Salida |
22 de septiembre 23 de septiembre |
---|---|
Registrado |
Agosto de 1996 - Agosto de 1997, Studio El Cortijo ( Sierra de Ronda , provincia de Málaga , España ) |
Duración | 43:35 |
Amable | Electrónica , trip hop , arte pop , onda etérea |
Productor |
Björk Mark Bell Guy Sigsworth Howie B |
Etiqueta | Un pequeño indio |
Crítico |
Álbumes de Björk
Homogenic es el cuarto álbum de estudio del cantante islandés Björk , lanzado en 1997 .
Homogenic se presenta como un álbum extrovertido, a diferencia de Vespertine , que es bastante retraído. Como sugiere su nombre, Homogenic es parcialmente neutral. Fue producido por Mark Bell , fundador del grupo de música electrónica LFO .
N O | Título | Autor | Producción | Duración | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Cazador | Björk | Björk , Mark Bell | 04:15 | |||||
2. | Jóga | Björk , Sjón | Björk , Mark Bell | 05:05 | |||||
3. | Desenmarañar | Björk , Guy Sigworth | Björk , Guy Sigworth | 03:21 | |||||
4. | Despedida de soltera | Björk , Sjón | Björk | 05:12 | |||||
5. | Todo como neón | Björk | Björk , Mark Bell | 05:53 | |||||
6. | 5 años | Björk | Björk , Mark Bell | 04:29 | |||||
7. | Inmaduro | Björk | Mark Bell | 03:06 | |||||
8. | Llamada de alarma | Björk | Björk , Mark Bell | 04:19 | |||||
9. | Plutón | Björk , Mark Bell | Björk , Mark Bell | 03:19 | |||||
10. | Todo esta lleno de amor | Björk | Howie bernstein | 04:33 | |||||
43:35 |
Títulos adicionales - 1 st edición japonesa | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Autor | Producción | Duración | |||||
11. | Jóga (Mezcla de Howie B.) | Björk , Sjón | Björk , Mark Bell | 05:00 | |||||
12. | Sod Off | Björk | Björk | 02:54 | |||||
13. | Inmaduro | Björk | Björk | 02:48 | |||||
14. | So Broken (Guitarra flamenca: Raimundo Amador) | Björk | Björk | 05:59 | |||||
15. | La naturaleza es antigua | Björk , Mark Bell | Björk , Mark Bell | 03:37 | |||||
dieciséis. | Jóga (Alec Empire Mix) | Björk , Sjón | Björk , Mark Bell | 08:44 | |||||
72:37 |
Transcripción y orquestación :
Arreglos :
"La cantante, fotografiada por Nick Knight con un kimono de la marca Alexander McQueen , luce maquillaje de geisha mutante, un collar de mujer-jirafa del norte de Tailandia y un peinado inspirado en la tradición coreana" .
Todos los formatos y fechas de lanzamiento a continuación son para Gran Bretaña.
N O | Formato | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
1 | CD , estuche de plástico tradicional (Jewel Case) | Septiembre de 1997 |
2 | Digipack ( CD sobre soporte de plástico fijado sobre embalaje de cartón, 2 solapas) | |
3 | Cinta de audio | |
4 | Disco de vinilo , 30 cm | |
5 | MiniDisc | |
6 | Disco de vinilo , 30 cm , 180 g | enero 2000 |
7 | Live in Cambridge ( DVD , video grabado en2 de diciembre de 1998) | Noviembre de 2001 |
8 | Live Box (4 Live CD , Debut , Post , Homogenic , Vespertine , + 1 DVD , fundas de cartón en caja de cartón) | agosto de 2003 |
9 | Live CD ( CD "Homogenic" de n o 8 de la vivienda "Jewel Case") | enero de 2004 |
10 | Caja rodeada (Caja de 7 DualDiscs : 7 álbumes + videoclips correspondientes) | julio de 2006 |
11 | DualDisc ( Corresponsales homogéneos + videoclips , el n o 10) | junio de 2007 |
Se sacaron cinco sencillos del álbum.
