Jean-Marie Guillou
Jean-Marie Guillou ( Yann-Vari Gwilhou en bretón) es un sacerdote católico de la diócesis de Quimper y Léon , escritor, poeta y compositor de himnos bretones , nacido en Cléder le2 de diciembre de 1830y murió el 1 st de septiembre de 1887en Penmarc'h .
Biografía
Sacerdote ordenado en 2 de junio de 1855, primero fue nombrado profesor en el colegio de Lesneven y luego en 1857 profesor en Plouguerneau . Vicario en la parroquia de Hanvec en 1863, y luego en Lanhouarneau en 1863, fue nombrado rector del proisse de Locmaria (Quimper) en 1870, luego rector de Penmarc'h en 1872 .
Fue apodado " ar c'hantiker bras an eskopti " (el gran compositor) de la diócesis de Quimper y Léon .
Entre sus himnos más famosos podemos citar: Patronez dous ar Folgoad , Itron Varia Rumengol , Cantique de Penhors , Eürus an hini, Evit beva gant levenez, Galvadenn Doue, Piou lavaro pebez glac'har, Embanner bras ar binijenn .
Obras
-
(br) Buez sant Theodot, patron ann hostisien (Vida de San Theodotus, patrón de los posaderos), Quimper, impr. Ar. De Kerangal, 1871, 174 p.
-
(br) Christo, Sant Theodot patron an ostizien (3.a ed.), con ilustraciones de René Roy, Saint-Pol-de-Léon , Ti Emgleo Sant-Iltud, 1922, 129 p. .
-
(br) Kantikou brezounek Eskopti Kemper ha Leon, renket a nevez dre urs ann Aotrou 'nn Eskop Nouvel ( Himnos bretones de la diócesis de Quimper y Léon, recientemente publicados por orden de M gr [Anselme] Nouvel [de La Flèche]), Quimper, A. de Kerangal, 1880, 139 p. , reeditado en 1901 y 1908.
-
Pequeñas etimologías bretonas: según MM. Pictet, Zeuss, Davies, Lorédan, Larchey, etc. , Quimper, A. de Kerangal, 1882, 159 p.
-
(br) Miz Mari an eskob dall [seguida de] Kantikou miz Mari . Tennet evit al loden vrassa eus a skridou an Eskob santel de Ségur, renket ha lakeat e brezounek glove an aotrou Sann, persoun Bannalec hag an aotrou Guillou, maro persoun e Penmarc'h. Quimper, impr. Arsène de Kerangal, 1891, 208-80-XIV p.
-
Aires de los himnos bretones de la diócesis de Quimper y Léon , Quimper / Rennes, J. Salaün / H. Vatar, 1914, 55 p.
Y muchos kantikou ( himnos bretones ), sôniou (canciones de amor y celebración) y gwerziou (quejas).
Bibliografía
-
(br) Jean-Marie Perrot , “An Aotrou Gwillou (1830-1887)”, Feiz ha Breiz , 1922, p. 261-264 .
-
Corona de himnos bretones compuesta por el abad Jean Guillou, rector de Penmarc'h (1830-1887) , editada por el canónigo Henri Pérennès , Rennes-Paris, impr. Oberthur, [¿1931?], 46 p. Consultar en línea , en la Biblioteca Digital de la Diócesis de Quimper y Léon
-
Henri Pérennès , “Un gran poeta bretón, Jean Guillou”, Boletín Diocesano de Historia y Arqueología (Quimper), 1931, p. 43-56 Consultar en línea .
Ver también
enlaces externos
Notas y referencias
-
Henri Pérennès , “Un gran poeta bretón, Jean Guillou”, Boletín diocésain d'histoire et d'archéologie (Quimper), 1931, p. 50 ; Fañch Morvannou , Kanennoù ar feiz, Los cantos de la fe , París, Éditions du Layeur / Notre Histoire (libro-CD), 1998, p. 14 .
-
Libro que incluye una nota de FM Vallée sobre "los celtas en Oriente Medio" ( ar Gelted er Zav-Heol ), y otra del padre Jean-Marie Perrot sobre "M. Guillou, ex rector de Penmarc'h y escritor bretón" ( un Ao. Gwillou, persona Penmarc'h ha skrivagner brezonek ).
-
Que significa: Mes de María del obispo ciego , seguido de los Cánticos del Mes de María , extraídos principalmente de los escritos del santo obispo de Ségur , clasificados y traducidos al bretón por M. Le Sann, rector de Bannalec , y JM Guillou, rector fallecido de Penmarc'h