Nombre de nacimiento | Mikhail Afanassievich Bulgakov |
---|---|
Nacimiento |
15 de mayo de 1891 Kiev , gobierno de Kiev ( Imperio ruso ) |
Muerte |
10 de marzo de 1940 Moscú , RSFSR ( URSS ) |
Actividad principal | novelista , dramaturgo , libretista , guionista , actor , doctor |
Idioma de escritura | ruso |
---|---|
Géneros | Fantasía , ciencia ficción , sátira |
Obras primarias
Mikhail Afanassievich Bulgakov (en ruso : Михаил Афанасьевич Булгаков ), nacido el 3 de mayo de 1891 (15 de mayo de 1891en el calendario gregoriano ) en Kiev y murió el10 de marzo de 1940en Moscú , es un escritor y médico ruso y luego soviético .
Mikhail Bulgakov trabajó por primera vez como médico durante la Primera Guerra Mundial , la Revolución Rusa y la Guerra Civil Rusa . A partir de 1920 abandonó esta profesión para dedicarse al periodismo y la literatura, donde se enfrentó a lo largo de su carrera a las dificultades de la censura soviética.
Murió con solo 48 años, escribió para teatro y ópera, pero es más conocido por obras de ficción como las novelas La Garde blanche , publicada en 1925 , y Le Roman de Monsieur de Molière , terminada en 1933 (publicada en la URSS, redactado, en 1962 y completamente en 1989 ), o el nuevo Dog Heart completado en 1925 , pero publicado en la URSS en 1987 .
Su obra más conocida es El maestro y Margarita , novela reescrita y reelaborada varias veces entre 1928 y 1940 , publicada en la URSS en su totalidad por primera vez en 1973 , en la que mezcla hábilmente lo fantástico y lo real, de modo que corrida de verdad, y la realidad a la fantasía, así como los tiempos y lugares de Jerusalén en la I er siglo , bajo el poder de Poncio Pilato , y Moscú en los años 1930 bajo la dictadura estalinista .
Mikhail Bulgakov es el hijo mayor de Afanassi Ivanovich Bulgakov, hijo de un sacerdote de Orel y él mismo profesor de historia de las religiones occidentales en la academia de Kiev , y Varvara Mikhailovna, de soltera Pokrovskaya, hija de 'un arcipreste de Karachev (entonces en el gobierno de Orel , ahora en el oblast de Bryansk ), quien fue maestra antes de su matrimonio. La abuela materna de Bulgakov nació Turbin. Entonces nacieron cuatro hermanas: Vera en 1892 , Nadejda en 1893 , Varvara en 1895 y Elena en 1902 , y dos hermanos: Nikolai en 1898 e Ivan (Vanya) en 1900 .
En 1901, Mikhail ingresó en la escuela secundaria Alexandrovsky en Kiev. El mismo año, los Bulgakovs construyeron una dacha en Boutcha , a 30 kilómetros de Kiev, donde se conocieron en verano y organizaron espectáculos para amateurs familiares y amistosos. La familia ama y practica la música. Mikhail aprende a tocar el piano. En Kiev, después de seis mudanzas, los Bulgakov se mudaron en 1906 a un apartamento alquilado en el 13, descenso Saint-André (que será el escenario de la novela La Garde blanche ). A principios de 1907 , la academia eclesiástica le confirió a Afanassi Bulgakov el título de médico, el rango de profesor y una jubilación correspondiente a treinta años de servicio (aunque solo había completado veintidós). Pero sufriendo graves complicaciones por la hipertensión arterial y quedando ciego , murió enMarzo de 1907consecuencias de la insuficiencia renal causada por nefroangiosclerosis .
En el verano de 1908 Bulgakov conoció a su primera esposa Tatiana (Tassia) Lappa, hija del director de aduanas de Saratov . EnJunio 1909, terminó sus estudios secundarios, que fueron muy honorables a pesar de una marcada inclinación por las bromas y los apodos. Se matriculó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Kiev al inicio del año académico , donde se graduó como médico en 1916.
En ese momento, sus puntos de vista eran monárquicos y liberales . El centro de su vida es el círculo familiar, ampliado para incluir a muchos primos y camaradas. Ya tiene pasión por el teatro y la ópera y asiste regularmente a la Ópera de Kiev y al Teatro Solovtsov. En 1913 Bulgakov se casó con Tatiana Lappa. Al año siguiente, de vacaciones con sus suegros en Saratov cuando estalló la guerra , trabajó todo el verano en el hospital de emergencia fundado en la ciudad para recibir a los heridos. EnAbril de 1916, fue recibido con honores en los exámenes finales, anticipado por la guerra, e inmediatamente se alistó como médico voluntario en la Cruz Roja .
En Septiembre de 1916Fue convocado a Moscú, donde está destinado su asignación, como reservista de defensa territorial 2 e clase en un hospital fuera del gobierno de Smolensk , en el pueblo de Nikolskoye, cuarenta verstas del distrito capital Sytchovska (experiencia que lo inspiró escribir los Cuadernos de un joven médico ). Abrumado por el trabajo y las responsabilidades muy pesadas de un médico joven y aislado, cumple con su tarea a conciencia. Además, se convirtió en un adicto a la morfina , a raíz de una alergia al suero de difteria, de la que se alivió con inyecciones de morfina. En la primavera de 1917 , se benefició de dos vacaciones, una que pasó en Saratov, donde se enteró de los primeros acontecimientos de la revolución de febrero en Petrogrado , la otra en Kiev.
