Bootleg (música)

Este artículo es un borrador relativo a la música .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Un bootleg , a veces traducido al francés como " disco pirata ", es un término en inglés que designa un disco (45 rpm, EP , LP , CD , etc.) que contiene la grabación de un concierto del público o una grabación de estudio recuperada en el mezclador, y eso sin ninguna autorización. La persona que realiza este tipo de acción se llama " tap ". De hecho, tal grabación se considera ilegal porque no respeta la ley de derechos de autor. Uno o más " piratas " producirán copias de este disco y se venderán en circuitos paralelos. Por tanto, el bootleg puede contener canciones, demos e incluso entrevistas de radio rechazadas.

En casos raros, los bootlegs se vuelven tan exitosos a lo largo de los años que las compañías discográficas deciden comercializarlos. Este fue el caso, por ejemplo, en 2006 con el álbum Spunk de los Sex Pistols ; este bootleg vio la luz a finales de 1977 y ha tenido tanto éxito en el tiempo, tanto que ha sido remanufacturado ilegalmente una y otra vez por diferentes contrabandistas , con diferentes carátulas, hasta convertirse en un récord oficial en 2006.

Tenga en cuenta que un pirata no es un disco pirata ni una falsificación. La falsificación es la fabricación idéntica, sin autorización, de un registro comercial (misma portada, mismo registro). El pirata es la copia de un registro comercial oficial, con una portada diferente y, a veces, con títulos agregados.

Orígenes del término

El término " contrabandista " se utilizó inicialmente para designar durante la prohibición en los Estados Unidos a una persona que escondía alcohol en la parte superior de su bota (" pirata " significa literalmente "pierna de la bota").

Por analogía con el uso anterior (ilustración del tema del contrabando), llamamos " pirata " al tráfico de grabaciones de audio o video de conciertos, o inéditas "escapadas" de los estudios de grabación (a veces incluso con la complicidad del artista). Estas grabaciones son particularmente buscadas por fanáticos y coleccionistas. Inicialmente raros y confinados a una red de ventas paralela, los piratas ahora son más fáciles de encontrar gracias al desarrollo de técnicas de copia privada e intercambio de archivos en Internet ( peer to peer ). Estos bootlegs plantean una serie de cuestiones legales.

Histórico

Prince , The Who , Bruce Springsteen , Bob Dylan , Led Zeppelin , The Grateful Dead y The Beatles son algunos de los artistas más pirateados del mundo. Cabe señalar, algo raro, que el grupo The Grateful Dead autorizó grabaciones piratas de sus conciertos. Como resultado, varios fans del grupo habían organizado un impresionante sistema de intercambio de grabaciones en todo Estados Unidos , en conexión con los archiveros del grupo, Dick Latvala y David Lemieux, sucesivos productores de las grabaciones oficiales en directo del grupo.

Se estima que desde 1972 casi todos los conciertos de The Grateful Dead han sido grabados y retransmitidos por fans. Entre los conciertos más pirateados del grupo, el concierto en Veneta, Oregon el27 de agosto de 1972 o el concierto de 31 de diciembre de 1978. Nótese que los conciertos dados durante la gira europea de 1972 fueron publicados por el grupo, cortando así el césped bajo el pie de los contrabandistas . Hoy en día, varios sitios web sirven de plataforma para el intercambio de bootlegs del grupo.

Bob Dylan en cambio, además de haber sido uno de los primeros artistas piratas, odia los piratas .

Siguiendo la misma política que la de Grateful Dead, las bandas estadounidenses Phish y Widespread Panic también han otorgado a los fans el derecho a grabar e intercambiar sus conciertos. Como resultado, el intercambio de grabaciones de conciertos de Phish se convirtió en una verdadera institución para los fans estadounidenses del grupo desde finales de la década de 1980. El sitio web Live Phish, propiedad del grupo, ofrece grabaciones de conciertos en la caja de resonancia, que es posible comprar. El grupo inglés de rock progresivo Marillion ha emprendido un enfoque similar con la posibilidad de descargar, a través de su sitio web, decenas de grabaciones públicas ( Live from the front row ) capturadas directamente en la mesa de mezclas durante sus conciertos, y esto con el fin de frenar la profusión. de bootlegs de muy desigual calidad.

