Bandera de quebec

Bandera de quebec

Bandera de Quebec desde 1948
usar Bandera civil y estatal Versión oficial
Caracteristicas
Dimensiones 2: 3
Adopción 21 de enero de 1948
Elementos Cruz blanca sobre fondo azul, decorada con cuatro flores de lis

La bandera de Quebec o el fleurdelisé es la bandera de Quebec . Está decorado en azul con una cruz blanca confinada con cuatro flores de lis del mismo color.

La bandera fue adoptada por el gobierno de Quebec durante el segundo mandato del gobierno de Maurice Duplessis . Fue criado por primera vez en21 de enero de 1948a las 3 p.m., en lo alto de la torre central del edificio del Parlamento , en la ciudad de Quebec . El fleurdelisé flota hoy en todos los edificios públicos y en todo el mundo en las delegaciones y oficinas de Quebec en el extranjero.

Descripción de la bandera

La descripción heráldica de la bandera es: "Azul con la cruz Argenta confinada con cuatro flores de lis de la misma".

En heráldica, "azur" corresponde al azul y "plateado" al blanco.

Simbolismo

De color blanco, la cruz se refiere tanto al cristianismo como a la bandera blanca y dorada del reino de Francia , que fue la de Nueva Francia desde su fundación hasta la conquista británica . Centrado y recto, es típico de muchos reinos antiguos de Europa occidental. El uso de cruces blancas en las banderas francesas fechas reales de vuelta a la XIII ª - XIV °  siglo .

En cuanto al "Carillón", antepasado directo del fleurdelisé, el azul originalmente simbolizaba a la Virgen María . Poco a poco alejándose de su simbolismo original, el color de la bandera se ha vuelto significativamente más oscuro a lo largo de los años. Las banderas azules con cruces blancas son atestiguados en Francia como símbolos marina militar o comerciante de la XVI ª  siglo. El fondo azul real recuerda el color del escudo de armas de los soberanos de Francia que reinaron en Nueva Francia.

Como el lirio como símbolo de la monarquía francesa , que está atestiguada desde el final del XII °  siglo como un símbolo específico de la monarquía francesa, aunque ya se utiliza bajo las riendas de Pipino y Carlomagno que reanudaron sin lugar a dudas de los lombardos (una leyenda lo remonta a Clovis ). Los lirios de la bandera de Quebec se distinguen de los del escudo de armas real francés por su color. Los primeros son el blanco, el color del catolicismo, pero también los del reino de Francia bajo los Borbones , fundadores de la colonia. Los segundos son de oro, según la práctica de los Capetos directos. El lirio heráldico, disponible en diferentes colores según la región, se consagró como símbolo de los franceses en América y luego de la Francofonía norteamericana, después de que la hoja de arce , otro símbolo francocanadiense, comenzara a extenderse por todo el mundo. Canadá (alrededor de 1840).

La proporción oficial de la bandera es 2: 3, pero hay una variante de 1: 2 que se usa cuando la bandera ondea con la bandera de Canadá para cumplir con la convención no oficial de que dos o más banderas ondeando juntas deben tener las mismas dimensiones. Las banderas de otras provincias canadienses que tienen una proporción distinta de 1: 2 también existen en una variante de 1: 2.

Izar la bandera y saludar

Al izar la bandera, se debe izar con un movimiento firme y enérgico. Sin embargo, cuando regrese, debe hacerlo lenta y cuidadosamente. Después de izar la bandera, se invita a los participantes a respetar un minuto de silencio. A continuación, una persona debe recitar la fórmula del saludo a la bandera:

“Bandera de Quebec, ¡hola!
A ti mi respeto, mi lealtad, mi orgullo.
¡Viva Quebec,
viva su bandera! "

Archivo de audio
Versión sonora de la Société Saint-Jean-Baptiste
¿Dificultad para utilizar estos medios?

