Andy Williams (cantante)

Andy williams Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Andy Williams en 1969. Información general
Nombre de nacimiento Howard Andrew Williams
Nacimiento 3 de diciembre de 1927
Wall Lake , ( Iowa , Estados Unidos )
Muerte 25 de septiembre de 2012
Branson , ( Missouri , Estados Unidos )
Actividad principal Cantante , autor , actor , productor
Género musical Pop , jazz , country
años activos 1952 - 2012
Etiquetas Sony BMG , Columbia , Cadence  (en)
Sitio oficial www.andywilliams.com

Howard Andrew Williams , nacido el3 de diciembre de 1927, en Wall Lake ( Iowa , Estados Unidos ), murió el25 de septiembre de 2012, es una cantante de variedades estadounidense.

Andy Williams ha grabado 18 discos de oro y tres de platino, mejor conocido por su interpretación de Moon River de Johnny Mercer y Henry Mancini . Tuvo su propio programa de televisión de variedades de 1962 a 1971 y también es dueño del Moon River Theatre en Branson , Missouri .

Biografía

Juventud y formación

Williams nació en Wall Lake en Iowa , es hijo de Jay Emerson y Florence (de soltera Finley) Williams.

Su primer contacto con el canto fue en un coro de niños en la iglesia presbiteriana local. Andy y sus tres hermanos mayores Bob, Dick y Don forman un cuarteto , los Williams Brothers  (en) , a fines de la década de 1930 , y se pueden escuchar en la radio en el Medio Oeste , primero en la OMS en Des Moines (Iowa), luego más tarde. en WLS en Chicago ( Illinois ) y WLW en Cincinnati ( Ohio ).

Williams después de su educación secundaria en Western Hills High School (Cincinnati, Ohio)  (en) que termina en University High School (Los Ángeles)  (en) .

Los hermanos Williams actuaron con Bing Crosby en su exitoso disco Swinging on a Star en 1944 . Esto les permitió realizar presentaciones en clubes nocturnos con la artista de variedades Kay Thompson desde 1947 hasta 1951.

Carrera en solitario

La carrera en solitario de Williams comenzó en 1952 después de que sus hermanos dejaron de actuar. Grabó seis canciones con el sello "X" en RCA Victor, pero ninguna fue realmente exitosa. Después de declararse finalmente en el programa televisado Tonight Show con Steve Allen en 1955, firmó un contrato de grabación con Cadence Records, un pequeño sello en Nueva York dirigido por Archie Bleyer . Su tercer sencillo , Canadian Sunset en 1956 alcanzó el Top Ten, y será seguido por el single n o  1 en la cartelera  : la mariposa en 1957.

Varios seguimiento éxito, incluyendo la canción Hawaiian Wedding ( n o  11 en los EE.UU.), Are Usted Sincero ( n o  3 en los EE.UU.), el pueblo de St. Bernadette ( n o  7 en los EE.UU.), Lonely Street ( n o  5 en los EE. UU.) Y I Like Your Kind of Love ( n. °  8 en los EE. UU.) Antes de que Williams New York to Los Angeles abandone el no ingresar en Columbia en 1961, y hasta Can not Get Used to Losing You # 2 en la cartelera.
En términos de popularidad, el período Cadence fue el apogeo de Williams, aunque las canciones que grabó con Columbia se convirtieron en éxitos más notables. Dos éxitos del Top Ten de la era de Cadence, Butterfly y I Like Your Kind of Love, se consideraron incompatibles con el estilo posterior de Williams y no se incluyeron en la compilación de su mayor éxito de los años 60 en Cadence, producida por Columbia .

En 1964, Williams finalmente se convirtió en el dueño del repertorio Cadence, que ocasionalmente licenciaba a Columbia, no solo de sus propias grabaciones sino también de las de sus colegas del período Cadence, The Everly Brothers , Lenny Welch, The Chordettes y Johnny Tillotson. . . En 1968, aunque todavía bajo contrato con Columbia para sus propias grabaciones, Williams fundó una compañía independiente, Barnaby Records  (in) con el objetivo de gestionar la reutilización de recursos de Cadence como los de los Everly Brothers (uno de los primeros álbumes editados bajo el sello Barnaby había un álbum doble de este grupo, compuesto por éxitos que no se encontraban en mucho tiempo) pero también nuevos artistas. Barnaby también editó éxitos que se clasificaron en el Top 40 en la década de 1970 con un artista, nuevo para la época, Ray Stevens (que había reemplazado a Williams en un concierto en el verano de 1970), cuyas canciones Everything Is Beautiful in 1970 y The Streak. en 1974 ambos terminaron en el Top Ten.

También en 1970, Barnaby lanzó el álbum debut del entonces desconocido cantautor Jimmy Buffett , Down to Earth , producido por Travis Turk. Columbia inicialmente gestionó la distribución de los registros de Barnaby, luego esta gestión pasó a MGM Records (una subsidiaria de MGM ) y finalmente a GRT. Cuando Barnaby cesó las actividades de su compañía discográfica a finales de la década de 1970, Williams, después de 1980, concedió la licencia del antiguo repertorio de Cadence a otros sellos como Varese & Rhino en los Estados Unidos.

