Festival Intercéltico de Lorient 2018

Festival Intercéltico de Lorient 2018
Imagen relacionada con la ceremonia
48 ° Festival Intercelta de Lorient
Detalles
fechas De 3 a12 de agosto de 2018
Localización Lorient , Francia
presidente Guy Gestin
Director artistico Lisardo Lombardia
Sitio web www.festival-interceltique.bzh
Cronología
Anterior 2017 2019 Próximo

La 48 ª edición del Festival Intercéltico de Lorient , que tiene lugar a partir de 3 a12 de agosto de 2018en Lorient , es un festival que reúne a varias naciones celtas . El País de Gales es el país invitado por tercera vez en la historia del festival, y que ve la llegada del primer ministro de Gales Carwyn Jones .

Los artistas principales de esta edición son Yann Tiersen , Denez Prigent , Gilles Servat y Manic Street Preachers . La opinión sobre la programación está bastante dividida en los medios, considerados como "densos" pero en los que no hay "gran cabeza de cartel que golpee" . Los medios de comunicación también señalan la escasa asistencia a determinados conciertos, en particular el de Manic Street Preachers, aunque sean cabezas de cartel. Se destacan las actuaciones de determinados grupos como Rhiannon Giddens o Hat Fitz & Cara. Varias infraestructuras en el centro de Lorient , como el estadio Moustoir y el teatro Lorient, se utilizan durante este evento, mientras que también se han creado instalaciones temporales para las necesidades del festival.

La asistencia se estima en unos 750.000 asistentes al festival, y la retransmisión por televisión del gran espectáculo del Festival Intercelta de Lorient alcanza los 2.302.000 espectadores. En términos de seguridad, los resultados son positivos con pocos incidentes y actos de violencia notables a nivel mundial, y un presupuesto de alrededor de 830.000 € asignados por el festival, la ciudad de Lorient y el Ministerio de Cultura . Los beneficios económicos para el país de Lorient se estiman en más de 23 millones de euros. El festival registró ocasionalmente su cuarto ejercicio económico consecutivo positivo, lo que le permitió volver a contar con fondos propios .

Preparación

País invitado

El anuncio del país invitado para la edición 2018 tiene lugar el 8 de agosto de 2017, durante la edición de 2017 . El País de Gales luego anunció por primera vez desde 2008 , y por tercera vez desde el inicio de la fiesta. La delegación galesa, de la que Antwn Owen Hicks es presidente, está formada para la ocasión por 160 a 180 personas y 21 grupos, mientras que tradicionalmente es un pequeño pabellón con diez artistas.

Un visual que muestra los códigos culturales de esta nación se da a conocer en19 de enero de 2018. La figura del símbolo del dragón rojo de Gales se asocia con la del arpista, que toca el arpa triple . El fondo verde completa el esquema de colores asociado con este país. Se supone que estos "sugieren así la poesía galesa, su tradición de transmisión oral, sus bardos, etc.", según Lisardo Lombardía , director del festival intercéltico desde 2007.

Este último lanza una invitación tardía julio 2018al ciclista galés Geraint Thomas, que acababa de ganar el Tour de Francia , ofreciéndole "venir a tomar una buena cerveza en Lorient, celebrar su victoria con la bandera oficial de Gales y cantar el himno de su país" .

Programación

Gales se celebra en torno al tema "La tierra de Arturo, canciones de los bardos y memoria de los antepasados" . Según Lisardo Lombardía , se trata de la mayor delegación en la historia del festival para este país que ha "experimentado una importante evolución artística" desde su participación en 2008. Bretaña , Acadia , Asturias , Cornualles , Escocia , Galicia , Isla de Man y Irlanda son las otras naciones celtas presentes.

La alineación se anuncia el 3 de abril de 2018en el teatro de Lorient . Según Le Télégramme , "no hay gran cabeza de cartel que golpee" . Por su parte, la revista Rolling Stone considera que se trata de un programa “denso” y que “el encanto del evento radica en su mezcla de sonidos y atmósferas” . También cree que "todo está reunido para complacer a los fanáticos del universo celta ya aquellos que simplemente quieran pasar un momento en muy buena compañía" .

Entre los cabezas de cartel bretones se destacan Yann Tiersen (cuya última aparición fue en 2005), Nolwenn Korbell , Gilles Servat , Alan Stivell , Denez Prigent o la Brittany Symphony Orchestra , entre otros. Además, clasificado entre los diez mejores grupos británicos, Manic Street Preachers actúa en la noche de clausura del festival. También están presentes otros artistas como Paddy Keenan , Catrin Finch , Seckou Keita o Rhiannon Giddens . También se anuncia Elephant Sessions , que "prendió fuego a la bandera escocesa" en la edición anterior. Pendevig, un grupo de quince músicos galeses de varias otras formaciones y formado justo antes de la Navidad de 2017 para celebrar el Año de Gales en Lorient, también tiene programados varios conciertos.

