| El Cosmoschtroumpf | |
| 6 ª historia de la serie Los Pitufos | |
|---|---|
| Autor | Peyo |
| Guión | peyo |
| País | Bélgica |
| Idioma original | francés |
| Editor |
Fábrica de galletas de Nantes Dupuis |
| Primera publicacion | Álbum publicitario (1967) |
| ISBN | 28001 0113 X |
| Nótese bien. paginas | 42 |
The Astrosmurf es el sexto álbum de la serie Los Pitufos de Peyo . Esta historia se publicó por primera vez en un álbum publicitario de la Biscuiterie Nantes en 1967 , luego en el álbum del mismo nombre en 1970 .
La historia tiene lugar entre la aldea de los Pitufos y el cráter de un volcán extinto a dos días de caminata desde la aldea.
Uno de los Pitufos sueña con ir a las estrellas y visitar otros planetas. Para ello, consulta a Papá Pitufo , quien le ofrece una receta casi imposible. La solución es entonces obvia: construye un cohete. El Cosmoschtroumpf, por lo tanto, fabrica una valla para construir su avión en silencio, lejos del pueblo. Una vez completado su trabajo, presenta su cohete a todo el pueblo. Esto, explica, funciona gracias a un pedal. Bajo la atenta mirada de los Pitufos, el Cosmoschtroumpf intenta despegar, pero acaba agotado. El cohete no se movió ni un centímetro. Deprimido, el Cosmoschtroumpf abandona la escena llorando.
Unos días después, temiendo que el Cosmoschtroumpf se hunda en una depresión, los Pitufos deciden hacerle creer que su máquina ha sido puesta en funcionamiento por el manitas Pitufo . El pueblo se reencuentra para la segunda salida del Cosmoschtroumpf y antes de irse, Papá Pitufo le hace beber jugo de frambuesa con un soporífero para que se duerma. El Cosmoschtroumpf se instala en los controles y pedalea con todas sus fuerzas. Inmediatamente, los otros pitufos encienden varios fuegos alrededor del cohete, de modo que el humo hace creer al Cosmoschtroumpf que ha llegado a las nubes. Terminó cayendo en un sueño profundo.
Luego salió del cohete, luego todo el pueblo está ocupado desmantelando la máquina. Una vez hecho esto, comienzan un largo viaje hacia el cráter de un volcán extinto. Luego, vuelven a montar el cohete y depositan el Cosmoschtroumpf allí antes de que se despierte. Finalmente, Papá Pitufo hace que todo el pueblo beba una poción transformándolos en "Schlips": pequeños seres de piel roja y cabello negro, vestidos con taparrabos y hablando "schlips".
Cuando se despierta, el Cosmoschtroumpf cree que ha llegado a otro planeta y rápidamente se encuentra con la tribu Schlips, quienes le dan una bienvenida triunfal ... hasta el punto que el Cosmoschtroumpf decide no regresar a la Tierra. Una vez que se ha quedado dormido por la noche, ¡hay pánico dentro de los Pitufos / Schlips! ¡No van a permanecer así toda su vida! Finalmente deciden desanimar al Cosmoschtroumpf imponiéndole varias pruebas (amañadas) que supuestamente sirven como un rito para ser aceptado dentro de la tribu. Por insolente suerte, el Cosmoschtroumpf salió victorioso de todas sus pruebas.
Finalmente, los Schlips logran sus fines describiendo la infernal vida cotidiana de un Schlips (ayuno, ausencia de juegos, trabajo en una mina de sal ...). Se establece el mismo protocolo que para la "salida" del Cosmoschtroumpf: pastilla para dormir, desmontaje del cohete y regreso a la aldea de los Pitufos. Una vez despierto, el Cosmoschtroumpf descubre que está de regreso en casa y es recibido con vítores. Luego relata su aventura, embelleciendo sus hazañas, luego decide, para alivio de los otros Pitufos, que solo un viaje interplanetario es suficiente y que nada es mejor que estar en casa.
| Lengua | Valores) | Año |
|---|---|---|
| alemán | Der Astronautenschlumpf | 1997 |
| inglés | El Astrospitufo | |
| Chino cantonés | "" (Hong Kong) | |
| Chino Mandarín | 《宇航员 梦梦》 (China continental) 《太空 歷險 記》 (Taiwán) |
|
| japonés | コ ス モ ス マ ー フ | |
| holandés | De Ruimtesmurf | 1970 |
| portugués | Oh, Estrumpfo-nauta | 2009 |