Georges gvazava

Georges Gvazava (en georgiano გიორგი გვაზავა), nacido el23 de abril de 1869en Georgia ( Imperio Ruso ) y murió el20 de enero de 1941en Francia, fue jurista , político y escritor . Fue uno de los fundadores del Partido Nacional Democrático de Georgia .

Biografía

Georgia por la patria

Originario del oeste del país, pueblo de Nokalakevi, se involucró en el movimiento estudiantil georgiano conocido como la "Liga de la Libertad" ((თავისუფლების ლიგა) a principios de la década de 1890 , tratando de coordinar una acción común en todas las universidades. del Imperio Ruso.

Publicó en la prensa local, sobre todo en la sección de cultura, y luego en varios otros periódicos nacionales, incluido “Le Roc” (კლდე en georgiano). En 1906, se unió a uno de los think tanks que llevaron a la creación del Partido Nacional Democrático de Georgia enJunio ​​de 1917, después de la revolución de febrero en Petrogrado .

Georges Gvazava se convierte en miembro del Consejo Nacional de Georgia y, como tal, participa en el 26 de mayo de 1918 a la proclamación de la República Democrática de Georgia . A continuación, es elegido miembro de las distintas asambleas parlamentarias de Georgia (asamblea provisional sucesiva y asamblea constituyente). La primera vez que sostiene los dos primeros gobiernos de unidad nacional, sino que entra a la oposición de la 3 ª  gobierno, sobre todo teniendo en cuenta que el esfuerzo vis-à-vis la guerra la amenaza soviética es insuficiente y que la parte izquierda para el ejército regular de Georgia es demasiado débil comparada al otorgado a la Guardia Nacional: se suma así al cargo del comandante en jefe, general Guiorgui Kvinitadze .

Tras la invasión del territorio georgiano por los ejércitos de la Rusia soviética , se exilió , junto con toda la clase política georgiana.

Francia para el exilio

Se dedicó a la causa de su país en el campo de las relaciones internacionales y escribió una serie de obras, políticas pero también culturales.

Desde 1912 , se ha traducido al georgiano Antígona de Sófocles , continuó en 1929 con Prometeo , Rhadamisto y Zenobia para prosperar jolyot de crébillon y en 1934 con Mitrídates de Jean Racine .

En 1938 , con Anie Marcel-Paon, publicó una traducción al francés de El hombre de piel de leopardo , el poema medieval de Chota Roustavéli .

Giorgi Gvazava murió en 1941 en París y fue enterrado el20 de eneroen el cementerio de Batignolles .

Publicaciones

• Arpajon, 1929: “Sakartvelo da erovnyl demogratiyli partia (en francés: Partido Nacional Democrático de Georgia ), Imprimerie de la Gazette de Seine et Oise.
• París, 1934: "La fase actual del problema georgiano"
• París, 1934: “Mithridate” (en idioma georgiano), colectivo, edición de David Khéladzé
• París, 1938: “El hombre de piel de leopardo” con Annie Marcel-Paon (en francés e inglés), Firmin-Didot et Cie.
• París, 1938: “Georgia: órgano de defensa nacional” Imprimerie de Navarre.
• París, 1939: “Georgia Imprimerie de Navarre.
• París, 1939: “Chemi leqsebi” (en idioma georgiano, traducción de Mis poemas ), Imprimerie de Navarre.
• Se le atribuyen publicaciones póstumas, a veces erróneamente dada la existencia de ciertos homónimos (Giorgi Gvazava).

Notas y referencias

1. Stephen F. Jones (2005), “El socialismo en los colores de Georgia: El camino a la socialdemocracia europea, 1883-1917”, p. 56. Harvard University Press, ( ISBN  0-674-01902-4 ) .
2. Assatiani, Nodar & Bendianachvili, Alexander (1997), “Historia de Georgia”, p. 151. L'Harmattan, ( ISBN  2-7384-6186-7 ) .
3. (ka) "  გიორგი გვაზავა  " , en la Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia (consultado el 18 de noviembre de 2020 ) .

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Giorgi Gvazava  " ( ver la lista de autores ) .

Ver también

• Emigración georgiana a Francia

enlaces externos

• Coliseo: "  I st  República de Georgia" consultado sobre16 de noviembre de 2015
• Coliseo: "  Me re  República de Georgia en el exilio en Francia," accede16 de noviembre de 2015.
• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Identificación de WorldCat