En la década de 1960, Williams se convirtió en uno de los cantantes más populares del país y firmó un contrato que fue, por el momento, el más importante jamás ofrecido. Es sobre todo un artista de álbumes y acumula más discos de oro que cualquier cantante solista, excepto Frank Sinatra , Johnny Mathis y Elvis Presley . En total, ganó 18 premios de oro. Entre sus álbumes de éxito de este período se encuentran Moon River , Days of Wine and Roses ( n o  1 durante 16 semanas a mediados de 1963), The Andy Williams Christmas Album , Dear Heart , The Shadow of Your Smile , Love, Andy , Get Together con Andy Williams y Love Story . Estas grabaciones, con su afinidad natural por la música de los años sesenta y principios de los setenta, lo convirtieron en uno de los primeros cantantes  de “  fácil escucha ” de la época. En el Reino Unido, Williams mantuvo su estado habitual de éxitos hasta 1978. Álbumes Can not Help Falling in Love (1970), Andy Williams Show (1970), Home Lovin 'Man ( n o  1 en 1971) Solitaire (1973), The Way We Were (1974) y Reflections (1978) se clasificaron en el Top Ten.

Williams colaboró ​​indirectamente con Henry Mancini pero nunca grabaron juntos. En 1962 , se le pidió a Williams que cantara la canción Moon River de Mancini y Johnny Mercer en los Premios de la Academia (donde Mancini ganó el Oscar a la Mejor Canción Original (1961), el tema principal de la película Diamonds on the Couch ) y rápidamente se convirtió en La canción favorita de Williams. ( Moon River nunca fue un hit para él). Al año siguiente, Williams cantó Days of Wine and Roses escrita por Mancini y Mercer (esta canción ganó el mismo Oscar por la película The Day of Wine and Roses ). Dos años más tarde cantó la canción de Mancini Dear Heart en los Premios de la Academia de 1965, donde se nombró la canción y, en los Oscar de 1966, The Sweetheart Tree (canción con nombre, también escrita con Mercer).

La 5 de agosto de 1966El hotel- casino del Caesars Palace (14 pisos y 700 habitaciones) se inauguró en Las Vegas ( Nevada ) con la representación de Rome Swings en la que apareció Williams. Cantó en vivo a casa llena en el estudio Circus Maximus. Fue cabeza de cartel en los Cæsars durante los siguientes veinte años.

En 1968, Columbia lanzó un disco de 45 rpm de dos canciones que Williams cantó en el funeral de su amigo cercano Robert F. Kennedy (Bob Kennedy): Ave Maria y The Battle Hymn of the Republic . Estos títulos nunca se publicaron en un álbum .

Williams también participó en la competencia en el mercado de sencillos dirigidos a adolescentes y tuvo varias listas de clasificados exitosos con Can not Get Used to Losing You , Happy Heart y Where Do I Begin , el tema principal de la exitosa película de 1970, Love Story . Además, Williams alcanzó el Top Ten en las listas del Reino Unido con Almost There (1965), Can't Help Falling in Love (1970), Home Lovin 'Man (1970) y Solitaire (1973).

Williams y Petula Clark grabaron Happy Heart casi al mismo tiempo, justo antes de que apareciera en el especial de NBC-TV por segunda vez. Sin saber que ella también estaba grabando la canción para un sencillo, pidió permiso para cantarla en el programa. Esta publicidad le hizo tener más éxito que ella con este aire. La canción Happy Heart se interpreta durante la escena final de la película Danny Boyle , Shallow Grave (Shallow Grave) , así como durante los créditos finales.

Aprovechando su experiencia con Allen y algunos programas de variedades de corta duración de 1950 , se convirtió en la estrella de su propio programa de televisión de variedades en 1962. Esta serie de programas, el Andy Williams Show , ganó tres premios Emmy a la mejor serie de variedades . Entre los invitados habituales de su espectáculo estaban los Osmond Brothers , también da a conocer a los cantantes afroamericanos de Motown como los Temptations , Gladys Knight & the Pips , The Supremes , los Jackson Five . Dejó este programa de variedades en 1971 cuando todavía tenía éxito y redujo sus apariciones a tres "  especiales  " por año. Sus especiales navideños , que aparecieron regularmente desde 1974 e intermitentemente desde 1982 hasta la década de 1990, se encuentran entre los más populares de su género. Williams grabó ocho álbumes navideños durante este período y en los artículos se le conocía como Mr. Christmas ( Mr. Christmas).

Andy fue invitado a la mayoría de los programas de televisión de los premios Grammy , de 13 º en 1971 a 19 de º en 1977, un total de siete conciertos consecutivos. Regresó a la televisión para presentar un programa de media hora en 1976–77.

