Castillo de Beaumaris

Castillo de Beaumaris
Imagen ilustrativa del artículo Château de Beaumaris
Periodo o estilo Castillo fortificado
Arquitecto Jacques de Saint-Georges
Inicio de la construcción 1295
Fin de construcción 1330 (inacabado)
Dueño original Edward I st
Proteccion Patrimonio Mundial Patrimonio de la Humanidad ( 1986 )
Sitio web www.beaumaris.com
Información del contacto 53 ° 15 ′ 53 ″ norte, 4 ° 05 ′ 22 ″ oeste
País Reino Unido
Nación Gales
condado Anglesey
Localidad Beaumaris
Geolocalización en el mapa: Reino Unido
(Ver situación en el mapa: Reino Unido) Castillo de Beaumaris
Geolocalización en el mapa: Anglesey
(Ver ubicación en el mapa: Anglesey) Castillo de Beaumaris

El Castillo de Beaumaris ( Castell Biwmares en galés ) se encuentra en la isla de Anglesey , en Gales , en la localidad de Beaumaris . Su construcción se inició en 1295, tras la conquista de Gales por el rey inglés Eduardo I st . La obra, dirigida por el arquitecto saboyano Jacques de Saint-Georges , fue particularmente cara y duró hasta 1330 sin que el castillo se completara. Construido con piedras extraídas de Anglesey, sigue un plan concéntrico de dos recintos rodeados por un foso . Está diseñado para que pueda ser abastecido por mar, incluso en caso de asedio.

Después de jugar un papel militar durante la revuelta de Owain Glyndŵr a la XV ª  siglo y durante la Guerra Civil Inglés en el XVII °  siglo, el castillo de Beaumaris colapsa. Fue comprado por la Corona a principios del XX °  siglo y restaurado. Gestionado por el organismo público Cadw , él está en el Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1986, dentro del sitio "  Paredes Castillos y fortificados del rey Eduardo I er en Gwynedd  ."

Historia

El XIII ° y XIV ª  siglos

La lucha entre los príncipes de Gales y reyes ingleses por el control de la región comenzó en los 1070 y experimentó un renacimiento en la segunda mitad del XIII °  siglo, hasta la intervención del rey Eduardo I er en 1282. En la parte de una empresa de colonización sistemática de Gales del Norte , dividió la región en condados, siguiendo el modelo inglés, y fundó castillos y nuevas ciudades en Caernarfon , Conwy y Harlech . A partir de esa fecha, probablemente planeó fundar un establecimiento similar cerca de Llanfaes , en la isla de Anglesey . Llanfaes era entonces una de las ciudades más grandes de Gales y una de las más ricas, ya que se encuentra en la principal ruta comercial marítima entre Gales del Norte e Irlanda. Sin embargo, este proyecto fue descartado debido al costo exorbitante de otras fundaciones eduardianas.

Madog ap Llywelyn se rebeló contra el dominio inglés en 1294. Entre las víctimas de esta rebelión se encuentra Roger de Pulesdon, el sheriff del nuevo condado de Anglesey. Los rebeldes fueron aplastados durante el invierno de 1294-1295, y cuando los ingleses volvieron a ocupar la isla en abril, Edward decidió aplicar de inmediato los proyectos de fortificación que habían dejado de lado hasta entonces. El sitio elegido es el de Beaumaris ( Beau Marays en franco-normando , Bello Marisco en latín ), a unos 1,5  km de Llanfaes, cuya población galesa es deportada al otro extremo de la isla, en un nuevo pueblo llamado Newborough , para dar paso para una ciudad inglesa protegida por un castillo.

El castillo está ubicado en la esquina de la ciudad, siguiendo el modelo del de Conwy . Se colocan los cimientos de un recinto, pero a diferencia de Conwy, Beaumaris nunca tiene una pared. Las obras comenzaron en el verano de 1295 bajo la dirección del maestro arquitecto saboyano Jacques de Saint-Georges , nombrado "maestro de las obras del rey de Gales" . Beaumaris se convirtió rápidamente en su principal responsabilidad, hasta el punto de que a menudo se le conocía como el magister operacionum de Bello Marisco en fuentes de época. El costo de la primera fase del trabajo está particularmente bien documentado gracias a los archivos reales. Son especialmente intensos durante el primer verano, con 1.800 trabajadores, 450 albañiles y 375 canteros. Los salarios semanales acumulados ascienden a 270  libras esterlinas , una suma considerable, y el astillero pronto se queda sin efectivo, hasta el punto de que los trabajadores deben ser pagados con fichas de cuero en lugar de dinero en efectivo.

