Escalera mecánica sobre la colina

Escalera mecánica sobre la colina Logotipo del álbum Álbum  de Carla Bley y Paul Haines
Salida 1971
Registrado Noviembre de 1968, Noviembre de 1970-De junio de 1971, Marzo de 1971
Estudios de grabación RCA ( Nueva York )
Duración 103: 35
Tipo Jazz de vanguardia , post-bop , ópera-rock , tercera corriente , avant-pop
Autor Paul Haines
Compositor Carla Bley
Productor Michael mantler
Etiqueta JCOA Records (LP)
WATT (CD)

Álbumes de la Orquesta de Compositores de Jazz

The Jazz Composer's Orchestra
(1968) Relativity Suite
(1973)

Álbumes de Carla Bley

Jazz Realities
(1966) Tropic Appetites
(1974)

Escalator over the Hill (a veces abreviado como EOTH ) es unaópera, lanzada como "cronotransducción" con"letra de Paul Haines , adaptada y con música de Carla Bley , producida y coordinada por Michael Mantler  "y publicada en álbum en forma de unLPtripleen1971.

En él participan 53 músicos, procedentes de los círculos del jazz y el rock . La obra mezcla diferentes estilos de música, que van desde el jazz al rock pasando por la experimentación electrónica , la música india y referencias a la música de Kurt Weill .

Histórico

contexto

En 1964 , Carla Bley participó, con su compañero Michael Mantler , en la creación del Jazz Composers Guild , un colectivo creado por el trompetista Bill Dixon donde se encuentran muchos músicos de jazz de vanguardia . En 1966 , Mantler y Carla Bley iniciaron la Jazz Composer's Orchestra , una rama del Gremio.

Escribiendo

En de enero de 1967, el poeta Paul Haines envía un poema a su amiga Carla Bley , que encaja perfectamente con una pieza que acaba de escribir el compositor, Detective Writer Daughter .

Fuertemente marcado por escuchar al sargento. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles , lanzado en 1967 , Bley tiene el deseo de hacer un álbum similar en jazz. Luego le pide a Haines, que acaba de mudarse a la India , que escriba sus textos para una ópera.

Con los textos recibidos, Bley pasó la mayor parte de 1967 escribiendo música. Si los músicos serán los de la Orquesta de Compositores de Jazz , ella no sabe quién podría cantar. Michael Mantler sugiere que se ponga en contacto con el bajista y cantante de rock Jack Bruce , quien inmediatamente acepta. Bley hace una maqueta de la ópera, en la que canta e interpreta todos los papeles, imitando el fraseo de la actriz Viva , cercana a Andy Warhol .

Registro

El registro comienza en Noviembre de 1968 y termina en De junio de 1971.

Si bien el disco estaba programado para su lanzamiento en un sello comercial, las relaciones se complicaron con él, y en 1970 , Bley y Haines acordaron encontrar fondos para publicarlo en JCOA, el sello de la Jazz Composer's Orchestra . El objetivo es que todos los ingresos vayan a la orquesta y que EOTH no les cueste un centavo. Algunas de las primeras canciones ( Rawalpindi Blues , Businessmen , Detective Writer Daughter , ... And It's Again ) se graban para sondear a posibles donantes. A pesar de una donación de $ 15.000 de Sherry y Sue Speeth, amigas de Haines, las fiestas organizadas son un fracaso y pocos donantes se involucran. Estas limitaciones empujan a Bley, por sugerencia de un amigo, a crear una Original Amateur Hotel Band , una orquesta de músicos aficionados a los que no se les pagará.

Al necesitar mucho espacio para grabar con unos 30 músicos, y porque quieren filmar las sesiones, Bley y Mantler optan por grabar en los espaciosos estudios de RCA Records con el ingeniero de sonido Ray Hall, a quien Bley conoce desde su álbum A Genuine Tong Funeral . Además de los problemas económicos, reunir a todos los músicos en el mismo estudio es un asunto complicado: así, Jack Bruce toca casi todas las noches en Londres con Tony Williams , mientras que Don Cherry está de gira por Europa.