Las primeras grabaciones del álbum Homogenic se realizaron durante la gira de Post a finales de 1995. Comprometida, con Debut y Post , en una serie de colaboraciones aleatorias de encuentros cosmopolitas, Björk quiso entonces afirmar su identidad islandesa. todo el proceso de creación de sus discos y recordar la formación clásica que recibió en su infancia. Consciente de que no existe una tradición musical islandesa como tal, busca concebir cuáles podrían ser las principales características de su identidad. Ella percibe su país natal en términos de oposiciones: conformista / modernista, hospitalaria / hostil, pragmática / espiritualista, y decide traducir musicalmente estas múltiples dualidades mediante una discordancia fundamental entre un arreglo rítmico y épico y de cuerdas "sucio" y distorsionado.
El trabajo sobre la colección de sonidos y ritmos, que debe evocar las erupciones de volcanes y géiseres islandeses, está a cargo del ingeniero de sonido Markus Dravs que se instala en la casa del cantante en el distrito de Maida Vale , en Londres , en el pequeño estudio que él ha configurado, mientras ella está de gira. Markus Dravs crea un centenar de secciones rítmicas a partir de las cuales Björk compone las melodías de una primera serie de canciones, como Jóga , Bachelorette o 5 Years . Las sesiones de grabación continúan así de forma intermitente, entre los conciertos de la gira Post , hasta el "asunto Ricardo López", que lleva el nombre de un fan desequilibrado del cantante que se suicida en12 de septiembre de 1996. Periodistas y paparazzi literalmente sitian la casa de Björk desde allí .
Ya debilitada por un año difícil a nivel personal y esforzándose profesionalmente, la cantante planea entonces dejar Inglaterra para seguir desarrollando su disco con más tranquilidad. La grabación de una pieza que ella compone como reacción a estos hechos, So Broken , le da la posibilidad de hacerlo. Quiere estar acompañada para la ocasión por un guitarrista flamenco en un estilo que primero quiere ser paródico, para poder traducir mejor lo que considera el absurdo de su situación desde hace varios años. El baterista que lo acompaña en la gira de Post , Trevor Morais, recomienda al guitarrista Raimundo Amador, afincado en Málaga , y sugiere que pase una semana o dos en la segunda casa que posee no muy lejos, cerca de Ronda , y en la que instaló un pequeño estudio de grabación, El Cortijo . Ella va allí enNoviembre de 1996.
"Llegué un viernes. Entré a la casa, observé la vista que teníamos desde allí y me dije: me quedaré". Seducido por el solar sobre el que está construida la villa, aislado entre las sierras de Ronda, Björk decide grabar allí todo su disco. Antes de eso, regresa a Islandia para la temporada navideña. Su padre le alquiló una casa cerca del sitio de Geysir donde ella da un paso atrás y reflexiona sobre los cuatro años por los que acaba de pasar y sus consecuencias. Finaliza Jóga y compone algunas piezas en un estado de duda y duda sobre su futuro profesional y personal. Además, entreNoviembre de 1996 y enero de 1997, la promoción del lanzamiento de Telegram la lleva a través de Nueva York , Chicago , Toronto y Londres donde anunciaNoviembre de 1996, durante una conferencia de prensa en Soho , que tomó la decisión de dejar Inglaterra de forma permanente. Luego regresó a Málaga en España y rápidamente trajo a Markus Dravs, Guy Sigsworth, Howie B., que ya la había acompañado en Post , y Mark Bell, con quien había querido colaborar desde que lo conoció en 1991. Este último , inicialmente vendrá por unos días, participará en la producción de Homogenic y estará presente durante toda la grabación, hasta la mezcla, encomendada a Mark Stent.
