Castillo de Régennes | ||||
Información del contacto | 47 ° 52 ′ 29 ″ norte, 3 ° 32 ′ 29 ″ este | |||
---|---|---|---|---|
País | Francia | |||
Región | Borgoña-Franco Condado | |||
Departamento | Yonne | |||
Común | Appoigny | |||
Geolocalización en el mapa: Francia
| ||||
El Château de Régennes se encuentra en la comuna de Appoigny en el departamento de Yonne, al norte de Borgoña, Francia.
De propiedad del obispado de Auxerre ya que la V ª siglo y residencia frecuente de los obispos de Auxerre , destruido varias veces, se reconstruyeron profusamente cada vez. Allí fueron recibidos tres reyes y un delfín.
Fue vendido en 1791 y completamente arrasado en ese momento.
El edificio actual fue construido por el Sr. Millon, nativo de Appoigny, entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Desde entonces se ha convertido en una clínica. Los jardines están incluidos en el inventario general del patrimonio cultural francés y se pueden visitar bajo petición.
Los nombres de Rigena , Regenna , Regius amnis o Regeanne aparecen en varios documentos.
"La transcripción latina Regius Amnis , que aparece por primera vez en un acto de 1145 , es ciertamente una fantasía etimológica de un clérigo semi-erudito de la misma manera que" Signum laetum ", para Seignelay," Sacrum Caesaris "para Sancerre, o " Tonitruum " para Tonnerre. En realidad, la forma antigua es sugerida por una ortografía de 1266 : Riganam , en una ordenanza de Saint Louis. A falta de testimonios más antiguos, la analogía del nombre de Migennes, una ciudad vecina de Appoigny, debería nos puso en el camino correcto: es Mitiganna , en 634 , en el testamento del obispo de Auxerre Vigilius; Mitgana en el siglo IX, en el sacramental Senese en Estocolmo; Migana en 1161 y Migenne en 1543 . Régennes la serie inversa Régenne, Rigâna, Ritgana, Ritigana , una serie que también se ajusta a las leyes de la fonética románica ... Ritigana o más antes Riticana (s.-e. villa) es un adjetivo derivado de la raíz ritual celta - vado un laq se agrega un primer sufijo - ic - (cf. Avar-ic-um, Autr-ic-um ) y un segundo sufijo, an , que se utilizó, especialmente al comienzo de la colonización romana de la Galia, para la formación de nombres de dominio. Por tanto, podría ser que Rit-ic-os fuera la forma más antigua del nombre de Régennes y que significara "el dominio del vado": un vado, de uso muy antiguo, corta el bucle del río que pasa por alto Régennes.
El castillo de Régennes se encuentra en la actual comuna de Appoigny, a 10 km al norte de Auxerre . Al igual que la ciudad de Appoigny, está en la margen izquierda (lado oeste) del Yonne, pero tiene la ventaja de estar casi completamente rodeada por un bucle del río, muy serpenteante en este punto.
El sitio goza de una esclusa en el río Yonne , de gran importancia para el paso de buques y transporte de mercancías, incluyendo en particular el vino cuya presencia en la región se remonta a Auxerre II ª siglo, desde el XVI ° siglo, esencial para la flotación trenes de madera de Nivernais a París.
Otra característica del lugar y elemento de envidia: es sumamente fértil. Appoigny, un pueblo inmediatamente dependiente de Régennes en todos los aspectos, ha sido considerado durante mucho tiempo "el jardín de Auxerre y Joigny". Jacques Amyot , 96 º obispo de Auxerre (1570-1593), ofrece a rey Henry III tan grande col hacen falta dos hombres para llevarlo.
Alrededor del año 380 Régennes pertenece a los padres de St. Germain ( 6 º obispo de Auxerre 418-448) Germanille rústica, que se dice que han sido enterrados con gran pompa. Legado a la iglesia de Auxerre por Saint Germain, la tierra sigue siendo propiedad de los obispos de Auxerre desde 448 hasta la Revolución Francesa .
Desde el momento de la Aunaire ( 18 º ev. 572-605), el Sens, están haciendo incursiones a Auxerre y Régennes Ravage el camino.
Auxerre es tomada por saqueadores, probablemente sarracenos ( también se mencionan visigodos ), en 729 o 732. Llegan desde el sur, ya que primero toman Mâcon, Tournus, Châlons, Beaune y Dijon. Pero a medida que se acercan a Sens, el obispo Ebbon de Sens abandona la ciudad con sus vasallos y ataca, los derrota y los persigue hasta cerca de Régennes donde los Senones derrotan por completo a los sarracenos.
Las compuertas de Régennes es un aliviadero de la esclusa y una visita obligada en el Yonne para los barcos. El que tenía el control sobre Régennes tenía a Auxerre bajo control porque estaba a cargo de la navegación desde y hacia Auxerre. Por tanto, es un punto muy estratégico durante los conflictos.