Lisardo Lombardía declara así haber programado “grandes artistas internacionales, muy conocidos en casa” , aunque menos notorios en Francia. También explica que “esta es toda la dificultad de la programación, que no depende únicamente de los grandes nombres del mundo del espectáculo. Todos los festivales programan a los mismos artistas. Esto nos penaliza pero también nos legitima en nuestro afán de ofrecer algo más: canto coral rejuvenecido, folk alternativo y una de las escenas de pop rock más incisivas de Gran Bretaña ” .

La 48 ª edición de Lorient Inter-celta Festival tendrá lugar del 3 al12 de agosto de 2018. El 60% de los eventos que se realizan durante este evento, considerados "mixtos y familiares" , son gratuitos.

Sitio e infraestructura

El recinto del festival se extiende desde el estadio Moustoir hasta el Quai des Indes. Durante este evento se utilizan varias infraestructuras en el centro de Lorient . Así, al este del recinto, se organizan espectáculos diarios en el estadio Moustoir y en el Teatro Lorient . En el centro del sistema, el centro de convenciones recibe espectáculos, exposiciones y la mayoría de los servicios del festival (punto de recepción, unidad de prensa, etc.). Al oeste, la Salle Carnot recibe actividades relacionadas con la danza (iniciaciones, fest-noz, etc.) mientras que el Hotel Gabriel y sus jardines albergan exposiciones y actividades puntuales. Además, se han habilitado instalaciones temporales para las necesidades del festival, incluyendo los pabellones de las naciones celtas a los lados del centro de convenciones y a lo largo de los muelles de la cuenca flotante, así como el espacio marino frente al Hotel. Gabriel.

Tras la remodelación urbana de Lorient, están surgiendo nuevos establecimientos. Con el objetivo final de cambiar la faz del recinto en 2020, Bruno Jaouen, vicepresidente del festival, explica querer “tener en cuenta la evolución del entorno urbano y fortalecer el espíritu intercéltico en el corazón del festival. Es parte de una obra artística y cultural ” . Así, en julio, el espejo de agua ubicado en la Place Jules-Ferry fue drenado antes de ser cubierto con láminas protectoras de plástico para instalar los pabellones de Acadia , Galicia y Escocia y Gales que constituyen en su lugar el País Celta. Esta nueva plaza, ubicada detrás del centro de convenciones, reemplaza así al antiguo pueblo celta. Ahora hay dos áreas principales de catering con el Celtic Village ahora ubicado en el Breizh Stade junto al estadio Moustoir y la Blue Terrace en el Quai des Pays Celtes. Además, se instalan puestos de tortitas, ostras y productos diversos al nivel del callejón intercelto, el quai des Indes o el quai de la Bretagne. Además, se instalan cuatro arcos, de 6  m de altura y entre 7  my 14  m de longitud, para facilitar la orientación durante el festival en la entrada del Quai des Indes, la Place des Pays Celtes, la Allée Interceltique y el Breizh Stade. WC Loc instaló 176 estaciones sanitarias y duchas independientes en el sitio.

Además, gracias a la asociación "Le Cœur à marée haute", los conciertos tienen lugar todos los días, durante las fiestas, en establecimientos de alojamiento para personas mayores dependientes y hospitales como el de Scorff . Por último, también se llevan a cabo eventos en otras ciudades de la comunidad urbana Lorient Agglomeration . Así, las localidades de Port-Louis y Lanester albergan desfiles y conciertos durante el festival intercelto.

El CeltiCash y la insignia de soporte también están disponibles. Se publican 40.000 tarjetas Celticash, una especie de tarjeta bancaria gratuita con la imagen del festival que se debe suministrar y utilizar para pagar las comidas, bebidas y subproductos en la tienda del festival. En cuanto a la insignia de apoyo, vendida por 5 € y válida durante los diez días del evento, da acceso a partir de las  19.00 horas a “lugares que están en el corazón del festival”  : el quai de Bretagne, los pabellones de las naciones celtas y los países celtas cuadrados. También le permite asistir a conferencias en el centro de convenciones, la sala Carnot y ciertas áreas alrededor del estadio Moustoir.

Datos financieros

El festival depende de un pasivo de 580.000  € heredado de la edición de 2014 . A continuación, se puso en marcha un plan de ahorro destinado a suplir 120.000  € por edición del festival, a seguir hasta 2020. Así se inició una política de reducción de costes. Con un resultado positivo de 166.668  € para la edición de 2017 y un pasivo reducido a  228.554 € , Lisardo Lombardía se muestra optimista para esta nueva edición, declarando que puede cumplir financieramente los plazos, habiendo sido rentables los últimos años.

A nivel de los ocho pabellones establecidos durante el festival, los presupuestos, parte del cual se redistribuye en la economía local, son dispares. Por ejemplo, para esta edición, la de Acadia , que "parece ser el mastodonte del festival" , tiene un presupuesto de 200.000 euros, de los que una cuarta parte se destina a transporte. Los de Escocia (invitada de honor de la anterior edición) y Galicia (invitada de la siguiente) reciben aproximadamente 40.000 euros y 70.000 euros respectivamente.