En el otoño, fue trasladado al hospital de Viazma , donde estaba menos ocupado con su trabajo y comenzó a escribir varias historias, ninguna de las cuales se ha conservado: Maladie (primera versión de Morfina ), inspirada en su adicción a la morfina, Le Green dragon. , Cuadernos de un joven médico (título que se convertirá en el de un conjunto de cuentos terminados en 1925 - 1926 ), Primer florecimiento . En diciembre, cuando los bolcheviques , que llegaron al poder durante la Revolución de Octubre , fueron expulsados de Kiev (Nikolai Bulgakov participó, como junker , en la resistencia de la ciudad) y la Rada , la asamblea nacionalista ucraniana, proclama la República Popular de Ucrania , Bulgakov. está en Moscú, ocupado con los esfuerzos para ser liberado del servicio militar, sin resultado. De vuelta en Viazma, espera hasta22 de febrero de 1918ser liberado de sus obligaciones militares y regresar a Kiev vía Moscú .
Instalado con su esposa, sus hermanos y sus hermanas a los 13 años, ascendencia Saint-André, abrió una práctica médica de venerología . Su madre, casada nuevamente con el doctor Voskressenski, vive en la misma calle a los 56 años. En la primavera de 1918 , con la ayuda de su esposa y su padrastro, Bulgakov finalmente logró liberarse por completo de su adicción a la morfina. En Kiev, es testigo de la evolución de la situación, entre el gobierno del hetman Pavlo Skoropadsky , criatura del ocupante alemán, los nacionalistas ucranianos, liderados por Simon Petlioura , el Ejército de los Voluntarios (futuro Ejército Blanco ), organizado enOctubre de 1918por el general Anton Ivanovich Denikin para detener el avance de los bolcheviques, y la fuerza expedicionaria franco-británica enviada en noviembre al Mar Negro . Kiev, en ese momento, sirvió como punto de reunión para todos los refugiados del norte que huían del gobierno comunista.
Estos hechos, y más concretamente la captura de Kiev por las tropas de Simon Petlioura , forman el telón de fondo de La Guardia Blanca y los Días de los Turbinos . Movilizado por el Directorio de Ucrania , del cual los franceses se han establecido como protectores, al llegar a un acuerdo con los generales monárquicos Denikin y Krasnov , Bulgakov presencia escenas sangrientas, en particular crímenes antisemitas, y la evacuación de Kiev por Petlioura, amenazado con el cerco por los bolcheviques, el5 de febrero de 1919, eventos que se pueden encontrar en The White Guard , The Extraordinary Adventures of Doctor N. y La Nuit du 2 à 3 . Logró escapar del ejército derrotado de Petlioura después de dos días, en la noche del 2 al3 de febrero de 1919.
El 1 st septiembre , bajo la doble presión de Nacionalistas Ucranianos, y un cuerpo del Ejército de rusos Voluntarios anti, los bolcheviques evacuado Kiev, y Ivan Bulgakov y Nikolai participar en el ejército de Denikin. Bulgakov está obsesionado por los peligros que corren sus hermanos en el sur, una obsesión que lo inspirará The Red Crown . Él mismo fue requisado por el Ejército Blanco como médico, a finales de septiembre o principios de octubre, y se unió a Vladikavkaz . la13 de noviembre de 1919, publicó en Grozny , un periódico que apoyaba a Denikin, un artículo violentamente antibolchevique, muy pesimista, titulado "Perspectives d'avenir", que firmó "MB".
En 1920 , afincado en Vladikavkaz , Bulgakov decidió dejar la medicina para dedicarse a la escritura. Publicó varias historias ( En el café el 5 de enero , una historia subtitulada "Homenaje de admiración" el 6 o 7 de febrero ) y contribuyó a un breve periódico blanco .
Afectado por el tifus durante la instalación de los bolcheviques, no pudo escapar y, por lo tanto, permaneció en Vladikavkaz. A fines de marzo, fue contratado en la subsección de Artes de la ciudad, encabezada por Yuri Sliozkine , un exitoso novelista antes de la Revolución, quien se incorporó a Bulgakov como director del “ Lito ” (departamento de “Literatura” de esta organización). El 1 er mayo , un teatro se inaugura Soviética; Bulgakov presenta espectáculos allí, organiza veladas culturales, anima debates, ofrece crítica literaria y teatral en la prensa local. A finales de mayo se hizo cargo de Téo (departamento de “Teatro”) e inmediatamente organizó un estudio de teatro. El 3 de junio se representa su primera obra, Autodéfense (de la que no tenemos rastro), un “humoresque en un acto”. Durante el verano, escribió un drama en cuatro actos, Les frères Tourbine , subtitulado "L'heure a sonné", que fue un gran éxito desde el 21 de octubre , pero con el que no estaba contento, habiendo tenido que pifiar por motivos alimenticios un sujeto cercano a su corazón. Asimismo, una obra de teatro en tres actos, Les Communards de Paris , escrita en diez días, se estrenó en Vladikavkaz entre enero yMarzo de 1921.
Al mismo tiempo, se produjo una polémica con el diario local Kommounist ("Le Communiste"), cuyo director no apoyó atacar a Pushkin durante un debate, y fue tratado como un "burgués". El 25 de noviembre , calificado como “blanco”, Bulgakov fue expulsado de la subsección de Artes. Incapaz de publicar las historias que escribió o interpretar su comida de comedia, Les Prétendants d'Argile , dejó Vladikavkaz enMayo de 1921y peregrino entre Bakú , Tiflis y Batoum , dudando un momento para embarcarse hacia Constantinopla , antes de partir por consejo del poeta Ossip Mandelstam a Moscú , al final deSeptiembre de 1921.