El estadounidense Mike Millard es conocido por haber sido una de las grandes figuras de la grabación pirata de los años setenta y ochenta . Apodado "Mike The Mic", su lugar favorito era el Foro de Los Ángeles en Inglewood . Comenzó su "carrera" en 1974 usando una pequeña grabadora mono básica que luego reemplazó con un estéreo Nakamichi . Sus grabaciones rápidamente se hicieron famosas por su calidad de audio. Su banda del concierto de Led Zeppelin de21 de junio de 1977 es considerado por muchos como una de las mejores grabaciones piratas jamás realizadas.

Su grabación del concierto de los Rolling Stones de13 de julio de 1975también es muy famoso. Para poder ocultar su equipo de grabación, Mike Millard desarrolló una técnica ingeniosa. Usaba una silla de ruedas para ir a conciertos, alegando ser parapléjico. Luego, el material se escondió sutilmente en la silla de ruedas y Millard pudo entrar en la habitación sin llamar la atención. Millard nunca estuvo detrás de las ventas de los bootlegs y se opuso abiertamente a la venta ilegal de sus grabaciones, como muchos tapers de hoy. Se estima que grabó prácticamente todos los conciertos que tuvieron lugar en el Foro de Los Ángeles desde 1974 hasta 1980.

Entre las empresas más activas y famosas en el negocio de la comercialización de grabaciones ilegales se encuentra Trade Mark Quality. Creado en 1969 en Los Ángeles por Dub Taylor y Ken Douglas, Trade Made Quality fue responsable de la circulación de un centenar de álbumes piratas a lo largo de la década de 1970. Los perfeccionistas, Taylor y Douglas dieron gran importancia a la portada, así como a la calidad del vinilo en el que sus álbumes fueron impresos. Fueron las dos personas detrás de The Great White Wonder , el primer álbum pirata de Bob Dylan lanzado en 1969.

Ha habido una estación de radio ( The Mashup Radio ) en Internet paraseptiembre 2011que ha hecho una especialidad de bootleg y mashup . Fue creado por Ludovic Dazin y François Rabanel y logró atraer a más de un millón de oyentes durante 24 meses .

DJ's

El término " bootleg " también es utilizado por la comunidad de DJ para designar el arte de mezclar dos canciones para hacer una tercera. La pieza así obtenida ( bootleg ) será designada por los nombres de los dos artistas que sirvieron de fuente, separados por el signo vs o, cada vez más comúnmente, unidos, con los dos títulos de la música utilizada, en uno o dos. palabras en baúl. El término “ pirata ” se utiliza entonces porque la mayoría de las veces estas piezas circulan en Internet de forma ilegal (sin el consentimiento de los creadores de las obras originales). Esta técnica también se puede llamar " mashup " o " popurrí ".