El festival destina un presupuesto de 200.000  € para el alojamiento de 1.700 personas. Así, se están renovando escuelas secundarias para 640 personas, 18 hoteles (220 habitaciones), 62 estudios en el campus universitario, 20 viviendas del Servicio Agora, alrededor de quince alquileres privados en casas particulares para 45 personas y el centro cultural Amzer Nevez con 60 plazas. Disposición para acoger a artistas, voluntarios y técnicos.

seguridad

Tras el atentado del 14 de julio de 2016 en Niza , el festival decidió aumentar su presupuesto destinado a la seguridad para la edición de 2017, destinando ya no un 4,5% sino un 8% de su presupuesto global de seis millones de euros, o 430.000 euros. Además, se movilizó a casi 1.300 personas para brindar seguridad.

En 2018, el prefecto Raymond Le Deun recuerda que "la amenaza terrorista sigue existiendo" y que "se deben tomar medidas cuando se reúnan 750.000 personas, con, en determinados momentos, altas concentraciones" . Al igual que en 2017, el festival destina un poco más del 8% de su presupuesto total a la seguridad, es decir, 500.000 €, y la ciudad de Lorient alrededor de 300.000 €. Para ayudar a financiar la seguridad, el Ministerio de Cultura abona una subvención de 30.000 € al festival, frente a los 60.000 € solicitados. Se movilizan más de 1.200 personas, entre 230 y 250 policías ( CRS y personal especializado en riesgos terroristas incluido), 170 bomberos , sesenta gendarmes dedicados día y noche a la gestión de los flujos alrededor de Lorient y una treintena de soldados del Ejército de la Fuerza centinela . El parque central de Jules-Ferry y sus alrededores son accesibles a través de trece puestos de control y otros doce están previstos para acceder al Gran Desfile.

Desplegado

Cobertura de los medios de comunicación

El festival intercéltico atrae a muchos medios extranjeros como los de Alemania , Bélgica , España , Italia y la República Checa . Las delegaciones de las ocho naciones celtas están acompañadas de cuatro a cinco periodistas de su región. Nuevos medios extranjeros están cubriendo el evento como la agencia de noticias española EFE y la radio nacional checa Český rozhlas . La agencia de comunicación cultural Heymann Renoult Associés (HRA) explica que “además de la prensa de las naciones celtas, nos acercamos a nuevos medios internacionales potencialmente interesados ​​en el festival” .

Otros medios, como Western Mail , BBC Cornwall , RTBF y RFI Hispanic, han realizado previamente entrevistas e historias sobre el festival. También están presentes algunas revistas especializadas, como Songlines , una publicación mensual de pop folk inglés.

La 15 de agosto de 2018El canal de televisión francesa France 3 emisión en prime time el gran espectáculo del Festival Inter-Céltico de Lorient , dirigido por Cyril Féraud , que atrajo a 2.302 millones de espectadores ( n o  2 de las audiencias de la tarde), con una participación de mercado de 14,9%.

Gran desfile

El "Gran Desfile de las Naciones Celtas" tiene lugar en la mañana del 5 de agosto. Se parte del puente Carnel, pasa por la avenida de la Marne y finaliza en el estadio Moustoir , con un recorrido total de 1,4  km . Reúne a 73 grupos de danza y música de diferentes naciones celtas , para un total de 3.500 participantes. Esta es una oportunidad para que los artistas realicen una actuación típica y desfilen con trajes tradicionales. Durante el espectáculo, las salidas entre dos formaciones están espaciadas con dos minutos de diferencia y una distancia de 30  m lo más lejos posible. Doce comentaristas, repartidos en seis postes colocados a lo largo de la ruta, expresaron el desfile.

El número de espectadores que asistirán al Gran Desfile se estima en 70.000, incluidas 9.500 entradas de pago al estadio Moustoir.

Según la agencia France-Presse, que recoge el testimonio positivo de varios espectadores, el desfile de la Grande es "particularmente espectacular" y "electriza a Lorient" . El Telegram considera, por su parte, que fue “increíble” y “impecable” , haber “barrido todo a su paso” y “llevándose consigo una multitud compacta y alegre” .

Para que los asistentes al festival puedan asistir al Gran Desfile, la empresa de transporte de la región de Lorient está estableciendo un sistema cuyo coste ronda los 300.000 euros. En particular, está abriendo aparcamientos de relevos en las ciudades vecinas de Lanester , Locmiquélic y Riantec para conectar Lorient a través de las líneas de autobús y barco, y ofrece horarios extendidos con servicios nocturnos.

El desfile de La Grande fue filmado por France 3 , comentado por Cyril Féraud y transmitido en15 de agosto.

Competencia

Los concursos de solistas premiarán durante esta edición a Menéndez González (Trofeo Mac Crimmon de gaïta ), Stuart Liddell (Trofeo Mac Crimmon de Gaita Highland ), Tristan Jarry (Trofeo Botuha), Stuart Liddell (Concurso Internacional Pibroc'h), Yann- Tudi Ruaud (Música de cocina Lancelot), Padruiig Morrison (Concurso de acordeón) y Klervi Rouyer (Trofeo de arpa celta Camac).