Para nada fascinado por la Revolución de Octubre , a diferencia de muchos intelectuales, Bulgakov comprende, no obstante, que el régimen está permanentemente en su lugar. Desde su instalación en Moscú, y hasta 1925 , multiplicó los trabajos gastronómicos y los trabajos ocasionales, mientras escribía o reescribía sus primeros cuentos y una novela sobre la guerra civil. Su ambición es ocupar su lugar entre los más grandes escritores de la literatura rusa.
Iniciado el 1 er octubre a Lito Moscú, se trasladó con su esposa a los 10, Bolshaya Sadovaya-escrito varios artículos, que tiene la mayor dificultad en su lugar, sobre todo debido a la censura. Tras la disolución de Lito , el1 st de diciembre de 1.921 mil, obtiene un modesto trabajo en Torgovo-promychlenny Vestnik ("El Correo del Comercio y la Industria"), un periódico independiente que acaba de ser fundado en el marco de la NEP . No fue hasta 1922 que ingresó al mundo literario. Tras la desaparición de Vestnik , en enero (luego de seis números), encontró trabajo en los servicios editoriales de un comité científico y técnico dependiente de la Fuerza Aérea (principios de febrero), luego fue contratado como periodista en un órgano oficial de el Partido Comunista, Rabotchi ("El Trabajador"), encabezado por Nadezhda Krupskaya , esposa de Lenin . Asimismo, en abril entró en contacto con Nakanounié ("En la víspera"), organismo de emigración rusa de la tendencia "Cambio de hitos", con sede en Berlín , cuyo suplemento literario semanal está dirigido por Alexeï Tolstoï , y fue contratado como redactor publicitario en Goudok ("Le Sifflet").
En Mayo de 1922Aparece Extraordinary Adventures of Doctor N. en el segundo número de la revista mensual Roupor ("Le Porte-Voix"). Asimismo, Nakanounié publica la primera parte de Notes sur des manchettes el 18 de junio , La ciudad de las piedras rojas el 30 de julio , Las aventuras de Tchitchikov el 24 de septiembre (una historia de fantasía que hace referencia a la novela Les Âmes mortes de Gogol ), La roja corona. el 22 de de octubre de , la noche del 2 al 3 de 10 de diciembre de , el primer capítulo de la capital en el cuaderno de 21 de de diciembre de y la copa de la vida en 31 de de diciembre de . Asimismo, en el número del 2 de diciembre de la revista Krasny dlia vsekh ("La Revista Roja para todos") aparece Le 13, Immeuble Elpit - Commune Ouvrière . Además, en su número 4 de diciembre, la revista Rossia ("Rusia") incluyó a Bulgakov en la lista de sus colaboradores y, mediante carta fechada el 29 de diciembre , la redacción de Nakanounié lo invitó a contribuir regularmente al periódico.
Durante los años siguientes, Bulgakov dedicó buena parte de su trabajo a publicar artículos e historias de variedad en la prensa. En Goudok , se convierte así, enFebrero 1923, el autor oficial de historias humorísticas. Allí también estableció relaciones con otros escritores provinciales novicios. A finales de julio, el almanaque Vozrojdenié (“Renacimiento”) publicó una segunda versión de la primera parte de Notes sur des manchettes , pero no pudo conseguir que la historia se publicara en volumen, debido al veto de la censura . En septiembre, estableció relaciones amistosas con Alexeï Tolstoi , quien había regresado a Moscú hace un mes, donde trabajó con otros para consolidar el movimiento “Cambio de hitos” en la Unión Soviética . Durante el otoño y el invierno, Bulgakov se agotó en trabajos que consideraba comida, la asistencia obligatoria a las oficinas de Goudok le pesaba y las personalidades reunidas alrededor de Nakanounié comenzaron a inspirarle una desconfianza preocupada.
En Enero de 1924, durante una recepción que celebra el regreso definitivo a Rusia de los autores de la tendencia “Cambio de hitos”, Bulgakov establece un idilio con Lioubov Evguenievna Bielozerskaïa, regresado de Berlín con su compañero Vassilevski-Niéboukva, periodista colaborador de Nakanounié . A principios de este año, logró encajar textos en publicaciones periódicas distintas de Goudok y Nakanounié . A finales de febrero o principios de marzo, apareció la nueva Endiablade en el número 4 de Niedra , que su director fundador, Nikolai Angarsky, conoció a mediados deOctubre de 1923, había aceptado sin dudarlo. Lo advierte Zamiatine que lo critica claramente favorablemente. Asimismo, el cuento Le Brasier du khan se publicó en febrero en el número 2 de la revista Krasny . Purple Island aparece el 20 de abril en Nakanounié . EnAgosto 1924Bulgakov y Tatiana Lappa, divorciadas oficialmente en abril, cambian de alojamiento en el mismo edificio; ahora ocupan una habitación en el apartamento 34. En septiembre, Bulgakov encuentra su primer alojamiento donde puede vivir con LE Bielozerskaïa, con quien se instala, a principios de noviembre, a las 9, cruza Tchisty (ex- Oboukhov ). Se casan el30 de abril de 1925.
