Lilian Silburn

Lilian Silburn Biografía

Nacimiento	19 de febrero de 1908 Le Vésinet
Muerte	19 de marzo de 1993(en 85) Le Vésinet
Nacionalidad	Francésa
Actividad	Filósofo

Lilian Silburn (1908-1993) es una indianista francesa, especialista en Shivaísmo de Cachemira , Tantrismo y Budismo .

Capacitación

Filósofa de formación (fue alumna de Gaston Bachelard ), estudió sánscrito y pensamiento indio con Sylvain Lévi y Paul Masson-Oursel . Se unió al CNRS durante la Segunda Guerra Mundial y pasó toda su carrera allí. Trabajará y publicará con Louis Renou . En 1949, defendió con Renou una tesis de Estado titulada Instant et cause: Lo discontinuo en el pensamiento filosófico de la India .

Shivaísmo de Cachemira

Se fue a la India en 1949, donde permaneció durante cinco años para empaparse de la tradición viva de las escuelas shaivitas de Cachemira . Lejos de permanecer en un enfoque puramente universitario, se iniciará en las prácticas de la corriente Shivaísmo de Cachemira con sus últimos grandes maestros. Según André Padoux , con quien trabajó, “accediendo así a una interpretación tradicional de este pensamiento y de la forma en que podía entenderse y vivirse desde dentro, quiso darlo a conocer en Occidente a través de sus principales textos. Para eso, estaba haciendo el trabajo de una sánscrita, pero sin dar prioridad a la filología , porque quería sobre todo resaltar el interés filosófico y, más aún, el significado espiritual y el alcance místico de las obras que presenta ” .

Obra de arte

Silburn dedicará la mayor parte de su carrera al Shivaísmo de Cachemira y su pensamiento no dualista , y traducirá varios textos importantes de esta corriente que entonces era poco conocida.

Varias de sus obras se han convertido en referencias, en particular Instant et cause , que es una obra importante del indianismo francés, la antología de textos budistas y la antología sobre el budismo (una corriente en la que también está muy interesada), a las fuentes del budismo. , que sigue siendo una referencia en el campo.

Bibliografía

Obras

Lilian Silburn, Le Paramārthasāra de Abhinavagupta , De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1979( 1 st ed. 1957), 110 p. (aviso BnF n o FRBNF34636132 )
Vasugupta ( trad. Lilian Silburn), Śivasūtra , De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1980(aviso BnF n o FRBNF34655822 )
Lilian Silburn, La Kuṇḍalinī o la Energía de las Profundidades: un estudio exhaustivo basado en los textos del Śivaísmo no dualista de Kaśmir , París, les Deux Oceans,1983, 266 p. ( ISBN 2-86681-006-6 , aviso BnF n o FRBNF34758911 , leer en línea )
Aitareya Upaniṣad ( traducción del sánscrito por Lilian Silburn), París, Librairie d'Amérique et d'Orient,1984( 1 st ed. 1950) ( ISBN 2-7200-0970-9 , grabar BNF n o FRBNF37358577 )
Abhinavagupta ( transl. Lilian Silburn), Hymnes , De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1986( 1 st ed. 1970) (Apéndice BNF n o FRBNF37358654 )
Lilian Silburn, Instant et cause: lo discontinuo en el pensamiento filosófico de la India , París, De Boccard,1989( 1 st ed. 1955), 439 p. ( ISBN 2-7018-0045-5 , aviso BnF n o FRBNF34997979 )
Vasugupta ( traducción del sánscrito de Lilian Silburn), Spandakārikā: y glosas de Bhaṭṭa Kallaṭa, Kṣemarāja, Utpalācārya. Śivadṛṣṭi , París, De Boccard, col. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1990( 1 st ed. 1959), 218 p. ( ISBN 2-7018-0056-0 , aviso BnF n o FRBNF35287168 )
Maheśvarānanda ( transl. Lilian Silburn), La Mahārthamañjarī de Maheśvarānanda; con extractos de Parimala , De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1995( 1 st ed. 1968) ( ISBN 2-86803-029-7 , grabar BNF n o FRBNF36152761 )
Lilian Silburn ( traducción del sánscrito), Hymnes aux kālī, la rueda de las energías divinas , París, De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1995( 1 st ed. 1975), 212 p. ( ISBN 2-86803-040-8 , aviso BnF n o FRBNF37018753 )Reúne: Śrīkālikāstotra de Śivānandanātha, El Kramastotra , El Pañcaśatika y El Kramastotra de Abhinavagupta. - Versión francesa seguida de textos sánscritos transliterados a caracteres latinos.
Vātūlanātha sūtra: con el comentario de Anantaśaktipāda ( traducción del sánscrito de Lilian Silburn), París, De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1995, 109 p. ( ISBN 2-86803-008-4 , aviso BnF n o FRBNF35770041 )
Lilian Silburn ( dir. And Dir.) ( Traducción del japonés), Aux sources du bouddhisme , París, Fayard ,1997( 1 st ed. 1977), 538 p. ( ISBN 2-213-59873-8 , aviso BnF n o FRBNF36166124 )
Abhinavagupta ( traducción del sánscrito de Lilian Silburn y André Padoux), La lumière sur les tantras: capítulos 1 a 5 de Tantrāloka con comentario de Jayaratha , París, De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",1998, 316 p. ( ISBN 2-86803-066-1 , aviso BnF n o FRBNF37067441 , leer en línea )
El Vijñāna-Bhairava , De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",2000( 1 st ed. 1968), 222 p. ( ISBN 2-86803-015-7 , aviso BnF n o FRBNF37106403 )
Lilian Silburn, La bhakti: estudio sobre el śivaísmo de Kaśmīr , De Boccard, coll. "Publicaciones del Instituto de Civilización India",2013( 1 st ed. 1964), 162 p. ( ISBN 978-2-86803-019-1 y 2-86803-019-X , aviso BnF n o FRBNF39059653 )Contiene el poema Stavacintāmaṇi en sánscrito transliterado con trad. Seguimiento francés.