Otra versión, más nacionalista y acompañada de fanfarria, es la creada originalmente por Raôul Duguay y Alain Sauvageau para la Société Saint-Jean-Baptiste  :

“¡Bandera de Quebec, te saludo!
A ti mi respeto, mi lealtad.
¡Viva Quebec, viva su bandera,
viva mi país y su florida!
¡Viva mi país y su fleurdelisé! "

Histórico

Periodo francés (1534-1763)

La 24 de julio de 1534, Jacques Cartier planta una cruz de diez metros de altura en Gaspé para significar la apropiación del lugar en nombre del Rey de Francia. Era costumbre para la toma de posesión de una nueva tierra que allí se erigiera, a la llegada de los exploradores, una cruz coronada por un escudo de armas con el escudo de armas de Francia con la flor de lis . Después de 1665 , cuando el primer contingente militar francés desembarcó en Nueva Francia , la bandera blanca del Reino de Francia se extendió gradualmente por toda la colonia de América del Norte . La bandera del reino se alza junto a los estandartes de los distintos gobernadores que se suceden al frente de la colonia y el escudo de armas de las empresas responsables del comercio. Por ejemplo, la Compagnie des Indes occidentales podía colocar donde quisiera el escudo de armas que le había sido otorgado en 1664: un escudo en el campo azul sembrado de flores de lis de oro sin número, con dos salvajes como soporte y coronado por una corona de trébol. En 1662 , Luis XIV convirtió la colonia en una provincia real, dotándola de una administración real como cualquier provincia francesa. Al hacerlo, el escudo de armas del rey de Francia y la bandera blanca del Reino de Francia se convirtieron en los símbolos oficiales del poder real en toda Nueva Francia. Asimismo, muchas y diferentes banderas militares francesas sobrevolaron la colonia hasta 1760 .

Período británico (1763-1948)

Sin embargo, tras la conquista británica de 1759 y la captura de Quebec , se izó la bandera británica en las murallas . Con la rendición de Nueva Francia en 1760 , y la cesión de la colonia a los británicos por el Tratado de París de 1763 , la bandera británica se convirtió, hasta 1868 , en la única bandera oficial en sobrevolar, sucesivamente, la provincia británica de Quebec. , Canadá Inferior y Canadá Unido . La26 de mayo de 1868, La Reina Victoria otorgó un escudo de armas a Quebec que, a partir de ese momento, permitió crear una bandera oficial de Quebec. Era una bandera azul con la bandera británica en la esquina superior izquierda y el escudo de armas de Quebec a la derecha. Sin embargo, parece que se usó muy raramente: varias fuentes, incluido el sitio del gobierno de Quebec, mencionan que era la Union Jack la que flotaba sobre el Parlamento hasta21 de enero de 1948y no el Quebec Blue Ensign. Además, en 1938 , en la inauguración de una escuela de minería en Val-d'Or , la bandera utilizada para representar al gobierno de Quebec fue un emblema. Esto se hizo a petición de Burroughs Pelletier, a quien se le informó que el ministerio quería un símbolo, pero no estaba seguro de cuál debería usarse ( no está claro ).

En busca de una bandera nacional

Tricolore des Patriotes (1837-1838)

El deseo de los canadienses, que más tarde se llamarían francocanadienses , de tener una bandera distinta se mantuvo después de la conquista . La bandera de los Patriots , formada por tres bandas horizontales verde, blanca y roja, apareció por primera vez en 1832 , cuando fueron liberados Ludger Duvernay , periodista de La Minerve , y Daniel Tracey, fundador del Vindicator . Durante las insurrecciones de 1837-1838 y la proclamación de la muy efímera República del Bajo Canadá , la bandera de los Patriotas se convirtió en la bandera nacional. Algunas teorías sobre sus orígenes afirman que el color verde se adoptó para representar a los irlandeses , el color blanco para los canadienses franceses y el rojo para los ingleses . Algunos también afirman que el estilo tricolor se inspiró en la bandera de Francia , símbolo de la revolución francesa que inspiró a los Patriots. A veces se le agregan otros emblemas, como el castor, la rama de la hoja de arce y el muskellunge . Posteriormente fue adoptado por la Société Saint-Jean-Baptiste el 19 de junio de 1842 . Se exhibe durante el Día Nacional de Saint-Jean y durante el Día del Dólar, que se convertirá en 2001 por decisión de la Asamblea Nacional en el día nacional de los patriotas . También mostramos la bandera de los patriotas durante eventos festivos (conciertos, etc.) o reuniones marcadas por el nacionalismo o la soberanía de Quebec . Otras versiones contemporáneas incluyen una estrella amarilla en la parte superior izquierda siguiendo una ilustración de Henri Julien Le Vieux de 1837 , una alegoría de los patriotas que se ha convertido en arquetípica.