Varios meses después de que comenzara la grabación, Ginger, una de las figuras centrales de la ópera, aún no ha sido elegida. Paul Motian sugiere proponerle matrimonio a Linda Ronstadt , quien más tarde diría que nunca se había enfrentado a una música tan difícil. Ronstadt está enviando por correo las cintas que grabó en Los Ángeles , que es una de las últimas piezas del rompecabezas.

Para superar las dificultades de la grabación y el hecho de que los músicos y cantantes a menudo no podían estar en el estudio al mismo tiempo, Bley pasó varios meses en el estudio mezclando y editando las cintas grabadas.

El registro, muy ambicioso, es muy caro y Bley y Mantler se endeudaron por una suma de $ 90.000, casi provocando su quiebra.

Sobre el trabajo

Descripción general

En ese momento, Escalator over the Hill fue la obra de jazz más larga jamás escrita, con una duración de más de una hora y media. Más tarde será superado en particular por Blood on the Fields  (en) de Wynton Marsalis .

El álbum se presenta como una caja que contiene un triple LP y un librito con letras, fotos y retratos de los músicos. El sexto y último lado de los LP originales termina con un ritmo bloqueado en el que la última pista, ... And It's Again , continúa indefinidamente. En la reedición del CD , el sonido continúa durante casi 20 minutos antes de desvanecerse gradualmente.

El nombre "ópera" es discutible, ya que ninguna narrativa se desprende de las palabras de Haines. El término "cronotransducción", que puede traducirse como "traído por el tiempo" en una mezcla de latín y griego , no tiene un significado real. Fue inventado por Sherry Speeth, una amiga de Haynes.

Músicos

Cincuenta y tres músicos participan en EOTH , provenientes en gran parte de la élite del jazz y el rock de la época. Para el crítico Stuart Broomer, EOTH reúne lo mejor de “la energía creativa que reinó entre 1968 y 1972  ” .

La narradora es la actriz Viva , cercana a Andy Warhol . Las voces principales son las de Jack Bruce (que también toca el bajo) y la joven y entonces poco conocida Linda Ronstadt . También podemos escuchar a Jeanne Lee , Paul Jones (quien pidió ser parte del proyecto), Carla Bley , Don Preston , Sheila Jordan y Karen Mantler , la hija de Bley y Michael Mantler, entonces de 4 años. Los aficionados, a veces simples transeúntes, también figuran en el reparto.

Entre los solistas, encontramos músicos del mundo del jazz y del free jazz como Don Cherry , Enrico Rava , Gato Barbieri , Roswell Rudd o Charlie Haden , y personalidades del rock o del jazz-rock como John McLaughlin .

Folleto

El libreto , considerado en gran parte incomprensible, se basa en poemas de Haines, a menudo breves y elípticos, surrealistas o incluso dadaístas , a menudo ingeniosos. La letra carece en gran medida de sentido: “Sin protestas, sin comentarios sociales. Sin expresión de amor, dolor, esperanza o desesperación ” . Depende del oyente interpretar lo que se toca y se canta.

Música

A partir de los poemas de Haines, Carla Bley crea una continuidad musical y teatral, que puede traer a la mente la estética del collage. EOTH es una obra marcada por su época, en la que podemos escuchar rock, experimentos con sintetizadores y moduladores de anillo , música india , referencias a la música teatral de Kurt Weill y free jazz . El final del álbum también puede recordar el trabajo de Frank Zappa . “  Phantom Music  ”, experimentación electrónica, puede presagiar lo que harán The Residents .

Desplegado

El álbum está compuesto por seis partes, precedidas de una introducción ( 19  min  13  s ):

  1. Antiguo hotel de Cecil Clark ( 12  min  25  s )
  2. Fuera del local ( 8  min  11  s )
  3. Cecil Clark's ( 11  min  58  s )
  4. En la pradera o en los hoteles ( 5  min  24  s )
  5. En flujo ( 31  min  35  s )
  6. Sobre la colina ( 11  min  6  s )

Cada parte consta de varias canciones, que a menudo se suceden, para un total de 27 pistas.