Se organizan varias competiciones grupales. El 28 º “ Matilin un Dall trofeo  ” trae juntos pares de campaneros , a juzgar por cinco jueces en el centro de convenciones. Lo gana Lothodé / Quillay. Lideran Derrien / Le Sauze ( 2 e ) y Bodénès / Hamon ( 3 e ). Se otorga un premio público a Goquet / Le Fur. El “Trofeo de Música Celta Loïc Raison” reúne a los participantes seleccionados durante el año a través de concursos de clasificación. Estos pasan todas las noches de la semana. Los cuatro finalistas juegan el segundo sábado de la competición. Harmonica Creams ( Japón ) gana la última noche. La actuación del trío japonés, que actuó por primera vez en el Festival Interceltic, fue apreciada por el público, más de 200 espectadores incluso preguntando dónde podrían volver a ver al grupo durante el festival cuando no estaba programado en ningún otro escenario. .

El Bagad Cap Caval ganó el International Trophy of Greatness Pipe Band en las "Marche-strathspeys-Reels" y las baterías del International Trophy Greatness. También ganó el evento de Lorient en la primera categoría del campeonato nacional de bagadoù 2018 . Sin embargo, para este campeonato, que normalmente se juega en dos rondas, ningún bagad gana el trofeo "Maout" que suele otorgarse al campeón de primera categoría de Bretaña. De hecho, durante la primera ronda que se jugó en Brest, el25 de febrero de 2018, al menos ocho de los catorce grupos interpretaron melodías con derechos de autor. Sonerion , la federación de Bagadoù y los campaneros, decide entonces hacer de estos dos eventos dos competiciones muy distintas y no bajar ningún bagad a la segunda categoría mientras se compromete con el ascenso de los dos grupos ganadores de la segunda categoría.

Conciertos

Espacio marino

La Orquesta Sinfónica de Bretaña y el director galés Grant Llewellyn en la batuta actuarán el martes7 de agostoun concierto con Rhiannon Giddens . El diario Ouest-France califica este concierto de "gran emoción" , con un público "enamorado de la voz, la sonrisa, la belleza magnética" de la cantante estadounidense. Outside Duo , acompañado por quince artistas, incluidos Bagad de Quimper y el guitarrista Pat O'May , actuó como cabeza de cartel en8 de agosto, tras varias participaciones en las Nuits interceltiques en ediciones anteriores.

La 9 de agosto, Espace Marine alberga tres grupos de rock tradicional: Elephant Sessions , Jiggy y Hat Fitz & Cara. Le Télégramme considera que este último grupo ha ofrecido una de las mejores actuaciones del festival; pero este diario también apunta al reducido público presente esa noche con 930 espectadores para un máximo de 4.300 plazas disponibles. El viernes 10, la arpista galesa Catrin Finch y el kora senegalés Seckou Keita presentan su creación conjunta, acompañados por la Brittany Symphony Orchestra y Alan Stivell .

Al día siguiente, Manic Street Preachers , considerado “el grupo insignia del rock galés” con una trayectoria de treinta años, puso fin al ciclo de conciertos en el Espace Marine. Según Antwn Owen Hicks, presidente de la delegación de Gales, la asistencia a este concierto será uno de los muchos indicadores del éxito de esta edición del festival intercéltico. Pero, los Manic Street Preachers, aunque encabezan la lista, logran un desempeño pobre con entre 1,000 y 1,200 asientos vendidos.

Teatro de Lorient y pabellones de las naciones celtas

El teatro de Lorient acoge varias creaciones artísticas durante el festival. La "Noche de apertura de Gales" incluye el sábado4 de agostovarios artistas como Welsh Calan  (en) , Only Boys Aloud y Pendevig. Los quince músicos de este último grupo, que dieron su primer concierto en el Festival Interceltic, “demuestran allí su energía” según Le Télégramme . Concierto de Gilles Servat , que tiene lugar el6 de agosto, es el primer concierto que se agota durante esta edición, diez días antes de la inauguración del festival. La cantante escocesa Julie Fowlis también actúa en9 de agosto, durante la velada de Mujeres del mundo celta. Al día siguiente, el Bagad Roñsed-Mor , en colaboración con las cantantes y bailarinas asturianas Clara Diez Márquez y Verónica Fueyo Alcedo y la bandina Caldo y Os Rabizo , presenta el espectáculo “Asturianos” que será también el espectáculo de sus 50 años.

A nivel del pabellón de honor de Gales, el público responde a los conciertos ofrecidos con actuaciones de calidad como las de Calan, Nogood Boyo, Pendevig y VRï. En los demás pabellones, los conciertos y actividades ofrecidos han atraído espectadores. Asturias, ausente en 2017 por motivos económicos, vuelve con éxito al festival. Sin embargo, los escoceses, que fueron los invitados de honor el año anterior, ofrecen un pabellón con muy poco ambiente y muy poca gente según The Telegram .

