El show de la Bestia

Producción
El show de la bestia
Algunos personajes del Show de Bébête: Pasqua , Chirac , Giscard , Sarkozy , Mitterrand , Le Pen y Fabius .

Amable	Programa de televisión satírico francés de títeres / parodia / imitación /
Creación	Jean Amadou , Stéphane Collaro y Jean Roucas
Presentación	Jean Roucas y Kermitterrand (1982-1994) Stéphane Collaro (1994) Guy Lecluyse (1995)
País	Francia
Lengua	francés
Programa similar	El espectáculo de los Muppets Les Guignols de l'Info
Duración	Aproximadamente 4 minutos
Compania de produccion	Producción de Julia , TF1
Difusión
Difusión	TF1
Fecha de la primera transmisión	Octubre de 1982
Última fecha de transmisión	30 de junio de 1995
Audiencia aconsejada	Todo público

Le Bébête Show es un programa satírico de televisión francés de títeres , imitación y parodia de las noticias políticas francesas , basado librementeen Muppet Show de Jim Henson y creado por Jean Amadou , Stéphane Collaro y Jean Roucas . El programa se transmitió desde octubre de 1982 hasta finales de junio de 1995 en TF1 .

Concepto

Inicialmente basando su humor en juegos de palabras, Le Bébête Show luego comentaba diariamente las noticias. De hecho, The Corny Show fue originalmente una secuencia de emisiones CoCo Boy (1982 a 1984), luego Cocoricocoboy (de marzo de 1984 a junio de 1987 ). Tras el fracaso de Collaricocoshow en Los Cinco aunque en el Collaricocoshow apareció otro espectáculo político satírico de marionetas , llamado Les Vingt corruptibles , parodiando Les Incorruptibles , que no tuvo el mismo éxito que el Bébête Show , Stéphane Collaro regresa a TF1 y ofrece La Une para convertirlo en un programa completo. Lanzado en plena elección presidencial de la14 de marzo de 1988, El Show de Bébête se emite de lunes a viernes a las 19:50 h. Alcanza una audiencia media del 30%. El escenario del espectáculo es entonces un bistró, en el que Jean Roucas hace el papel del barman, cuyos títeres son clientes habituales. Desde el29 de agosto de 1988, el Info Arena lanzado por Canal + competirá de frente con los Bébêtes de TF1 .

Vagamente inspirado en el espectáculo de los Muppets , este espectáculo utilizó títeres (extraídos de personajes dibujados por Alain Duverne, Jean-Jacques Loup y Jean-Yves Grall) para burlarse de los políticos de la época. Los personajes del Show de Bébête fueron en un principio pastiches de los del Show de los Muppets , mezclados con caricaturas de políticos franceses. Las referencias al Show de los Muppets se desvanecieron gradualmente, hasta que los nuevos personajes ya no tenían ninguna conexión con el programa estadounidense.

Tras la marcha de Jean Roucas , y ante la competencia de los Guignols de l'Info , Stéphane Collaro ofreció en 1994 una versión renovada del espectáculo, con nuevos títeres y nuevos autores. Esta nueva fórmula es un fracaso, con el resultado de un regreso a la decoración del bar, Guy Lecluyse reemplazando a Jean Roucas en el rol de bartender. El programa se detiene un año después, al no haber podido encontrar un tono que probablemente lo vuelva a conectar con los éxitos de su audiencia.

Creadores de las marionetas

Alain Duverne es el creador de las marionetas más famosas, ya que trabajó para el espectáculo Le Bébête de 1982 a 1988. En 1988, fue a Canal + para crear las marionetas de los Guignols de l'Info . Es Alain Picard, formado por Alain Duverne , quien toma el relevo creando, entre otros, los personajes de André Lajoinie , Arlette Laguiller , Pierre Juquin , Antoine Waechter , Simone Veil y Bernard Tapie . Luego, dio a luz a los “bebés reformadores”: Michel Noir , Dominique Baudis y Philippe Seguin .