Además, con la introducción de un peaje, es una fuente de ingresos. En las vías navegables hay muchos peajes, ya que "el menor goteo de agua fue motivo de recaudación". Auxerrois, un país productor de vino históricamente grande, ha pasado enormes cantidades de barriles por este canal a lo largo de los siglos.
Pero esta esclusa, en particular, es esencial para la flota de leña y construcción trenes , balsas de unos 75 m de largo por 5 m de ancho de troncos cuidadosamente ensambladas por lazos de plantas y que, desde el medio del XVI ° siglo, los ríos de la parte superior Cuenca del Sena descienden del Nivernais y del Morvan en general, destinado en particular a París donde una ordenanza de 1415 bajo Carlos VI ya menciona un tren de madera que llega a la ciudad.
Porque el Yonne, que proviene del Morvan y el boscoso Nivernais , no es navegable río arriba de Clamecy, pero sirve como un "sendero" para la madera flotante de los bosques de Nivernais, y su primer tren de madera llegó a París el 20 de abril de 1547. de Chasteau-Sans-Souef (hoy Châtel-Censoir ). Aguas abajo de Clamecy es navegable, y es en las proximidades de Clamecy donde la madera flotante se ensambla en "trenes"; pero hasta Régennes el curso del Yonne es a menudo tortuoso o torrencial, a veces ambos juntos. Por lo tanto, la madera que flota en tal curso requiere la adición de agua más allá de la velocidad habitual, para empujar estas grandes masas de madera río abajo. De ahí la abundancia de esclusas y estanques artificiales o agrandados artificialmente, que deben acumular agua para, llegado el momento, liberarla por todas las esclusas de forma sincronizada a lo largo de todo el recorrido de la madera flotante. Sin embargo, Régennes es la última esclusa aguas abajo cuya operación es necesaria para hacer avanzar los trenes madereros; también es el lugar donde se pueden acoplar estos trenes de madera gracias a la mayor anchura del río. En 1568 estos trenes de madera fueron utilizados por la infantería católica para acercarse a Régennes en poder de los hugonotes.
La esclusa y los molinos de Régennes fueron destruidos hacia 1738 porque provocaron demasiados accidentes.
Alrededor de 1076, Robert de Nevers ( 50 º ev. 1076-1084) empuja el sÚnonais de Appoigny distancia a sus prisioneros e hizo construir una primera fortaleza Régennes. Su sucesor Humbaud ( 51 º ev. 1087-1114) desafía estado Appoigny, que también está fortificada. En ese momento (año 1100), Régennes se llamaba el clos episcopal .
En 1145, San Bernardo (1090 / 1091-1153) estableció las obligaciones del obispo hacia el conde de Auxerre para el paso de los marineros a la esclusa de Regennes.
Hugues de Noyers ( 57 º obispo de Auxerre 1183-1206) embellecen el castillo y comenzaron a cavar zanjas complementados por paredes y algunas fortificaciones; tiene la intención de cavar un canal para traer un brazo del río para completar los alrededores del sitio con cursos de agua. Pero el Conde de Champagne Thibaut III (1197-1201) se opuso manu militari e hizo que se iniciaran algunas obras para fortificar el lugar destruido.
Guy de Mello ( 62 º obispo de Auxerre 1247-1269) erigido paredes cerca considerablemente ampliada y una torre cuadrada muy gruesa pórtico con forma. Levantó el castillo e hizo importantes mejoras tanto en el interior como en el exterior, donde plantó huertos y cavó estanques. También reconstruyó las torres ubicadas a lo largo del Yonne , que están en ruinas. Los obispos de Auxerre son dueños del río aguas abajo del puente, y Guy de Mello lo deja claro cuando arranca los paneles que los oficiales del rey han plantado en la barra de la esclusa para marcar la soberanía real. Esto no le impidió recibir al rey San Luis en 1265 o 1266 en Régennes, desde donde este último envió cartas a Auxerre y París el 25 de julio para la reconstrucción del puente de Auxerre, parte del cual fue arrastrado por la inundación de 1265. San Luis hizo una segunda visita en marzo de 1269, escala en su camino a África. Otros dos reyes se detendrán en Régennes: Jean II le Bon (1350-1364) y Carlos IX (1560-1574); y un delfín: el futuro Luis XVIII (1814-1824).
Pierre de Mornay ( 65 º ev. 1295-1306) muere Régennes 29 de de mayo de, 1306.
