Comisión Internacional de Nombres Franceses de las Aves
La Comisión Internacional de Nombres Franceses de Aves ( CINFO ) es una comisión creada por el Comité Ornitológico Internacional enDiciembre de 1990en su 20 º congreso en Nueva Zelanda , a la lista de los nombres de las aves en Francés . Fue colocada bajo la presidencia conjunta de Pierre Devillers (el Real Instituto de Ciencias Naturales de Bélgica ) y Henri Ouellet (el Museo Canadiense de la Naturaleza ).
Normand David había elaborado una lista preliminar en el congreso anterior, que se celebró en Ottawa , Canadá enJunio de 1986, y los miembros de la Comisión, reunidos del 21 al 21 de26 de agosto de 1991en Bruselas , Bélgica, lo revisó y llegó a un acuerdo.
Esta lista sigue reglas estrictas de nomenclatura:
- un nombre genérico (pero que puede abarcar varios géneros de la taxonomía binomial),
- un solo adjetivo o complemento del sustantivo, caracterizando las diferentes especies.
Por lo general, trató de mantener el nombre vernáculo más utilizado, excepto cuando no se ajustaba a las reglas.
Por ejemplo, el kakapo, un loro de Nueva Zelanda , ha sido llamado " strigops kakapo ". El nombre latino del género Strigops se convierte en un nombre francés estandarizado . Se prefirió este nombre al de "loro nocturno", porque el nombre de loro estaba reservado sólo para especies de los géneros Poicephalus , Psittacus y Coracopsis .
Composición del comité
La Comisión Internacional de Nombres Franceses de las Aves, bajo los auspicios del Comité Ornitológico Internacional, estaba compuesta por:
- Pierre Devillers, copresidente del Real Instituto Belga de Ciencias Naturales ;
- Henri Ouellet, copresidente del Museo Canadiense de la Naturaleza ;
- Édouard Benito-Espinal (1945-), Instituto Guadalupe para el estudio y la investigación ornitológica del Caribe;
- Roseline Beudels, Real Instituto Belga de Ciencias Naturales;
- Roger Cruon (1932-2019), Comisión Francesa de Avifauna;
- Normand David, Asociación de Grupos de Ornitólogos de Quebec;
- Christian Érard (1939-), Museo Nacional de Historia Natural ;
- Michel Gosselin, Museo Canadiense de la Naturaleza;
- Gilles Seutin, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (en) .
Publicaciones
-
Nombres franceses de las aves del mundo, con equivalentes latinos e ingleses , ed. Multimondes, Sainte-Foy (Quebec) ( ISBN 2-921146-14-2 ) y Raymond Chabaud, Bayonne (Francia) ( ISBN 2-87749-035-1 ) , 1993, 452 p.
Notas y referencias
-
Comisión internacional de nombres franceses de aves, Nombres franceses de aves del mundo , Sainte-Foy (Quebec) , Éditions MultiMondes ,1993, 452 p. ( ISBN 2-921146-14-2 , leer en línea [PDF] ) , pág. VIII.
-
" Benito-Espinal, Édouard (1945-…) "
-
" adiós a Roger Cruon "
-
" Erard, Christian (1939-) "
Ver también
- Nombre estándar
- Otras nomenclaturas:
-
(fr) Avibase , nombres científicos y nombres vernáculos ( (fr) , (en) et (de) (da) (fi) (is) (it) (ja) (nl) (pl) (pt) (sv) )
-
(es) Zoonomen , nombres científicos y referencias taxonómicas actualizadas periódicamente
-
(en) Aves on Animal Diversity Web , nombres científicos
- Lista alfabética vernácula de nombres de aves
enlaces externos