Durante cuatro meses, de febrero a Mayo de 1997, las sesiones de grabación se desarrollan en un ambiente familiar. Björk encuentra inspiración recorriendo los senderos montañosos de los alrededores todos los días. Según la entrevista que concedió a la revista neoyorquina Smug en febrero, ya se han quemado unas quince demos, con la ayuda de Mark Bell y Markus Dravs. Algunos están invitados a compartir el día a día del equipo durante unos días, como el acordeonista japonés presente en la gira de Post , Coba , quien interpreta algunos pasajes de acordeón que sin embargo no serán incorporados como tales en el álbum sino sampleados. reelaborado por Mark Bell, por ejemplo para Hunter . Los arreglos y transcripciones de cuerdas se realizan con la ayuda del brasileño Eumir Deodato que se unió al equipo hacia el final del período, así como los músicos del islandés String Octet que están llamados a los cuatro rincones del mundo ( Nueva York , Berlín , Australia ) donde ofician en diferentes orquestas. Después de varios intentos para determinar las mejores opciones de producción, muchas canciones se graban en vivo, en una sola toma. En junio, el álbum fue mezclado por Mark Stent, en presencia de Björk y Mark Bell. Mark Stent no agrega ningún efecto al conjunto, ya que estos ya están presentes antes de la mezcla, y principalmente trabaja para obtener los niveles correctos.
Inicialmente programado para agosto, el lanzamiento del álbum debe retrasarse un mes para permitir que Björk establezca su elección final de canciones y versiones que estarán presentes. Después de vacilar, por ejemplo, descarta So Broken , que no logra que se adhiera al resto del álbum, y elige la versión de Howie B. de la canción que termina el disco, All Is Full of Love . El título del álbum también está sujeto a dilación. Consciente de su identidad islandesa pero resistente a cualquier tentación de identidad, la cantante generalmente opta por títulos compuestos por un solo término, que suenan más internacionales o latinos que anglosajones, mientras utiliza el inglés en sus letras para hacerse entender. Para su cuarto álbum, la palabra "Homogenic", para traducir la idea de coherencia que tiene del álbum, le viene a la mente desde muy temprano, ignorando que el término exacto al que quiere referirse es "homogéneo". Se le señaló su error pero, después de un período de dilación, finalmente optó por "homogénea".
Es, según muchos críticos musicales y muchos de sus fanáticos, el más hermoso y exitoso de los álbumes de Björk. En el éxito (hecho por fans), preferiblemente los álbumes de Björk, él es lo primero.
Homogenic se llama acertadamente porque las canciones se complementan perfectamente. Casi se podría decir que este disco es "compacto". Las canciones están basadas en los mismos sonidos electrónicos, pero todas son diferentes a su manera. Este disco tiene una atmósfera bastante "pesada", que da la impresión de evolucionar en un mundo pequeño y cerrado a las resonancias. Predominan los sonidos electrónicos, así como las cuerdas (violines y violonchelos).
En Noviembre de 1997, La revista de música británica Vox publica los comentarios de Björk sobre cada pista del álbum. Aquí hay una traducción:
Hunter : “A muchos de mis amigos les molesta la cuestión de si asentarse o seguir viviendo en la adolescencia. La pista es yo especulando cuándo sucederá eso. "
Jóga : “Jóga es mi mejor amiga. Si podemos hablar de matrimonio espiritual, se aplica a nosotros. "
Desentrañar : “Cuando vives con una persona, cada uno está sujeto al otro. Entonces, de repente, estás viajando y estás solo. Cuando encuentra a la persona, se vuelve independiente. "
Despedida de soltera : “Despedida de soltera es esta mujer que se ha hecho adulta y regresa a la ciudad para enfrentarse a los demás a través del amor. "
All Neon Like : “La canción originalmente se tituló 'Techno Prayer'. Oración moderna. Cierras los ojos e imaginas una especie de rayo láser de Internet entre tú y la persona que amas. Y luego le deseas todo lo mejor. "
5 años : “Creo que desde que soy bastante duro, la gente empieza a alejarse de mí cuando son emocionalmente cobardes. Muy a menudo se convierte en mi papel predicar. "
Inmaduro : “Nunca puedo decidir qué es más valiente; estar solo o con alguien. "
