Erich Kästner

Erich Kästner Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Erich Kästner en 1961 Llave de datos
También conocido como Berthold Bürger, Melchior Kurtz
Peter Flint, Robert Neuner
Nacimiento 23 de febrero de 1899
Dresde , Reino de Sajonia
Muerte 29 de julio de 1974
Munich , Alemania Occidental
Actividad principal Novelista
Autor
Idioma de escritura alemán
Géneros Novela policíaca de literatura infantil y juvenil

Obras primarias

Émile y los detectives ( 1929 )

Firma de Erich Kästner

Erich Kästner ( en: / ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ / ), nacido el23 de febrero de 1899en Dresde y murió el29 de julio de 1974en Munich , es un escritor , guionista y creador de espectáculos de cabaret alemán . Es conocido por el público alemán por su poesía crítica humorística y por sus libros destinados a los jóvenes . Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, en particular su novela para jóvenes Émile et les Détectives ( 1929 ), y a menudo adaptadas para el cine.

Biografía

Erich Kästner creció en Dresde , en el distrito de Neustadt. Su padre, Emil Kästner, es talabartero. Su madre Ida, de soltera Augustin, era doncella y sirvienta; se convierte en peluquera a los treinta. Erich Kästner tenía una relación cercana, casi patológica con su madre: cuando vivía en Leipzig y Berlín, le escribía cartas o postales muy íntimas casi todos los días. Incluso en sus novelas se percibe el inquietante tema de la Madre. Más tarde, se difundieron rumores de que el médico judío Emil Zimmermann (1864-1953), el médico de cabecera, era su padre. Pero Zimmermann nunca lo confirmó.

En 1916, interrumpió su formación para convertirse en maestro. En 1917, fue llamado al servicio militar y recibió su entrenamiento militar en una compañía de artillería pesada. La brutalidad de esta formación le dejó una profunda huella y le hizo antimilitarista para siempre. Conservará la debilidad del corazón toda su vida. Después de la guerra , que Kästner no experimentó en el frente , aprobó con éxito el bachillerato, incluso en esta ocasión recibiendo la beca de excelencia de la ciudad de Dresde.

Erich Kästner describió su infancia en una biografía publicada en 1957  : Cuando era pequeño ( Als ich ein kleiner Junge war ).

Leipzig 1919-1927

En el otoño de 1919 , E. Kästner comenzó a estudiar Historia , Filosofía , Lengua Alemana y Teatro en Leipzig . Obtuvo su doctorado en 1925 con una tesis sobre Federico el Grande y literatura alemana . Él mismo financió sus estudios de periodista y crítico de teatro en la Neue Leipziger Zeitung . En 1927 , su poema erótico Abendlied des Kammervirtuosen, ilustrado por Erich Ohser , provocó un escándalo entre la crítica. El mismo año se trasladó a Berlín , donde, bajo el seudónimo de Berthold Bürger , continúa escribiendo como corresponsal cultural de la Neue Leipziger Zeitung . Posteriormente, Kästner publicó bajo diferentes seudónimos: Melchior Kurtz , Peter Flint , Robert Neuner .

Berlín 1927-1933

Los años que pasó en Berlín desde 1927 hasta el final de la República de Weimar en 1933 fueron los más productivos para Kästner. En pocos años ascendió al rango de las más grandes figuras intelectuales de Berlín. Publica poemas, glosas, reportajes e historias en diversas revistas. Escribe regularmente para críticas de teatro y colabora en el periódico Die Weltbühne y en varios periódicos como el Berliner Tageblatt y el Vossische Zeitung . Hans Sarkowicz  (en) y Franz Josef Görtz , los editores de la obra completa de 1998, cuentan más de 350 artículos atestados entre 1923 y 1933 y este número podría subestimarse. De hecho, la casa de Kästner fue completamente destruida por un incendio en febrero de 1944.

En 1928 , Erich Kästner publicó su primer libro, Herz auf Taille , una colección de poemas de los años de Leipzig. Hasta 1933 siguieron otras tres colecciones.

En 1929 publicó Émile et les Détectives , su primero, y aún hoy el más conocido, de sus libros para niños. Ha vendido más de dos millones de copias en Alemania y se ha traducido a 59 idiomas. En la literatura infantil, entonces era bastante nuevo para ubicar una acción "aquí y ahora" en la gran ciudad de Berlín. En los años siguientes, Kästner escribió otras dos novelas realistas para jóvenes: Petit Point et ses Amis ( Pünktchen und Anton ) en 1931 y The Flying Class en 1933. Una parte significativa del éxito de los libros se puede atribuir a las ilustraciones de Walter Trier .

La adaptación cinematográfica de Émile et les Détectives de Gerhard Lamprecht en 1931 fue un gran éxito; sin embargo, Kästner no estaba satisfecho con el guión. Posteriormente trabajará como guionista para Babelsberg Studios .

La única novela literalmente significativa de Kästner es Fabián, La historia de un moralista, publicada en 1930. Esta novela está escrita en una técnica casi cinematográfica (las tomas rápidas y la edición son medios estilísticos importantes). A través del personaje de Jakob Fabian, un hombre desempleado, Kästner retrata el ritmo y la agitación de la década de 1930 y la decadencia de la República de Weimar .