El trabajo se desaceleró en 1296, pero las deudas continuaron aumentando y la desaceleración continuó hasta 1300 cuando se detuvo el trabajo, con un costo de £ 11,000  en este punto. La atención de Eduardo I se centra entonces por completo en los asuntos escoceses , mientras que el castillo de Beaumaris está inacabado: el recinto interior no ha alcanzado la altura prevista, mientras que el muro exterior ni siquiera se inicia en el lado norte y noroeste. El rey estaba preocupado por la posibilidad de una invasión escocesa del norte de Gales en 1306, pero para entonces el castillo inacabado ya había comenzado a deteriorarse. El trabajo se reanudó en el recinto exterior, primero bajo la dirección de Jacques de Saint-Georges, luego bajo la de Nicolas de Derneford a la muerte de Jacques en 1309. Cesaron en 1330, mientras que el castillo aún no alcanzó la altura prevista. El costo del trabajo asciende entonces a la colosal suma de £ 15,000  . En 1343, una investigación real estimó que completar el castillo costaría £ 684  , pero este trabajo nunca se llevó a cabo.

El XV XX a XXI XX  siglos

En 1400, Owain Glyndŵr lideró una revuelta contra el dominio inglés en el norte de Gales. El castillo de Beaumaris es asediado y cae en manos de los rebeldes en 1403 antes de ser reconquistado por las fuerzas inglesas en 1405. Debido a la falta de mantenimiento, gradualmente cae en ruinas, hasta el punto que en 1534, el alguacil Roland de Velville informa que la mayoría de las habitaciones sufren de canaletas. Unos años más tarde, en 1539, su sucesor Richard Bulkeley se quejó de que el castillo solo estaba defendido por diez pequeñas piezas de artillería y cuarenta arqueros, que consideraba insuficientes ante un posible ataque escocés. La situación no mejoró, y en 1609, el castillo fue descrito como "completamente arruinado" ( "  completamente deteriorado  " ).

En 1642, la Guerra Civil Inglés estalló entre los Cavaliers , los partidarios del rey Charles I er y las cabezas redondas , los partidarios del Parlamento . El castillo de Beaumaris ocupa una posición estratégica en este conflicto, ya que se encuentra en las líneas de comunicación entre los campos de batalla de Gran Bretaña y las bases realistas de Irlanda. Thomas Bulkeley , cuya familia ha estado vinculada al castillo durante siglos, tiene Beaumaris en nombre del rey y posiblemente gaste £ 3,000  para mejorar sus defensas. Después de la derrota de los ejércitos reales, el coronel Richard Bulkeley abrió las puertas del Château aux Têtes-Rondes en junio de 1646. Anglesey se rebeló contra el Parlamento en 1648 y Beaumaris fue ocupada brevemente por los realistas antes de una nueva rendición en octubre.

Después de la Guerra Civil, el Parlamento ordenó el desmantelamiento de muchos castillos, pero Beaumaris escapó a este destino gracias al temor de una posible invasión realista desde Escocia. El coronel John Jones se convierte en gobernador del castillo y allí se establece una guarnición a un costo anual de 1.703  libras esterlinas . Después de la Restauración , el rey Carlos II restauró a un miembro de la familia Bulkeley al rango de alguacil. Al parecer, es alrededor del mismo período que el castillo se despoja de sus últimos recursos valiosos, a los techos de los edificios.

Thomas Bulkeley compró el castillo de Beaumaris a la Corona en 1807 por £ 735  y lo integró en el parque que rodea su mansión Baron Hill . Los castillos del norte de Gales se convirtieron entonces en pintorescas atracciones turísticas, visitadas tanto por viajeros como por artistas en busca de paisajes románticos. Sin ser el sitio más popular de la región, Beaumaris atrae sin embargo a su recuento de visitantes, incluida la reina Victoria en 1832, con motivo de un Eisteddfod , así como el pintor JMW Turner , que lo pintó en 1835.

En 1925, el baronet Richard Williams-Bulkeley donó Beaumaris al Bureau des Travaux, que emprendió un programa de restauración a gran escala. Se elimina la vegetación invasora, se limpian los fosos y se repara la mampostería. El castillo se convirtió en un monumento de Grado I en 1950 y se unió al Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1986 con otras fortificaciones de Gales dentro del sitio "  Paredes Castillos y fortificados del rey Eduardo I er en Gwynedd  ". El castillo es ahora una atracción turística gestionada por el organismo público Cadw , que atrajo a 75.000 visitantes en el año fiscal 2007-2008.

Arquitectura

La construcción del castillo de Beaumaris nunca se completó, pero por lo demás sin duda se habría parecido mucho al castillo de Harlech . Ambos tienen planos concéntricos , con un recinto dentro de otro, pero el de Beaumaris es más regular que el de Harlech. Para el historiador Arnold Taylor, Beaumaris es "el ejemplo perfecto de un plan concéntrico simétrica" , y este castillo mucho tiempo se ha considerado que la ingeniería militar había producido mejores en el reinado de Eduardo I st . Este punto de vista tiende a ser cuestionado por historiadores más recientes, que también ven a Beaumaris como un palacio real y símbolo de la autoridad inglesa, y no como una obra puramente militar.

