Iolo Morganwg

Iolo Morganwg Biografía

Nacimiento	10 de marzo de 1747 Llancarfan
Muerte	18 de diciembre de 1826(79 años) Flemingston ( en )
Nombre en idioma nativo	Edward williams
Nacionalidades	Galés británico
Ocupaciones	Poeta , anticuario , escritor , anticuario , agricultor
Niño	Taliesin Williams ( en )

Otras informaciones

Patrocinador	Elizabeth Brown Greenly ( d ) (1806-1826)

Iolo Morganwg ( /jo.lo mor.gan.nug / ) era el nombre de bardo de Edward Williams ( Llancarfan , Glamorgan , Gales , 1747 - 1826 ). Su nombre galés significa "Edward de Glamorgan" (Iolo es la abreviatura de Iorwerth, la versión galesa de Edward).

Biografía

Después de una inmersión en el universo de la masonería , Iolo Morganwg se dedicó a la creación del ritual y de la filosofía neodruídica moderna. Es el creador del primer Gorsedd , Gorsedd Beirdd Ynys Prydain (Colegio de Bardos de la Isla de Bretaña), que tuvo lugar en 1792 en Primrose Hill en Londres . Argumentó que la tradición druídica se mantuvo intacta a pesar de la conquista romana, el cristianismo y la persecución de los seguidores de la religión druida bajo Elizabeth I re de Inglaterra .

El neo-druidismo de Iolo es la fusión entre elementos del cristianismo, influencias artúricas , protoromanticismo comparable al de William Blake y elementos del mundo celta .

Es el autor de Druid's Prayer , uno de los elementos principales de los rituales de un Gorsedd . Estos rituales son la base de los del Gorsedd de druidas, bardos y óvulos de Bretaña creado al otro lado del Canal después del eisteddfod de Cardiff en 1899. Anteriormente había habido una primera visita de Theodore Hersart de la Villemarqué en el Gorsedd galés de Abergavenny en 1838 .

Su metafísica es la de la teoría de los "círculos concéntricos" que van del mundo exterior (Annwn) a Abred, Ceugant y Gwynfyd (pureza o paraíso).

Los escritos de Iolo Morganwg

Uno de sus escritos más conocidos es el Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain (1829, Misterio de los poetas de la isla de Bretaña ), una historia atribuida por el propio Iolo a los bardos galeses de la Edad Media. También es autor de numerosos cuentos y tríadas mnemotécnicas, que también atribuye a autores antiguos.

Una de sus mistificaciones más famosas es la publicación de versos que atribuye al famoso bardo Dafydd ap Gwilym . Iolo Morganwg es tan convincente de la autenticidad de sus escritos que se encontrarán en compilaciones de literatura galesa medieval. Se encuentran en particular en el tercer volumen de Myvyrian Archaiology of Wales (1807). Sus Manuscritos Iolo (1848) también serán considerados una referencia por los estudiosos de la época. No fue hasta el XX ° siglo antes de encontrar el camino correcto en los estudios literarios de Gales, debido principalmente a GJ Williams (1892-1963) quien publicó su Iolo Morganwg tiene Chywyddau'r Ychwanegiad (Iolo Morganwg y cywydds additionaux) en 1926.

En la década de 1970 descubrimos borradores de traducciones del galés al inglés de Iolo Morganwg, sin las cuales las tríadas y esta sabiduría probablemente habrían desaparecido. Los documentos galeses de la primera asamblea histórica de los bardos galeses se reunieron en 1176 en el castillo de Cardigan. El 1 de enero de 1344, el rey Eduardo III convocó una mesa redonda de bardos. alrededor de 1400, hay un intento de restaurar el druidismo pagano con un hombre llamado "Sion Cent". Alrededor de 1450 se celebró en Carmarthen una asamblea de "Eisteddfod" de Bardos. Estas reuniones continuaron desde 1523 hasta 1568, a pesar de las persecuciones de los reyes Enrique V y Enrique VIII de Inglaterra. Isabel I, sin embargo, intervino en el "Eisteddfodau" para distribuir licencias a los bardos con el fin de recompensarlos. Desde entonces, el trabajo de Morganwg ha ido adquiriendo gradualmente otra dimensión, con su poesía y escritos ahora reconocidos como una joya de la lengua galesa de su tiempo.

Bibliografía

Textos apócrifos

Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain: Ys Ef Llwybreiddiaeth AG Athrawiaeth (1829, Misterio de los poetas de la isla de Bretaña), Kessinger Publishing, 2010.
Manuscritos de Iolo. Una selección de manuscritos galeses antiguos en prosa y verso, de la colección realizada por el difunto Edward Williams Iolo Morganwg, con el propósito de formar una continuación de la arqueología myfyrian ... Con traducción en inglés y notas, por su hijo, el difunto Taliesin Willimans (Ab Iolo) o Merthyr Tydfil. Publicado para Wesh Ass. Sociedad , Llandovery, 1848 [1]
The Triads of Britain, compilado por Iolo Morganwg, traducido del galés por W. Probert , Boston, 1977. [2]
Barddas, o una colección de documentos originales, ilustrativos de la teología, la sabiduría y los usos del sistema bardo-druídico de la isla de Gran Bretaña , Longman, 1862 y 1874. Publicado por John Williams (1811-1862). [3]

Textos neodruídicos

Druid's Prayer (en galés Gweddi'r Derwydd ) [4] , en Barddas, o una colección de documentos originales, ilustrativos de la teología, la sabiduría y los usos del sistema bardo-druídico de la isla de Gran Bretaña , ed. por John Williams, Longman, 1862-1874.

Estudios

En francés :

Para conocer la historia de su mistificación, véase Pierre-Yves Lambert, prólogo de las Cuatro ramas de Mabinogi (ediciones Gallimard, coll. "L'aube des gens")

En inglés :

Prys Morgan, Iolo Morganwg (Escritores de Gales, Cardiff, 1975)
Enciclopedia celta de Jones

En galés:

GJ Williams, Iolo Morganwg a Chywyddau'r Ychwanegiad (Cardiff, 1926)
GJ Williams, Iolo Morganwg (Cardiff, 1956)

Ver también

enlaces externos

Registros de autoridad :