Bicolor (1842)

La derrota de los Patriots asestó un golpe fatal a la tricolor canadiense, además la bandera apenas fue apreciada por la población inglesa de Quebec que la vio como un emblema revolucionario. Por eso, el 18 de agosto de 1842, la Société Saint-Jean-Baptiste decidió adoptar una bandera bicolor, blanca y verde, con rayas verticales. El bicolor blanco y verde reemplazó por un tiempo al tricolor de los Patriots, que se había vuelto intolerable para los angloparlantes. El escaso éxito del tricolor en el ámbito político canadiense francófono explica su rápida desaparición frente al tricolor francés.

Podemos ver en la bandera franco-Ontario un descendiente del bicolor quebequense.

Tricolor francés (1854-1948)

El tricolor francés también fue utilizado a menudo por todos los francófonos durante los primeros años de la Confederación Canadiense. La27 de marzo de 1854, Francia e Inglaterra se aliaron y, al día siguiente, declararon la guerra a Rusia . La20 de septiembre de 1854, las tropas franco-inglesas ganan la batalla de Alma . Montreal y Quebec se engalanan con colores franceses y británicos. Una de las consecuencias de esta alianza franco-inglesa fue la llegada a Quebec, durante el verano de 1855 , del primer barco francés desde la cesión del país en 1760. La llegada del Capricieuse despertó el entusiasmo de la población. Cada victoria aliada en la guerra de Crimea provoca una aparición aún mayor de banderas francesas y La Marsellesa . En 1880, durante una conferencia en los Estados Unidos, los participantes adoptaron la propuesta de una bandera para una unión francófona en América del Norte, que de hecho es la tricolor. En 1884 , en la Convención Nacional Acadia en Miscouche , los delegados adoptaron por unanimidad el tricolor con una estrella, figura de María (cf. Bandera de Acadia ). En enero de 1887 , Honoré Mercier y su Partido Nacional tomaron el poder en Quebec: bajo su gobierno hasta 1891, la Tricolor se convirtió en la bandera nacional.

Pero el uso de azul-blanco-rojo da lugar a dos categorías de oposición. Por un lado, porque representa a la Francia republicana. En 1877 , Philéas-Frédéric Bourgeois incluso hizo instalar la vieja bandera francesa de la flor de lis en el Saint-Joseph College de Memramcook  ; todavía estaba en su lugar en 1881 . Los ultramontanos también prefirieron una bandera de flor de lis más marcada por el Antiguo Régimen, como señaló François-Xavier Trudel en 1884 . A lo que responde, opositor a favor de los Habs, Cyprien Fréchette de La Patrie , que "nuestra bandera nacional es la de Francia, sea lo que sea" .

Por otro lado, por ser la expresión de la sociedad canadiense francófona, los británicos defienden la primacía de las banderas del Imperio y del Dominio Británico. La Guerra de los Bóers , que enfrentó a Inglaterra y los colonos bóers en Sudáfrica , despertó pasiones en Canadá entre canadienses franceses y británicos. En varias ocasiones las protestas se intensifican como el 1 st de marzo de 1900 cuando los estudiantes anglófonos McGill las banderas tricolores e izar los colores del Imperio Británico en edificios franceses e inversamente con los estudiantes de habla francesa de la Universidad de Laval en Montreal que descienden las banderas británicas a favor de la tricolor. El tricolor francesa restos bandera nacional de los canadienses franceses durante una parte del XX °  siglo . A medida que nos acercamos a la fatídica fecha de21 de enero de 1948, se le prefiere el fleurdelisé.