Situado aproximadamente al nivel del mar, el castillo de Beaumaris está construido sobre la capa de tillita y otras rocas sedimentarias que componen el litoral de la región. Las piedras utilizadas en su construcción, principalmente piedra caliza , arenisca y pizarra verde, se extrajeron en Anglesey , en un radio de 15  km alrededor del castillo. Algunos, como la piedra caliza de Penmon , fueron transportados allí en barco. La pizarra verde aparece aleatoriamente en las paredes y torres, pero solo en los niveles inferiores, lo que implica que esta piedra solo se usó antes de que se interrumpiera el trabajo en 1298.

Los muros del castillo delimitan un tribunal superior y un corral. El recinto exterior está rodeado por un foso que ahora está parcialmente lleno. La entrada principal, la " Puerta junto al mar" , se encuentra en el lado sur, cerca del muelle que permite abastecer al castillo por vía marítima. Este muelle está protegido por un muro, llamado a posteriori " Paseo de los artilleros" , y una plataforma donde pudo haber estado una catapulta en la época medieval. La puerta conducía a una barbacana que conducía al corral, protegida por un puente levadizo , aspilleras y aturdidores .

El recinto exterior es una cortina octogonal con doce torres y dos puertas: la “Puerta del Mar” y la “Puerta de Llanfaes”, en el lado norte. Originalmente, los defensas incluyen 300 puestos de tiro para los arqueros, incluyendo 164 fatal, pero 64 de ellos a nivel del suelo cerca mortal situada estaban llenos, ya sea XV °  siglo o durante la primera revolución, con el fin de prevenir posibles atacantes de su uso.

El recinto interior es más imponente que el exterior: tiene 11  m de altura y 4,7  m de espesor, con grandes torres y dos casetas de vigilancia. Se suponía que el tribunal superior, con un área de aproximadamente 0,3  ha , incluiría apartamentos y otros edificios de servicios públicos, alineados a lo largo de las paredes occidental y oriental. La mampostería ha conservado la huella de los hogares de estos edificios. Sin embargo, es difícil decir si estos edificios existieron alguna vez o si fueron destruidos después de la Primera Revolución. En el primer caso, el castillo podría haber albergado dos hogares de tamaño considerable y sus suites.

Se suponía que la caseta de vigilancia norte tenía dos pisos de altura, con grandes ventanales, pero en realidad solo se construyó la planta baja. Habría albergado una gran sala en el primer piso (unos 21 × 7,6  m ), con dos chimeneas. La caseta de vigilancia sur debería haber sido una réplica, pero el trabajo se interrumpió en 1330 cuando aún estaba más lejos de su finalización. Es posible que se hayan eliminado algunas de las piedras utilizadas para su construcción, reduciendo aún más su altura.

La pared interior tiene una gran red de pasajes en la planta baja, similar a la que se puede encontrar en el castillo de Caernarfon . Debían permitir a los habitantes del castillo moverse entre las torres y acceder a las salas de guardia, dormitorios y letrinas. La evacuación de las letrinas se realizó mediante un sistema conectado al agua del foso, pero no parece haber sido muy eficaz. Se suponía que las torres tenían tres pisos de altura, con chimeneas. La capilla , destinada a la familia real más que a la guarnición, estaba en una de las torres.

Referencias

  1. Ashbee 2007 , p.  5-6.
  2. Taylor 2004 , p.  5-7.
  3. Taylor , 2004 , p.  36.
  4. Lilley , 2010 , p.  104.
  5. Taylor , 1987 , p.  125-126.
  6. Lyon 1980 , p.  112-113.
  7. Taylor , 2004 , p.  7-8.
  8. Prestwich 2003 , p.  17.
  9. Taylor 2004 , p.  8, 10-11.
  10. Taylor , 2004 , p.  8.
  11. Prestwich 2003 , p.  25.
  12. Taylor 2004 , p.  11.
  13. Taylor 2004 , p.  14.
  14. Taylor 2007 , p.  10.
  15. Weir , 2008 , p.  153.
  16. Taylor 2004 , p.  14-15.
  17. Thompson 1994 , p.  153-155.
  18. Taylor 2004 , p.  15-17.
  19. Taylor 2004 , p.  17.
  20. Cadw 2004 , p.  62.
  21. Cadw 2004 , p.  6.
  22. (in) "  Plan de interpretación de los castillos y murallas de Edward I, para Cadw  " , Cadw (consultado el 20 de septiembre de 2012 ) , p.  3
  23. Creighton y Higham 2003 , p.  49.
  24. Taylor , 1987 , p.  125.
  25. Toy 1985 , p.  161.
  26. Liddiard , 2005 , p.  54-58.
  27. Lott 2010 , p.  118-119.
  28. Taylor , 2004 , p.  40.
  29. Taylor , 2004 , p.  19-21, 39.
  30. Taylor , 2004 , p.  19, 39.
  31. Taylor , 2004 , p.  33, 35.
  32. Taylor , 2004 , p.  19, 21-22.
  33. Taylor , 2004 , p.  23.
  34. Taylor , 2004 , p.  32.
  35. Taylor , 2004 , p.  23-26.
  36. Taylor , 2004 , p.  25, 27.
  37. Taylor , 2004 , p.  29-31.

Bibliografía

Artículo relacionado

enlaces externos