eoplauen

Erich Ohser dit eoplauen , nacido el 18 de marzo de 1903 y fallecido la noche del 5 al 6 de abril de 1944 en Berlín , es un dibujante alemán , autor en particular del cómic Vater und Sohn ("Padre e hijo").

Primero se hizo conocido como ilustrador y caricaturista político. Amenazado por la llegada al poder de los nazis, que con frecuencia eran sus objetivos, sólo se le permite trabajar bajo un seudónimo y con la prohibición de discutir temas políticos. Por lo tanto, fue bajo el nombre de “eoplauen” que creó Vater und Sohn , que logró un éxito inmenso y se convirtió en uno de los cómics alemanes más famosos. Durante la Segunda Guerra Mundial , aceptó trabajar para Das Reich , un semanario del Partido Nacionalsocialista , para el que produjo principalmente caricaturas de prensa que atacaban a los adversarios militares de Alemania. Sigue siendo hostil en privado al poder nacionalsocialista. Detenido en 1944 por la Gestapo por haber hecho declaraciones derrotistas, se suicidó en su celda la víspera de la apertura de un juicio que probablemente habría terminado con su sentencia de muerte.

Biografía

Juventud y estudios

Erich Ohser nació el 18 de marzo de 1903 en Untergettengrün, hoy Adorf / Vogtl. , en Vogtland . Su padre trabaja como oficial de aduanas. A los cuatro años se trasladó a la localidad de Plauen , de donde obtuvo su seudónimo. En 1917 inició una formación profesional como cerrajero. Sus maestros notaron sus dotes para el dibujo y sugirieron que su padre inscribiera a su hijo en una escuela de manualidades y artes aplicadas. Pero Erich Ohser ya ha tomado otra decisión: después de haber completado con éxito su formación, dejó Plauen en septiembre de 1920 para asistir a clases nocturnas de artes visuales en la Akademie für Graphische Künste und Buchgewerbe de Leipzig . Se mostró un estudiante brillante, cuyos éxitos tuvieron cierto eco en su ciudad natal. El diario local menciona que obtuvo una beca gracias a sus buenos resultados. También organizó en 1922 en una librería de arte de Plauen la primera exposición de su joven carrera.

En la Akademie , Ohser descubre las últimas tendencias artísticas contemporáneas. Las obras de artistas como Max Liebermann , Georg Grosz , Alfred Kubin , influyen en el desarrollo de su sensibilidad artística personal. En Leipzig, también conoce a personas que jugarán un papel muy importante en su vida. En la Akademie conoció a su futura esposa, la futura ilustradora Marigard Bantzer, hija del pintor Carl Bantzer . También se hizo amigo de Erich Kästner , que estudió en la Universidad de Leipzig, y Erich Knauf , mientras tanto, empleado como periodista por la Volkszeitung für das Vogtland (o Plauener Volkszeitung ). Unidos por su gusto por la sátira y la misma visión artística, los “tres Erich” rápidamente trabajaron en proyectos comunes. Por lo tanto, Knauf recurrió a Ohser como ilustrador, y una vez que el propio Kästner se convirtió en editor del Neue Leipziger Zeitung , también permitió que su amigo trabajara para este periódico.

Inicios como ilustrador y caricaturista político

Cuando todavía era estudiante, Erich Ohser ya comenzaba a ganarse la vida con sus dibujos. Ilustra en particular en 1925 una versión alemana de Historias como la de Kipling . Naturalmente, continúa en esta dirección después de finalizar sus estudios. En particular, produce ilustraciones para las colecciones de poesía de Kästner. En 1927, Kästner escribió el poema erótico Abendlied des Kammervirtuosen que evoca a Ludwig van Beethoven, cuyo centenario de la muerte se celebra ese año. El texto ilustrado por Ohser es publicado por Knauf en el Plauener Volkszeitung . El periódico conservador Leipziger Neuesten Nachrichten critica violentamente esta publicación que califica de obscena e irrespetuosa a la memoria del gran compositor, sin dejar de recalcar que los dos autores trabajan para su competidor el Neue Leipziger Zeitung . Los dos amigos salieron de Leipzig hacia Berlín, donde Knauf se unió rápidamente a ellos. Ohser rápidamente encontró trabajo como dibujante para varios periódicos. Erich Knauf también le obtiene obras de ilustración de obras de Mikhaïl Zochtchenko .

