Kafū Nagai

Kafū Nagai Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 3 de diciembre de 1879
Tokio ( d )
Muerte 30 de abril de 1959(79 años)
Ichikawa
Entierro Cementerio de Zoshigaya ( en )
Nombre en idioma nativo 永 井 荷風
Nombres de nacimiento 永 井 壮 吉,永 井 壯 吉
Nombres de pincel 金 阜 山人, 断腸 亭 日 乗
Nacionalidad japonés
Capacitación Kalamazoo College ( en )
Universidad de Hitotsubashi
Ocupaciones Escritor , novelista , diarista , profesor universitario
Periodo de actividad 1900-1959
Otras informaciones
Trabajé para Universidad de Keiō
Movimiento Estética
Premios Orden de cultura (1952)
Persona de mérito cultural (1952)

Kafu Nagai (永井荷風, Nagai Kafu ) , Seudónimo de Sokichi Nagai (永井壮吉, Nagai Sokichi ) Nacido el viernes,3 de diciembre de 1879en Tokio y murió el30 de abril de 1959en Ichikawa , es un escritor y cuentista japonés. Es reconocido por su trabajo que describe el Tokio del XX °  siglo , y sobre todo el mundo de la prostitución y las geishas .

Biografía

Kafu, nacido en Tokio, en el número 45 del Kanetomi-chō, en el distrito de Koishikawa , es hijo de Kyūichirō Nagai (永 井 久 一郎, Nagai Kyūichirō ) , Burócrata y empresario que se hizo famoso más tarde por sus poemas en chino estilo . Kafū es el mayor de tres hermanos. Cuando su hermano nació en 1883, fue enviado a la familia de su madre y luego regresó a casa en 1886 cuando ingresó a la escuela secundaria.

En 1891, se unió a una privada Inglés lenguaje de la escuela en Tokio. Sin embargo, pasó muchos meses entre 1894 y 1895 en el hospital de Odawara , probablemente padeciendo tuberculosis . A la edad de diecisiete años (1896), aunque qu'échouant los exámenes de ingreso a la Universidad , se graduó de su escuela. Ese mismo año, comenzó el estudio de los poemas chinos y comenzó una larga serie de visitas al barrio rojo de Yoshiwara (en Tokio). Más tarde, visita a su padre en Shanghai, que trabaja allí para la empresa naviera Nippon Yusen Kaisha . Regresó en el otoño y se convirtió en empleado en el departamento de idioma chino de una universidad de idiomas extranjeros.

En 1898, Kafū comenzó a escribir cuentos . Al mismo tiempo, está estudiando con Hirotsu Ryurō (広 津 柳浪 ) . Dos años después, publicó algunas noticias tras dejar su puesto en la universidad. Posteriormente encontró un puesto de periodista y comenzó a estudiar francés .

De 1903 a 1908 permaneció en los Estados Unidos , donde fue estudiante en la Universidad de Michigan , luego trabajó, en Nueva York , en el consulado japonés y en la sucursal del banco Shôgin. En 1908 permaneció en Francia  : ocho meses en Lyon, empleado de Shôgin y dos meses en libertad en París. Esto le permite publicar Amerika monogatari (あ め り か 物語 , Litt. “Cuentos americanos” ) y Furansu monogatari (ふ ら ん す 物語 , Litt. “Cuentos franceses” ) .

En oposición a la occidentalización de la vida japonesa, intentó redescubrir la cultura del período Edo . Varios textos parten de este deseo, entre ellos la novela Le Bambou nain ( Okame zasa , 1920), que evoca la vida de los barrios de geishas y prostitutas .

Obras traducidas al francés

Adaptaciones de sus obras para el cine

Notas y referencias

  1. "  Nagai Kafu  " , en www.nautiljon.com (consultado el 14 de febrero de 2020 )
  2. “  Nagaï Kafū  ” , de Éditions Cambourakis (consultado el 14 de febrero de 2020 )
  3. Tomomi Ota , “Narratives from America (1908), Narratives from France (1909): imágenes híbridas de Occidente y Oriente en Nagai Kafu (1879-1959)” , en El otro lado del otro: Historias de viajeros extraeuropeos , Prensas Universitarias de Rennes, coll.  "Investigaciones y documentos",22 de junio de 2016( ISBN  978-2-7535-4930-2 , leer en línea ) , pág.  111-122
  4. Pierre Faure, “Prólogo”, en Nagai Kafū, La Sumida , Gallimard, 1975, p.  18-19
  5. Seiichi Iwao , Teizō Iyanaga , Susumu Ishii y Shōichirō Yoshida , “  3. Nagai Kafū (1879-1959)  ”, Diccionario histórico de Japón , vol.  15, n o  1,1989, p.  39–40 ( leído en línea , consultado el 14 de febrero de 2020 )

enlaces externos