En diciembre se publica finalmente, tras muchas dificultades, por considerarse demasiado favorable a la causa de los blancos, en el número 4 de Rossia el primer tercio (capítulos I a VII) de La Guardia Blanca , novela sobre la guerra civil. Sigue la segunda parte (capítulos VIII a XIII) en el número 5, finalAbril de 1925. La tercera parte (capítulos XIV al XIX) hay que editarla en el número 6. Pero la reseña deja de aparecer, finOctubre de 1925, mientras que la tercera parte aún no se ha pagado a Bulgakov y el editor no le ha devuelto el manuscrito. Esto solo se le devolveráMayo de 1926. Durante el año 1925 , Bulgakov publica en Krasnaïa Niva (“Red Glèbe”) una nueva historia autobiográfica , La bohème , el 4 de enero y escribe el nuevo Corazón de perro (que nunca llegará a publicar). A finales de julio, apareció en Moscú una colección de cuentos titulada Endiablade , pero Glavlit (ru) confiscó el volumen y lo retiró de las librerías durante el verano.
Ese mismo año inició una adaptación de su novela La Guardia Blanca para el Teatro de Arte de Stanislavsky , con quien mantiene difíciles negociaciones en octubre.
la 26 de marzo de 1926, hizo que le leyeran las dos primeras actas enmendadas de La Guardia Blanca a Constantin Stanislavski, quien les dio la bienvenida. Por otra parte, mediante carta del 19 de mayo , informó al Teatro de Arte que rechazaba categóricamente los importantes recortes que quería hacerle a su texto. Finalmente presentada a la prensa el 24 de junio , la obra desata el resentimiento de los críticos de izquierda Vladimir Blum y Orlinsky, cercanos a la Asociación de Escritores Proletarios (RAPP), contra Bulgakov; aplazan la obra y abruman al autor con acusaciones de odio en numerosos artículos y debates públicos. Los ensayos de La Garde blanche , rebautizada como Les Jours des Tourbine el 10 de septiembre , se reanudaron finalmente, tras numerosos cambios, entre finales de agosto y septiembre. El general tiene lugar el 2 de octubre , seguido de un debate en el que Anatoly Lounacharski , Comisario del Pueblo para la Educación y la Cultura (“ Narkompros ”), y Vladimir Mayakovsky , aunque muy ideológicamente críticos para uno, sobre el Teatro de Arte para el otro, están a favor. de la autorización, mientras que Orlinski considera la obra políticamente inadmisible. Las funciones comienzan el 5 de octubre , con gran éxito de público. A la hostilidad de los críticos de izquierda, sin embargo, se suma la de los dramaturgos y directores de vanguardia ( Vsevolod Meyerhold , Vladimir Mayakovsky, Alexander Tairov ) o celosos ( Vladimir Bill-Bielotserkovsky ). Incluso si la controversia pronto se calmó, la pieza fue retirada del repertorio el15 de septiembre de 1927, y se necesita una intervención de Stanislavsky y Lunacharsky para que el Politburó levante esta medida el 10 de octubre .
Asimismo, de Septiembre de 1925, está trabajando en el apartamento de Zoïka para el teatro Vakhtangov , que lee en11 de enero de 1926(es recibida con entusiasmo). Después de un primer ensayo general el 24 de abril , se le pidió que reelaborara la pieza. Invitado a Krioukovo en julio, reformuló la comedia en tres actos. Autorizadas el 21 de octubre , las representaciones comienzan el día 28 , en una versión posteriormente modificada a petición del teatro y la censura. Además, el 10 de noviembre , los Narkompros prohibieron dar la obra en las provincias, prohibición que finalmente fue levantada siete días después. Aunque muy criticado por la prensa, se realiza con éxito en Moscú, Leningrado y otras ciudades.
Además, desde Enero de 1926, está trabajando en una adaptación de su cuento La isla púrpura para el Teatro de Cámara de Moscú, que evoluciona hacia finales de año tras la polémica en torno a Les Jours des Tourbine en un panfleto de comedia en el que se burla de sus detractores. El manuscrito se envía el4 de marzo de 1927. Autorizado por el "Glavrepertkom" en26 de septiembre de 1928, sujeto a algunos cortes, el estreno tiene lugar el 11 de diciembre . Inmediatamente, se montó una campaña de prensa para obtener su prohibición. The Purple Island se seguirá jugando hastaJunio de 1929.
Al mismo tiempo, publicó Tourmente de neige , un cuento subtitulado "Cuadernos de un joven médico" el 18 y25 de enero de 1926, Oscuridad sobre la tierra de Egipto , presentado como "del libro en preparación Diario de un joven médico " el 20 y 27 de julio , la erupción protagonizada el 12 y 19 de agosto , la toalla para amartillar el 12 y 18 de septiembre , el Ojo votalisé , subtitulado "Diario de un médico joven" el 2 y 12 de octubre , la historia que maté el 8 y 12 de diciembre , todo en la revista MEDITSINSKI rabotnik ("Trabajador médico"), y una nueva edición de la colección Endiablade , con la autorización de " Glavlit ", a finales de abril, en Niedra . EnAgosto 1926, finalmente puede dejar el Goudok .
sin embargo, el 7 de mayo de 1926, el apartamento de los Bulgakov fue allanado por el " Oguépéou ", cuyos agentes se llevaron el manuscrito de Cœur de chien (en dos copias) y tres cuadernos de un diario de Bulgakov (de los años 1923 y 1924 ), que sólo serán devueltos a su dueñoOctubre de 1929. A partir de esta fecha, Bulgakov dejará de llevar un diario. Asimismo, el 22 de septiembre fue interrogado por Oguépéou sobre las razones por las que no estaba interesado, como escritor, en los campesinos y obreros, y sobre su visión negativa de la vida soviética. Ella lo interrogó nuevamente el 18 de noviembre , por razones desconocidas.