Alarm Call : “El año pasado escuché a Michael Jackson , antes que él hiciera Off the Wall . Hay tanta alegría en su voz. La canción se tituló primero "Jacko", con total respeto. "
Plutón : “Mark Bell puede hacer con una máquina lo que Hendrix hizo con una guitarra. "
Todo está lleno de amor : “Había viajado durante cuatro años como un paciente. Yo era como Bruce Willis en Die Hard . Luego paré en España. Es como un día soleado después de que las nubes hayan abandonado toda su flota. "
Durante el mes de Junio de 1997, Björk es parte del cartel de la 2 ª Tibetan Freedom Concert . Acompañada de Mark Bell y un conjunto de cuerdas, interpreta las canciones All Neon Like , Jóga , Hunter y Pluto frente al público en el Downing Stadium de Nueva York . En julio da una conferencia de prensa en la cervecería londinense "Truman's Brewery", a unos 300 invitados de la prensa musical internacional para presentar su nuevo álbum en vista previa; presentación durante la cual interpreta con Mark Bell y un cuarteto de cuerda todo el disco, así como la canción Isobel . Siguieron tres días de entrevistas exclusivas en el Metropolitan Hotel de Londres . La cantante se traslada luego a Islandia donde conoce al director Michel Gondry con quien graba el clip que acompaña a la canción Jóga , el primer single extraído del próximo álbum. Ahora más preocupado que en el pasado por poder organizar y limitar sus relaciones con la prensa, sólo concede una entrevista durante este mes de agosto, a Les Inrockuptibles .
El lanzamiento del álbum se retrasó por las razones mencionadas anteriormente y también para permitir que Björk vuelva a grabar ciertas partes vocales, One Little Indian, sin embargo, decide lanzar el single Jóga como estaba planeado inicialmente, a principios de septiembre, y preguntar la cantante actuará, al mismo tiempo, en una pequeña gira de sólo siete actuaciones, para promocionarlo: Alemania , Holanda , Francia , Bélgica , España e Inglaterra dan la bienvenida al cantante acompañado únicamente por Mark Bell. Cada vez, durante media hora, se interpretan algunas pistas del álbum, después de lo cual se concede un pequeño número de entrevistas. La7 de septiembre, por ejemplo, actúa en The Movie Disco en Barcelona , luego concede dos entrevistas para las revistas Ajoblanco y Rock de Lux .
La 2 de noviembre de 1997, Björk comienza la gira Homogenic propiamente dicha con un concierto en las Halles de Shaerbeek de Bruselas . Durante aproximadamente una hora actúa en un escenario cuya atmósfera oscura, decoración y juego de luces evocan a su vez el interior del cuerpo humano, el fondo del océano, el espacio o "lo que está ligado. En el futuro y quizás a la ciencia". La sala, que ha alcanzado una capacidad máxima de unas 2.000 personas, acoge a un público de treinta y tantos años, la mayoría. La gira continúa en condiciones similares, pasando por lugares que acogen entre 1.500 y 3.000 personas, en Ámsterdam (3 °), Rotterdam (5 °, para la ceremonia de los "MTV European Music Awards"), Florencia (7 °), Lausana (9 °), París , Oxford (el 11), Londres (el 12 y el 13), Edimburgo (el 15), Dublín (el 17), Frankfurt (el 19), Copenhague (el 20) y Estocolmo (el 22). En París, la Mutualité recibe al cantante, el10 de noviembre, para un concierto para el que todas las entradas se han agotado en solo dos horas después de salir a la venta. En el escenario Björk va acompañado de un octeto de cuerda islandés: el islandés String Octet , y de Mark Bell y Richard Brown en las máquinas, habiendo participado este último en la programación durante la grabación de Homogenic y estando presente solo en las primeras fechas de la gira. Pero es en total un equipo permanente de 25 personas que acompañan a la cantante en el conjunto de esta gira, programada para durar las 4 semanas de noviembre en Europa y los diez días de diciembre en Estados Unidos . Además de los músicos, técnicos y demás personas que suelen acompañar a la cantante, en esta ocasión hay un "entrenador", encargado de cuidar su voz, y una profesora de gimnasia para velar especialmente por la buena salud de su espalda. Los problemas de voz recurrentes en la gira anterior de Post le hicieron temer tener que cancelar las presentaciones nuevamente.