"Festival apagado"

Seis restauradores y cafeteros de la Place Aristide-Briand (L'Aristide, Eat Sushi, Amy's, Le Carré, Baxo, Le Lodge) se unen para invertir un total de 20.000 euros para tener un escenario central de 25  m 2 levantado un metro y acomodar a unas 2.000 personas. Por lo tanto, ofrecen "cabezas de cartel" y "solo grupos celtas" todas las noches , cada servicio cuesta entre 600 € y 1.500  € . A nivel de las arcadas del Quai de Rohan, cada bar ofrece su propio programa, tras una consulta colectiva con el fin de gestionar los horarios de sus conciertos según los vecinos. Christophe Boutier, propietario del Indian Café, cree que "la música es mucho más central en la programación general del Off, que ha ganado notoriedad" . Entre los conciertos realizados durante el “festival off”, Rolling Stone hace una mención especial a Mask ha gazh “que hizo bailar a una multitud hilarante un pogo apocalíptico” .

Otras actividades

La Poste , por cuarto año consecutivo, lanza28 de junio de 2018un libro de sellos con los colores del Festival Intercéltico de Lorient, impreso en 6.500 ejemplares.

El festival acoge al primer ministro de Gales , Carwyn Jones . Allí se reunió con Loïg Chesnais-Girard , presidente de la región de Bretaña, para discutir en particular la situación de la práctica y el aprendizaje de las lenguas bretona y galesa. También participa en una conferencia sobre6 de agostosobre el Brexit , las relaciones entre Bretaña y Gales y el lugar de Gales en Europa.

La 4 de agostoPor la noche, el ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian , ex alcalde de Lorient y ex presidente de la región de Bretaña, es recompensado por su acción de asociación entre Bretaña y Gales y por su firme apoyo a la difusión del hermano Gozh como el himno de Bretaña. El premio le fue otorgado por el comité Bro Gozh en presencia de Carwyn Jones, en el teatro de Lorient .

Una exposición, titulada Cynefin (que significa hábitat, acostumbrado o familiar), está dedicada al arte galés, en la galería Faouëdic del 4 al12 de agosto. Nacido de una colaboración entre el Festival Interceltic y las instituciones culturales de Gales, la Ffotogallery y el festival Eisteddfod , encontramos artistas como el fotógrafo Mike Perry o los pintores Elfyn Lewis , Ivor Davies y Gareth Hugh Davies.

La segunda edición del Campeonato de Europa de Fútbol Gaélico también tiene lugar en Lorient durante el festival. Las finales se juegan en12 de agostoen el campo Anexo A del estadio Moustoir: en el masculino, la victoria es para Francia ante el Galicia mientras que, en el femenino, los gallegos vencieron a los franceses. Lisardo Lombardía y Paul Molac , diputado por Morbihan, entregan los trofeos a los ganadores al final de los dos enfrentamientos.

Hoja de balance

Asistencia

Guy Gestin, presidente del festival intercéltico de Lorient, califica esta edición de “exitosa” . Los organizadores del festival comunican la cifra de 750.000 a 800.000 asistentes al festival. Se venden más de 93.500 credenciales de soporte, un claro aumento desde la edición anterior. Las entradas para conciertos vendidas han bajado en comparación con el año anterior, a pesar de que varios conciertos están agotados ( Yann Tiersen , noche de Gales, espectáculo de danza "Sonj"..) Y que otros han publicado casi llenos ( Catrin Finch y Seckou Keita , Denez Prigente ). Las cinco Noches Interceltas en el estadio Moustoir fueron vistas por 6.300 a 7.300 espectadores por noche, mientras que Lisardo Lombardía esperaba entre 5.000 y 10.000 personas. Finalmente, se contaron 70.000 espectadores durante el Gran Desfile, incluidas 9.500 entradas de pago en el estadio Moustoir .

Datos económicos

El balance de la edición de 2018 se da a conocer en la junta general de11 de mayo de 2019en el centro cultural Amzer Nevez en Ploemeur . Con un superávit de  331.226 € , el festival registró su cuarto ejercicio económico consecutivo positivo. Esto le permite compensar el déficit acumulado de 580.385  € en 2014 y tener 102.672  € de patrimonio. Además, los bares y restaurantes han generado más de un millón de euros en beneficios mientras que los spin-offs económicos del festival se estiman en más de 23 millones de euros.

seguridad

El día después del festival, el subprefecto Pierre Clavreuil hizo el informe de una primera evaluación de seguridad positiva con pocos incidentes y actos de violencia notables a nivel mundial. Así, la Policía registró 97 denuncias contra 104 en la edición anterior, por daños a la propiedad, daños y siete casos de violencia. Sin embargo, los servicios de urgencias tuvieron que intervenir más por lesiones, molestias y exceso de alcohol, atendiendo así a 678 personas frente a las 610 o 611 del año anterior. 48 personas tuvieron que ser evacuadas al centro hospitalario , es decir tres menos que en 2017. Clavreuil apunta a la intensificación del alcoholismo de los muy jóvenes (de 15 a 20 años) a partir de las 2 de la madrugada y considera que esto es "un punto". de preocupación " . Norbert Métairie , alcalde de Lorient, por su parte, señala "tertulias un poco difíciles de canalizar en la explanada del Grand Théâtre después de la 1 de la madrugada, comportamiento delictivo, alrededor de cincuenta recogidas de seguridad cada noche ..."

