La Guardia Blanca
La Guardia Blanca
1927 portada
| Titulo original | (ru) Белая гвардия |
|---|---|
| Formato | Novela |
| Lengua | ruso |
| Autor | Mikhail Bulgakov |
| Amable | Novela |
| Fecha de creación | 1923 |
| Fecha de lanzamiento | 1925 |
| País | Unión Soviética |
| Editor | Nueva Rusia (revista) ( d ) |
| Obra derivada | La Guardia Blanca ( en ) |
| ISBN 10 | 970-732-149-0 |
| ISBN 13 | 978-970-732-149-6 |
La Guardia Blanca (en ruso : Belaia gvardiia , Белая гвардия) es una novela del escritor soviético Mikhail Bulgakov publicada en 1926 .
Historia
La Guardia Blanca apareció por primera vez en forma periódica en una revisión literaria del período soviético Rossia en 1926 . El volumen iba a constituir la primera parte de una trilogía, pero su publicación fue interrumpida por la interrupción de la revista por decisión del gobierno soviético. Incapaz de obtener la publicación en volumen de su novela antes de la muerte de Stalin , Bulgakov adaptó para el Teatro de Arte de Moscú La Guardia Blanca , que se convirtió en Los días de los turbinos . Un tiempo prohibido, la obra finalmente se autoriza con la intervención de Stalin y se convierte en uno de los mayores éxitos teatrales de Bulgakov.
Una versión ampliamente censurada de The White Guard fue publicada, gracias a los esfuerzos de la viuda de Bulgakov, en la revista literaria Moskva en 1966 . La versión completa apareció en volumen en 1973 .
La novela: organización, temas y estilo narrativo
Ambientada en Ucrania a fines de 1918 , la novela cuenta el destino de la familia Turbine, una variación irónica de la "familia feliz" de los Rostov en Guerra y paz , que se estableció en Kiev durante la Guerra Civil Rusa , cuando el hetman Pavlo Skoropadsky huyó con las tropas de ocupación alemanas, ante la amenaza de las fuerzas nacionalistas ucranianas de Simon Petlioura , que se apoderaron de la ciudad. Por tanto, la trama mezcla elementos íntimos de ficción y elementos históricos.
Personajes
- Aniouta, doncella de las Tourbines, enamorada de Mychlaïevski.
- Alejandro, sacerdote;
- Bolbotoun, coronel del ejército de Petlioura, es el primero en regresar a Kiev.
- Chervinsky, Leonid Yurievich, pretendiente de Elena, teniente de la Guardia.
- Chpoliansky, Mikhail Semionovich,
- Anton Denikine , General del Ejército de Voluntarios de los Ejércitos Blancos.
- Lariossik, Larion, primo de los Tourbines que vienen a refugiarse con ellos.
- Lechko, Kozyr, coronel del ejército de Petlioura.
- Lissovich, Vassili Ivanovitch, ingeniero, vecino de Tourbines
- Malychev, coronel, ordena la disolución de la división o sirve a Mychlaïevski después de la huida en Alemania de Skoropadsky.
- Mychlaevsky, Viktor Viktorovich, apodado Vitia, teniente
- Petlioura , Semione, socialdemócrata, miembro del directorio, sus tropas regresan a Kiev.
- Reiss, Joulia Alexandrovna, salva la vida de Aleksey Turbine.
- Skoropadsky , Pavlo, general, toma el poder enAbril de 1918contra la Rada central con la ayuda de los alemanes y la pierde, expulsada del poder por Petlioura enDiciembre de 1918.
- Turbine, Anna Vladimirovna, la madre, la noticia comienza con su funeral.
- Tourbine, Alekseï Vassilievitch, el hijo mayor, de veintiocho años, médico, herido en el brazo durante la toma de Kiev.
- Turbine, Elena, la niña, veinticuatro años
- Tourbine, Nikolka, el hijo menor, diecisiete años
- Thalberg, Sergei Ivanovich, capitán, esposo de Elena Tourbine, treinta y un años.
- El zoológico de almont
Elementos autobiográficos
La novela contiene muchos elementos autobiográficos . La familia Tourbine sigue el modelo de la propia familia Bulgakov: Tourbine es también el nombre de la abuela materna del autor. Como Bulgakov, el mayor es médico. Asimismo, la descripción de la Casa Turbin coincide exactamente con la casa de la familia Bulgakov en Kiev, 13 St. Andrew's Descent, que se convirtió en el Museo Mikhail Bulgakov .
Además, un pasaje describe el asesinato de un judío por un soldado nacionalista del que Bulgakov fue testigo, y que también describió en un cuento como La noche de 2 a 3 .
Adaptaciones
- 1976 : Days of the Turbins , una película para televisión soviética de Vladimir Bassov , protagonizada por Andrei Miagkov y Andrei Rostotsky .
traducción francés
- Mikhaïl Boulgakov ( traducido del ruso por Jean-Louis Chavarot, pref. Françoise Flamant), Obras , t. I: La Guardia Blanca. Noticias, historias, artículos de variedades , París, Gallimard , coll. " Biblioteca de la Pléiade " ( n o 439),1997, 1950 p. ( ISBN 2-07-011299-3 )
Notas y referencias
- Myroslav Shkandrij , Rusia y Ucrania: la literatura y el discurso del imperio de Napoleón , McGill-Queen de prensa,2001, 368 p. ( ISBN 978-0-7735-6949-2 , leer en línea ) , pág. 215
- Georges Nivat , Rusia-Europa: el fin del cisma: estudios literarios y políticos , L'Âge d'home, 1993, 810 páginas p. 610 ( ISBN 2825103640 ) .
- Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Ucrania , Petit Futé, 2009, 288 páginas, p. 67 ( ISBN 2746925389 ) .
Enlace externo
- (fr) Una descripción general de la novela , con información sobre el autor.
- Registros de autoridad :