Bandera de Carillón Viejo (1848-1901)

Esta bandera se usó durante la Batalla de Fort Carillon . La bandera habría sido portada supuestamente por la milicia canadiense durante la Batalla de Fort Carillon (ahora Ticonderoga) cuya victoria de las tropas francesas se atribuye al general Louis-Joseph de Montcalm . Fue conservado por los Récollets durante más de un siglo antes de ser redescubierto por el abogado y empresario Louis de Gonzague Baillargé. Este último lo cuidará celosamente. La pancarta provoca una emoción generalizada en cada una de sus salidas, especialmente durante los desfiles de Saint-Jean-Baptiste , aunque, no obstante, está guardada en su funda y, por tanto, invisible para el público.

Carillón moderno (1902-1948)

El antepasado del fleurdelisé fue creado por el padre Elphège Filiatrault, sacerdote de Saint-Jude , en la diócesis de Saint-Hyacinthe . Llamada la bandera de Carillon , aunque no corresponde a la auténtica bandera de Carillon , se parece cada vez más a la bandera de Quebec actual, siendo las flores de lis bastante doradas en el origen, colocadas en las cuatro esquinas de 'una cruz blanca sobre un azul antecedentes.

El Carillon de Filiatrault se crió por primera vez en 26 de septiembre de 1902y se conserva en los archivos de Saint-Hyacinthe. Hoy, después de estudios de restauración realizados por el Instituto Canadiense de Conservación (CCI), parece que el Carillon Banner del que se inspiró Filiatrault no era azul sino blanco cremoso y que no era un estándar de las milicias canadienses, sino un estandarte religioso.

Una variante de esta bandera está estampada con un Sagrado Corazón en su centro. Se llama Carillon-Sacré-Cœur . Fue adoptado por la sociedad Saint-Jean-Baptiste como la bandera oficial de Quebec antes de ser reemplazado por la bandera actual de Quebec. Cabe señalar que los canadienses franceses en Ontario, que luego también desplegaron el Carillon-Sacré-Coeur, nunca adoptaron posteriormente la bandera de Quebec como su estandarte. En la década de 1970, se creó una bandera de flor de lis verde y blanca para representarlos. En cuanto a los acadianos, ya llevaban mucho tiempo ondeando su propia bandera .

Fleurdelisé (1948 hasta hoy)

A lo largo de la primera mitad del XX °  siglo , se hicieron numerosas propuestas para una nueva bandera de Quebec. Todos estarán más o menos inspirados en los símbolos que componían el país: el castor, la hoja de arce, la flor de lis, la cruz blanca, las armas de la provincia ... En 1947 , miembro independiente de la La Asamblea Nacional, René Chaloult , presentó una moción pidiendo la creación de una bandera de Quebec para reemplazar a la impopular bandera roja canadiense . Se desarrollaron varias ideas entre Chaloult, Lionel Groulx y Maurice Duplessis . Una de estas ideas incorporó una hoja de arce roja (un símbolo que luego se usó para la bandera de Canadá ). También se contactó con Burroughs Pelletier para presentar algunos proyectos a Duplessis, ninguno de los cuales fue adoptado. Maurice Duplessis eligió en cambio adoptar el muy popular Carillon. Se consultó a Pelletier sobre la apariencia de la bandera y, siguiendo su consejo, las flores de lis del Carillón se señalaron hacia arriba para ajustarse a las reglas de la heráldica.

Maurice Duplessis aprobó la ley de banderas tras una vigorosa campaña de la sociedad civil. Por ejemplo, los 144 grupos locales del movimiento de la Juventud Laurentiana, a instancias de Rosaire Morin , hicieron campaña junto con otras organizaciones nacionalistas para convencer al Primer Ministro de actuar.

La 21 de enero de 1948, a propuesta del ministro Jean-Paul Beaulieu , se adoptó una nueva bandera que se izó sobre el Parlamento esa misma tarde. Al parecer, fue el Carillon el que robó este día ya que el moderno fleurdelisé no estuvo disponible hasta el 2 de febrero del mismo año .

La bandera fue adoptada por decreto ministerial y la noticia fue presentada a la Asamblea Legislativa como más o menos un hecho consumado incluso antes de que se debatiera la moción de René Chaloult . El líder de la oposición Adelard Godbout expresó su acuerdo, como René Chaloult. Posteriormente, la legislatura adoptó formalmente una ley que regula el uso de la bandera el9 de marzo de 1950. En 2002 se adoptó una versión más reciente .