Introducción

La escalera mecánica sobre la colina comienza con una fanfarria que se vuelve cada vez más gratuita . This Is Here ... comienza con un murmullo que va ganando intensidad, hasta un arrebato armónico y vocal: este comienzo es en realidad el final del disco al revés. La batería de Paul Motian y las congas a Roger Dawson  (en) introdujeron el clarinete de Perry Robinson , seguido del tenor de Gato Barbieri . Tras la llegada de Phantom aparece la música una macabra fanfarria, voces flotantes y sonidos de ranas.

Antiguo hotel de Cecil Clark

Este pasaje parece centrarse en las historias de los huéspedes del antiguo hotel de Cecil Clark en Rawalpindi , Pakistán , posiblemente inspirado en el Chelsea Hotel . Don Preston canta Like Animals . La pista Escalator over the Hill parece al principio muy inspirada por Kurt Weill en su estructura, antes de lanzarse a una forma libre y luego regresar al coro de una iglesia. La canción principal, en la que escuchamos a Karen Mantler , puede verse como una metáfora de la violencia del capitalismo . La experimentación electrónica de Phantom Music llega a Stay Awake . Ginger and David es una balada cantada por Sheila Jordan , luego la Hotel Lobby Band sigue Song to Anything That Moves . Después de instrumentos de viento que evocan a Weill, se retoma el tema de la escalera mecánica sobre la colina .

Fuera de las instalaciones

The Jack's Travelling Band , un grupo orientado al rock con Jack Bruce y John McLaughlin , hizo su debut con varias canciones pre-pop . En Businessmen , podemos detectar la influencia de Can , Tony Williams Lifetime y Mahavishnu Orchestra . ¿Por qué una balada cantada por Linda Ronstadt acompañada por Charlie Haden en una atmósfera irónica country / western , evocando los caprichos de un mundo que ya no se mira en el espejo?

Cecil clark's

En Detective Writer Daughter , la voz elaborada de Jack Bruce choca con la voz deliberadamente mediocre de Bley. After Slow Dance (Transductory Music) , un delicado y oscuro interludio con metales, sigue al crudo Smalltown Agonist , cantado por Paul Jones , que cuenta, mezclando mentiras y verdades, una violación cometida contra Ginger en el hotel. La tensión aumenta a medida que se añaden más voces, hasta que de Gato Barbieri saxofón tenor en solitario .

En la pradera o en los hoteles

La música se oscurece con el sombrío monólogo de Bley en End of Head , seguido de un vals de Kurt Weil ( Over Her Head ), en parte interpretado por la Original Amateur Hotel Band . Linda Ronstadt (Ginger) se une a Bley en una canción desesperada sobre el suicidio. Little Pony Soldier es cantada por Jack Bruce.

En flujo

On Oh Say Can You Do? , El monólogo robótico de Bill Leonard dialoga con Bley en el calliope . Los climas continúan cambiando, pasando de la feria a la música atonal , antes de pasar a una balada de piano cantada por Bley, Holiday in Risk . Holiday In Risk Theme se juega al estilo Glenn Miller .

AIR (All India Radio) , interpretada por la Desert Band dirigida por Don Cherry , se aventura en los territorios de la música india . El tema evoca Mahjong de Wayne Shorter . El libreto contiene letras adicionales que deben leerse durante los solos eléctricos de McLaughlin en Rawalpindi Blues . The Desert Band vuelve, tocando música conmovedora. En End of Rawalpindi , encontramos a la Jack's Travelling Band , acompañada por la Desert Band con Don Cherry en la voz.

Sobre la colina

La última parte puede parecer un obituario .

De vuelta en el hotel de Cecil Clark, Don Preston canta End of Animals , una versión de la canción de apertura Like Animals . En ... And It's Again , los personajes regresan antes de que el hotel se derrumbe. Los Phantom Music vuelve a aparecer, diversas voces se entremezclan. Bruce grita la palabra "  otra vez  " , y la música muere en un susurro que recuerda al principio.

