Efim Etkind

Biografía

Nacimiento	26 de febrero de 1918 San Petersburgo
Muerte	22 de noviembre de 1999(en 81) Potsdam
Entierro	Yvignac-la-Tour
Nombre en idioma nativo	Ефим Григорьевич Эткинд
Nacionalidades	Francés soviético
Capacitación	Facultad de Filología de la Universidad Estatal de San Petersburgo (hasta1941)
Ocupaciones	Filólogo , historiador literario , traductor , profesor universitario

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad Pedagógica Estatal de Tula ( d )
Áreas	Historia literaria , traducción
Miembro de	Academia de Ciencias de Baviera Academia Alemana de Lengua y Literatura Academia de Bellas Artes de Baviera
Conflicto	Frente Oriental
Premios	Orden de la Estrella Roja Prix Langlois (mil novecientos ochenta y dos)

Efim Etkind (en ruso : Ефим Григорьевич Эткинд , Yefim Grigorievich Etkind ), nacido el26 de febrero de 1918en Petrogrado y murió el22 de noviembre de 1999en Potsdam ( Alemania ), es lingüista , escritora y teórica de la literatura rusa .

Biografía

La 25 de abril de 1974, fue expulsado del Instituto Herzen en Leningrado , donde había estado enseñando durante veintitrés años.

Un arte en crisis: ensayo sobre la poética de la traducción poética , L'Âge d'Homme / Slavica, 1982 ( ISBN 978-2825121351 )
El traductor , trad. Sophie Benech , Interferencias, 2012, biografía de Tatiana Gnéditch

Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman y Vittorio Strada , Historia de la literatura rusa , t. 1: Desde los orígenes hasta la Ilustración , París, Fayard ,1992, 895 p. ( ISBN 978-2-213-01985-7 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman y Vittorio Strada , Historia de la literatura rusa , t. 2: El XIX XX siglo. Los tiempos de Pushkin y Gogol , París, Fayard ,1996, 1290 p. ( ISBN 978-2-213-01986-4 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman y Vittorio Strada , Historia de la literatura rusa , t. 3: El XIX XX siglo. La época de la novela , París, Fayard ,2005, 1553 p. ( ISBN 978-2-213-01987-1 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman y Vittorio Strada , Historia de la literatura rusa , t. 4: El XX XX siglo. La Edad de Plata , París, Fayard ,1987, 782 p. ( ISBN 978-2-213-01892-8 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman y Vittorio Strada , Historia de la literatura rusa , t. 5: El XX XX siglo. La Revolución y los años veinte , París, Fayard ,1988, 999 p. ( ISBN 978-2-213-01960-4 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman y Vittorio Strada , Historia de la literatura rusa , t. 6: El XX XX siglo. Se congela y se descongela , París, Fayard ,1990, 1091 p. ( ISBN 978-2-213-01950-5 )

Alexandre Pouchkine, Poetic Works , 1982 - Premio Langlois de la Academia Francesa .

Wladimir Troubetzkoy, "Etkind, le combat pour la culture", Revue des études slaves , volumen 70, folleto 3, 1998, p. 547-554 [ leer en línea ]