Personajes

Pasqua y Chirac
Chirac , Giscard , Sarkozy , Mitterrand y Le Pen
Mitterrand , Le Pen y Fabius

François Mitterrand estaba encarnado por una rana similar a Kermit del Show de los Muppets , y se llamaba Kermitterrand . En el transcurso de los episodios, el personaje es retratado como poseedor de una personalidad megalómana, llamándose sucesivamente a sí mismo Señor , Maestro o Dios . Una canción llamada Call Me God! fue lanzado en 1990, presentándolo con sus compañeros títeres denigrándolo.
Valéry Giscard d'Estaing tenía tres títeres: el primero estaba emparejado con el de Gaston Defferre , bajo los nombres de Valy y Gaston , alias el Has-been : retomaron la idea de los dos viejos gruñones del Show de los Muppets ( Statler y Waldorf ), que perdió su significado con la muerte del alcalde de Marsella . El ex presidente fue durante un tiempo el único personaje "humano" del programa. Luego se convirtió, por un breve período, en un morabito , Giscarabout the Marabout , que probó muy poco, encontrando feo el títere. Luego se transformó en un tití tambor: Ouistiti Giscard des Singes .
Raymond Barre fue interpretado como el oso de peluche , Barzy (inspirado en Fozzie the Bear de Muppet Show ; como Fozzie , el personaje especializado en juegos de palabras tontos, que fue el único que encontró divertido); tenía una pequeña risa característica: “¡Ouh-ouh-ouh! "," ¡Uf-Uf-Uf! ".
Jacques Chirac fue representado como un águila emplumada azul cielo, Black Jack (inspirada en el personaje del águila Sam del Show de los Muppets ). El personaje fue presentado como inquieto, a veces rayano en la histeria. Siempre comenzaba sus oraciones con "escucha" y, a menudo, las puntuaba con vulgaridades y tics del lenguaje.
Georges Marchais encarnó curiosamente la transposición de Piggy la puta del Muppet Show , para convertirse en Marchie (o Marchie la puta ). A menudo puntuaba sus frases con "¡Es un escándalo!" ", Y a veces gruñía mientras decía" ¡Grik-grik-grik! ".
Jean-Marie Le Pen se llamaba Pencassine . Esta marioneta tenía una historia: seguía a un vampiro con un casco con púas, hablando con acento alemán y saliendo de un armario fumando (llamado Frankenpen ). Habiendo ganado el político su caso contra el espectáculo de Bébête , el personaje pasó a llamarse Pencassine , ataviado con el traje de Bécassine , en referencia a los orígenes bretones de Jean-Marie Le Pen . Sin embargo , mantuvo sus colmillos de vampiro y terminó sus frases con un gruñido enfurecido. El personaje, no más que Marchie , no estaba feminizado, a pesar de su nombre y su ropa. Es uno de los primeros personajes que no se inspira en los del Show de los Muppets .
Ronald Reagan y Margaret Thatcher tuvieron sus títeres desde el principio, pero sin transformarse en animales. Sin embargo Ronald Reagan mantuvo, al inicio de sus apariciones, una referencia al Show de los Muppets ya que estaba disfrazado de cocinero y realizaba esta actividad (referencia al chef del Show de los Muppets ). Ambos se utilizaron relativamente poco.
Nicolas Sarkozy , que coqueteaba salvajemente con su maestro Édouard Balladur , se transformó en un caniche llamado Sarcosette .
Charles Pasqua se transformó en una morsa , llamada Pas-de-quoi , el "ministro de piel suave" (= policía).
Jacques Chaban-Delmas era un pato llamado Bancha (porque se sienta en la percha, en la asamblea ).
Michel Rocard se transformó en un cuervo llamado Rocroa (que se convirtió en Roro el justiciero enmascarado después de que Édith Cresson lo reemplazara en Matignon . Se convirtió en un gran defensor de Kermitterrand al designarlo como "luminaria celestial" o "divinidad eterna", incluso si Rocard lo hará Siempre he odiado al presidente socialista.