Premios

Posteridad

Jeff Friedman reorquestó la partitura y Escalator over the Hill se interpretó por primera vez en un concierto en Colonia en 1997 .

En 1998 , EOTH realizó una gira por Europa, especialmente en Jazz à Vienne , con Carla Bley , Karen Mantler y Paul Haines . Los músicos son los que suelen acompañar a Bley, a saber, Gary Valente , Andy Sheppard , Wolfgang Puschnig o Steve Swallow . Los cantantes son Phil Minton , Linda Sharrock y Syd Straw. La ópera se repitió en 2006 en Essen , Alemania.

Crítico

Escalera mecánica sobre la colina Recopilación de reseñas
Periódico Nota
Toda la música 3/5 estrellas
La guía de pingüinos para el jazz Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg
La guía de discos de jazz de Rolling Stone 5/5 estrellas

Las críticas son en gran parte elogiosas sobre el álbum. Así, Marcello Carlin ( Stylus ) considera que EOTH es “el mejor disco jamás realizado” . Para Jonathon Cott ( Rolling Stone ), “  Escalator Over the Hill sintetiza y se basa en una amplia gama de géneros musicales, coherentes con el sentido de la forma y la unidad de Carla Bley. Esta ópera es un encuentro musical internacional de primer orden ” . Para Stuart Broomer ( Amazon ), “  EOTH va más allá de sus ambiciones, sintetizando géneros y lenguajes de una manera nueva (y aún sin precedentes), abriendo caminos que pocos músicos han tenido la creatividad o la energía para emprender” . Para Trevor Maclaren ( All About Jazz ), “este disco es uno de los más singulares de la música moderna. […] El conjunto puede parecer un poco anticuado, pero la nostalgia es una de las grandes cualidades de Escalator over the Hill  ” .

En ciudadano Jazz Philippe Meziat califica eoth de "importante labor del XX °  siglo" . Para Eva Aym, Escalator over the Hill "es un desaire: burla -o más bien burla- los dictados de la composición y la improvisación, las riñas internas y estúpidas de los intelectuales-aficionados del jazz, las leyes sacrosantas de sus principales corrientes. ¡Indignacion! Carla Bley abre el camino a un espacio artístico donde todo vale ” . Para Éric Delhaye ( Qwest TV ), “tanto un reflejo de su tiempo como una proyección futurista, [el álbum] sigue fascinando sin embargo por lo que combina libertad y marco, lo sensorial y lo cerebral, lo absurdo y la seriedad. Una avalancha que entierra al oyente aún más implacablemente porque no se detiene nunca ” .

Stéphane Olliver escribe en Les Inrockuptibles que EOTH es “un mito musical que no ha perdido ni su garra barroca ni sus virtudes revolucionarias. […] La gran originalidad de esta ópera loca habrá sido inventar un telescopio inédito entre el universo de la libre , en plena diáspora, magníficamente encarnado por el argentino Gato Barbieri […] y el ciudadano del mundo Don Cherry […], el de la música pop creativa de la época, de los Beatles a Hendrix pasando por Soft Machine o Zappa , y el de la tendencia musical de Broadway hacia el modernismo ” .

Para Jazz Magazine , EOTH es una “obra maestra inmortal” , aún relevante por el poder y la variedad de su expresión.

En cambio, para Richard S. Ginell ( AllMusic ), el libreto incomprensible y la música un poco pretenciosa no envejecieron muy bien, a pesar de los momentos hermosos.

Lista de pistas

Todas las letras están escritas por Paul Haynes , toda la música está compuesta por Carla Bley .