A principios de 1927 apareció en Riga una edición pirata de La Guardia Blanca con una tercera parte falsa reescrita a partir del esquema de los Días de las Turbinas . Mientras tanto, los distintos proyectos editoriales de la URSS fracasan uno tras otro. EnDiciembre de 1927, una edición en volumen, autorizada por el autor, correspondiente a los capítulos publicados en los números 4 y 5 de Rossia , es publicada por Concorde editions; su título es Les Jours des Tourbine (La Guardia Blanca) . El volumen II (capítulos XII al XX) aparecerá en 1929 en una edición declarada por el autor como "definitiva" (mientras que Bulgakov había pensado originalmente en una trilogía), con un resultado muy modificado respecto a la versión de 1925 (los juicios de Rossia ). El mismo año apareció en MEDITSINSKI rabotnik el cuento Morfina el 9 , 17 y 23 de diciembre . Ésta es la última publicación completa de un trabajo de Bulgakov.
A finales de 1926 , Bulgakov se embarcó en la escritura de una nueva obra de teatro sobre la Guerra Civil Rusa , titulada primero Le Chevalier de Serafima ("Los parias") y que luego se convirtió en La Fuite . Se realiza una primera lectura el2 de enero de 1928en el Art Theatre, en presencia de Stanislavski. Pero la obra está prohibida en Moscú el 9 de mayo . En agosto, un teatro en Odessa todavía se ofreció para representar la obra, pero el Glavrepertkom hizo que Pravda anunciara su prohibición el 24 de octubre . la31 de enero de 1929Después de que el dramaturgo Bill-Bielotserkovsky pidiera a Stalin por carta que comentara sobre The Flight , el Politburó ratifica su prohibición y, en su respuesta a Bill-Bielotserkovski, firmada el 2 de febrero e inmediatamente transmitida en círculos teatrales, Stalin critica duramente a La Fuite , Les Jours des Tourbine (que ya ha visto varias veces) y The Purple Island . El 6 de marzo , Glavrepertkom publicó una prohibición de todo el teatro de Bulgakov en Vetcherniaïa Moskva ("Noche de Moscú"). En 17 de marzo de la 198 ª y última actuación de L'Appartement de Zoïka se lleva a cabo (ya prohibido enNoviembre de 1927 y Abril de 1928) en el Teatro Vakhtangov. En abril, Les Jours des Tourbine se retira del repertorio del Art Theatre. Finalmente, a principios de junio, se representa la última de L'Île pourpre en el Teatro de Cámara. Para concluir, el7 de diciembre de 1929, la Unión de Dramaturgos notifica oficialmente la prohibición de las primeras cuatro obras de Bulgakov.
Prohibido vivir de su profesión de escritor, Bulgakov se dirigió a Stalin a principios de Julio de 1929, una solicitud en la que pide permiso para salir de la URSS con su esposa. En una carta a su hermano Nikolai (que emigró al final de la guerra civil ) fechada el 24 de agosto , habla de su "aniquilación como escritor". El 3 de septiembre , por falta de respuesta, escribió a Enoukidze y Gorky para rogarles que la apoyaran. Al mismo tiempo, Zamiatine realizó gestiones, a través de Gorky, para obtener la autorización para emigrar.
sin embargo, el 28 de febrero de 1929, Bulgakov conoce a Elena Sergueïevna Chilovskaïa, esposa de un oficial superior del Estado Mayor y madre de dos hijos; inmediatamente se enamoran el uno del otro. Será su tercera esposa y la modelo de Marguerite en El maestro y Margarita . El mismo día, la GPU registra información de que Bulgakov ha emprendido una nueva novela. Se trata de una "novela sobre el diablo", que fue concebida en 1928 , y que Bulgakov empezó a escribir a principios de año. Durante el verano, Elena Sergeyevna busca una cura en Iessentouki e intercambia cartas de amor con Bulgakov. Asimismo, escribe un relato inconcluso, fechadoSeptiembre de 1929y dedicado a Elena Sergeyevna, titulado A mi amigo secreto . Otras obras fueron escritas durante este año crucial: los primeros capítulos (posteriormente destruidos) de una novela titulada Le Théâtre y una primera versión de la obra anticipatoria Béatitude .
En Octubre de 1929, Bulgakov comienza una obra sobre Molière , La cábala de los devotos para el teatro de arte, en sustitución de La Fuite . El primer borrador se completó el 6 de diciembre . Presentado a principios de 1930 , a su vez fue prohibido en marzo por Glavrepertkom.
Ante esta decisión, el 28 de marzo de 1930, Bulgakov envía al gobierno de la URSS una larga carta en la que declara, entre otras cosas, haber arrojado al fuego tres obras que tenía en marcha ", el borrador de una novela sobre el diablo, el de una comedia y el comienzo de una segunda novela, El teatro ", y pide que se le proporcione un trabajo relacionado con el teatro, o que actúe con él" como mejor le parezca, pero que actúe de una manera u otra ". En respuesta, el 3 de abril , obtuvo un trabajo como consultor en el TRAM ( Teatro de la Juventud Obrera ) y, el 18 de abril , el día después del suicidio de Vladimir Mayakovsky , Stalin lo llamó por teléfono. Desconcertado, Bulgakov elige no la emigración, sino un trabajo en el Teatro de Arte. Una nota de Bulgakov a Stalin, fechada el 5 de mayo , quedó sin respuesta. El 10 de mayo fue contratado en el Art Theatre como asistente de dirección.