Berlín 1933-1945

A diferencia de sus compañeros escritores en oposición al régimen nazi , Kästner no emigró cuando el Partido Nacionalsocialista llegó al poder en30 de enero de 1933. Partió poco después hacia Merano y Suiza y luego regresó rápidamente a Berlín. Kästner afirmó que quería presenciar los hechos. Probablemente era al menos tan importante para él no dejar sola a su madre. Con el epigrama Respuesta necesaria a preguntas superfluas ( Notwendige Antwort auf überflüssige Fragen ) (tomado de: Kurz und bündig ), él mismo entregó algunas respuestas:

“Soy un alemán de Dresde en Sajonia,
la tierra natal ( die Heimat ) no me deja ir
. Soy como un árbol que creció en Alemania
y que, si es necesario, se marchita en Alemania. "

Kästner fue arrestado dos veces por la Gestapo y expulsado del Sindicato de Escritores. Sus obras han sido objeto de fuegos artificiales por su "inconformidad con el espíritu alemán"; incluso pudo observar estos fuegos artificiales de cerca. Fue expulsado de la "Cámara de Escritores del Reich" ( Reichsschrifttumskammer ) debido a su actitud cultural "  bolchevique en sus escritos antes de 1933". Esta sanción equivalía entonces a una prohibición de publicación en el Reich alemán. Kästner pudo publicar novelas inofensivas en Suiza como Tres hombres en la nieve ( Drei Männer im Schnee , 1934).

Con un permiso especial, Kästner entregó el guión de Münchhausen a la UFA bajo el seudónimo de Berthold Bürger . En 1944, su casa fue destruida por los bombardeos aliados. A principios de 1945, logró unirse a Mayrhofen en Tirol , donde puso fin a la guerra. Kästner relata este período en una revista publicada en 1961 con el título Notabene 45 .

Múnich 1945-1974

Al final de la Segunda Guerra Mundial , Erich Kästner se trasladó a Munich , donde dirigió el suplemento cultural de Neue Zeitung  (de) así como la colección Pinguin para niños y adolescentes. En 1951, asumió la presidencia del PEN Club de la Alemania Federal y permaneció así hasta 1962  ; en 1965 fue elegido miembro honorario. También fue uno de los fundadores de la Biblioteca Infantil Internacional en Munich .

Al mismo tiempo, se interesa cada vez más por el cabaret literario. Así trabajó para la Schaubude (1945 - 1948) y la kleine Freiheit (desde 1951), así como para la radio. En este momento, se publicaron varias obras dedicadas al nacionalsocialismo , la guerra y la Alemania inmediatamente posterior a la guerra, como Marschlied 1945 , Deutsche Ringelspiel y el libro infantil The Conference of Animals ( Die Konferenz der Tiere , 1949).

Kästner se ha mantenido fiel a su antimilitarismo: participa como orador en marchas pacíficas y se opone ferozmente a la guerra de Vietnam . Sin embargo, sus apariciones públicas son escasas debido al creciente alcoholismo . Kästner no encontró su lugar en la literatura de la posguerra y fue más celebrado en las décadas de 1950 y 1960 como autor de libros para niños. El redescubrimiento de sus obras literarias de la época de la República de Weimar data de la década de 1970 ( Fabián fue adaptado al cine en 1980).

Erich Kästner ha sido a menudo lector de sus propias obras. A partir de la década de 1920 , grabó discos de 78 rpm de sus poemas. En las adaptaciones de sus libros infantiles para el cine o la radio, ha sido narrador en varias ocasiones. Grabó algunos poemas para la colección Archivos Literarios de Deutsche Grammophon y dirigió varias veladas literarias, por ejemplo, el teatro Cuvelliés Munich o la radio con extractos de su libro Als ich ein kleiner Junge war .

Nunca se casó. Escribió sus dos últimas novelas infantiles ( Le Petit Homme - Der kleine Mann ) y su secuela: Der kleine Mann und die kleine Miss ) para su hijo Thomas, nacido en 1957.

Ërich Kästner murió el 29 de julio de 1974en el hospital Neuperlach  (de) en Munich y fue enterrado en el cementerio de St. George ( Bogenhausen ) en Munich.

Tributo

Kästner creció en Königsbrücker Straße en el distrito de Neustadt de Dresde . Cerca de Albert Square se encuentra la villa que perteneció a su tío Franz Augustin y que hoy alberga el Museo Erich Kästner.

Obra de arte

Nota: en las novelas publicadas en Francia antes de la década de 1970 , el nombre del autor a menudo se escribía Erich Kaestner.

Novelas

Suite de Émile y los detectives

Poesía

Premios y reconocimientos

Adaptaciones cinematográficas

Se han realizado más de 40 películas en diferentes países basadas en la obra de Erich Kästner. Los más famosos son:

Notas y referencias

  1. Ver p. Ej. los avisos (aviso BnF n o  FRBNF32296406 ) o n °: (aviso BnF n o  FRBNF32296416 ) de la Biblioteca Nacional de Francia.

Ver también

Bibliografía

enlaces externos