Erich Ohser también se hizo un nombre como dibujante político. Claramente posicionado políticamente, es miembro desde 1928 del Partido Socialdemócrata de Alemania , y colabora con el órgano central de este partido, Vorwärts . Fue Erich Knauf quien le permitió entrar en este diario; publicó más de 160 caricaturas políticas allí entre finales de 1929 y 1933. A través de sus dibujos, a menudo se burla de los líderes del Partido Nazi como Joseph Goebbels y Alfred Hugenberg  ; su dibujo ferozmente humorístico titulado "Servicio a la Nación" ( Dienst am Volk ) de un hombre que dibuja una esvástica mientras orina en la nieve es el más conocido de los realizados durante este período. Los nazis no son sus únicos objetivos: también está atacando a los comunistas radicales.

Erich Ohser se casó en 1930 con Marigard Bantzer. Su hijo Christian nació aproximadamente un año después.

Amenazado por el poder nazi

La llegada al poder de los nazis parece poner fin a la carrera de Erich Ohser. A partir del 10 de mayo de 1933, puede ver la hostilidad del nuevo poder hacia él: los libros de Erich Kästner que ilustró aparecen entre las obras quemadas durante un gigantesco autodafé orquestado por Goebbels. Asustado, destruye los originales de sus dibujos políticos y abandona Berlín. Ya no puede encontrar trabajo; así su viejo periódico el Neue Leipziger Zeitung rechaza los dibujos inocuos que le propuso. La familia tuvo que contentarse con vivir pobremente de sus ahorros y de los ingresos de los pocos trabajos de ilustración que obtuvo su esposa Marigard. A Erich Ohser finalmente se le negó el registro en la Cámara de Prensa del Reich , que entonces se había vuelto casi oficialmente esencial para cualquiera que deseara trabajar para la prensa. El rechazo está motivado por sus viejas "actividades marxistas". Sin embargo, no pudo decidirse a salir de Alemania.

Éxito con Vater und Sohn

En 1934, el Berliner Illustrirte Zeitung le ofreció la oportunidad de eludir su prohibición del trabajo de facto. El editor Kurt Kusenberg recibió el encargo de crear una serie para el periódico protagonizada por stehende Figuren , es decir, personajes que se pueden encontrar en las historias ilustradas que son los antepasados ​​de los cómics modernos, como Max y Moritz . Kusenberg ofrece a Ohser participar en el concurso que está organizando a tal efecto. Ohser presenta un proyecto cuyos héroes son un padre curvilíneo y un niño pequeño, su hijo, con el pelo despeinado. Su proyecto es considerado el mejor entre los propuestos por 32 artistas. Sin embargo, para que aparezca este cómic se requiere un permiso especial del Ministerio de Educación y Propaganda Popular del Reich : es otorgado personalmente por Goebbels, con las condiciones expresas de que el diseñador no trabaja con su nombre real, y que él no hace ninguna referencia a la política en sus dibujos. Ohser acepta, y desde ese momento firma el seudónimo con el que se hará famoso: “eoplauen”, tras sus iniciales y el nombre de la ciudad en la que creció.