Jack Lang se hizo una cabra balidora ( Goat Lang ), con una lengua áspera, para dar a entender un carácter servil .
Henri Krasucki era un trabajador de las garras de cangrejo ( Crab-Zucki ), llamando incesantemente a "¡la huelga!" ".
André Lajoinie fue presentado como un perro idiota llamado Dédé Lajoitriste , regularmente insultado y maltratado por Marchie.
Antoine Waechter se transformó en un manzano , llamado Waechtercloset , y luego, con la inclusión de otros ambientalistas, fue rebautizado como Waechterminus y convertido en un ratón de campo.
Pierre Juquin era un conejo ( Juquin de Garenne ) y usaba fórmulas complicadas que cansan a los títeres que escuchan.
Arlette Laguiller se transformó en una comadreja ( Arlette Labelette ).
Simone Veil era un búho ( Chouette Simone ).
En el momento de las elecciones europeas de 1989 , algunos de los "renovadores" del RPR y la UDF (incluidos Michel Noir , Philippe Séguin o Dominique Baudis ) fueron representados brevemente como bebés , acompañando a Simone Veil ( Chouette Simone ), y quienes insultaban a sus niños ancianos.
Laurent Fabius se transformó en una ardilla ( Fafa l'Écureuil ); el personaje no se usaba mucho, Jean Roucas tenía dificultades para imitar su voz: también daba lugar a bromas, interviniendo la marioneta de vez en cuando quejándose de este problema, engalanada con las voces de otras personalidades como el general de Gaulle .
Bernard Tapie se transformó en un toro mugido ( Violent Tapie ).
Pierre Bérégovoy fue un perro fiel ( Béréwawa ).
Édouard Balladur era un pelícano ( Ballacan le Pélimou , contrepèterie de "Ballamou el pelícano").
Philippe Séguin era una tortuga ( Guinguin la Tortue ) que se pasaba el tiempo disculpándose.
Alain Juppé estaba en un lagarto .
Jacques Toubon estaba en un gato .
Robert Hue se transformó en un balón de fútbol .
Brice Lalonde se transformó en una mariquita obesa ( Brice Lagonfle ).
Dominique Voynet se transformó en un campañol ( Dominique Avoinet ).
Édith Cresson fue representada como una pantera , llamada Amabotte (juego de palabras con “à ma botte!” Y “botte de watercress”), representada como la compañera de boca grande pero dócil de Kermitterrand, que el Primer Ministro apreciaba muy poco. Prueba de ello es el libro de Élisabeth Schemla dedicado a su visita a Matignon.
Lionel Jospin fue representado como un títere humanizado porque solo apareció en la versión renovada del Espectáculo de Bébête , Espectáculo de Le Bar du Bébête .
Henri Emmanuelli también estuvo representado como un títere humanizado en Le Bar du Bébête Show .
En el campo no político, también encontramos brevemente a Raymond Goethals , en ese momento entrenador de OM , transformado en un mono erudito, apodado Monmon la Science . Este personaje hablaba con un acento belga muy pronunciado, usando solo un vocabulario de fútbol y puntuando sus frases con "¡No estamos aquí para reír!" ". Michel Galabru también vio aparecer brevemente a su títere. Au début des années 1990, l'émission comptait également des marionnettes à l'effigie de Gérard Jugnot et de Paul Préboist , qui n'étaient pas censées représenter les deux acteurs mais incarnaient deux types de « Français moyens » (respectivement un chômeur et un agricultor).

En la última versión del espectáculo, con las nuevas marionetas, los personajes perdieron sus nombres distintivos y la mayoría de sus características animales, con algunos detalles ( Édouard Balladur mantuvo su pico de pelícano y François Mitterrand su cabeza de rana verde, pero ambos en gran medida "humanizados ").

