Fabián: Historia de un moralista
| Fabián: Historia de un moralista |
|
|
| Autor
|
Erich Kästner
|
|---|
| País
|
Alemania
|
|---|
| Amable
|
Novela
|
|---|
| Versión original |
|---|
| Lengua
|
alemán
|
|---|
| Título
|
Fabian. Die Geschichte eines Moralisten
|
|---|
| Editor
|
Deutsche Verlags-Anstalt
|
|---|
| Lugar de publicacion
|
Stuttgart / Berlín
|
|---|
| Fecha de lanzamiento
|
1931
|
|---|
| versión francesa |
|---|
| Traductor
|
André Gailliard
|
|---|
| Editor
|
Existencias
|
|---|
| Lugar de publicacion
|
París
|
|---|
| Fecha de lanzamiento
|
1932
|
|---|
| Número de páginas
|
295
|
|---|
Fabian: Histoire d'un moraliste (título original: Fabian. Die Geschichte eines Moralisten ) es una novela de Erich Kästner publicada en 1931 . Cuando se publicó, la novela fue censurada y varios pasajes prohibidos. La versión original completa, que se titularía Der Gang vor die Hunde ( El camino a la decadencia ), se publicó en 2013 y se tradujo al francés en 2016 con el título Vers l'Abîme .
La obra es uno de los libros quemados la noche del 10 de mayo de 1933en Berlín durante la autodafe de libros considerados degenerados .
resumen
Leer en línea en Numilog
La novela narra las andanzas Fabian Jakob, doctor en literatura alemana del XVIII ° siglo de 32 años, a través de Berlín y Dresden en Alemania en los años 1930 marcados por el ascenso del nazismo y el extremismo político y donde la economía crisis ha empujado a la gente en la pobreza. Fabián que, al inicio de la novela trabaja en publicidad, recorre la noche berlinesa, sus bares de prostitutas, sus clubs de citas, sus estudios de artistas con un ambiente malsano, en compañía de su amigo Stephan Labude hasta el suicidio de éste. Fabián se va hundiendo poco a poco en la desesperación hasta su muerte cuando, tras haber decidido retirarse al campo, intentará salvar a un niño de ahogarse, mientras él mismo no sabe nadar. El niño logra nadar hasta la orilla mientras Fabián se ahoga.
Personajes
-
Fabian Jakob : 32 años, médico de la literatura alemana , especialista XVIII ª siglo. Al comienzo de la novela, trabajó en publicidad, vendiendo cigarrillos, pero pronto se encontró desempleado después de ser despedido. Luego permanecerá sin trabajo hasta su muerte. Melancolía, el lema de Fabián es Ich kann vieles und will nichts ( puedo hacer mucho pero no quiero hacer nada , página 53). Fabián recorre la vida nocturna de Berlín acompañado de Labude, incluidos burdeles y clubes de citas. Se codea con la miseria, especialmente los mendigos, y la violencia, por ejemplo, durante el tiroteo entre comunistas y nazis. Conoce a la abogada Cornelia Battenberg en el estudio de un artista, una joven que le parece diferente a los demás pero que lo dejará por su carrera como actriz. Cuando regresa a su ciudad natal de Dresde, Fabián se ahoga mientras intenta salvar a un niño que se ha caído al agua y que resulta que sabe nadar.
-
Stephan Labude : el viejo amigo de Fabian, Stephan Labude también estudia literatura alemana, se especializa en Gotthold Ephraim Lessing . Su padre es juez y le envía respetables sumas de dinero, por lo que lleva una existencia más burguesa que Fabián, pero políticamente es más socialista . Pasa por muchas dificultades, cuando descubre que su prometida Leda lo está engañando cuando le hará una visita sorpresa, luego cuando le dicen, erróneamente, que su trabajo sobre Lessing ha sido rechazado por la facultad. Se suicidó de un balazo en la cabeza, dejando a Fabián solo, pero con una buena suma de dinero.
-
Cornelia Battenberg : Fabian la conoce cuando ella apenas ha llegado a Berlín , en el estudio de escultura de Selow, donde Fabian acompaña a Labude a reunirse con su nueva novia después de que se entera de la infidelidad de Labude. Si parece ser una sorpresa agradable, una chica todavía moral en una ciudad donde todos los demás han perdido su virtud, sin embargo, aceptará jugar el juego de la seducción durmiendo con un viejo productor para tener éxito en su carrera como actriz.
-
Irene Moll : Esta es la primera mujer que conoce Fabián en la novela, después de que accedió a acompañar a su jefe a un club de citas. Fabián llega a casa con ella, pero se niega a acostarse con ella después de enterarse de que está casada con el doctor Felix Moll. El médico e Irene forman un matrimonio abierto, pero incluso después de que el médico anima a Fabián a dormir con su esposa, este último se niega. El médico, que malversaba el dinero, acaba en la cárcel, sin embargo, e Irene abre una pensión para jóvenes que resulta ser un burdel . Incluso le ofrece a Fabián trabajar para ella, pero este último se niega una vez más.
Ediciones francesas
-
1932 : Fabián: Histoire d'un moraliste , traducido por André Gailliard, prefacio de Henri Jourdan; París: Delamain y Boutelleau
-
2016 : Hacia el abismo , traducido por Corinna Gepner, París, Éditions Anne Carrière ; reedición, París: 18/10 , coll. “Dominio extranjero” n o 5237, 2017
Adaptación cinematográfica
Notas y referencias
Enlace externo