La nueva serie, Vater und Sohn (“Padre e hijo”) comenzó a aparecer en el Berliner Illustrirte en 1934. Publicada en este semanario de amplia distribución, fue un gran éxito. Una primera colección de las aventuras de los dos antihéroes se agotó muy rápidamente con 90.000 copias, y el éxito no se negó con los siguientes volúmenes. Los personajes incluso se declinan en productos derivados como figurillas o tazas, y se utilizan en anuncios. Este éxito no pasó desapercibido entre los líderes nazis que se apresuraron a aceptar una propuesta del editor del Berliner Illustrirte Zeitung , Ullstein-Verlag , de utilizar los personajes para promover la campaña benéfica Winterhilfswerk organizada por el Partido Nazi. A pesar de los riesgos involucrados, Ohser protestó enérgicamente contra esta acción, pero tuvo que inclinarse: los donantes recibieron como regalo un escudo de Vater und Sohn creado para la ocasión. También impide la publicación de una de sus placas cuando se da cuenta de que se le agregarán leyendas antisemitas. Cansado de la presión que le imponían estos intentos de recuperación política pero también del inmenso éxito popular de sus personajes, decidió dar por finalizada la serie a finales de 1937.

Caricaturas contra los aliados de Das Reich

Después del final de su famosa serie, eoplauen continuó trabajando para la prensa, en particular publicando dibujos animados en el Berliner Illustrirte . El éxito de Vater und Sohn ahora le permite trabajar abiertamente. En 1940, aceptó una propuesta para trabajar en el semanario Das Reich creado por Goebbels con el objetivo de influir en los estratos intelectuales de la población alemana. Allí reanudó sus actividades como dibujante, pero esta vez sus objetivos eran exclusivamente los países con los que la Alemania nazi estaba en guerra. Para su amigo Hans Fallada , eoplauen justificó estas actividades alegando que se enfrentaba a los aliados pero no a los nazis. Produjo cerca de 800 dibujos para el semanario nazi entre 1940 y 1944.

Arresto y suicidio

En 1944, el taller de Ohser fue destruido por un bombardeo. Deprimido por la muerte que ve a su alrededor en Berlín todos los días, está cada vez más convencido de la inevitabilidad de la derrota para Alemania. Apenas esconde su hostilidad hacia el régimen nazi, que manifiesta con un humor mordaz. Según el testimonio de amigos, se burla abiertamente de los líderes nazis en público sin preocuparse de quién pueda escuchar esas palabras prohibidas. Esta actitud provocará su caída: un vecino que lo escuchó burlarse de Hitler y Goebbels en un refugio antiaéreo lo denunció ante la Gestapo . Fue arrestado en marzo de 1944 al mismo tiempo que su amigo Erich Knauf por haber hecho comentarios derrotistas. El resultado del juicio que se celebrará en el Volksgerichtshof del juez Roland Freisler , famoso por su crueldad y sumisión a las órdenes del poder nazi, está fuera de toda duda: sin duda terminará con la pena de muerte. El 5 de abril de 1944, en vísperas de la apertura del juicio, Erich Ohser se suicidó ahorcándose en su celda. Dejó una carta de despedida en la que acepta toda la responsabilidad por los comentarios hostiles al régimen con el que se acusa a Erich Knauf y a él mismo, intentando así exonerar a su amigo. Esto no impidió que Knauf fuera condenado a muerte y ejecutado unas semanas después.

Vater und Sohn

La serie se presenta como un cómic generalmente sin palabras, de cinco o seis viñetas, en el que un hombre gordo y calvo con bigote y su hijo se embarcan en situaciones cotidianas espantosas. El padre a menudo se esfuerza por imponer su autoridad a un hijo malicioso e inventivo. Los giros y vueltas de los dos personajes constituyen el grueso de los escenarios, pero estas aventuras muestran claramente la relación de afecto y ternura que une padre e hijo. Un total de 157 episodios aparecieron entre 1934 y 1937 en el Berliner Illustrirte Zeitung .

Vater und Sohn es, con mucho, la obra más famosa de eo.plauen. La serie es ampliamente considerada como uno de los grandes clásicos del cómic alemán y su popularidad no ha decaído desde su publicación inicial en la década de 1930.