Cambios anunciados

La remodelación del parque Jules-Ferry ha llevado a una nueva organización del festival durante esta edición, y se están considerando varios cambios. El espacio central que aglutina los pabellones de las naciones se considera insuficientemente resaltado, y se prevé una evolución de la escenografía y la decoración para compensar esta carencia. El desarrollo de las actividades en los terrenos anexos al estadio Moustoir muestra una falta de conexión entre este sitio y los del parque Jules-Ferry; Lisardo Lombardía , director del festival, pidió entonces la reutilización de la carpa domo adquirida por el festival en 2011 , pero no reutilizada desde entonces. También se vuelve a mencionar la creación de una “casa de fiestas”, que permite al festival ofrecer actividades culturales durante todo el año.

El alcalde de Lorient Norbert Métairie señala varios sectores a desarrollar. La explanada del Gran Teatro plantea problemas de canalización de multitudes al final de la velada, y abre el camino al uso de la explanada del Ayuntamiento por parte del festival. El alcalde rechaza, además, la idea de reducir la duración del festival, porque se verían afectados los intereses económicos y los costes fijos serían los mismos.

El césped híbrido del estadio Moustoir , que ya estaba afectado por un hongo desde principios de julio, se encontraba en muy mal estado al final del festival a causa de la ola de calor y las instalaciones que cubrían el terreno. El FC Lorient debe jugar sus primeros partidos en casa fuera. El presidente del club Loïc Féry expresa a continuación su descontento con las comunidades que "no están lo suficientemente atentas al papel desempeñado por el FC Lorient" , pero que es el sexto contribuyente de Morbihan y un elemento importante del patrimonio del país de Lorient de la misma manera. como el Festival Intercéltico. Tras ocho jornadas, de las que solo una se jugó en casa, estima que les cuesta casi el 5% de los ingresos del club, con un coste económico en torno a los 300.000 €. Por lo tanto, pide a la ciudad que encuentre soluciones para superar este problema del césped en el futuro.

Discografia

2018  : 48a edición del Lorient Interceltic Festival - Año de Gales (Coop Breizh)
N O Título Duración
1. #Solo con el viento del norte y antaño - 500 hombres del ejército 4:54
2. Denez - Ar roudoù avel 4:05
3. Pendevig - Lliw Gwyn 5:40
4. Yann Tiersen por Porz Goret 4:56
5. Cuarteto Jacky Molard - Bolom 6:57
6. José Manuel Tejedor - El Encargu 3:19
7. Julie Fowlis - An Aghaidh Fàilte Na Mòr-Thìr 3:07
8. MacQuarrie y Tom - Granito 5:02
9. Only Boys Aloud - Calon Lân 4:07
10. Gilles Servat - Medley Breizh 6:26
11. Uxía  (en) - Fiandeira 3:54
12. a'Nish - Noblebad 4:12
13. Catrin Finch / Seckou Keita - Cofiwch Dryweryn 4:53
14. Rhiannon Giddens y la Orquesta Sinfónica de Bretaña - Música para la boca 3:46
15. Alaw - Santiana 3:11
dieciséis. Jiggy - Taraka 5:02
17. Predicadores Manic Street - Azul Internacional 3:51

