Kamal salibi

Kamal Salibi en abril de 2009. Biografía

Nacimiento	2 de mayo de 1929 Beirut
Muerte	1 st de septiembre de 2011(en 82) Beirut
Nombre en idioma nativo	كمال الصليبي
Nacionalidad	libanés
Capacitación	International College (Beirut) ( en ) Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad Americana de Beirut
Ocupaciones	Arqueólogo , historiador , escritor , profesor universitario

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad Americana de Beirut

Kamal Suleiman Salibi ( كمال سليمان الصليبي ) nacido el2 de mayo de 1929en Beirut ( Líbano ) y murió el1 st de septiembre de 2011en la misma ciudad, es un historiador libanés , profesor honorario en el departamento de historia y arqueología de la Universidad Americana de Beirut .

Biografía

Salibi nació en una familia protestante libanesa . Estudió historia en la Universidad Americana de Beirut y se doctoró en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres en 1953. Se convirtió en profesor de historia y arqueología en la Universidad Americana de Beirut . Hasta 2004, fue director del Real Instituto Jordano de Estudios Interreligiosos en Ammán .

La Biblia nació en Arabia

Kamal Salibi es uno de los mejores especialistas contemporáneos en historia árabe y un referente en la historia del Líbano. Después de numerosas publicaciones sobre temas históricos, creó controversia en 1985 con su libro La Biblia nació en Arabia . Él cree que es más que probable que la antigua ciudad de Jerusalén descrita en el Antiguo Testamento pudiera haber sido encontrada antes del período del exilio babilónico (586-537 a. C.) en la región de ' Asir en Arabia Occidental. Sería en el suroeste de Arabia que es la tierra prometida a Abraham donde se dice que Moisés y Salomón construyeron el templo en Al-Sarim (ciudad vieja de Jerusalén). Fue solo después de la liberación de los judíos del cautiverio babilónico que se habría construido una nueva ciudad de Jerusalén en Palestina para reemplazar la destruida y dilapidada Ciudad Vieja de Jerusalén en Asir. Él basa su teoría en un análisis lingüístico de los nombres de lugares bíblicos, que dice que se han traducido bastante mal hasta ahora. En su libro, demuestra que es posible reinterpretar completamente la Biblia hebrea , que se conoce más comúnmente como el Antiguo Testamento . La Biblia hebrea proviene de un conjunto de textos religiosos escritos para la inmensa mayoría originalmente en hebreo y que nos ha llegado en forma de copias.

Salibi basó su argumento principalmente en sus estudios de nombres de lugares. Como su análisis toponímico se basa en lenguas semíticas , cabe señalar que estas se caracterizan, entre otras cosas, por el predominio de raíces triliterales y por el uso de consonantes laríngeas , guturales y enfáticas . En una entrevista en Liberation el 2 de octubre de 1984, Salibi explica: “En esta parte del sur de Arabia, el desierto occidental se llama Tihama , que etimológicamente significa la tierra que no retiene agua . En la Biblia, hablamos de Tehom . Como podemos ver, en ambos casos, la estructura consonántica es THM: Tehom y Tihana designan el mismo territorio con el mismo nombre y solo difiere la pronunciación. ". En Asir, encontró no solo nombres árabes occidentales, sino principalmente nombres cananeos , arameos y hebreos de nombres de lugares que corresponden al Antiguo Testamento. Transferido al oeste de Arabia, Salibi estima que el 80% de las 700 distancias y descripciones de paisajes de lugares bíblicos coinciden mucho mejor que la interpretación basada en la geografía de Palestina. La revista Der Spiegel de 1985 se ocupó extensamente de esta teoría.