Lo mejor del video

Una serie de VHS con los mejores momentos fueron lanzados como transmisión.

Presidential 88 (donde vemos que la pelea entre Kermitterrand, Black Jack, Barzi y Pencassine será dura y encarnizada).
¡Milagro, funciona!
Los negocios son los negocios (municipal: entre los escándalos político-financieros ( asunto Péchiney ), las ambiciones de Rocroa y las elecciones municipales, Dios realmente tiene su trabajo por delante).
Oeste, continuamos.
Tormenta en el berro.
Incluso los profesionales están ahí (a pesar de sus problemas de salud, Dios está involucrado en Europa ( Tratado de Maastricht )).

El INA ofrece ahora la transmisión completa en su sitio web.

Los 6 casetes se lanzaron en DVD el 2 de noviembre de 2011.

Parodias

Les Guignols de l'Info , un programa a concurso , produjo tres parodias del espectáculo Bébête . El estreno de 1991 titulado Le Très Bête Show criticó el humor del programa; el segundo de 1994 tenía el mismo nombre y aludía al cambio de fórmula y la mala calidad de los títeres. Y el último, en 1997, titulado Le Guignol Show , se refería a las elecciones legislativas anticipadas de 1997 y al humor del programa que evitaría provocar un escándalo político-mediático.
En los bocetos de Guignols , las marionetas eran feas y Jean Roucas se encontró con una cabeza en forma de pie. Estas parodias en su mayoría se burlaban del humor del programa y su propensión a los juegos de palabras.

Anécdotas

El presidente Mitterrand fue espectador del Bébête Show , y declaró en televisión: "Te estaría mintiendo si te dijera que espontáneamente me imaginé como un batracio deificado pero la rana del Bébête Show me hace reír aunque la encuentre más agitado y más chillón que la vida ”.
Al comienzo de su segundo mandato , François Mitterrand explicó a uno de sus amigos que los franceses ahora tienen una inclinación a preferir a los políticos jóvenes . Luego dijo: "¿Te imaginas una cabeza de la lista Giscard-Balladur?" ¡Los anunciantes podrían divertirse! No sería un “boleto de choque” ... En el Show de Bêbête , podrían decir: “Es un boleto de vioque o un boleto de nocaut…” ”“.

Notas y referencias

http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_81382.002/le-bar-du-bebete-show-emission-du-30-juin-1995?rang=164
Bertrand DICALE, Los 80 para tontos , ( ISBN 2754017232 )
ina.fr. Espectáculo Le Bébête: " 1 re espectáculo "
Raymond Marcillac, Crónica de la televisión , Éditions Chronique, ( ISBN 2-905969-76-8 ) p. 265
Aquí está el final del Show de Bébête ... El show de Stéphane Collaro no se reanudará en septiembre. , Liberation , 29 de julio de 1995
Isabelle Gaudon , " Las cuerdas ocultas del espectáculo de Bébête ", Télé Poche , n o 1301,19 de enero de 1991, p. 8 ( ISSN 1274-9192 )
Youtube. ¡Llámame Dios! .
Dailymotion. Espectáculo de Bébête: VGE descubre su títere .
" Michel Rocard y François Mitterrand, dos hermanos enemigos " , en Europa 1 ,3 de julio de 2016
Édith Cresson, la mujer atrapada , Flammarion 1993
Michèle Cotta y Normandie roto impr.) , El mundo según Mitterrand: combates, pensamientos, motivos ocultos, picas, controversias , Tallandier, dl 2018 ( ISBN 979-10-210-3511-9 , OCLC 1061257804 , leer en línea )
Attali, Jacques. , Literalmente. Volumen 3, Crónica de los años 1988-1991 , París, Fayard ,1995, 783 p. ( ISBN 2-213-59424-4 y 9782213594248 , OCLC 33392663 , leer en línea )