Referencias

  1. "  Intercéltico en Lorient. En 2018, celebraremos Gales  ”, Ouest-France ,8 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  2. Victor Large, “  Antwn Owen Hicks. "No es solo un festival"  ", Le Télégramme ,31 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 9 de agosto de 2018 ).
  3. Victor Large, “  Festival interceltique. Misión cumplida para la delegación de Gales  ”, Le Télégramme ,11 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 15 de agosto de 2019 ).
  4. "  Lorient. El dragón galés en la cartelera de Interceltique 2018  », Ouest-France ,19 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  5. Somaya Aqad, "  El Festival Intercéltico de Lorient es en sintonía con el Welsh  ", Le Figaro ,3 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  6. Charles Josse, “  Interceltique. ¡El ganador del Tour de Francia invitado a Lorient!  », Ouest-France ,30 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2019 ).
  7. Katell Brélivet, “  Festival interceltique. Tiersen y Manic Street Preachers en el proyecto de ley  ”, Le Télégramme ,3 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  8. "  Festival Intercéltico de Lorient: música estribor  ", Rolling Stone ,4 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2019 ).
  9. “  Festival Intercéltico de Lorient. Tiersen, Prigent, Servat en la factura  ”, Ouest-France ,3 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  10. Víctor, “grande  interceltique Festival. ¡El primero de los Gallois de Pendevig está en Lorient!  ", El Telegrama ,5 de agosto de 2018( lea en línea , consultado el 15 de agosto ).
  11. Katell Brélivet, “  Intercéltico. Gales saca las garras  ”, Le Télégramme ,4 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  12. "  La 48 edición del Festival Intercéltico de Lorient celebra Gales  ", La Dépêche du Midi ,1 st de agosto de 2.018( Leer en línea , consultado el 1 er de agosto de 2019 ).
  13. “  Intercéltico. Algo nuevo en el sitio  ”, Le Télégramme ,26 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  14. Festival interceltique de Lorient, “  Programa des animaciones 2018  ” [PDF] , en www.festival-interceltique.bzh (visitada 15 de agosto 2019 ) , pp.  16-17 .
  15. "  Lorient. Se está llevando a cabo el Festival Intercéltico  ”, Ouest-France ,17 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 2 de agosto de 2019 ).
  16. Mathilde Blayo, "  El Festival se instala de manera diferente en la ciudad  ", Ouest-France ,27 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  17. "  Hilo. ¡Las instalaciones sanitarias están instaladas!  ", El Telegrama ,26 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  18. "  Lorient:" the Heart at Tide high "trae el festival Interceltique de regreso al hospital  ", France 3 Bretagne ,10 de agosto de 2018( lea en línea , consultado el 16 de agosto de 2019 ).
  19. "  Lanester. Un gran éxito para la velada celta  ”, Ouest-France ,7 de agosto de 2018( lea en línea , consultado el 16 de agosto de 2019 ).
  20. "  Le Fil en Port-Louis. El gran público que pasa por bandas de gaitas irlandesas y escocesas  ”, Le Télégramme ,7 de agosto de 2018( lea en línea , consultado el 16 de agosto de 2019 ).
  21. “  FIL. Llegan el CeltiCash y la insignia de 2018  ”, Le Télégramme ,24 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2019 ).
  22. "  Intercéltico. "El festival va por buen camino"  ", Le Télégramme ,21 de mayo de 2017( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  23. Festival Interceltique de Lorient, “  FIL 2017: ¡una buena cosecha!  » , En www.festival-interceltique.bzh ,26 de mayo de 2018(consultado el 30 de julio de 2019 ) .
  24. "  Hilo. Lisardo Lombardia: “Un festival como ningún otro  ”, Le Télégramme ,4 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  25. Pauline Decker, “  interceltique Festival. Sobre los presupuestos, la economía prospera  ”, Ouest-France ,8 de agosto de 2018( Leer en línea , consultado el 1 er de agosto de 2019 ).
  26. Iñas Cussac, "  La carrera de la vivienda para los 1.700 voluntarios  ", Le Télégramme ,30 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 7 de agosto de 2019 ).
  27. “  Todo comprueban antes de entrar en el Festival Intercéltico de Lorient  ”, Ouest-France ,24 de julio de 2017( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  28. Fred Tanneau, "  Festival interceltique de Lorient: Escocia en el centro de atención  ", RFI ,3 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  29. «  Lorient. Un festival intercéltico bajo alta seguridad  ”, Ouest-France ,27 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  30. Victor Large, “  Interceltique. Se renueva el sistema de seguridad  ”, Le Télégramme ,26 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 9 de agosto de 2019 ).
  31. François Brule, “  Lorient. Invitan a periodistas extranjeros a Le Fil  ”, Ouest-France ,4 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 2 de agosto de 2019 ).
  32. Benoît Mandin, "Primeras  audiencias de TV (miércoles 15 de agosto de 2018): el gran líder de Cameron Black, el Festival Interceltique de Lorient seduce, fracaso para Summer Party  ", Toutelatele ,16 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  33. "  Festival Intercéltico: le grand espectáculo de la Grande desfile  ", Ouest-France ,5 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 2 de agosto de 2019 ).
  34. “  de rosca. Gran desfile: el éxito del verano  ”, Le Télégramme ,5 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 2 de agosto de 2018 ).
  35. Régis Nescop, “  Interceltique. Una edición para 750.000 asistentes al festival  ”, Le Télégramme ,12 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  36. AFP , "  Festival Intercéltico: el gran desfile electrifica a Lorient  ", Le Point ,5 de agosto de 2018( lea en línea , consultado el 23 de agosto de 2019 ).
  37. “  Festival Intercéltico. ¡En barco o autobús, déjese transportar!  », Ouest-France ,1 st de agosto de 2.018( leer en línea , consultado el 2 de agosto de 2019 ).