Piratas famosos

Bob Dylan : Great White Wonder : Lanzado en julio de 1969 , Great White Wonder se considera el primer pirata lanzado. Aunque esta afirmación a veces se cuestiona, el hecho es que, en cualquier caso, es uno de los piratas más famosos. Contiene cintas de Bob Dylan, grabadas entre 1961 y 1967, entonces completamente inéditas. Se le dio el nombre de " Gran Maravilla Blanca " debido a su funda blanca, hecha a mano, que no es informativa. Las radios de California lo transmitieron repetidamente al aire después de su lanzamiento.
The Rolling Stones : LIVEr Than You Ever Be : Lanzado enDiciembre de 1969, este bootleg contiene la grabación del 9 de noviembre de 1969donado por los Rolling Stones en Oakland . Fue grabado por un miembro del público usando una pequeña grabadora. Se considera el mejor documento disponible en la gira estadounidense de los Rolling Stones de 1969. De la noche a la mañana, las ventas de este bootleg comenzaron a aumentar drásticamente. Para contrarrestar a los piratas, la compañía discográfica Rolling Stones ha activado el lanzamiento del álbum en vivo Get Yer Ya-Ya's Out! , grabado durante la misma gira.
The Beatles - Get Back : este bootleg de "Fab Four" se compone de versiones alternativas y canciones del fallido proyecto Get Back (que dio origen al álbum Let It Be ) en 1969.
The Velvet Underground - The Quine Tapes : el músico Robert Quine era un fan acérrimo de Velvet Underground . Pasó la mayor parte de 1969 siguiendo la gira de setenta conciertos de su banda favorita. Utilizando grabadoras de casete o casete, grabó gran parte de estos conciertos. A pesar de su calidad a veces limitada, las cintas de Quine (apodadas The Quine Tapes ) se hicieron famosas entre los fanáticos de Velvet Underground. Ciertos títulos que el grupo tocaba en escena en ese momento eran inéditos, lo que promovió la fama de las bandas. En 2010, la compañía discográfica Polydor lanzará oficialmente algunas de las cintas de Quine en el álbum triple The Bootleg Series Volume 1: The Quine Tapes .
Led Zeppelin - Live On Blueberry Hill : Grabado por un espectador en el Foro de Los Ángeles el4 de septiembre de 1970, Está vivo en Blueberry Hill es el primer bootleg Led Zeppelin en llegar al mercado. Algunos fanáticos y tiendas de discos pensaron que era un álbum oficial debido a su popularidad e increíble rentabilidad.
The Grateful Dead - Veneta : Contiene la totalidad (más de 3 horas) del concierto ofrecido por The Grateful Dead el27 de agosto de 1972en el Old Renaissance Fairegrounds en Veneta, Oregon . Este concierto es conocido entre los fanáticos por ser el mejor que ha dado el grupo.
The Who : Tales From The Who : Double bootleg que contiene el concierto de4 de diciembre de 1973el Spectrum en Filadelfia . A diferencia de muchos bootlegs, esta no es una grabación amateur hecha por un miembro de la audiencia, sino bandas de la radio que cubrieron el concierto. Trademark Of Quality, la etiqueta que produjo este bootleg, es también la que lanzó Great White Wonder .
Patti Smith - Let's Deodorized The Night : Grabación de radio del concierto Bottom Line de Nueva York de27 de diciembre de 1975. Let's Deodorized The Night es hoy considerado uno de los mejores testimonios de los inicios de Patti Smith.
Phish - Madison Square Garden 31/12/95 : Concierto ofrecido el31 de diciembre de 1995en el Madison Square Garden de Nueva York a cargo del grupo Phish. Está considerado uno de los mejores conciertos del grupo. Fue publicado oficialmente endiciembre de 2005 por el sello JEMP Records.
Sex Pistols - Spunk : el primer bootleg de la banda, lanzado unas semanas antes del álbum oficial Never Mind The Bollocks, aquí están los Sex Pistols . Contiene demos de estudio grabadas por el ingeniero de sonido Dave Goodman en julio yOctubre de 1976 y en Enero de 1977. Este disco de dudoso origen se oficializó en 2006, tras años de éxito y represión en diversas formas (con o sin tapa, con diferentes portadas, con títulos adicionales, rebautizado como No Future UK ?, Etc.). Algunos dicen que fue el propio Dave Goodman quien lo hizo, otros, en cambio, ven su origen más bien del lado de la dirección del grupo. De todas formas, este disco fue tan reprimido que acabó por llamar la atención de una discográfica que lo oficializó en 2006, en 33 rpm y formato CD.
Sex Pistols - Gun Control : grabado profesionalmente (y también filmado) en el Winterland Ballroom en San Francisco el14 de enero de 1978, este LP pirata producido originalmente en 1000 copias, ha dado la vuelta al mundo y ha sido reprimido muchas veces. Este es el último concierto que ofrece el grupo antes de su reencuentro en 1996, año en el que finalmente se oficializó la cinta de audio y el video del concierto.
Nirvana - Reading Festival '92 : grabado en30 de agosto de 1992en el Reading Festival en Inglaterra. Conocido como uno de los mejores conciertos del grupo, esta grabación finalmente fue lanzada oficialmente en CD y DVD ennoviembre de 2009.

Notas y referencias