Augustus Lustig
Augustus Lustig.JPG)
| Nacimiento |
4 de noviembre de 1840 Alto Rin |
|---|---|
| Muerte | 2 de enero de 1895 (a los 54) |
| Nacionalidad | francés |
| Ocupaciones | Poeta , dramaturgo |
Auguste Lustig , nacido el4 de noviembre de 1840en Hartmannswiller , murió el2 de enero de 1895, fue poeta y escritor de obras de teatro en lengua alsaciana .
Juventud
Su padre, Nicolas Lustig, era tejedor. Su madre se llamaba Anne Marie Brayer.
En 1844, cuando Auguste Lustig tenía cuatro años, su familia se mudó a Mulhouse . A los doce años, Auguste Lustig comienza a trabajar en la empresa Thierry Mieg & Cie como aprendiz. Con el tiempo, hizo el servicio militar en la 3 ª lanceros regimiento. Por suerte, tiene la oportunidad de dedicar su servicio a la música, porque la vida militar no le conviene. Es un artista, más centrado en la música, la poesía, el amor por la naturaleza ...
La vida en Mulhouse
Después de siete años de servicio militar, finalmente regresó a Mulhouse. Luego comenzó a escribir poemas en francés y alemán .
Trabaja como retocador con el fotógrafo de Mulhouse Kohler-Dietz. A los 27 se casó con Sophie Émilie Thys; de su unión nace una hija. La familia vive en Cité (un distrito de clase trabajadora de Mulhouse), Auguste Lustig lleva una vida tranquila allí con su esposa e hija. Sus poemas están llenos de humor, pero es un hombre más bien retraído y discreto, que lleva la vida de un trabajador modesto, encontrando la felicidad con su familia y durante los paseos por la naturaleza. Está atormentado por problemas de salud: tiene asma, a pesar del tratamiento, la enfermedad lo debilita gradualmente.
El poeta y el escritor de obras de teatro
En 1870, Alsacia se convirtió en alemana. En él, como en muchos alsacianos de aquella época, despierta el sentimiento de identidad alsaciana. A partir de entonces, escribirá poemas en alsaciano .
En 1875, a la edad de 35 años, publicó un libro en el dialecto de Mulhouse: Luschtige Milhüserditsche Vars (“ Versos divertidos en alsaciano de Mulhouse”). Luego se publican otros tres libros de poesía.
En 1879, en el Cercle Mulhousien, un teatro de la ciudad en ese momento, se representó su primera obra de teatro: Drei schwarze Liebschafte ("Tres relaciones amorosas negras"), que tuvo un gran éxito.
En total, Auguste Lustig escribió 25 obras en alsaciano.
Fin de su vida
En 1889, fue gravemente afectado por la gripe. Debilitado y exhausto, debe dejar de trabajar. El murio en2 de enero de 1895 ; para él, es una liberación.
Un grupo de sus amigos está reeditando sus obras completas en una impresión de lujo. En 1896 se publicaron dos libros, publicados por J. Brinkmann en Mulhouse: A. Lustig's sämtliche Werke (Obras completas de A. Lustig)
- Erster Band - Gedichte (primer tomo - Poésies)
- Zweiter Band - Teatro
A partir de entonces, se volverán a publicar varias veces.
Sus amigos también erigieron una estela en su tumba, en el cementerio de Mulhouse. Lleva como inscripción uno de sus poemas, en el que describe cómo la vida se ha vuelto pesada para él:
|
Dr einzig Wunsch, wo-ni noch hätt, |
El único deseo que aún tendría, |
Una calle de Mulhouse lleva su nombre.
Obras
- Lustige Milhüserditsche Vars 1875. Colección de poemas en alsaciano, tras varios intentos fallidos en francés o alemán
- Kurzwillige Gedichte 1876. Colección de poemas
- Winter-Unterhaltunge 1877. Colección de poemas
- Drei Schwarze Liebschafte 1879. Comedia en un acto en dialecto de Mulhouse con canción. ¿Con cuál de los tres deshollinadores se casará?
- 1879 de Hans Dich Hat. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. ¿Le daremos una esposa ... o una bañera?
- Im Gretele sine Künstler 1880. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. ¿Perderá el violinista pobre su hogar y a su amante al mismo tiempo?
- Milhüser Bilder 1880. Revista de seis escenas con canción.
- D'Milhüser en París 1880. Drama en un acto. Un pintor pobre que estaba desesperado se beneficia por casualidad de un golpe de suerte que le proporciona la dote de su hija.
- D'r Astronom 1883. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. La próxima visita de cierta Venus, al Astrónomo, ¿frustrará los planes de su pareja de sirvientes?