Relaciones con el nacionalsocialismo

Aunque murió como oponente del régimen, la relación entre Ohser y el nacionalsocialismo no se puede caracterizar simplemente. Su biógrafa Elke Schulze evoca una "ambivalencia" sobre ellos . Durante los días de la República de Weimar, Ohser era claramente un oponente, que atacaba con frecuencia a los nazis en sus caricaturas de prensa. Amenazado, excluido del trabajo a partir de 1933, sin embargo, no abandonó Alemania, pero aceptó un compromiso con el régimen para poder ejercer su profesión. Su exitosa serie es muy inocua en comparación con sus anteriores trabajos politizados, pero también juega con los límites de la censura para ocultar mensajes críticos con el régimen y resiste tanto como puede los intentos de recuperar a sus personajes populares por parte del régimen. Por otro lado, cabe señalar que la editorial Ullstein-Verlag, que publica el Berliner Illustrirte , el periódico en el que apareció la serie, fue comprada a la fuerza a bajo precio a sus propietarios judíos por una empresa cercana a los nazis, que orientó políticamente sus publicaciones en la dirección deseada por el nuevo poder.

La actitud de Erich Ohser durante sus años de Vater und Sohn se acerca a la idea de la emigración interna , cuya interpretación sigue siendo controvertida. Por otro lado, su trabajo durante los años de guerra es criticado más directamente: al publicar sus caricaturas en Das Reich , participó directamente en una empresa de propaganda pronazi organizada por Goebbels. Su defensa, que consiste en decir que se habría lanzado contra los aliados pero no por los nazis, no carece del todo de fundamento (nunca produjo un dibujo antisemita) pero a veces se considera insuficiente: "El compromiso con el régimen nazi poco a poco se convirtió en compromiso ” . Sin embargo, queda claro que Erich Ohser nunca sintió la más mínima simpatía por las ideas nazis. Para Elke Schulze, estas contradicciones lo habían colocado en una situación intolerable incluso antes de su arresto. Sintió una irrefrenable necesidad de descargar el peso que le provocaba esta desesperada situación, lo que explicaría la imprudencia detrás de su detención.

Memoria

Primero enterrado en Reichenbach an der Fils, donde su esposa e hijo se habían refugiado después de la destrucción de su apartamento en Berlín en 1943, las cenizas de Erich Ohser fueron transportadas en 1968 al cementerio central de su ciudad de Plauen . Plauen, por tanto, invierte en preservar la memoria y la obra de “su” famoso autor. Así, en 1993 se creó allí una “galería eoplauen” con el apoyo de la ciudad para presentar al público los originales del autor. La memoria de eo.plauen también se honra a través del “premio eoplauen”. Este premio es otorgado conjuntamente por la ciudad de Plauen y la eoplauen Gesellschaft cada tres años a un dibujante, ilustrador o diseñador contemporáneo. La obra más famosa de eo.plauen también se recuerda en una plaza de Plauen por una escultura que representa a los héroes de Vater und Sohn .

Obras publicadas

Publicaciones en lengua alemana

Berliner Illustrirte Zeitung , Ullstein-Verlag, diciembre de 1934 - diciembre de 1937

• Vater und Sohn - Band 1 , Südverlag,2014, 112  p. ( ISBN  978-3-87800-051-8 )
• Vater und Sohn - Band 2 , Südverlag,2014, 112  p. ( ISBN  978-3-87800-052-5 )
• Vater und Sohn - Band 3 , Südverlag,2014, 112  p. ( ISBN  978-3-87800-053-2 )
• Vater und Sohn. Sämtliche Streiche und Abenteuer , Constanza, Südverlag,2003, 318  p. ( ISBN  978-3-87800-042-6 )Edición de lujo completa de la serie

• (de) Rudyard Kipling , Das kommt davon ["  Just So Stories  "], Leipzig, Abel & Müller,1925