Posteriormente, escribió varias cartas directamente a Stalin, para él o para sus amigos (porque imaginamos que tiene el oído del dictador), sin respuesta. A lo largo de estas cartas, el escritor pierde cada vez más de vista la personalidad de la persona a la que escribe. En este contacto, encontró relaciones entre Molière y Luis XIV o entre Pushkin y Nicolas I er , describió en sus últimas obras, es decir, la relación entre el artista y el poder (que puede proteger al primero de sus enemigos o abrumarlo). con su poder).
Nada más entrar en el Art Theatre , donde solo el miedo a las reacciones del poder había impedido que se aprobara la solicitud de empleo de Bulgakov, el escritor se embarcó en una adaptación teatral de la novela de su "maestro" Nicolas Gogol , Les Dead souls . Tras el rechazo de una primera versión, el7 de julio de 1930, escribió una segunda versión, leída el 31 de octubre , ella misma revisada en noviembre para tener en cuenta las objeciones del Teatro. Los ensayos comienzan el 2 de diciembre , pero el Teatro de Arte, aún insatisfecho con el texto, le pide que modifique profundamente su estructura. El estreno tiene lugar el28 de noviembre de 1932.
Al mismo tiempo, escribió una obra de teatro para el Teatro Rojo de Leningrado y el Teatro Vakhtangov de Moscú , Adán y Eva , que completó el22 de agosto de 1931. En Moscú, la obra fue rechazada, a petición del general Alknis, Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea, con el pretexto de que representaba la destrucción de Leningrado. Para el Teatro Rojo, no pudo obtener la aprobación del censor local, y la obra finalmente no se representó.
Sin embargo, en la primavera de 1931 , Bulgakov reanudó su trabajo en su "novela sobre el diablo" a borbotones. Asimismo, tras introducir las modificaciones solicitadas, y tras la intervención de Gorky , el Glavrepertkom finalmente autoriza la6 de octubre de 1931, la obra Molière (nuevo nombre de La cábala de los devotos ), que será representada por el Gran Teatro Dramático de Leningrado. Éste denunciando el contrato dos semanas antes de la fecha prevista por el estreno, el 14 de marzo , se confía la pieza al Teatro de Arte, que la pone en ensayo el 31 de marzo , y este, hasta su interrupción, la25 de noviembre de 1932. Además, enSeptiembre de 1931, se embarcó en la adaptación teatral de Guerra y paz de León Tolstoi para el Gran Teatro Dramático de Leningrado. Completado en25 de febrero de 1932, esta adaptación nunca se reproducirá.
En el plano sentimental, el gran amor entre Bulgakov y Elena Sergueïevna conoce momentos difíciles en el otoño y el invierno de 1930 , siendo éste incapaz de romper su familia. Finales de diciembre-principiosEnero de 1931, pasan unos días juntos en un asilo de ancianos cerca de Moscú. El 25 de febrero , amenazada por su esposo con separarse de sus hijos, finalmente decide romper su relación.
De repente el 15 de enero de 1932Bulgakov es informado por el Teatro de Arte de Moscú del inminente renacimiento de los Días de los Turbinos , por decisión personal de Stalin . la24 de diciembre de 1931, después de haber asistido a una representación privada de la obra de Alexandre Afinoguenov , La Peur , que le había disgustado, había dicho a los responsables del teatro: “Tenéis una buena obra, Les Jours des Tourbine ; ¿Por qué no lo jugamos? ". Reanudada el 18 de febrero , la obra quedará inscrita de forma permanente en el Teatro de Arte y se representará en gira en varias localidades de provincia.
En Julio 1932, Bulgakov firma con Jourgaz edition un contrato para una Vida de Molière que debería aparecer a principios de 1933 en la colección "Vidas de hombres notables" (fundada por Maxime Gorki ) y con el estudio-teatro Zavadski un contrato para una traducción del Gentilhomme burgués de Molière ; en lugar de una traducción, Bulgakov escribió L'Extravagant M. Jourdain , una adaptación libre de varias piezas de Molière. Completado el 18 de noviembre y enviado de inmediato al Teatro Zavadsky, nunca se representará. Para la vida de Molière , lo completa y se lo da al editor en5 de marzo de 1933. Sin embargo, el editor le pidió una revisión completa del libro, que rechazó categóricamente, el 12 de abril . El trabajo no se publicará durante su vida.
Alrededor de 1 st de septiembre de 1932, Bulgakov y Elena Sergueïevna se vuelven a conectar y deciden no separarse; tras un intercambio de cartas y una tormentosa entrevista con Chilovski, armado con una pistola, este último acepta divorciarse: se quedará con su hijo mayor Evgueni, mientras que el menor, Sergei, entonces de 5 años, vivirá con su madre. El divorcio de Bulgakov y Lioubov Yevgenyevna Bielozerskaya se pronuncia el 3 de octubre y, al día siguiente, registra su matrimonio con Elena Sergeyevna. Del 15 al 28 de octubre , permanecen juntos en Leningrado, donde Bulgakov tiene conversaciones con varios teatros que probablemente darán The Dead Souls y The Flight , y Bulgakov comienza su "novela sobre el diablo" (escribiendo que continuará de golpe hastaOctubre de 1934). A finales de octubre, Elena Sergueïevna y su hijo Sergei se trasladaron a la casa de Bulgakov en la calle Bolshaya Pirogovskaya.