- De la tía Domino 1880. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Un supuesto negro de Mississippi viene a jugar dominó con la tía.
- Ne hiroth dur Extrapost 1882. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Los anuncios de matrimonio extrapost son demasiado efectivos
- D'hüslit vo dr Fraû Suppedunke 1883. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Dónde cómo un fin de semana en el campo puede poner en peligro a una pareja
- Zwei Erfindunge 1884. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Una orquesta se encuentra, pero ¿quién reemplaza al fagot?
- Im julie si G'heimniss 1885. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Julie está casada en secreto
- Ne Scandal 1885. Comedia en un acto en dialecto de Mulhouse con canción. La obra no se llevará a cabo, a menos que el espectáculo esté en la sala.
- Vor un no dr Hoczit 1885. Comedia en dos actos en dialecto de Mulhouse con canción. La tontería de un ex dependiente de tendero, una vez. Pero hoy logrará salvar a su exjefe de la bancarrota.
- En Dr. Falle 1885. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. ¿Estaría de acuerdo la bonita sombrerera en interpretar el papel de esposa?
- Bi de wilde 1886. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. ¿Qué pasó con su hija y su amante, que naufragaron solos en una isla?
- D'G'Sellschatfere 1887. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Las consecuencias de un baile de máscaras.
- D'Singstund 1887. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Ella es un musico. Un cantante, el otro pianista. Cuál elegir ?
- Dr. Chinesefranz 1892. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Las consecuencias de un baile de máscaras.
- Drizehne 1892. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Trece en la mesa ...
- Ne Jumpfere wo nitt hirothe will 1895. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Ella quiere quedarse soltera ...
- Dr. Fechtmeister 1895. Comedia de un acto en dialecto de Mulhouse con canción. Un pretendiente divertido, maestro de armas ... ^
- Fenster zue 1895 de Babette mach. Comedia en un acto en el dialecto de Mulhouse con canción. El vecino pianista es reemplazado ... ¡por un vecino que toca la trompa!
- Dr Hochzitstag 1896. Monólogo con canción. Las consecuencias de un baile de máscaras. Pronto darán las doce campanadas de la medianoche, el joven novio estará solo con la joven novia.
- S'Nacht am Zehne 1896. Saynète en verso. Un alboroto por la noche.
- U'f Besuch bi dr Frau 1896. Obra de un acto. Transversal
- Am letzte Maskeball 1896. Juego de un acto en verso. Carnaval
- U'f Besuch bi dr Frau 1896. Obra de un acto. Transversal
Referencias
- Notas biográficas, de Ernest Meininger, en el libro Sämtliche Werke - Erster Band - Gedichte
- Base de datos CDHF
- Poesía "¡Mied!", Grabada en su tumba
Ver también
Bibliografía
- Martin Allheilig, “Homenaje al poeta de Mulhouse Auguste Lustig con motivo del centenario de su muerte”, Anuario histórico de la ciudad de Mulhouse , 1995, n o 6, p. 23-35
- (de) Ingrid Bigler, "Lustig de agosto de 1840 a 1895" Deutsches Literatur Lexikon , n o 10, 1986
- Marcel Blech, Préstamos del francés en la obra poética de A. Lustig , Universidad de Estrasburgo 2, 1981, 112 p. (tesis de maestría en dialectología)
- Raymond Oberlé, “Auguste Lustig”, Nuevo diccionario de biografía alsaciana , vol. 25, pág. 2459
- Raymond Matzen , "Lustig Augustus, el poeta", Seasons of Alsace 1987, n ° 98, p. 71-76
- Jean-Marie Gall, el teatro popular alsaciana en el XIX ° siglo , Istra, Estrasburgo, 1973, 208 p.
- Directorio histórico "Homenaje a Augustus Lustig" de la ciudad de Mulhouse , 1995 n o 6, p 160, que incluye:
- Jean-Jacques Brunner, “El lenguaje de Auguste Lustig”, p. 93-99
- Jean-Marie Gall, “Augustin Lustig (1840-1895), vida y destino de un autor popular”, p. 37-49
- Jean-Marie Gall, dramaturgo Augustin Lustig, pág. 51-58
- Jean-Marie Gall, “Augustin Lustig: bibliografía”, p. 59-60
- Raymond Matzen, “Vida y obra de Auguste Lustig”, p. 19-21
- Raymond Matzen, "Augustin Lustig, el poeta cómico y satírico", p. 61-67
- Raymond Matzen, “Auguste Lustig, el poeta lírico”, p. 69-80
- René Muller, “Auguste Lustig y la música: la atracción por la música”, p. 81-92
- Eugène Riedweg , “Mulhouse en tiempos de Auguste Lustig”, p. 9-17