| Titulo original | Der Untergang |
|---|---|
| Producción | Oliver Hirschbiegel |
| Guión | Bernd Eichinger |
| Música | Stephan Zacharias (desde) |
| Actores principales |
Bruno Ganz |
| Compañías de producción |
Constantin Film Norddeutscher Rundfunk ( NDR ) Westdeutscher Rundfunk ( WDR ) Degeto Film (de) Österreichischer Rundfunk ( ORF ) EOS Entertainment Rai Cinema |
| País de origen |
Alemania Austria Italia |
| Amable |
Guerra dramática histórica |
| Duración | 148 minutos |
| Salida | 2004 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
The Fall ( Der Untergang ) es una película alemana dirigida por Oliver Hirschbiegel y estrenada en 2004 . La película analiza los eventos y circunstancias que rodearon la muerte de Adolf Hitler y sus últimos días durante la Batalla de Berlín en abril de 1945 .
La película fue seleccionada para el Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2005, pero no fue ganadora; en 2004 ganó tres Bayerischer Filmpreis , mejor productor para Bernd Eichinger , mejor actor para Bruno Ganz que interpreta a Hitler, y el premio del público, así como el premio Bambi a la mejor película alemana .
A diferencia de las producciones no alemanas sobre el régimen nazi, producidas con mayor frecuencia en idioma inglés, La Chute está filmada en alemán, lo que le da una fuerza especial y una gran credibilidad, especialmente las escenas en las que Bruno Ganz interpreta las crisis de la histeria de Hitler con voz ronca y ronca. poderosa voz.
Una de esas escenas en las que Hitler, enfurecido, grita a sus generales en una oficina del Führerbunker , ha dado lugar además a numerosos secuestros de parodias en Internet.
La película está dedicada a los últimos días de Adolf Hitler y el colapso del Tercer Reich durante la Batalla de Berlín enAbril de 1945.
La película comienza con una breve secuencia en Noviembre de 1942donde vemos a Traudl Humps , una mujer de Munich de 22 años (que se convertirá en Traudl Junge después de su matrimonio en 1943) siendo contratada como secretaria de Hitler, en su cuartel general, el " Wolfsschanze " ("La Guarida del Lobo"), en East Prusia. En ese momento, aunque Alemania comenzó a sufrir reveses, sus tropas aún ocupaban gran parte de Europa.
La continuación de la película tiene lugar en Abril de 1945, dos años y medio después, en Berlín. El Tercer Reich está en agonía, tanto en el frente occidental como en el frente oriental, los aliados invaden territorio alemán, Berlín es sitiada por los soviéticos y Hitler se ha refugiado en el Führerbunker .
La 20 de abril, Día de la 56 º aniversario de Hitler, el rodaje del alcance de la artillería soviética por primera vez el centro de Berlín. Hitler no quiere salir de la ciudad, aunque todos le instaron a que lo hiciera. Aparentemente, todavía cree en una "victoria final" y en su visión de un "imperio mundial germánico". Sus generales tratan de hacerle darse cuenta de la naturaleza desesperada de la situación, pero Hitler reacciona con ataques de rabia histérica. Tampoco cree en la noticia de que el " Grupo Steiner " no pudo llevar a cabo un ataque destinado a liberarlo. Insulta a sus generales, llamándolos "traidores cobardes" , declara perdida la guerra por primera vez y prefiere suicidarse antes que salir de Berlín o rendirse.
Sus generales no saben qué hacer. Por un lado, se sienten obligados a obedecer la voluntad de Hitler en virtud del Juramento de Hitler , por otro lado, ya no pueden cumplir las tontas órdenes de su líder. En sus decisiones, Hitler también ignora a la población civil y, como Goebbels, habla de que el pueblo alemán se acerca y se debe a sí mismo su “merecida caída”. La mayoría de los líderes políticos ya se han ido de Berlín. Hitler sospecha que son traidores, en particular Hermann Göring , Heinrich Himmler y Albert Speer . Göring intenta tomar el poder alegando que Berlín está aislada del mundo exterior. Himmler contacta a los aliados occidentales para hacerles una oferta de rendición. El único capaz de hablar con Hitler en persona, Speer le revela que lleva meses suspendiendo sus órdenes de destrucción, que buscaban asegurar que "el enemigo no encuentre más que un desierto" .
Aparte de su séquito personal y los generales en jefe Wilhelm Keitel , Hans Krebs y Wilhelm Burgdorf , los únicos que quedan junto a Hitler Joseph Goebbels , ministro de Propaganda del Reich, Walther Hewel , secretario de Estado y Martin Bormann , jefe de la cancillería del NSDAP . Mientras Hitler envió a Keitel al almirante Dönitz en Flensburg, en el norte de Alemania aún desocupado, y le permitió dejar el Führerbunker , Goebbels llevó a su esposa Magda y a sus seis hijos allí . La amante de Hitler, Eva Braun, también está decidida a quedarse con él. Por otro lado, su cuñado Hermann Fegelein , el enlace de Hitler con Himmler, está planeando una fuga de Berlín y le gustaría llevárselos. Los secretarios de Hitler, Traudl Junge y Gerda Christian , también quieren quedarse en el búnker del Führer , a pesar del consejo de Hitler. Eva Braun no puede disuadir a Hitler de que maten a su cuñado por deserción en venganza por la traición de Himmler, y termina aceptando su voluntad incondicionalmente.