Evolución de la bandera

Régimen político Período Bandera legal Bandera popular Notas
Colonia de Nueva Francia 1534-1689
Pabellón Real 		La Nueva Francia y la colonia de Canadá (ahora coincidencia de Quebec) no tienen sus propios símbolos. Entre las banderas visibles en el territorio, se encuentran especialmente las banderas de regimiento o la bandera de la marina mercante. Las armas reales están grabadas en algunos edificios. En ese momento, no había banderas nacionales; ce sont des pavillons utilisés par la marine de guerre, la marine civile et marchande, les étendards royaux pour les navires sur lesquels le Roi ou la famille royale sont présents, les drapeaux de régiments de l'Armée ou des Compagnies franches de la Marine royale francésa. Las banderas opuestas se utilizan como estandartes reales en los barcos en los que el Rey está a bordo.
Real Gobierno
de Nueva Francia		 1663-1715
Bandera de Luis XIV
1715-1763
Estándar real
Provincia de quebec 1763-1791
Bandera de la Unión 		Después de la Guerra de la Conquista , los símbolos franceses son completamente evacuados. En 1837, la Rebelión de los Patriotas vio el nacimiento de la primera bandera popular de inspiración republicana, la tricolor canadiense . No fue hasta el redescubrimiento de la bandera de Carillón en 1848 para iniciar el debate sobre una bandera nacional.
Provincia del Bajo Canadá 1791—1801
1801—1832
bandera de Reino Unido
1832-1841
Tricolor canadiense
Provincia de Canadá
( Este de Canadá )		 1841-1848
1848-1854
Bandera de carillón
1854-1867 Este período es muy ambiguo, dividido entre símbolos franceses, británicos y católicos. Encontramos tanto el tricolor francés , la bandera pontificia como varias banderas con flor de lis. A pesar de obtener una bandera azul en 1868, es simplemente la Union Jack que flota en la torre central del edificio del Parlamento en Quebec .
Quebec 1867-1868
1868-1902
Quebec Blue Ensign
(escudo de armas de 1868)
1902-1939 Carillón moderno Carillon-Sacré-Cœur
1939-1948
Quebec Blue Ensign
(escudo de armas de 1939)
21 de enero -
2 de febrero de 1948
Timbre moderno 		El carillón moderno fue adoptado por un decreto del Consejo Ejecutivo de Quebec en21 de enero de 1948. Se convierte en "Fleurdelisé" unos días después cuando los lirios de bandera se colocan verticalmente. Esta bandera está sancionada por la ley en9 de marzo de 1950. La apariencia estilística del lirio no se arreglará hasta la década de 1970. El último ajuste legal data de 2001.
1950
Fleurdelise
1960
Fleurdelise
1970 - hoy
Fleurdelise

Colores de la bandera

Bandera actual (desde 2001)

Color ● azul real ● Blanco
HTML # 003399 #FFFFFF
Rgb 0, 51, 153 255, 255, 255
Pantone NINGUNO, pero cerca del PANTONE 286 C A salvo
CMYK 100, 67, 0, 40 0, 0, 0, 0

Bandera del Viejo Quebec

Color ● azul oscuro ● Blanco
HTML # 002495 #FFFFFF
Rgb 0, 36, 149 255, 255, 255
Pantone PANTONE 2746 C A salvo
CMYK 100, 95, 8, 3 0, 0, 0, 0

Evocaciones del fleurdelisé

Desde la creación del fleurdelisé, algunas organizaciones han optado por incorporar la flor de lis de Quebec (emblema de la Francia real ) en su bandera o en su escudo de armas para afirmar su asociación con Quebec . Todos los departamentos y agencias gubernamentales incluyen la bandera de Quebec en su logotipo. La flor de lis también se usa en las banderas de varias comunidades francófonas en Canadá fuera de Quebec.

En Québec

Fuera de Quebec

Hechos diversos

  • Una 2001 encuesta realizada por la Asociación Norteamericana de Vexillological votó el Fleurdelisé como la más bella bandera provincial / territorial y la 3 rd  bandera más bella de todos los estados, provincias y territorios de Canadá y Estados Unidos.
  • Solo dos banderas de las provincias canadienses no contienen el escudo de armas de su provincia, la de Quebec y la de Terranova y Labrador .