  38. Isabelle Mermin, "  Cyril Féraud:" Encuentro un poco el ambiente de Eurovisión en el Festival Intercéltico "  ", Le Figaro ,5 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 2 de agosto de 2019 ).
  39. “  Trophy y la competencia Resultados  ” , en www.festival-interceltique.bzh , Festival inteceltique de Lorient (visitada 29 de julio 2019 ) .
  40. Niklas Gerst, “  Festival Intercéltico. Irlanda ha apodado Japón  ”, Ouest-France ,12 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 6 de agosto de 2019 ).
  41. "  Competencia de Bagadoù: Cap Caval sigue siendo el rey  ", Ouest-France ,4 de agosto de 2018( leer en línea )
  42. "  Festival Intercéltico. El gran día del bagadoù  ”, Le Télégramme ,4 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 21 de agosto de 2019 )
  43. Ronan Hirrien, “  Campeonato de Bagadoù: ¡Cap-Caval sigue a la cabeza!  », Francia 3 Bretaña ,25 de febrero de 2018( leer en línea , consultado el 21 de agosto de 2019 ).
  44. Katell Brélivet, “  Bagadou. Dos concursos por el precio de uno  ”, Le Télégramme ,20 de junio de 2018( leer en línea , consultado el 21 de agosto de 2019 ).
  45. "  Festival Intercelta. Orquesta Sinfónica de Bretaña: un director galés con la batuta  ”, Le Télégramme ,7 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2019 ).
  46. "  Festival Intercelta. Todos nos inclinamos ante Rhiannon Giddens  ”, Ouest-France ,8 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2019 ).
  47. "  Festival Intercelta. Outside Duo amplía su horizonte  ”, Le Télégramme ,8 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 6 de agosto de 2019 ).
  48. Emmanuelle Gourves, “  interceltique Festival. Marine Space: aseguran los artistas, ¡los ausentes se equivocan!  ", El Telegrama ,10 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  49. “  de rosca. Los altibajos de la 48ª edición  ”, Le Télégramme ,10 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  50. "  Informe de la cultura - Catrin Finch y Seckou Keita, arpa y kora en armonía con el Interceltic  " , en RFI ,11 de agosto de 2018(consultado el 7 de agosto de 2019 )
  51. “  Festival Intercéltico. Predicadores maníacos callejeros: el rock galés en todas sus formas  ”, Le Télégramme ,10 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 28 de julio de 2019 ).
  52. Ouest-France, “  Festival Interceltique. Los favoritos del día  ” , Ouest-France ,4 de agosto de 2018(consultado el 7 de agosto de 2019 ) .
  53. Bruno Lesprit, "  Coro de Gales, género masculino  " , Le Monde ,3 de agosto de 2018(consultado el 7 de agosto de 2019 ) .
  54. "  Lorient. Gilles Servat está agotado en el Interceltic Festival  ”, Ouest-France ,24 de julio de 2018( leer en línea , consultado el 6 de agosto de 2019 ).
  55. Joséphone Van Glabeke, “  Festival interceltique. Julie Fowlis: “Celebrar a las mujeres es un derecho  ”, Le Télégramme ,8 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 6 de agosto de 2019 ).
  56. "  Festival Intercéltico. Acentos asturianos en el bagad Ronsed Mor  ”, Le Télégramme ,10 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 6 de agosto de 2019 ).
  57. Victor grandes, “  Pavillons. Panorama general de las atmósferas celtas de Le Fil  ”, Le Télégramme ,11 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 15 de agosto de 2018 ).
  58. Pauline Decker y Josephine Van Glabeke, “  Festival Off. Las barras coinciden  ”, Le Télégramme ,3 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2019 ).
  59. "  Interceltic 2018: Our Welsh Ancestors  ", Rolling Stone ,8 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 7 de agosto de 2019 ).
  60. "  Festival Intercelta de Lorient: el libro de sellos de" coleccionista  ", Ouest-France ,12 de junio de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  61. "  En Lorient, un primer ministro galés en tierras intercelticas  ", Ouest-France ,4 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  62. JYLT, "  Brexit, Europa, relaciones entre Bretaña y Gales El discurso de Carwyn Jones, primer ministro de Gales, 6 de agosto de 2018 en Lorient  ", Agence Bretagne Presse ,18 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  63. “  Festival Intercéltico. Un premio otorgado a Jean-Yves Le Drian  ”, Ouest-France ,4 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  64. Loïc Tissot, "  En la galería Faouëdic, artistas galeses en el centro de atención  ", Ouest-France ,6 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  65. Anne Paulou, “  Euro. Francia muy cerca de doblar  ”, Le Télégramme ,12 de agosto de 2018( Leer en línea , consultado el 1 er de septiembre de 2019 ).
  66. “  Intercéltico. Fútbol gaélico: Francia-Galicia, en todas partes, balón en el centro  ”, Le Télégramme ,12 de agosto de 2018( Leer en línea , consultado el 1 er de septiembre de 2019 ).
  67. Loïc Tissot, “  Festival interceltique. 93.500 insignias vendidas, récord explotado  ”, Ouest-France ,13 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
  68. "  Noches intercélticas. Encantamiento celta con acentos galeses y bretones  ”, Le Télégramme ,8 de agosto de 2018( Leer en línea , consultado el 1 er de agosto de 2018 ).
  69. «  Asamblea General: 2018, un año muy bueno!  », Festival Interceltique de Lorient ,11 de mayo de 2019( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  70. "  Festival Intercéltico: una evaluación positiva de la seguridad  ", Ouest-France ,13 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 6 de agosto de 2019 ).
  71. Pauline Decker, “  Interceltique. Seguridad: "Misión cumplida"  ", Le Télégramme ,13 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 9 de agosto de 2019 ).
  72. “  de rosca. Norbert Métairie: "Ajustes para el futuro"  ", Le Télégramme ,12 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2019 ).
  73. Julien Boitel “,  Lorient. Césped del Moustoir. Un nuevo aliento durante el Wire  ”, Le Télégramme ,3 de julio de 2019( leer en línea , consultado el 13 de agosto de 2019 ).
  74. Baptiste Cogne, “  FC Lorient. Césped del Moustoir, la perorata del presidente Féry  ”, Ouest-France ,5 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 13 de agosto de 2019 ).

Apéndices