Sin embargo, es un cariño de otro tipo el que viene a interrumpir prematuramente este recorrido. Si bien todos los contratos planeados en Europa se han cumplido y ella se toma dos semanas libres en Reykjavik antes de reanudar su gira en los Estados Unidos el5 de diciembre, el cantante de repente sufre de fiebre alta. Infección renal diagnosticada y Björk ingresado en el hospital el jueves27 de noviembrepara una intervención benigna, luego se mantuvo en observación hasta el lunes. Los conciertos programados para diciembre en Los Ángeles (los días 5 y 8), San Francisco (el 7), Seattle , Chicago (el 11), Boston y Nueva York (los días 14 y 16, para un programa de televisión), son luego cancelados. y la continuación de la gira se pospuso hasta la primavera de 1998.
De hecho es el 16 de abril de 1998que Björk retoma su gira donde la dejó: el concierto de Los Ángeles marca el inicio de una serie de diez actuaciones en Norteamérica . Luego, Europa se vuelve a cruzar, comenzando por Francia, donde el Zénith de París recibe a la cantante el 6 y7 de juniopara dos conciertos “agotados y recalentados”, “casi todo su último disco [siendo] interpretado en un suntuoso escenario que evoca el fondo del mar”. A fines de agosto, la gira se trasladó a Sudamérica , particularmente a Argentina, donde el cantante aún no se había presentado en solitario, concierto programado para 1996 que tuvo que ser cancelado por problemas vocales. Tras un paréntesis de casi tres meses, una serie de cinco conciertos en Inglaterra cerró una gira que en general fue aclamada por la crítica, aunque mucho más modesta que la anterior en cuanto a países visitados y número de actuaciones ofrecidas.
Fue al comienzo de esta gira cuando Björk decidió embarcarse en una aventura que lo llevaría a la aparición del próximo álbum, Selmasongs , y marcó un importante punto de inflexión en su carrera. Según la entrevista que concedió a la revista Studio , explicó: “La gente de la oficina [de Lars von Trier ] siguió golpeándome, hasta que un día, cuando estaba de gira, no dejé de hablarme. No sé dónde, quizás en Italia, me mostraron el video de Breaking the Waves . Entonces tuve una gran conmoción ... ”. Luego acepta reunirse con el director y luego componer la música de la película. Para la revista Premiere , ella también declara: “Después de un año de trabajo, él [Lars von Trier] termina diciéndome que si no interpreto a Selma, ¡él no haría la película! ". Después de vacilar, decide aceptar la propuesta. Cuando fue entrevistada por Job de Wit, para la revista holandesa OOR , a finales de 1998, ya se había decidido a interpretar el papel principal en la película Dancer in the Dark . Con toda probabilidad, es por lo tanto después de su visita a Florencia , al principioNoviembre de 1997, que se ha tomado la decisión de reunirse con Lars von Trier .
Los 5 sencillos de este álbum fueron acompañados de un videoclip:
Cuando apareció su tercer álbum en Septiembre de 1997, Björk ya ha logrado, en todo el mundo y más particularmente en Gran Bretaña , una notoriedad mucho más importante que la que alguna vez disfrutó su antiguo grupo The Sugarcubes . Esta notoriedad se mide en términos de reconocimiento crítico, éxito comercial y nivel de popularidad.
La criticaEl reconocimiento crítico se manifestó con el lanzamiento de su primer álbum en solitario, Debut , enJulio de 1993, que obtiene un concierto casi unánime de elogios de la prensa musical de todo el mundo: desde NME hasta Melody Maker en el Reino Unido, desde Rock & Folk y Best hasta Inrockuptibles en Francia, Audio en Alemania, Rock De Lux en España, por nombrar solo algunos ejemplos europeos. Dos Brit Awards ("Mejor Revelación Internacional", "Mejor Artista Femenina Internacional"), obtenidos el14 de febrero de 1994, confirman la posición de la cantante como la revelación del año. El segundo álbum, Post , lanzado enJunio de 1995, menos consensual en su forma, sin embargo despierta (o por este mismo hecho) la misma acogida favorable por parte de la crítica internacional, y difícilmente es que el álbum de remix, Telegram , apareciera enNoviembre de 1996, para provocar algunas reacciones (muy) negativas.