Sección Título Duración Duración de la sección LP CD
Hotel Overture 13  min  11  s 19  min  13  s PARA 1-1
Esto es aquí… 6  min  2  s B1 1-2
Antiguo hotel de Cecil Clark Como animales 1  min  21  s 12  min  25  s B2 1-3
Escalera mecánica sobre la colina 4  min  57  s B3 1-4
Mantente despierto 1  min  31  s B4 1-5
Jengibre y david 1  min  39  s B5 1-6
Canción a todo lo que se mueve 2  min  22  s B6 1-7
Tema EOTH 0  min  35  s C1 1-8
Fuera de las instalaciones Empresarios 5  min  38  s 8  min  11  s C2 1-9
Tema de jengibre y david 0  min  57  s C3 1-10
Por qué 2  min  19  s C4 1-11
No es lo que haces 0  min  17  s C5 1-12
Cecil clark's Hija del escritor detective 3  min  16  s 11  min  58  s C6 1-13
Doctor por qué 1  min  28  s C7 1-14
Slow Dance (Música transductora) 1  min  50  s C8 1-15
Agonista de Smalltown 5  min  24  s C9 1-16
En la pradera o en los hoteles Fin de la cabeza 0  min  38  s 5  min  24  s D1 2-1
Sobre su cabeza 2  min  38  s D2 2-2
Soldado pequeño pony 4  min  36  s D3 2-3
En flujo Oh, di que puedes hacer? 1  min  11  s 31  min  35  s D4 2-4
Vacaciones en riesgo 3  min  10  s D5 2-5
Vacaciones en tema de riesgo 0  min  52  s D6 2-6
AIRE (Toda la radio de la India) 3  min  58  s E1 2-7
Rawalpindi Blues 12  min  44  s E2 2-8
Fin de Rawalpindi 9  min  40  s F1 2-9
Sobre la colina Fin de los animales 1  min  11  s 11  min  6  s F2 2-10
... y es de nuevo 9  min  55  s F3 2-11

Músicos

Casting principal

Instrumentistas

Músico Instrumento (s) Capacitación
Orquesta y banda del vestíbulo del hotel Banda itinerante de Jack Banda del desierto Banda amateur original del hotel Música fantasma
Gato Barbieri saxofón tenor sí
Souren Baronian clarinete sí
Karl Berger vibráfono sí
Carla Bley órgano , celesta , timbre tubular , calíope , piano sí sí sí sí sí
Sam marrón guitarra sí
Jack bruce bajo , voz sí
John buckingham tuba sí
Sam burtis trombón sí
Bob carlisle cuerno francés sí
Don Cherry trompeta sí
Roger Dawson  (en) congas , xilófono sí
Sharon Freeman cuerno francés sí
Charlie Haden bajo sí
Peggy imig clarinete sí
Jack jeffers trombón bajo sí
Leroy jenkins violín sí
Howard Johnson tuba sí
Jimmy Knepper trombón sí
Jimmy Lyons saxofón alto sí
Michael mantler piano preparado , trompeta , trombón sí sí sí
Ron Mcclure bajo sí
John mclaughlin guitarra sí
Bill Morimando glockenspiel , celesta sí
Paul Motian batería , dumbec sí sí sí sí
Nancy Newton Alto sí sí
Don Preston Sintetizador Moog sí
Enrico Rava trompeta sí
Perry Robinson clarinete sí
Roswell Rudd trombón sí
Calo Scott violonchelo sí
Michael nieve trompeta sí
Chris Woods  (en) saxofón barítono sí
Richard youngstein bajo sí