Mientras tanto, estalló la Batalla de Berlín. Las tropas soviéticas conquistan la ciudad en feroces combates, casa por casa. Es una lucha desesperada que libran las tropas alemanas, formadas por la Hitlerjugend , las fanatizadas Juventudes Hitlerianas y la Volkssturm, que está obligada a luchar. El médico de las SS Ernst-Günther Schenck recorre la ciudad en busca de medicinas y se encuentra con los comandos de las SS que derriban a civiles de la Wehrkraftzersetzung (daño a la moral del ejército) y miembros de la Volkssturm que se preparaban para rendirse, así como a desertores. En su búnker, Hitler distribuye cápsulas de cianuro a sus colaboradores más cercanos. Mientras bebemos mucho alcohol, discutimos la mejor manera de suicidarnos. El general de la Luftwaffe Robert von Greim y la aviadora Hanna Reitsch viajan a Hitler con la intención de morir con él, ya que él todavía les cuenta sobre fantásticos planes de guerra secreta. Mientras tanto, el médico del SS Reich, Ernst-Robert Grawitz, le pide al Führer permiso para huir de Berlín y, ante la respuesta negativa de Hitler, se suicida y a su familia con granadas de mano. La29 de abril de 1945, Hitler dicta a Traudl Junge sus últimos deseos privados y políticos. Luego se casó con Eva Braun. El general de las SS Wilhelm Mohnke , responsable de proteger el barrio del gobierno, informa a Hitler sobre el cerco de la Cancillería del Reich por las tropas soviéticas. Los puestos solo se pueden mantener durante un día como máximo. Para Hitler, esto significa que solo el suicidio puede evitar que sea capturado por los soviéticos. Absolutamente sin querer caer en manos del enemigo, hace que su ayudante de campo Otto Günsche prometa llevarse completamente su cadáver. En la tarde de30 de abril de 1945, Hitler y Eva Braun se envenenan con cápsulas de cianuro (después de una prueba exitosa con Blondi , la perra de Adolf Hitler); al mismo tiempo, Hitler se dispara a sí mismo en la cabeza. Luego, los cadáveres se queman en el patio trasero de la Cancillería del Reich .
Hitler muerto, estalla una discusión en su búnker: ¿debemos seguir luchando o rendirnos? El sucesor de Hitler, Goebbels, encarga al general Krebs que dirija las negociaciones con Vassili Tchouïkov , general soviético. Krebs informa a los comandantes soviéticos del suicidio de Hitler, pero Chouikov rechaza cualquier negociación: como la situación del adversario es desesperada, solo acepta una rendición incondicional de la que Goebbels no quiere escuchar. Su esposa Magda, leal a Hitler, es incapaz de imaginar una vida para sus hijos sin el nacionalsocialismo: les da una pastilla para dormir que Helga, de 12 años, debe ser obligada a absorber, luego los mata mientras duermen con cápsulas de cianuro. Los Goebbels luego se suicidan a tiros, mientras que los otros ocupantes del búnker abandonan la zona e intentan escapar de Berlín en varios grupos. El electromecánico Johannes Hentschel es el único que queda en el búnker del Führer.
El productor Bernd Eichinger , guionista de la película, se inspiró en el libro del historiador Joachim Fest Los últimos días de Hitler y las memorias del secretario del dictador Hasta la última hora: el último secretario de Hitler . Presenta su película como "una película alemana, producida con recursos alemanes, técnicos alemanes, actores alemanes, para un público alemán" (cabe destacar que el actor principal, Bruno Ganz, es suizo).
En Alemania, y marginalmente en Francia, la película provocó debates:
En general, la película presenta al pueblo alemán como la víctima de Adolf Hitler, prisionero de un loco, como hipnotizado , viviendo una pesadilla . Sin embargo, esto debe contrarrestarse con la representación del fanatismo nazi: vemos un pequeño grupo que busca traidores y los ejecuta sumariamente, y numerosos suicidios, por ejemplo, los de los jóvenes hitlerianos .
Otra crítica es que la película, al representar a los oficiales como víctimas de la locura de Adolf Hitler, o al intentar proteger a la población, hace que las personas que han cometido crímenes atroces sean comprensivas:
En el libro de referencia The Third Reich from the Origins to the Fall of William Shirer , se dice que los niños de Goebbels fueron asesinados por un médico y no (como en la película) por su madre, quien, ella misma, fue asesinada. su marido y a petición suya de una SS (en la película, es Goebbels quien mata a su esposa). Aquí hay una contradicción con el artículo que trata de Magda Goebbels . La obra de referencia no parece que se haya seguido escrupulosamente, este argumento pierde su sentido.
Desde agosto de 2006Aparecen en Internet parodias humorísticas especialmente en YouTube , de una escena al final de la película donde en una pequeña oficina del Führerbunker , Hitler se enoja con sus generales que según él desobedecieron sus órdenes. Se conservan los diálogos originales en alemán, pero se añaden subtítulos en otro idioma relacionados con hechos totalmente anacrónicos , destinados a ridiculizar o transmitir un mensaje del autor sobre estos hechos. En 2009, una de estas parodias que evocaba los problemas de estacionamiento en Tel Aviv fue objeto de una solicitud de retirada por parte de una asociación israelí que representa a los sobrevivientes del Holocausto .
El director de La Chute , Oliver Hirschbiegel , afirma considerar estas desviaciones como el "mejor cumplido" que puede recibir un director. Sin embargo, enabril 2010, la productora Constantin Film decide eliminar todos los videos por infracción de derechos de autor . Después de eliminar los videos inicialmente, Youtube reconsidera su decisión, invocando la noción de uso legítimo . La propia reacción de Constantin Film ha sido objeto de nuevas desviaciones .