Charles Cocks

Charles Cocks Biografía
Nacimiento 1812
Londres
Muerte 31 de mayo de 1854
Burdeos
Nacionalidad Reino Unido
Cónyuge Rebecca BAKER
Obras primarias
Pollas y Féret

Charles Cocks es un profesor y traductor británico afincado en Burdeos desde 1840, autor principalmente de una obra considerada precursora de las clasificaciones de los vinos de Burdeos y en particular de la Clasificación oficial de los vinos de Burdeos de 1855 .

Biografía

Instalado en Francia en la segunda parte de la Monarquía de julio , trabaja como profesor de lengua moderna en los "Royal Colleges" y es al mismo tiempo traductor para editoriales inglesas. En particular, es el traductor oficial de Jules Michelet .

La guía para extranjeros de Burdeos

Charles Cocks pasa a la posteridad por haber sido el autor, mientras estuvo destinado en Burdeos, de una guía para sus compatriotas británicos dedicada a la región de Burdeos, y en la que se interesa en particular por las producciones de vino y su calidad. La obra fue publicada por primera vez en inglés en Londres en 1846. Fue notada por un editor de Burdeos, Michel-Édouard Féret, quien se ofreció a publicarla en una versión francesa, lo que se hizo en 1850. Concebida en su primera edición como un guía turístico , el libro tiene un inventario grande, ciudad por ciudad, la actividad en los viñedos en el medio del XIX °  siglo, junto con un ranking de cada vino, junto a la clasificación habitual "  crus burguesa  ","  Artisan crus y "campesino crus", establece para ciertos crus en particular del Médoc una jerarquía que ya distingue productos excepcionales, presentados como "premier crus".

Esta obra será reeditada regularmente a finales del siglo XIX E  y luego a lo largo del  siglo XX E en Francia y en el Reino Unido y sigue siendo hoy una referencia de la editorial "Féret", con sede en Burdeos y especializada en obras dedicadas a la vid. y vino , hasta el punto de conservar el nombre de su primer autor en su presentación, y de ser denominados comúnmente como "Cocks & Féret". La 18 ª edición francesa del libro fue publicado en 2007.

Fuentes

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Jules Michelet , Sacerdotes, mujeres y familias , Londres, Longman, Brown, Green y Longmans,1845.
  2. Jules Michelet , Historia de la revolución francesa , Londres, HG Bohn,1847.
  3. Jules Michelet , Los jesuitas , Londres, Longman, Brown, Green y Longmans,1845.
  4. Ceri Crossley , “Charles Cocks: un intermediario olvidado entre Francia y Gran Bretaña. Cartas inéditas a Jules Michelet ya Edgard Quinet ” , en Revue de litterature comparée , vol.  62,1988, p.  377-390.
  5. Charles Cocks , Bordeaux, its Wines and the Claret Country , Londres, Longman, Brown, Green y Longmans,1846.
  6. Charles Cocks , Guía para extranjeros en Burdeos y la Gironda: Burdeos, sus alrededores y sus vinos clasificados por mérito , Burdeos, Féret & fils,1850.

enlaces externos

Artículos relacionados