Notas y referencias

  1. "  Breve historia de la bandera Fleurdelisé  " , en el Día Nacional de la página web de Quebec , Movimiento Nacional des Quebequenses et Québécois (visitada 8 de agosto de, 2009 ) .
  2. "  Reglamento sobre la bandera de Quebec  " , Ley de respeto de la bandera y los emblemas de Quebec , Gobierno de Quebec (consultado el 8 de agosto de 2009 ) .
  3. "  La bandera nacional  " , Gobierno de Quebec (consultado el 8 de agosto de 2009 ) .
  4. "  La bandera nacional - Historia  " , Gobierno de Quebec (consultado el 8 de agosto de 2009 ) .
  5. Heráldica en Canadá / Heráldica en Canadá, vol. XVII, marzo de 1983 y vol. XXV, septiembre de 1991
  6. "  Bandera y símbolos nacionales  " , en Portail Quebec , Gobierno de Quebec,24 de enero de 2012(consultado el 17 de junio de 2012 )
  7. Gobierno de Quebec, "  Le fleurdelisé: reflejo de nuestra historia en América  " , en www.d Drapeau.gouv.qc.ca ,2006(consultado el 20 de enero de 2006 ) .
  8. Journal Le Canadien, 24 de junio de 1842
  9. H.-J.-J.-B. Chouinard, Día Nacional de los Canadienses Franceses celebrado en Quebec el 24 de junio de 1880, Quebec, A. Côté, 1881, p.  577 .
  10. Olivier [seudónimo de Benjamin Suite], "El tricolor en Canadá", Boletín de investigaciones históricas, vol. III, n o  2, febrero de 1897, p.  29 .
  11. Biddiscombe 1990 , p.  46
  12. Raoul Roy, Por una bandera separatista, Montreal, Les Éditions du Franc-Canada, 1965, p.  34
  13. ves Bergeron, "El papel de los museos en la construcción de la identidad nacional", en Patrimoines et identités en Amérique Française, de André Charbonneau y Laurier Turgeon, Quebec, Presses de l'Université Laval, 2010, p.  149-169 .
  14. Canadian Conservation Institute, Procesamiento de la bandera de Carillon para el Musée du Séminaire de Québec, informe de procesamiento coordinado por Ela Keyserlingk, conservadora principal , Ottawa, 1992, 23 p.
  15. "  Historia de Fleurdelisé  "
  16. Hélène Pelletier-Baillargeon, "  Homenaje a Rosaire Morin  ", L'Action nationale ,Abril de 1998, p.  111 ( leer en línea )
  17. Michel Bissonnet, Presidente de la Asamblea Nacional (2008) 60 º aniversario de la adopción de la bandera de Quebec (Conferencia de prensa, lunes 21 enero, 2008, 3 p.m.) [1]
  18. , Jean-Paul Coupal (2014) Una historia de Saint-Jean-sur-Richelieu. The Age of Nemesis [2] (consultado el 29 de diciembre de 2014)
  19. Gazette officielle du Québec, 24 de enero de 1948, tomo 80, n 4.
  20. En el sentido de "adoptado por el pueblo"
  21. La bandera azul de Quebec fue la bandera oficial desde 1868 hasta 1948, pero en la práctica se Union Jack utiliza simplemente .
  22. La última bandera azul utilizada oficialmente en Quebec. Esta es una versión modificada en 1939 para incluir el nuevo escudo de armas de Quebec. Fuente: Phil Nelson, "  Flag History of Quebec (Canadá)  " ,16 de agosto de 2003(consultado el 8 de agosto de 2009 ) .
  23. Bureau de Normalization du Québec, "  Drapeau du Québec, BNQ 7192-175  " , en bnq.qc.ca ,5 de noviembre de 2014(consultado el 6 de julio de 2021 )
  24. http://les.rois.de.france.free.fr/SYMBOLES/index-01.php
  25. (en-US) Asociación Vexilológica de América del Norte, "  Puntajes de la encuesta NAVA  " , NAVA News , vol.  34,Abril-junio de 2001, p.  5 ( leer en línea )

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos