Catecismo de la Iglesia Católica | |
![]() Logotipo de CEC | |
Autor | Colectivo |
---|---|
País | Vaticano |
Prefacio | Juan Pablo II |
Director de publicación | Congregación para la Doctrina de la Fe |
Amable | catecismo |
Versión original | |
Lengua | latín |
Editor | Libreria Editrice Vaticana |
Fecha de lanzamiento | 1994 |
versión francesa | |
Editor | Descle - Mame / Pocket |
Colección | Textos del Magisterio |
Fecha de lanzamiento | 15 de agosto de 1997 |
Número de páginas | 844 |
ISBN | 978-2718908533 |
El Catecismo de la Iglesia Católica ( CIC ) es una obra de instrucción en la doctrina católica , que resume la fe , la enseñanza y la moral de la Iglesia Católica . Fue promulgado el11 de octubre de 1992 y publicado solemnemente el 7 de diciembre de 1992. Su redacción fue sugerida por la Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de los Obispos de 1985, veinte años después del final del Concilio Vaticano II y aprobada por Juan Pablo II el7 de diciembre de 1985.
Este catecismo es una obra de referencia para todos los fieles católicos en cuanto a dogmas , sacramentos , vida moral y espiritual , que tiene como objetivo facilitar la redacción de los catecismos locales. Se trata de una cantidad significativa, que comprende más de 650 páginas, cuya formulación pretende ser clara y didáctica para ser entendida por el mayor número. Fue reeditado, en su versión final, en agosto de 1997 . En 2005 también se publicó un compendio (versión abreviada) y luego, con motivo de las Jornadas Mundiales de la Juventud 2011 , se publicó una versión especial para los jóvenes (el YouCat).
Al contrario de lo que sucedió después del Concilio de Trento ( 1542 - 1563 ), no se escribió ningún catecismo después del Concilio Vaticano II ( 1962 - 1965 ). La25 de enero de 1985, El Papa Juan Pablo II convoca un sínodo de obispos para reflexionar sobre el seguimiento que se dará a las decisiones del concilio. En su informe final de7 de diciembre de 1985, los Padres del Sínodo preguntan:
“Que se elabore un catecismo o compendio de toda la doctrina católica, tanto de fe como de moral, que sirva de texto de referencia para los catecismos o compendios que se redacten en los distintos países. La presentación de la doctrina debe ser bíblica y litúrgica, exponiendo una doctrina segura y al mismo tiempo adaptada a la vida actual de los cristianos. "Como resultado, en 1986 Juan Pablo II formó una comisión de doce cardenales y obispos, presidida por el cardenal Ratzinger (futuro Papa Benedicto XVI ), entonces prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe , y asistido por un comité editorial de siete residentes. obispos. El secretario editorial de este comité es Christoph Schönborn . Se consulta a un gran número de especialistas. Y se producen no menos de nueve versiones sucesivas hasta el resultado final. Este trabajo fue seguido de cerca por Juan Pablo II.
En la constitución apostólica Fidei depositum 11 de octubre de 1992, acompañando la publicación del Catecismo , Juan Pablo II declara:
"Un catecismo debe presentar fiel y sistemáticamente la enseñanza de la Sagrada Escritura, Tradición viva en la Iglesia y el Magisterio auténtico, así como la herencia espiritual de los Padres , los santos y santos de la Iglesia, para permitirnos comprender mejor al cristiano. misterio y reavivar la fe del pueblo de Dios. Debe prestar atención a las explicaciones de la doctrina que el Espíritu Santo ha sugerido a la Iglesia a lo largo de los siglos. También debe ayudar a iluminar con la luz de la fe nuevas situaciones y problemas que todavía no habían surgido en el pasado ” .Cardenal Ratzinger, futuro Benedicto XVI .
Christoph Schönborn (creado cardenal en 1998 por Juan Pablo II).
Después de varias fases de revisión y corrección, el "texto final" es aprobado por la comisión (responsable de su implementación) en14 de febrero de 1992. Juan Pablo II examina el texto en marzo, y el 30 de abril recibe la versión final que aprueba el 25 de junio. La constitución apostólica Fidei depositum , promulgada el11 de octubre de 1992, ordenó la publicación del Catecismo de la Iglesia Católica .
Si la promulgación y la presentación solemne del nuevo catecismo está inicialmente fijada para los días 7, 8 y 9 de diciembre, la presentación de la versión francesa tiene lugar en París , Tournai y Lausana a partir del 16 de noviembre de 1992. Por eso, a partir del 15 de noviembre, Jean -Pablo II anuncia el próximo estreno de la obra durante el angelus dominical en la plaza Saint-Pierre . La7 de diciembre de 1992, el Papa entrega oficialmente las versiones francesa, española e italiana a cinco obispos de los cinco continentes, así como a tres parejas, jóvenes y niños de todos los continentes. El 8 de diciembre puso el catecismo en manos de María, “ayudante y proclamadora de la Palabra” , y el 9 de diciembre, el cardenal Ratzinger presentó este catecismo a la prensa, destacando el “significado histórico” de este evento para la Iglesia. y para el mundo.
Las versiones traducidas al español e italiano se completaron en noviembre de 1992. Las publicaciones en alemán, portugués y brasileño no entraron en vigencia hasta 1993, y la versión en inglés de la CCA no se publicó hasta 1994. Hay más traducciones disponibles. Luego se produjeron en diferentes idiomas . Después de varios comentarios "de diferentes partes del mundo eclesial o no" , se hacen algunas correcciones leves al documento y se publica una versión de referencia ( editio typica ) en latín el15 de agosto de 1997por la carta apostólica Laetamur Magnopere . La versión final en francés fue publicada en 1998 por las ediciones Centurion-Cerf-Fleurus-Mame. Desde entonces, ha sido objeto de reimpresiones periódicas.
El documento tiene 2.865 párrafos. Retoma el plan tradicional ya adoptado por el de Trento y, por tanto, se articula en cuatro partes (La profesión de fe, La celebración del misterio cristiano, La vida en Cristo, La oración cristiana). Su formulación pretende ser clara y didáctica para ser entendida por el mayor número. A estas cuatro partes se agrega una introducción en el preámbulo y al final del documento, páginas de índice analítico y una guía de lectura.
Cada parte se divide en 2 secciones, siendo la primera sección más corta que la segunda. Cada sección se divide en capítulos (de 2 a 4 capítulos por sección). Los capítulos se dividen a su vez en artículos. El texto de los artículos está compuesto en párrafos de pocas líneas, todos los párrafos están numerados de forma incremental. En algunos artículos (muy largos), los párrafos se agrupan por tema, el tema en negrita sirve como título intermedio. Finalmente, los capítulos generalmente terminan con un artículo "Breve" que ofrece un resumen sintético de todo el capítulo, en unos pocos párrafos.
El libro completo está disponible en línea en el sitio web del Vaticano.
El diseño elegido como el logotipo o emblema del Catecismo de la Iglesia Católica se ha tomado de un dibujo encontrado en una lápida de las catacumbas cristianas de Domitila (finales del III ° siglo ). Esta imagen de origen pagano fue utilizada por los cristianos para simbolizar el resto del alma difunta. Presenta alusiones a la fe cristiana como:
La Constitución Apostólica fidei depositum , de Juan Pablo II (fechada11 de octubre de 1992) comienza el trabajo. Esta carta destinada a obispos, presbíteros y diáconos presenta el espíritu y la ruta de elaboración del texto, la composición en cuatro partes de la obra y su valor doctrinal.
PrólogoEl prólogo consta de una presentación de la obra (más completa que la carta de Juan Pablo II), así como su estructura. Este prólogo se divide en 5 subcapítulos:
En esta sección, el catecismo trata de la relación del hombre con Dios: su “sed de Dios” , la forma en que “el hombre puede llegar a Dios” y cómo “Dios se revela al hombre” . Se acerca así a la revelación de Dios en la historia, esta transmisión a través de la tradición apostólica, las escrituras (y el canon de las escrituras), su interpretación con la ayuda del Espíritu Santo . Finalmente, esta sección concluye con un capítulo centrado en la fe, su definición, sus características y su lenguaje.
La sección termina con una presentación de los dos credos (el Símbolo de los Apóstoles y el credo de Nicea ). La presentación y explicación del credo que se realizan en la 2 nd sección.
Los versos del Credo del Credo de Nicea (y elementos de la fe católica) se analizan en diferentes capítulos. Cada punto de fe se aclara, basándose en textos bíblicos y en citas de los Padres de la Iglesia . Esta sección es la que tiene más referencias y referencias cruzadas a referencias externas. Cada página (del libro) tiene de 10 a 30 referencias bíblicas (o de Padres de la Iglesia ).
Capítulo 1 er Yo creo en dios el padreEste capítulo analiza el primer versículo: "Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra" . El capítulo está dividido en 7 párrafos titulados: "Creo en Dios Padre, Todopoderoso, Creador, cielo y tierra, hombre, caída". Cada párrafo termina con un breve resumen llamado "Breve" que recuerda los puntos esenciales vistos en este párrafo.
Capítulo 2 e Creo en Jesucristo , el unigénito Hijo de DiosEste capítulo resume en 6 artículos y muchos subpárrafos, el estudio de los versículos del credo desde el "Creo en Jesucristo el único hijo de Dios" , hasta el versículo "del cual vendrá para juzgar a los vivos y a los muerto ” .
Capítulo 3 e Yo creo en el espiritu santoEste capítulo, estudia en 5 artículos todos los versículos (del credo) desde “Creo en el Espíritu Santo” , hasta el final del Credo.
Esta segunda parte del catecismo trata sobre la liturgia católica y los siete sacramentos ofrecidos a los cristianos.
1 st sección: la economía sacramentalEsta sección presenta el misterio pascual , es decir, la importancia de la fiesta de la Pascua que celebran cada año los cristianos. También sitúa esta fiesta y la Pascua de Cristo en la economía de la salvación de cada hombre y en la historia de la humanidad. Especifica cómo esta fiesta influye (y forma parte de) los otros sacramentos. Finalmente, para entrar en los detalles de la celebración pascual, el capítulo segundo especifica cómo se desarrolla esta celebración pascual, quién la celebra, cuándo (una vez al año, pero también cada semana durante cada misa), dónde tiene lugar esta celebración ...
Esta sección aborda los siete sacramentos de la Iglesia Católica que agrupa en 4 capítulos. Para cada sacramento, especifica quién puede darlo y recibirlo, su papel en la economía de la salvación, su celebración, los efectos de este sacramento y varios puntos específicos de cada sacramento.
Esta sección trata sobre cuestiones de la dignidad de la persona humana y su relación con la sociedad humana. También se discuten la noción de ley natural y evangélica, así como la gracia divina. La sección está dividida en 3 capítulos:
Esta sección discute los Diez Mandamientos ( Ex 20,2-17 ) que fueron presentados al final de la sección anterior.
Esta última parte, más breve que las demás, presenta la necesidad de la oración , los diferentes tipos de oración y el lugar de la oración diaria. La oración del Padre Nuestro se presenta y estudia en los últimos capítulos.
1 st sección: la oración en la vida cristianaEsta sección estudia y presenta la oración del Padre Nuestro enseñada por Jesús a sus apóstoles en la Biblia ( Mt 6,9-13 ).
Una parte importante del trabajo está conformada por cuadros de índice de cuadros analíticos que permiten encontrar citas y / o temas abordados en el trabajo (230 páginas de 840).
Índice de citasEste capítulo enumera todas las citas y referencias del catecismo (citas de la Biblia, concilios y sínodos ecuménicos, documentos papales o eclesiales, derecho canónico, así como los padres de la Iglesia o los santos). Te permite ver autor por autor, qué obras se han citado y en qué capítulo del catecismo.
Mesa analíticaEsta voluminosa tabla analítica (más de cien páginas) enumera por tema los temas abordados en el catecismo y vuelve a los diversos números de párrafos que se acercan al punto buscado.
Guía de lecturaUna guía de lectura está disponible al final del libro. Reúne 23 preguntas generales sobre la fe. Estas preguntas se agrupan en 4 capítulos.
El índice concluye el libro.
El Papa Benedicto XVI presenta por primera vez, el28 de junio de 2005, una versión abreviada y más concisa de esta obra: el Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, que él mismo supervisó. La estructura editorial es idéntica pero se presenta en forma de preguntas y respuestas, más propicia para convertirlo en un manual práctico para el cristiano fiel.
Con motivo de las Jornadas Mundiales de la Juventud 2011 , se desarrolla una tercera versión del catecismo especialmente para jóvenes de 14 a 20 años. Sigue la misma estructura, con un lenguaje más sencillo e ilustraciones adaptadas. Escrito nuevamente bajo la dirección del Cardenal Schönborn , el trabajo se titula YouCat , acrónimo de Catecismo Juvenil .
Escrito originalmente en alemán, ha sido traducido o en proceso de traducción a veinte idiomas y ha aparecido en más de diez países. Fue ofrecido personalmente por el Papa Benedicto XVI a los peregrinos que acudieron a la JMJ de Madrid . El Papa también escribió el prefacio. En él, manifiesta su confianza en las capacidades de los jóvenes contemporáneos para interesarse por el catecismo y les insta a estudiarlo con ardor: “Sí, hay que estar mucho más arraigado en la fe que en la de sus padres, para para poder resistir con fuerza y decisión los desafíos y tentaciones de este tiempo ” .
Algunos grupos, como ACAT , han lamentado que el catecismo no pronuncie una condena radical de la pena de muerte . De hecho, el texto final indica que tal posibilidad no está excluida por la enseñanza de la Iglesia, incluso si "los casos de absoluta necesidad de remover a los culpables son en adelante bastante raros, si no prácticamente inexistentes" . Al mismo tiempo, muchos obispos se han pronunciado en contra de la pena de muerte y la Santa Sede apoya las iniciativas abolicionistas.
Uno de los editores del Catecismo, el arzobispo de Tours M gr Jean Honoré , niega que se puede oponer a los argumentos abolicionistas: "El Catecismo en su capítulo sobre la autodefensa . (Artículo 2266) firmemente distingue a la afirmación del principio de la legitimidad de la pena de muerte, y su aplicación que se reserva para "preservar el bien común ... en casos de extrema gravedad " . El propio texto, en su redacción y en el artículo siguiente (art. 2268), expresa un pensamiento muy decidido a favor de la proscripción del " homicidio directo e intencional para quienes cooperen voluntariamente en el asesinato" y da ejemplos. No es justo oponerse al Catecismo de Adultos de los Obispos de Francia en este punto (art. 588). " .
La 2 de agosto de 2018Se publica un rescripto de la Congregación para la Doctrina de la Fe modificando el artículo 2267 del Catecismo de la Iglesia Católica, haciendo la nueva formulación sobre el uso de la pena de muerte como "inadmisible porque está atenta a la inviolabilidad y la dignidad de la persona ” . Sigue la declaración del Papa Francisco en octubre de 2017 con motivo del 25 aniversario de la publicación del nuevo catecismo por parte del Papa Juan Pablo II .
El catecismo dice: "Los judíos no son colectivamente responsables de la muerte de Jesús" .
Teniendo en cuenta la complejidad histórica del juicio de Jesús manifestada en los relatos evangélicos y cualquiera que sea el pecado personal de los involucrados en el juicio ( Judas , el Sanedrín , Poncio Pilato ) que solo Dios conoce, no podemos atribuir la responsabilidad a todos los judíos. de Jerusalén , a pesar de los gritos de una multitud manipulada y de los reproches globales contenidos en los llamados a la conversión después de Pentecostés . Jesús mismo al perdonar en la cruz y Pedro siguiéndolo, han hecho bien a la ignorancia ( Hechos 3,17 ) de los judíos de Jerusalén e incluso de sus líderes. Encore moins peut-on, à partir du cri du peuple : « que son sang soit sur nous et sur nos enfants » ( Mt 27,25 ) qui signifie une formule de ratification, étendre la responsabilité aux autres Juifs dans l'espace et dans el tiempo.
También la Iglesia declaró al Concilio Vaticano II : “Lo que se cometió durante la Pasión no puede imputarse indiscriminadamente a todos los judíos que vivían entonces, ni a los judíos de nuestro tiempo. […] Los judíos no deben ser presentados como réprobos de Dios, ni maldecidos como si se desprende de la Sagrada Escritura ” .
Se han expresado críticas desde las dos tendencias más extremas del pensamiento y la vida católicos.
El Catecismo ha sido objeto de un cierto número de críticas, sobre todo relacionadas con su contenido, en particular en materia moral. En los círculos católicos, estas críticas provienen principalmente de católicos liberales .
Algunas críticas sobre la elección del comité de gestión, en particular, su presidente, el cardenal Joseph Ratzinger y su editor general, M gr Christoph Schönborn .
En el libro Introducción al Catecismo de la Iglesia Católica publicado por Editions du Cerf en 1995, el Cardenal Ratzinger y Monseñor Schönborn explican cómo se concibió el catecismo, las etapas de su realización, los principales editores, los puntos esenciales.
El distrito de Francia de la FSSPX reconoce ciertas cualidades en la forma y el contenido del catecismo y especialmente en el compendio que lo resume. Sin embargo, advierte enérgicamente a los fieles de la fraternidad contra un texto considerado completamente impregnado de las enseñanzas del Concilio Vaticano II : “Podemos decir que tenemos, en este texto, el resumen mejor hecho y más autoritario del célebre Concilio. , c 'es decir, el veneno más violento y más insidioso para el alma crédula que lo pensaría en presencia de una exposición objetiva de la fe católica ” . Por lo tanto, los miembros de la fraternidad y los fieles católicos están fuertemente invitados a evitar estos textos y solo usar el Catecismo de San Pío X o el Catecismo del Concilio de Trento .
En mayo de 1996, y sólo en Francia , el catecismo ya había vendido más de 700.000 ejemplares (tres veces más que en Italia). En 2001, ya se vendían más de ocho millones de copias en todo el mundo.