Este reconocimiento crítico se manifiesta a un nivel de lo más prestigioso e inesperado, ya que el 3 de marzo de 1997, Björk recibe el Premio de Música del Consejo Nórdico en una ceremonia muy solemne en Oslo . Es, de nuevo en 2009, una de las raras personalidades del mundo del pop que ha sido galardonada con este premio.
Éxito comercialEl éxito crítico de Debut viene acompañado de un éxito comercial innegable, sin ser la única causa, ya que "sólo" se vendieron en Gran Bretaña un poco más de 100.000 copias del disco en los primeros seis meses de su funcionamiento. De hecho, es desde principios del año 1994 cuando Björk pasa realmente de la condición de ex cantante de un grupo "indie" a la de estrella del pop. EnAbril de 1994, se alcanza la cifra de 500.000 ventas en Gran Bretaña. Ese mismo año, el álbum fue certificado como disco de oro en los Estados Unidos (500.000 copias vendidas) y el disco obtuvo un éxito similar en casi todas partes de los continentes europeo, americano y asiático. La cifra de 3.000.000 de copias vendidas en todo el mundo se alcanza cuando aparece Homogenic . El éxito comercial de Post fue lógicamente más rápido y el disco alcanzó un nivel comparable de ventas mundiales cuando se lanzó el tercer álbum. A estas cifras se suman las ventas de singles, cuyo mayor éxito a finales de 1997 sigue siendo el de It's Oh So Quiet , que vendió más de 200.000 unidades en Reino Unido a partir de enero del 96.
PopularidadLa personalidad de Björk y sus orígenes, a menudo percibidos como "exóticos", finalmente llevaron rápidamente a una locura mediática que fue más allá del marco habitual del "sistema de estrellas del pop", en particular en Gran Bretaña, y le valió los titulares del Sunday Express. o el Sol , solo 2 portadas del Rostro y 3 de DNI en tres años. Pero aparte de su fuerte presencia mediática en todo el Canal, uno de los pocos indicadores objetivos del nivel de popularidad que alcanzó la cantante en Gran Bretaña en ese momento es sin duda la aparición de una marioneta a su semejanza en el programa satírico semanal Spitting Image de 1994.
La acogida crítica en los distintos países donde se comercializa el disco es en general favorable. Pero si muchos cronistas ven en Homogenic un disco importante y sorprendente, un punto de inflexión o un clímax en la carrera de la cantante, reconocen en ella cierta audacia, una intensidad dramática real y saludan una sinceridad y coherencia innegables en el enfoque musical, muchos - y a veces los mismos - subrayan también la oscuridad, la violencia, la tensión perpetua que surge de ella y que atribuyen a las vicisitudes recientes de su vida privada.
Su forma de cantar, sus sesgos vocalistas, el uso (¿o abuso?) Del trémolo, pueden irritar o participar, según otros, en esta exaltación dramática que producen los arreglos y orquestaciones de todas las cuerdas. En Gran Bretaña más que en otros lugares, donde la cantante se ha ganado una reputación de dulce excéntrica, con música principalmente destinada a "pistas de baile", el disco y la gira que lo acompaña sorprenden, incluso decepcionan. Algunos críticos, señalando la falta de melodías accesibles y posibles éxitos, se preguntan si este no es el disco que marcará la ruptura de Björk con su público.
Homogenic permite a Björk obtener, en 1998, por tercera vez, el premio Brit en la categoría "Mejor solista femenina internacional". El álbum también forma parte de la lista de 5 nominaciones a Mejor Álbum de Música Alternativa de los ilustres Premios Grammy , cuya ceremonia tiene lugar el25 de febrero de 1998.