Notas y referencias

  1. (in) Escalera mecánica sobre la colina en Discogs (lista de versiones de la misma obra).
  2. (en) Chris Kelsey, "  Barla Bly Biografía  " en AllMusic (acceso 04 de febrero 2019 ) .
  3. (en) Carla Bley , "  Logrando la escalera mecánica sobre la colina  " , en ethaniverson.com ,8 de marzo de 1972(consultado el 19 de marzo de 2021 ) .
  4. (en) John Lewis, "  Carla Bley oye al sargento Pepper  " , The Guardian , 17 de junio de 2011( leer en línea , consultado el 24 de marzo de 2021 ).
  5. "Carla Bley, Top Cheffe", Revista de Jazz n o  737, mayo 2021, p.  71.
  6. (en) Marcello Carlin, "  Stranded: Escalator Over the Hill  " , en Stylus ,Septiembre de 2003(consultado el 18 de marzo de 2021 ) .
  7. (en) Gavin Bryars, "  Carla Bley and Big Ears Festival 2017  " en gavinbryars.com ,17 de octubre de 2017(consultado el 30 de enero de 2019 ) .
  8. (en) Tyrant Grillo, "  Carla Bley / Paul Haines: Escalator Over The Hill (JCOA 2)  " , en ecmreviews.com ,6 de mayo de 2020(consultado el 24 de marzo de 2021 ) .
  9. (in) Richard S. Ginell, "  Escalera mecánica sobre la colina  " en AllMusic (acceso 18 de marzo 2021 ) .
  10. (en) Trevor Maclaren, "  Carla Bley y Paul Haines: escaleras mecánicas sobre la colina  " , Todo sobre el jazz , 8 de junio de 2005( lea en línea , consultado el 19 de marzo de 2021 ).
  11. (en) Ethan Iverson , "  Una vida de Carla Bley  " en The New Yorker ,13 de mayo de 2018(consultado el 31 de enero de 2019 ) .
  12. (en) Stuart Broomer, “  Editorial Review  ” , en Amazon (consultado el 16 de marzo de 2021 ) .
  13. (en) "  Karen Mantler  " en nndb.com (consultado el 16 de marzo de 2021 ) .
  14. .
  15. (en) Stéphane Olliver, “  Escalera mecánica sobre la colina  ” , en Les Inrockuptibles ,30 de noviembre de 1997(consultado el 22 de marzo de 2021 ) .
  16. (en) John Fordham, "  50 gran momento en el jazz Carla Bley's Escalator Over the Hill  " , The Guardian , 18 de enero de 2011.
  17. (en) John S. Wilson, "  No llames al Jazz Jazz de Carla  " , The New York Times ,17 de marzo de 1974, p.  19 ( leído en línea , consultado el 17 de marzo de 2021 ).
  18. "  Palmarès 1972  " , Académie du jazz (consultado el 17 de marzo de 2021 ) .
  19. Sylvain Siclier, "  L '" Escalera mecánica sobre la colina ", de Carla Bley, finalmente se cae en el escenario  ", Le Monde ,5 de agosto de 1998( leer en línea , consultado el 22 de marzo de 2021 ).
  20. "  Carla Bley," Escalera mecánica sobre la colina "  " , en jazzavienne.com ,1998(consultado el 22 de marzo de 2021 ) .
  21. (en) Carla Bley, "  Escalator Over the Hill  " en wattxtrawatt.com (consultado el 22 de marzo de 2021 ) .
  22. (en) Richard Cook y Brian Morton , The Penguin Guide to Jazz , Nueva York, Penguin,2008, 9 ª  ed. ( 1 st  ed. 1992), 1646  p. ( ISBN  978-0-14-103401-0 ) , pág.  136.
  23. (en) John Swenson ( dir. ), The Rolling Stone Record Guide Jazz , Random House / Rolling Stone1985, 219  p. ( ISBN  0-394-72643-X ) , pág.  26.
  24. (en) J. Cott, "  'Escalator': Great, Horse & Jazz Opers  " , Rolling Stone ,4 de marzo de 1971, p.  10.
  25. Philippe Méziat, "  Carla Bley - L'inattendu-e  " , sobre Citizen Jazz ,7 de octubre de 2013(consultado el 24 de marzo de 2021 ) .
  26. Eva Aym, "  Carla Bley, monstruo del jazz sagrado  " , en Citizen Jazz ,3 de noviembre de 2008(consultado el 24 de marzo de 2021 ) .
  27. Éric Delhaye, "  Escalera mecánica sobre la colina, Ópera loca de Carla Bley  " , en qwest.tv ,11 de marzo de 2019(consultado el 2 de abril de 2021 ) .

Apéndices

Bibliografía

Filmografia

enlaces externos