En Marzo de 1933, La Fuite se ensaya en el Art Theatre , con la introducción en junio de los cambios solicitados por el Glavrepertkom, pero el Art Theatre decide el 29 de noviembre excluirla del programa de ensayos. A partir deMayo de 1933Bulgakov trabaja Beatitude para el music hall de Leningrado . El primer borrador se completó el28 de marzo de 1934, el segundo el 11 de abril , el tercero depositado en el teatro el 23 de abril . El proyecto será definitivamente abandonado al inicio deJulio de 1934. El 9 de diciembre , recibió su primer y único papel como actor en el Art Theatre, el de juez en la comedia adaptada de la novela de Dickens The Posthumous Papers of the Pickwick Club (que interpretó hasta finales de 1935 ). Entre marzo yAgosto 1934, se esfuerza por adaptar Dead Souls como guión para los estudios Soïouzfilm, que lo acepta el 12 de agosto , antes de enviarlo para que lo corrijan el 15 de septiembre y luego lo rechaza el 27 de noviembre . la18 de febrero de 1934, Bulgakov se muda a un nuevo apartamento de tres habitaciones en el número 3 de la rue Nachtchokinsky, en un edificio cooperativo de escritores. Durante marzo, en una visita al Teatro de Arte, Stalin preguntó por Bulgakov y declaró que Los días de las turbinas era el mejor espectáculo del repertorio.
A partir de Diciembre de 1934Bulgakov también se dedica a la escritura de Alexander Pouchkine , una obra de teatro sobre los últimos días del gran escritor ruso que coescribió por primera vez con su amigo mayor y amigo Vikenti Veressaïev , un gran especialista en Pushkin . Sin embargo, en desacuerdo sobre el trabajo, uno reaccionando como historiador, el otro como escritor, Veressayev se retiró del proyecto y Bulgakov terminó el trabajo solo, enSeptiembre de 1935. Presentado al Comité Directivo del Bolshoi en6 de enero de 1936, exhibida en varios teatros, la obra fue primero víctima de la censura, antes de que el Glavrepertkom finalmente la autorizara, la 26 de junio de 1939. El estreno tendrá lugar el10 de abril de 1943. Sin embargo, Prokofiev , enOctubre de 1935, luego Shostakovich , enEnero de 1936, le proponen componer una ópera según la obra, proyecto que no se realizará. Del mismo modo, finalNoviembre de 1934, comienza Ivan Vassilievitch , un juego de anticipación en torno al personaje de Iván el Terrible , completado el30 de septiembre de 1935. Presentada en el Théâtre de la satire el 7 de octubre , la comedia sufre el 11 y13 de mayo de 1936 actuaciones generales intencionadamente descuidadas y se quitan del cartel.
Al mismo tiempo, escribió una traducción de L'Avare de Molière para las ediciones de la Academia de Leningrado, producida entreNoviembre de 1935 y Enero de 1936. Durante la primavera y el verano de 1936 escribió para la adaptación de Art Theatre de Las alegres esposas de Windsor de Shakespeare . Pero, ante las instrucciones dadas por la dirección de esta obra y su Molière , abandonó la escritura y luego renunció al teatro en15 de septiembre de 1936.
El 1 er octubre , fue contratado como consultor libretista al Bolshoi , donde se llevará a cabo en el verano de 1936 el libreto de la ópera Minin y Pozharsky , con música de Boris Asafyev ; el libreto de La Mer Noire , ópera sobre la batalla de Perekop ( 1920 ), entreOctubre de 1936 y Marzo de 1937 ; el libreto de la ópera Pedro el Grande entre junio ySeptiembre de 1937 ; y una adaptación del cuento de Maupassant Mademoiselle Fifi (titulado Rachel ) entreSeptiembre de 1938 y Marzo de 1939. Además, se escribe una adaptación teatral de Don Quijote para el teatro Vakhtangov entreDiciembre de 1937 y Septiembre de 1938.
la 6 de julio de 1936, Bulgakov abre un nuevo libro de adiciones a su novela, llamado a convertirse en El Maestro y Margarita . EntreNoviembre de 1936y septiembre -Octubre de 1937, estaba trabajando en otra novela, Mémoires d'un désdunt ( teatro romano ), una revisión de su experiencia teatral, a menudo cómica, que dejó inconclusa. El invierno y la primavera de 1938 están esencialmente dedicados al Maestro y a Margarita (cuyo título aparece por primera vez el 23 de octubre en el diario de Elena Sergeyevna). La última redacción manuscrita se completó la noche del 22 a23 de mayo de 1938, antes de ser mecanografiado bajo el dictado del autor. Después de lo cual se embarca en una nueva escritura de la novela. El 2 de mayo hizo que le leyeran los tres primeros capítulos al editor Angarski, quien lo declaró inédito. No obstante, continuó la revisión hastaAbril de 1939. Entre el 27 de abril y el 15 de mayo leyó en varias sesiones la totalidad de El Maestro y Margarita frente a un círculo de amigos. Para ello, trabaja a principios de mayo, hasta el 14 , en el epílogo.