Dirección de publicación

Lilian Silburn se hizo cargo de la dirección de la serie Hermès. Investigación sobre la experiencia espiritual , sobre la muerte de Jacques Masui en 1975. Les Deux Oceans ha publicado una nueva serie, resultado de números anteriores con nuevos artículos , en forma de cuatro números:

Lilian Silburn ( ed. ), Los caminos del misticismo: o el acceso al sin acceso según el Shaivismo de Cachemira, autores cristianos, sufíes y maestro del Tch'an. Con un homenaje a Jacques Masui , Les Deux Oceans, coll. "Hermes. Investigación sobre la experiencia espiritual "( n o 1)1981( reimpresión 1993), 288 p. ( OCLC 714958017 )
Lilian Silburn ( ed. ), The Void: A Spiritual Experience in the West and the East , Les Deux Oceans, coll. "Hermes. Investigación sobre la experiencia espiritual "( n o 2)1981( reimpresión 1989), 336 p. ( ISBN 978-2-86681-102-0 )
Lilian Silburn ( ed. ), The Spiritual Master: según las tradiciones de Oriente y Occidente y según testimonios contemporáneos , Les Deux Oceans, coll. "Hermes. Investigación sobre la experiencia espiritual "( n o 3)1983( reimpresión 2010), 304 p. ( ISBN 2-86681-103-8 )
Lilian Silburn ( dir. ), Tch'an Zen: raíces y flores , Les Deux Oceans, coll. "Hermes. Investigación sobre la experiencia espiritual "( n o 4)1985( reimpresión 2005), 448 p. ( ISBN 978-2-86681-104-4 )

Biografia y otros

André Padoux, “Silburn, Lilian (Le Vésinet 1908 - Le Vésinet 1993)”, en François Pouillon (ed.), Diccionario de orientalistas de lengua francesa , 2ª ed., París, Karthala, 2012, p. 952-953
Colette Poggi, “Silburn, Lilian”, en Audrey Fella (ed.), Diccionario de mujeres místicas , París, Robert Laffont, 2013, p. 871-874
Jacqueline Chambron, Lilian Silburn. Una vida mística. París, Almora, 2015, 329 p.
André Padoux, “Jacqueline Chambron, Lilian Silburn. Una vida mística ”, Archives de sciences sociales des religions 176 (2016), p. 286 pies cuadrados
(en) Denis Matringe, “El yo, el gurú y lo absoluto: el bhakti de la indóloga francesa del siglo XX Lilian Silburn” (con una bibliografía), 2018 [ leer en línea ]

Referencias

Registro de autoridad de persona del catálogo de la Biblioteca Nacional de Francia
François Pouillon ( dir. ), Diccionario de orientalistas de habla francesa , Karthala ,2012( leer en línea ).
Jacqueline Chambron, Lilian Silburn. Una vida mística. París, Almora, 2015, p. 35 y ss.
" Investigación sobre la experiencia espiritual. Nueva serie bajo la dirección de Lilian Silburn ” , en lesdeuxoceans.fr (consultado el 4 de diciembre de 2014 ) .

enlaces externos

Registros de autoridad :