Recepción públicaEn su libro dedicado a Björk, la periodista Evelyn McDonnell, crítica del Miami Herald , analiza la acogida pública del disco: "Si Homogenic ha vendido menos que otros discos de Björk, es sin duda porque es un disco sin concesión y tienes escucharlo varias veces antes de amarlo ". Evelyn McDonnell se refiere tanto a las cifras de ventas del disco en su propio país, Estados Unidos , como en todo el mundo. En los Estados Unidos, el álbum solo está clasificado 9 semanas en el Billboard 200 . Compare con las 20 semanas de presencia en el Post y las 31 semanas de Debut .
El diagrama de enfrente representa las cifras de ventas aproximadas de Homogenic en diferentes partes del mundo. Aunque estos se toman en diferentes fechas, la comparación no carece de sentido. De hecho, el periódico británico Metro informa26 de septiembre de 1998un año después de su lanzamiento, el disco se encuentra al final de la lista semanal de 200 álbumes más vendidos del Reino Unido , especificando que "en términos comerciales, el álbum no ha sido un éxito rotundo".
En Francia , la cifra dada para 2002 refleja además bastante bien el nivel de ventas alcanzado a finales de 1998, saliendo el disco de la lista de las 75 mejores ventas semanales a mediados del 98 para reaparecer brevemente en 1999, en 2000, y de forma más significativa en 2001. más representativo son las posiciones de 43 º y 56 º de que las grabaciones de disco en el ranking anual de las mejores ventas de álbumes, respectivamente, para los años 1997 y 1998. el rango más modesto de 131 st se alcanza en el año 2001.
El álbum también recibió un éxito más que honorable en varios países europeos. En Suiza , por ejemplo, obtuvo un disco de oro (25.000 copias vendidas) que se entregó a Björk y Mark Bell al final del Festival "Out in the Green", el11 de julio de 1998, en presencia de los equipos de marketing y promoción de la marca suiza.
En 2001, Homogenic fue certificado como "Disco de platino" por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) por 1 millón de copias vendidas en Europa.
La excepción francesaSi, de 1993 a 1996, el creciente interés suscitado por Björk en la prensa francesa no era comparable al entusiasmo del que era objeto en Gran Bretaña, seguía superando al de los demás vecinos europeos del país. Su primera actuación en solitario en suelo francés, en el XV Transmusicales de Rennes , el1 st de diciembre de 1993, le valió un artículo de prensa de moda y una portada que ya perfila los contornos de un ícono de una nueva tendencia. La prensa musical, como es natural, no se queda atrás, dedicando nada menos que cuatro versiones a la cantante con motivo del lanzamiento de su segundo disco. Pero a diferencia de lo que está sucediendo en Gran Bretaña, es, en Francia, el lanzamiento de Homogenic lo que realmente le da a Björk el estatus de figura "conectada" de finales de la década. Estado que alcanzará su auge mediático entre 2000 y 2002. Algunas personalidades del mundo artístico o literario comienzan a declararse públicamente admiradores de la cantante, como la escritora Amélie Nothomb en la revista Le Nouveau Cinema .
Al mismo tiempo, Homogenic recibe una acogida pública en Francia que supera el éxito de los dos álbumes anteriores de Björk y lo convierte, nuevamente en 2009, en el disco más vendido del cantante en Francia (ver figura al lado). Los sencillos Jóga y especialmente Bachelorette , ambos llevados por clips dirigidos por Michel Gondry , se convirtieron rápidamente en parte de las canciones de Björk más difundidas en Francia. Bachelorette sigue siendo, en 2009, el single disco más vendido de la cantante.
Posiciones de entrada en listas internacionalesLa siguiente tabla representa el rango alcanzado por Homogenic , la primera semana, en el ranking de álbumes más vendidos para diferentes países.
País | Posición |
---|---|
Islandia | 1 |
Dinamarca | 1 |
Francia | 2 |
Noruega | 3 |
Portugal | 4 |
Gran Bretaña | 4 |
Suecia | 5 |
Australia | 6 |
Nueva Zelanda | 8 |
Alemania | 10 |
Hong Kong | 10 |
suizo | 13 |
Bélgica | 14 |
Finlandia | 14 |
Japón | 15 |
República Checa | 18 |
Canadá | 20 |
Austria | 22 |
Estados Unidos | 28 |
Países Bajos | 67 |