De vez en Aymeric Guenaud ( 70 º obispo de Auxerre 1331-1339), un premio hizo 23 de febrero de 1338 Régennes califica para cuidados paliativos "aunque hace varios siglos fue un castillo muy fuerte"; por tanto, los edificios se han deteriorado desde las mejoras de Guy de Mello, sin conocer la causa. Sin embargo, a Aymeric Guénaud le gustó Régennes lo suficiente como para dotar al lugar de una primera madriguera.
Aunque sólo tres años se mantuvo en el cargo, Pierre de Villaines ( 72 nd obispo de Auxerre 1344-1347) tomó el tiempo para fortificar y el brazo Régennes (y Villechaul ) de artillería .
A principios de 1358 los ingleses estaban a las puertas de Borgoña. Los habitantes de Appoigny quieren restaurar la antigua fortaleza y sus zanjas, alrededor de la iglesia y en otros lugares; pero esto no se puede hacer sin demoler la audiencia de la bailía y otros edificios generadores de ingresos para el obispado. Por lo tanto, piden a Jean d'Auxois ( 76 º obispo de Auxerre 1352-1358) el permiso para demoler ellos y la última de estas subvenciones a ellos, el 6 de junio de 1358. Sin embargo, ellos no se comprometen a mantenerlos pero sólo para cavar ellos.. Por lo tanto, solicitan al capítulo la confirmación de esta autorización, confirmación proporcionada el 8 de junio, dos días después de la de Jean d'Auxois. Pero los ingleses se están acercando cada vez más. Jean d'Auxois deja Régennes para encerrarse en Auxerre. Régennes fue tomada el 8 de diciembre de 1358. El castillo fue posteriormente utilizado como guarnición por los ingleses; lo utilizan como base para atacar Auxerre, que cae en sus manos el 10 de marzo de 1359, y luego saquean su comida allí. Por lo tanto, comandan la esclusa del río Yonne mencionado anteriormente. El Auxerre, tras la liberación de Auxerre, pidió al alguacil Robert de Fienne que intercediera ante los ingleses afincados en Régennes para que éstos aceptaran contra tributo el paso del vino por la tan importante esclusa de Regennes. El acuerdo alcanzado incluye todas las mercancías, contra grandes cantidades de vino transportadas; y también incluye la destrucción por los anglo-gascones de La Motte Champlay en Tannerre , de Malicorne , de Ligny-le-Château y de Régennes durante la partida prevista de estas tropas. También se menciona de una intervención por el Papa Inocencio II , quien nombró a Ithier de Jarousse 77 º obispo de Auxerre (1359-1361) en la sucesión a Jean d'Auxois († 19 de de enero de, 1359); habiendo devuelto los ingleses Regennes a las manos del rey, Inocencio II trabaja para que el castillo, o lo que queda de él, sea devuelto al obispo.
Durante el episcopado de férrico Cassinel ( 82 º ev. 1382-1390), el abogado Etienne de Mailly, Auxerre y el funcionario residente previamente de Autun , argumenta en Auxerre contra el asiento obispo para la gente el obispo acusa injustamente, y publica un " excomuniement " requerido por el obispo de Lodève contra el obispo de Auxerre. Furioso, Ferric Cassinel hizo encarcelar a Étienne de Mailly en Régennes, donde Guillaume Cassinel, el hermano de Ferric, lo hizo torturar por dos de sus sirvientes.
En 1361, Juan II el Bueno (1350-1364) cenó en Régennes.
En 1423, durante la época del obispo Philippe des Essarts , Régennes fue gravemente dañada por los ingleses durante la batalla de Crevan ( Cravant , Yonne).
En 1432, François l'Aragonnais (1398-1462) y sus borgoñones atacaron el castillo con la artillería de Auxerre y lo tomaron. En 1492 fue asediado y luego completamente destruido, todavía por los borgoñones, pero los dirigidos por Jacques de Savoie . Francis Dinteville ( 91 e ev. 1513-1530) y el sobrino François Dinteville II ( 92 e ev. 1530-1554) la reconstrucción.
El castillo fue destruido por las guerras del XV ° siglo entre el Duque de Borgoña y el rey de Francia , y muchas de las casas deshabitadas o afeitadas. Por tanto, la renta de la tierra se reduce considerablemente. Jean Baillet ( 90 ° obispo de Auxerre de 1477 a 1513), cuatro meses después del comienzo de su episcopado, firmó un acuerdo el 5 de enero de 1478 con el Capítulo de Canónigos de Auxerre para reducir a 80 libras la suma de 114 libras pagaderas anualmente el obispado en el capítulo, reducción validada por un período de seis años. En 1486 el capítulo, reconociendo las buenas obras de Baillet, le concedió esta remisión de por vida.
El cardenal Robert de Lenoncourt ( . Ev 1556-1560) se encuentra sólo un poco en el palacio de Auxerre ; casi todos los actos que llevan su nombre están firmados por Régennes o La Charité-sur-Loire, cuando no es retenido fuera de la diócesis por sus otras oficinas, lo cual es frecuente. El primer pórtico de entrada del castillo llevaba su escudo de armas y parte del edificio principal del primer patio probablemente data de su época.