Bibliografía

En inglés

(en) Kamal Suleiman Salibi ( pref. Bernard Lewis ), Historiadores maronitas del Líbano medieval , Beirut, Universidad Americana de Beirut, coll. "Publicación de la Facultad de Artes y Ciencias / Serie Oriental No. 34",1959, 262 p. ( ISBN 978-0-404-17035-6 )
(en) Kamal S. Salibi, The Modern History of Lebanon , Nueva York, Praeger,1965, 227 p. ( ISBN 978-0-8371-8230-8 )
(en) Kamal Salibi, Syria under Islam: Empire on trial, 634-1097 , Nueva York, Caravan Books,1977, 193 p. ( ISBN 978-0-88206-013-2 )
(en) Kamal Salibi, Cross roads to civil war: Lebanon, 1958-1976 , Nueva York, Caravan Books,1976, 178 p. ( ISBN 978-0-88206-010-1 )
(en) Kamal Salibi, A House of Many Mansions: The History of Lebanon Reconsidered , Londres, IB Tauris,1990( 1 st ed. 1988), 254 p. ( ISBN 978-0-520-07196-4 , leer en línea )
(en) Kamal Salibi, La Biblia vino de Arabia [" Die Bibel kam aus dem Lande Asir "], Londres, J. Cape,1985, 223 p. ( ISBN 978-0-224-02830-1 )
(es) Kamal Salibi, ¿Quién era Jesús? : Conspiración en Jerusalén , Londres, IB Tauris,2007( Repr. 2002) ( 1 st ed. 1988 (conspiración en Jerusalén: Los orígenes ocultos de Jesús)), 208 p. ( ISBN 978-1-84511-314-8 )
(en) Kamal Salibi, The Modern History of Jordan , Londres, IB Tauris,1998( 1 st ed. 1977), 305 p. ( ISBN 978-1-86064-331-6 )

En aléman

(de) Kamal Salibi, Die Bibel kam aus dem Lande Asir: e. neue Estos über d. Ursprünge Israels , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt ,1985, 222 p. ( ISBN 978-3-498-06179-1 )
(de) Kamal Salibi ( trad. Hans-Joachim Maass), Die Verschwörung von Jerusalem: wer war Jesus wirklich? [" Conspiración en Jerusalén: Los orígenes ocultos de Jesús "], Munich, Goldmann,1994, 253 p. ( ISBN 978-3-442-12495-4 )

Traducir en francés

Kamal Salibi ( traducido por Gérard Mannoni), La Biblia nace en Arabia [“ Die Bibel kam aus dem Lande Asir ”], París, Grasset ,1986, 284 p. ( ISBN 978-2-246-35281-5 )
Kamal Salibi ( trad. Sylvie Besse), Una casa de muchas mansiones: la identidad libanesa en el crisol de la historia [" Una casa de muchas mansiones: La historia del Líbano reconsiderada "], París, Groupe Naufal Europe,1996, 281 p. ( ISBN 978-2-906958-03-6 )
Kamal Salibi ( trad. Sylvie Besse), Histoire de la Jordan [" La historia moderna de Jordania "], París, Naufal,1996, 424 p. ( ISBN 978-2-906958-16-6 )
Kamal Salibi ( trad. Sylvie Besse), Histoire du Liban: Du XVII e siècle à nos jours [“ La historia moderna del Líbano ”], París, Naufal,1997, 389 p. ( ISBN 978-2-906958-12-8 )

Notas y referencias

Kamal Cruzado ( trad. Gérard Mannoni), La Biblia nació en Arabia [ “ Die Bibel kam aus dem Lande Asir ”], París, Grasset ,1986, 284 p. ( ISBN 978-2-246-35281-5 ) , pág. 19
Ver Édouard Dhorme , Introducción a la Biblia (Antiguo Testamento) (Pléyade (Gallimard); p. XVII-XVIII)
Paul Joüon, op. cit. , p. 3j, utiliza el término "triliteral" para calificar raíces formadas por tres consonantes.
Jérôme Peignot, Moïse, o, La prueba por el alfabeto de la existencia de YHWH , París, Millon,1988, 157 p. ( ISBN 978-2-905614-17-9 , leer en línea ) , pág. 128
(de) Hat die Bibel doch nicht recht? en Der Spiegel de # 38, 1985. (Leer en línea: Parte 1 , Parte 2 , Parte 3 ).

enlaces externos

Registros de autoridad :