Harry rowohlt

Harry Rowohlt (nacido Harry Rupp, el27 de marzo de 1945en Hamburgo , y murió el15 de junio de 2015en Hamburgo ) es un escritor, columnista, traductor, actor y narrador alemán.

Biografía

Harry Rowohlt es el hijo del editor Ernst Rowohlt y la actriz Maria Rowohlt  (de) . Nació durante el tercer matrimonio de la actriz con el pintor Max Rupp  (de) . Más tarde se casó con el editor.

Después de su abitur se unió a la editorial Suhrkamp Verlag y se ofreció como voluntario para la de su medio hermano Heinrich Maria Ledig-Rowohlt  (de) , Rowohlt . Después de una estancia en Nueva York, trabajó en una agencia de publicidad. En 1971, se convirtió en traductor autónomo de inglés. Actúa como recitador de sus propias traducciones y como autor de la editorial Pooh's corner en Die Zeit , así como actor en la serie de televisión Lindenstraße .

Hereda el 49% de las acciones de la empresa de su padre, pero se niega a emprender. En 1982, los hermanos vendieron sus acciones a Georg von Holtzbrinck Publishing Group .

Dirigió su editorial con regularidad hasta 1998, ocasionalmente hasta marzo 2013 donde decide parar.

Recibe el premio Johann Heinrich Voß de traducción y el premio Kurd-Laßwitz .

Las lecturas de Harry Rowohlt son reconocidas por su excesiva extensión, comentarios sobre textos, divagaciones, anécdotas, relatos autobiográficos o diálogos con el público. A veces anima a beber para apreciar mejor el texto.

En 2007, anunció que tenía polineuropatía , de ahí su dificultad para caminar. Después de un período de abstinencia, volvió a la lectura en 2009.

Obra de arte

• Rincón de Pooh - Meinungen und Deinungen eines Bären von geringem Verstand . Heyne, München 1996, ( ISBN  3-453-10849-3 )
• Pooh's Corner II - Neue Meinungen und Deinungen eines Bären von geringem Verstand . Haffmans Verlag, 1997, ( ISBN  3-251-00370-4 )
• Oye, Kater Robinson . (con Peter Schössow ) Carlsen, Hamburgo 1997, ( ISBN  3-551-51460-7 )
• Rincón de Pooh . (Sammlung beider Bände) Zweitausendeins, Frankfurt 1998; Haffmans Verlag, 2001
• En Schlucken-zwei-Spechte . (con Ralf Sotscheck ) Edición TIAMAT, Berlín 2002, ( ISBN  3-89320-053-3 )
• John Rock oder der Teufel . Kein & Aber, Zúrich 2004, ( ISBN  978-3-0369-5248-2 )
• Der Kampf geht weiter. Schönen Gruß, Gottes Segen und Rot Front - Nicht weggeschmissene Briefe . Kein & Aber, Zúrich 2005, ( ISBN  3-0369-5133-4 )
• Der Große Bär und seine Gestirne. Freunde und Weggefährten grüßen, dichten und malen zum 60. Geburtstag von Harry Rowohlt . Kein y Aber, 2005, ( ISBN  978-3-0369-5134-8 )
• Rincón de Pooh completo . Zweitausendeins, Frankfurt 2005, dritte Ausgabe der Sammlung beider Bände anlässlich des 60. Geburtstag des Verfassers mit Beigabe "Der Harry-Rowohlt-Rabe" ( Der Rabe Nr. 64), ( ISBN  3-86150-547-9 )
• Hipphopp - Die hohe Schule der Roßmalerei mit feinen Pferdeversen . (con Rudi Hurzlmeier ) Zweitausendeins, Frankfurt 2008, ( ISBN  978-3-86150-823-6 )
• Gottes Segen und Rot Front - Nicht weggeschmissene Briefe zweiter Teil . Kein & Aber, Zúrich 2009
• Rincón de Pooh 1997–2008: Meinungen und Deinungen eines Bären von geringem Verstand . Kein & Aber; Auflage: 1 (1. Octubre de 2009)

Edición francesa

• La odisea del gato Robinson , traducción de Ich, Kater Robinson , Albin Michel jeunesse, 1991

Fuente, notas y referencias

• (de) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en alemán titulado "  Harry Rowohlt  " ( ver lista de autores ) .

1. Ein Mann, ein Wort, ein Brummen - zum 60. Geburtstag von Harry Rowohlt , Süddeutsche Zeitung , 22. Marzo de 2005
2. „Ich erzähle mir selber was“ - Entrevista con Harry Rowohlt , Buchjournal , 12 de junio de 2004
3. Lesung fällt aus , Die Tageszeitung , 23 de junio de 2007.
4. "Viermal pro Jahr die Kante geben" , Die Tageszeitung , 12. Octubre de 2009

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• (de) Sitio web personal
• (de) “  Publicaciones de y sobre Harry Rowohlt  ” , en el catálogo en línea de la Biblioteca Nacional Alemana (DNB) .
• (in) Harry Rowohlt en la base de datos de películas de Internet