Georg Bühler

Georg Bühler. Biografía

Nacimiento	19 de julio de 1837 Borstel
Muerte	8 de abril de 1898(a los 60) Lindau
Nacionalidad	alemán
Capacitación	Universidad de Göttingen Universidad de Bombay
Ocupaciones	Indianista , profesor universitario

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad de Viena , Universidad de Göttingen
Campo	Indologia
Miembro de	Academia de Ciencias de Austria Academia de Ciencias de Rusia Academia de Ciencias de San Petersburgo Real Academia de Ciencias de Prusia

Johann Georg Bühler (19 de julio de 1837 - 8 de abril de 1898) es un indianista alemán especializado en lenguas y leyes indias .

Biografía

Bühler, hijo del reverendo Johann G. Bühler, nació en Borstel , en el reino de Hannover , cerca de Nienburg / Weser ]. Se educó en Hannover , donde se licenció en griego y latín , luego ingresó en Teología y Filosofía en la Universidad de Gotinga , donde estudió Filología Clásica , Sánscrito , Zend , Persa , Armenio y Árabe . En 1858 obtuvo su doctorado en lenguas orientales y arqueología ; su tesis estuvo dedicada al sufijo -tês en la gramática griega. El mismo año fue a París para estudiar manuscritos en sánscrito, y al año siguiente a Londres, donde permaneció hastaOctubre de 1862. dedicó principalmente este período al estudio de manuscritos védicos en la Oficina de India y la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford . En Inglaterra dio lecciones privadas, entonces, desdeMayo de 1861, fue Asistente del Bibliotecario de la Reina en el Castillo de Windsor .

En el otoño de 1862, Bühler fue nombrado miembro de la biblioteca de la Universidad de Göttingen ; llegó allí en noviembre. Mientras se instalaba, recibió una invitación a través de Max Müller para asistir al Sanskrit College en Benarés . Incluso antes de que se resuelva la cuestión, también recibió, siempre a través de Müller, una oferta para el puesto de profesor de lenguas orientales en el Elphinstone College (en) de Bombay . Bühler respondió de inmediato y llegó al lugar el10 de febrero de 1863. El futuro abogado e indólogo Kashinath Trimbak Telang (en) (1850-1893) había un estudiante. Al año siguiente, Bühler se convirtió en miembro de la Universidad de Bombay y miembro de la rama local de la Royal Asiatic Society . Permaneció en la India hasta 1880. Durante su estancia recopiló una notable cantidad de textos para el gobierno indio y las bibliotecas de Berlín , la Universidad de Cambridge y la Universidad de Oxford .

En 1878 publicó sus traducciones del Paiyalachchhi , el diccionario más antiguo de Prakrit , con un glosario y una traducción. También es responsable de la traducción de Apastamba (en) , Dharmasutra , etc. en la monumental compilación de Max Müller , Sacred Books of the East (en) , vols. 2, 14 y 25.

La 8 de abril de 1898, Bühler se ahogó en Lindau en el lago de Constanza .

Publicaciones

(lista parcial)

Diccionario de prakrit Paiyalacchinamamala ("Beiträge zur kunde der indogermanischen sprachen", Göttingen 1878)
Erklärung der Ashokainschriften ("Zeitschrift der deutschen morgenländischen gesellschaft", 1883-1893)
Las raíces del Dhatupatha no se encuentran en la literatura ("Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes", 1894)
Sobre el origen del alfabeto Kharosthi (ibid.1895)
Recopilación de casos de derecho hindú (1867–1869; 1883)
Panchatantra con notas en inglés ("The Bombay sanscrit series", 1868; 1891)
Apastambiya Dharmasutra (1868–1871; 1892–1894)
Catálogo de manuscritos sánscritos de Gujarat (4 vols., 1871-1873)
Dachakumaracharita, con notas en inglés ("Sanscrit series" n. ° 10, 1873, 1887; II, con P. Peterson)
Vikramankacharita con una introducción (1875)
Informe detallado de una gira en Cachemira (1877)
Leyes sagradas de los arias (I, 1879; II, 1883; vols. 2 y 14, "Los libros sagrados de Oriente (en) ")
Tercer libro de sánscrito (1877; 1888)
Leitfaden für den elementarcursus des sánscrito (1883)
Inscripciones de las cuevas de la presidencia de Bombay ("Informes arqueológicos de la India occidental", 1883)
Observaciones paleográficas sobre el manuscrito de hoja de palma de Horrinzi ("Anecdota oxoniensia", 1884)
Las leyes de Manu traducidas ("Los libros sagrados de Oriente (en) ", vol. 25, 1886)
Traducción de las versiones Dhauli y Jaugada de los edictos Ashoka ("Informes arqueológicos del sur de la India", vol. I, 1887)

En la Schriften der Wiener Akademie der Wissenschaften :

Über eine sammlung von Sanskrit- und prakrit-handschriften (1881)
Über das zeitalter des kashmirischen dichters Somadeva (1885)
Über eine inschrift des königs Dharasena von Valabhi (1886)
Über eine neue inschrift des Gurjara königs Dadda II (1887)
Über eine Sendrakainschrift
Über die indische sekte der Yainas
Über das Navasahasankacharita des Padmagupta (1888, con Th. Zachariae)
Über das Sukrtasamkirtana des Arisimha (1889)
Die indischen inschriften und das alter der indischen kunstpoesie (1890)
Estudios indios: I. La Jagaducarita de Sarvananda, un romance histórico de Gujarat (1892); II. Contribuciones a la historia del Mahabharata (con J. Kirste); III. Sobre el origen del alfabeto Brahmi (1895)

Bibliografía

(por) Willibald Kirfel, “ Bühler, Johann Georg ” , en Neue Deutsche Biographie (NDB) , vol. 2, Berlín 1955, Duncker & Humblot, pág. 726–727( original escaneado ).
(de) Moriz Winternitz (en) , “ Bühler, Georg ” , en Allgemeine Deutsche Biography (ADB) , vol. 47, Leipzig, Duncker & Humblot,1903, p. 339-348

Fuentes

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Georg Bühler " ( ver la lista de autores ) .

enlaces externos

Registros de autoridad :