Durante el año 1939 , después de una larga visita de Markov y Vilenkine, delegados del Teatro de Arte , en la noche del 9 a10 de septiembre de 1938, está trabajando en una obra de teatro sobre Stalin, Batum , que se presentará el 25 de julio . la14 de agosto de 1939, una delegación del Art Theatre, que incluía a Bulgakov y su esposa, realizó una exploración en Georgia , pero el día 17 fueron informados del veto impuesto a la obra por Stalin y regresaron a Moscú .
A finales de 1939, el estado de Bulgakov, que había sido mediocre durante mucho tiempo, empeoró. El 11 de septiembre experimentó una preocupante pérdida de visión. Los especialistas consultados pronto confirmaron el diagnóstico de nefroangiosclerosis , la enfermedad que mató a su padre. El 10 de octubre , Bulgakov firmó un testamento a favor de su esposa ante notario, luego, el 14 de octubre , una carta en la que se le confiaba la gestión de su patrimonio literario. Mientras se hospedaba en un asilo de ancianos en Barvikha, cerca de Moscú , experimentó una mejora temporal y recuperó la vista, al igual que el13 de enero de 1940. El 25 de enero realizó su última salida. El 13 de febrero , todavía le dicta a su esposa algunas correcciones para El Maestro y Margarita (que ha estado reelaborando desde4 de octubre de 1939). Durante su enfermedad, y hasta principios de marzo, recibió la visita de Anna Akhmatova y Nikolai Liamine (clandestinamente, porque tenían prohibido permanecer en Moscú). El 10 de marzo , a las 4:39 p.m., falleció luego de varias horas de sufrimiento. Dos días después, su cuerpo fue incinerado y sus cenizas colocadas en una urna en el cementerio de Novodevichy .
Entre 1940 y 1941 , Don Quijote se representó en Moscú y en varias ciudades de provincias, antes de ser representado en el teatro Vakhtangov. En 1955 , dos años después de la muerte de Stalin , apareció una colección titulada M. Bulgakov. Les Jours des Tourbine, "Los últimos días" ( Alexandre Pouchkine ), primera publicación de estas dos piezas. El Vuelo se realizó por primera vez en Stalingrado el26 de marzo de 1957. En 1958 , fue el turno de la publicación de tres relatos de Cuadernos de un joven médico . En 1962 se publica La vida del Sr. de Molière (en gran parte censurado) y el Sr. Bulgakov. Teatro , incluyendo por primera vez La Fuite y La Cabale des devots . En 1963 aparecieron los folletos de un joven médico (seis historias). En 1965 , apareció la colección M. Bulgakov. Un drama y comedias , incluida la primera edición de Ivan Vassilievich en volumen y Memorias de un difunto ( teatro romano ) en revisión. El ruso descubre (en una versión fuertemente censurada) El maestro y Margarita , su obra principal, que había sido objeto de tantos recuentos, el número 11Diciembre de 1966 y el numero 1 de de enero de 1967de la revista Moskva ("Moscú"). La primera versión sin censura aparecerá en Frankfurt , Alemania , en 1969 . En Rusia, no fue hasta 1973 .
La primera edición de la obra de Bulgákov , en su mayor parte, si no todos, publicada en cinco volúmenes en Moscú en de 1989 - de 1990 , durante la Perestroika . Desde entonces, han seguido enriqueciéndose con nuevas ediciones. Entre 1989 y 1994 , apareció en Leningrado (ahora San Petersburgo nuevamente ) la primera edición completa del Teatro Bulgakov en dos volúmenes .
Aquel que luchó tanto para ser aceptado durante su vida, finalmente se convirtió en uno de los escritores más leídos de Rusia, y su prosa se traduce a muchos idiomas. En la Bibliothèque de la Pléiade se ha publicado una edición completa de sus obras en dos volúmenes.
En Moscú, dos museos honran la memoria de Mikhail Bulgakov y The Master and Margarita . Están ubicados en el edificio donde vivió Bulgakov entre 1921 y 1924, en la calle Bolshaya Sadovaya N⁰10, donde también se ubican importantes escenas de su novela El maestro y Margarita . Desde la década de 1980 , el edificio se ha convertido en un lugar de reunión para los admiradores de Bulgakov. Se han garabateado diferentes tipos de graffiti en las paredes. Los muchos dibujos y chistes que los mancharon fueron casi completamente blanqueados en 2003.
Existe una rivalidad entre los dos museos, principalmente mantenida por el "Museo MA Bulgakov", que invariablemente se autodenomina como "el primer y único museo conmemorativo de Mikhail Bulgakov en Moscú".
La " Casa Bulgakov " ( Музей - театр "Булгаковский Дом" ) se encuentra en la planta baja y fue fundada por una iniciativa privada en15 de mayo de 2004.
El patrimonio de la Casa Bulgakov incluye efectos personales, fotos y documentos de Mikhail Bulgakov. El museo organiza varias exposiciones relacionadas con la vida de Bulgakov y sus obras. A menudo se organizan diversos eventos poéticos y literarios, así como excursiones al "Moscú de Bulgakov", algunos de los cuales están animados con personajes de El maestro y Margarita . La Casa Bulgakov también gestiona el "Teatro MA Bulgakov" con 126 asientos y el "Café 302-bis".
En el mismo edificio, en el apartamento número 50 del cuarto piso, hay un segundo museo, el Museo MA Bulgakov (ru) (en ruso : Музей М. А. Булгаков). Este segundo museo fue fundado por iniciativa del gobierno en26 de marzo de 2007.
: documento utilizado como fuente para este artículo.