 1822.
• Ingenuidad ( Naivität ), Berlín ,Junio 1822.
• The Healing ( Die Genesung ), Berlín ,Julio 1822.
• Últimas aventuras de un aventurero ( Neueste Schicksale eines abenteuerlichen Mannes ), Berlín , 1823 .
• El enemigo ( Der Feind ), Nuremberg , 1823 .

Textos no recogidos en colecciones

• Mundo moderno ... gente moderna ( Modern Welt ... Modern Leute ), Stuttgart , 1839 (fragmento de una "tragedia de carnaval" escrita alrededor del 1
• Visión sobre el campo de batalla de Dresde ( Die Vision auf dem Schlachtfelde bei Dresden ), Bamberg , 1814 (escrito el 16 y17 de diciembre de 1813).
• Manjar francés ( Französische Delikatesse ), en el Journal for the Elegant World , Leipzig ,6 de agosto de 1814.
• Le Dey d'Elbe à Paris ( Der Deik von Elba en París ), en France-Parleur Allemand , Berlín , inicioJulio 1815 (escrito antes 14 de mayo de 1815).
• Princesa Blandina ( Prinzessin Blandina ), apareció en el volumen IV de la primera edición de Fantasiestücke , Bamberg, 1814 , eliminado de la segunda edición en 1819 , reeditado en el volumen II de Modern Reliquien de Arthur Mueller en Berlín en 1845 con textos de Ludwig Börne , Friedrich von Sallet y Eduard Ferrand (escrito en Leipzig entre el 8 y el31 de mayo de 1814).
• Una carta de Hoffmann al barón de La Motte-Fouqué ( Ein Brief von Hoffmann an Herrn Baron de la Motte Fouqué ), completada enSeptiembre 1816, apareció en Nuremberg en Frauentaschenbuch für das Jahr 1818 , 1817 como una carta que contiene la historia sin título del Consejero Krespel en una posdata.
• Extraños sufrimientos de un director de teatro ( Seltsame Leiden eines Theater-Direktors ), Berlín ,Octubre de 1818(con la añada 1819 ).
• Cartas de la Montaña ( Briefe aus den Bergen ), altavoz alemán Franc , 2 de junio de , 1 st y 2 de diciembre de , 14 y16 de diciembre de 1820 (tres cartas de las doce previstas).
• Agradable satisfacción de una necesidad vital ( Angenehme Befriedigung eines Lebensbedürfnisses ), Vossische Zeitung ( Gazette de Voss ),14 de noviembre de 1820, texto redescubierto en 1936 .

Ediciones póstumas

• Ausgewählte Schriften ( Obras escogidas ), Berlín , Georg Reimer, 1827 - 1828 , 10 vols.
• Erzählende Schriften in einer Auswahl ( historias seleccionadas ), Stuttgart , Brodhag, 1827 - 1831 , 18 vol.
• ETA Hoffmann. Erzählungen aus seinen letzten Lebensjahren, sein Leben und Nachlaß ( ETA Hoffmann. Historia de sus últimos años, su vida y su posteridad ), por Michaeline Hoffmann, Stuttgart , Brodhag, 1839 , 5 vols. (vol. 11 a 15 de Ausgewählte Schriften ).
• Gesammelte Schriften ( Obras Completas ), Berlín , Georg Reimer, 1844 - 1845 , 12 vols.

Obras musicales

Música vocal

• Misa en re mayor, para 2 sopranos , 2 violines y órgano , 1803 - 1804 .
• Misa en re menor, para soli , coro , órgano y orquesta , 1805 .
• Tres canzonette a 2 y 3 voces, 1807 .
• 6 Canzoni por 4 voci a cappella , 1808 (“Ave Maris Stella”, “De Profundis”, “Gloria”, “Salve Redemptor”, “O Sanctissima”, “Salve Regina”).
• Miserere en si bemol menor, 1809 probablemente idéntico a un réquiem.
• En el Irtisch weiße Fluten ( mintió a Kotzebue ), 1811 .
• Recitativo ed Aria Prendi acciar ti rendo , 1812 .
• Tre Canzonette italiane, 1812 .
• 6 Duettini italiani, 1812 .

Ópera

• Le Masque ( Die Maske ), musical en 3 actos, libreto de Hoffmann, 1799 .
• The Merry Musicians ( Die lustigen Musikanten ), musical, libreto de Clemens Brentano , 1804 .
• Le Chanoine de Milan , ópera, libreto de Hoffmann, 1805 .
• La Cruz en el Báltico ( Das Kreuz an der Ostsee ), ópera basada en la tragedia de Zacharias Werner , 1805 .
• Amor y celos ( Liebe und Eifersucht ), ópera, libreto de Hoffmann, según Calderón , 1807 .
• Arlequín , música de ballet, 1808 .
• La bebida de la inmortalidad ( Der Trank der Unsterblichkeit ), ópera romántica, libreto de Julius von Soden , 1808 .
• ¡Wiedersehn! , prólogo en un acto, libreto de Hoffmann, 1809 .
• Dirna , melodrama, libreto de Julius von Soden, 1809 .
• Julius Sabinus , ópera basada en el drama de Julius von Sodens, 1810 .
• Saul , rey de Israel ( Saul, König von Israel ), melodrama, libreto de Joseph von Seyfried, 1811 .
• Aurora , ópera heroica, libreto de Franz von Holbein, 1812 .
• Ondina ( Undine ), ópera, libreto de La Motte-Fouqué , 1814 .

Música instrumental

• Rondo para piano, 1794 - 1795 .
• Abrir . Musica per la chiesa en re menor, 1801 .
• 5 sonatas para piano : en la mayor, fa menor, fa mayor, fa menor y do menor sostenido, 1805 - 1808 .
• Sinfonía en mi bemol mayor, 1806 .
• Quinteto para arpas en do menor, 1807 .
• Gran trío en mi mayor, 1809 .

Cuadro ?

• Atribuido a ETA Hoffmann: Milagro de la licuefacción de la sangre de San Gennaro en 1799 en el altar mayor de la catedral en presencia de tropas francesas , óleo sobre lienzo, Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Nápoles , Museo del Tesoro di San Gennaro

Bibliografía

• Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Obras , Éditions Phébus, 1978-1988, 14 volúmenes.

Apéndices

Notas y referencias

1. [PDF] "El tesoro napolitano ilumina el museo Maillol" en narthex.fr