En 1563 Carlos IX (1560-1574) cenó en Régennes.
En abril de 1568, bajo el episcopado de Bourdaisière ( 95 th ev. 1563-1570), los católicos cazan Auxerre a los hugonotes que habían tomado la ciudad el 27 de septiembre de 1567. Retrocedieron y finalmente ganaron el acceso al castillo de Régennes por traición el 3 de agosto de 1568 El Auxerre, dolorido por esta pérdida, pide ayuda a varios pueblos de la diócesis (Tonnerre, Joigny, Seignelay, Chablis ...) El más cercano a Régennes es Seignelay , y De Malain, señor de una parte de Seignelay, es el único que ofrece su ayuda: ofrece su artillería y advierte a Auxerre de lo que esperan los hugonotes de Régennes de las tropas de refuerzo y escaleras, fabricadas en Coulanges-sur-Yonne , para investir la ciudad nocturna. Se incorporó a las tropas enviadas rápidamente por el rey y que retomaron Regennes el 24 de agosto de 1568, sólo 20 días después de su captura por la llegada de los hugonotes al castillo. Para este contraataque, la infantería católica desembarcó río arriba de Régennes en los trenes de madera mencionados aquí arriba (ver # Le pertuis de Régennes ), y desembarcó cerca del castillo. Son las tropas reales las que prendieron fuego al castillo para expulsar a los hugonotes.
Jacques Amyot ( 96 th ev. 1570-1593) en 1576 Régennes reconstruido de manera idéntica.
En 1615, el Príncipe de Condé , en rebelión contra Concini , se convirtió en portavoz de los protestantes. Sus soldados y los de Dumaines, el mariscal de Bouillon y el príncipe de Tingry se apoderan de Appoigny y toman a Régennes por sorpresa: devuelven el castillo al obispo François de Donadieu por 3.000 francos.
Dominique Séguier ( n. 1631-1637) ama a Régennes más que a cualquier otro de sus hogares episcopales. Renueva y amplía los caminos de árboles plantados por su antecesor, ensancha la zanja de entrada, hace los pasos de comunicación entre las habitaciones de la planta baja y el jardín, y hace restaurar el apartamento construido por el cardenal Robert de Lenoncourt (1556-1560).
Los últimos tres de los obispos Auxerre : Charles Caylus ( Ev. 1705-1754), Jacques-Marie Condorcet ( Ev. Y 1754-1760) 105 º y el más nuevo obispo de Auxerre, Campeón Cicé ( ev. , Abandonar la 1760 -1801) Auxerre palacio y estancia en Régennes.
Champion de Cicé hizo reconstruir Régennes en 1769, en dos plantas, de estilo moderno y con gran magnificencia; el arquitecto es Claude Louis d'Aviler († 1764). Hizo que el parque se rediseñara según los planos de Le Nôtre , lo que llevó a que Régennes fuera llamada “ la isla encantada ”. Allí recibió al futuro Luis XVIII (1814-1824), que durmió en Régennes en 1778.
En 1768, durante la época de Campeón de Cicé , el señor tenía derecho a la justicia alta, media y baja ; tiene derecho a una indemnización, que se celebró en los alrededores de Saint-Pierre (29 de junio), el derecho a una multa (60 sueldos por apelación y 3 sueldos por cada incumplimiento dictado por el juez), derechos de registro, sargento, de notaría y tabellionage, derecho de preboste de multas, derecho de prisión y cárcel ; derechos de caza, derechos de pesca en Yonne ; derecho de guardia (en tiempo de guerra los habitantes deben proporcionar 8 hombres día y noche para la guardia del castillo de Régennes); derechos de censo, de multa de ocultación, de lucro de lods y de venta sobre todas las herencias ubicadas en el territorio de la justicia de Appoigny; derecho de la clase media; diezmar directamente sobre todas las frutas naturales, trigo, vino, cereales, verduras y sobre cerdos, terneros, corderos y lana; derecho corvee (2 días / persona / año); derechos de rueda dentada, derechos portuarios y de paso en el Yonne; derechos de mercado, transporte y bolos; veda, vendimia, correduría de vinos, horno banal, panadería, carnicería, etc.
Los efectos del castillo se vendieron en 1795.
En la iglesia de Saint-Martial Seignelai , medallón de mármol blanco que representa la religión que sostiene una cruz o ángeles que llevan los instrumentos de la pasión, al estilo de la XVII ª siglo, proviene de Castillo Regennes y fue dada por el párroco Berlie. En la década de 1830, su contraparte estaba en el ayuntamiento de Auxerre .