A principios de la década de 1970, cuando la administración de Richard Nixon intentó expulsar a John Lennon , Andy Williams fue un firme defensor del derecho de los Beatles a permanecer en suelo estadounidense.

Una caricatura de Andy Williams se incluyó en las caricaturas de montaje que se muestran en la portada del álbum de 1973 Ringo Starr , Ringo .

Williams también cantó el himno nacional estadounidense en el 7 º Super Bowl en 1973 con "Little Angels de los Ángeles Santa Iglesia" en Chicago ( Illinois ).

Gira nacional exitosa

Su grabación de 1967 Música ver por las niñas , fue una gran sorpresa para una nueva audiencia de los jóvenes, en 1999, cuando llegó al lugar N o  9 a informes del Reino Unido después de servir en el nuevo comercial de TV para el Fiat Punto - y más tarde el de Pepsi Diet - superando en lugar del n o  33 de 1967. una nueva generación recordó los discos de Williams y una gira por el Reino Unido agotó el resultado del exitoso single ; Williams fue apodado "El Emperador de Easy" en el Reino Unido.

En 2002, cantó Can't Take My Eyes Off You con la actriz y cantante británica Denise van Outen. La mayor parte de lo que ha grabado Williams está disponible actualmente en CD gracias a una serie de compilaciones producidas entre 1997 y 2006.

Se agotó en una gira con entradas agotadas por el Reino Unido y Asia durante el invierno y el verano de 2007, durante la cual actuó en varias salas de conciertos importantes, incluido el Royal Albert Hall , cantando, entre otros clásicos, Have I Told You Lately de Van. Morrison . Andy regresó a las listas de singles del Reino Unido con su grabación de 1963 It's The Most Wonderful Time Of The Year endiciembre 2007a través de un anuncio de Marks & Spencer , alcanzando el puesto n o  21 al entrar en el ranking británico, y el n o  108 en el Top 200 europeo . En 2008, cantó respaldando el viejo disco de 45 años de Welcome to Santa Claus ( Bienvenido Santa ) al final del Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's .

Vida privada

Diverso

Williams era un amigo cercano de Bob Kennedy y su esposa Ethel Kennedy y lo apoyó durante su campaña presidencial en 1968 . Williams estuvo presente en el Hotel Ambassador cuando Bob Kennedy fue asesinado enJunio ​​de 1968. Williams cantó solemnemente El himno de batalla de la República en su funeral, a petición de su viuda Ethel. Enagosto de 1969, más de un año después de esta muerte de Bob Kennedy, Andy y Claudine dieron el primer nombre de Robert (Bobby) a su hijo recién nacido. La amistad de Williams con Ethel Kennedy perduró, con Andy sirviendo como su acompañante habitual durante los eventos de la década de 1970. Aunque Williams era amigo de Bob y Ethel Kennedy, él dice que siempre ha sido un republicano que creció en Iowa cantando en coros religiosos y se siente como en casa en Branson.

Williams Houses se presentó en la revista Architectural Digest  (en) y Williams está catalogada como coleccionista de arte moderno. Williams es un ávido golfista y asistió al PGA Tour Golf Tournament en el Torrey Pines Course en San Diego de 1968 a 1988. Ahora conocido como "Andy Williams San Diego Open", el torneo, también conocido como Buick Invitational , generalmente toma lugar en febrero y desde 2010, ha tomado el nombre de Farmers Insurance Open .

El lugar de nacimiento de Williams en Iowa es una atracción turística y está abierto la mayor parte del año.

Boda

Williams conoció a la francesa Claudine Longet mientras se detenía al costado de una carretera en Las Vegas para acudir en su ayuda. En ese momento, era bailarina en el Folies Bergère . Se casan el15 de diciembre de 1961. Su unión vio el nacimiento de tres hijos, Noelle, Christian y Robert durante los siguientes ocho años. Después de una larga separación, Andy Williams y Claudine Longet se divorciaron en 1975. Sin embargo, en marzo de 1976, cuando Claudine Longet fue acusada de derribar a su compañero, el esquiador alpino Spider Sabich en Aspen , Colorado , Williams desempeñó un papel público en los acontecimientos que tuvieron lugar. place.se siguió, acompañándola y llevándola de regreso a los tribunales, testificando sobre su carácter durante el juicio y ayudándola. Longet declaró que el disparo fue accidental y finalmente fue sentenciada a una pena de prisión de treinta días que cumplió cuando le convenía. Poco después, Longet se tomó unas vacaciones en México con su abogado Ron Austin con quien se casó enJunio ​​de 1985. Viven en la región de Aspen.

Andy Williams se volvió a casar, 3 de mayo de 1991, con Debbie Meyer a quien conoció a través de un amigo en común. Vivían en Branson (Missouri) y La Quinta ( Riverside County , California ).

El fin

Andy Williams murió en su casa de cáncer de vejiga a la edad de 84 años. Las cenizas de Andy Williams se esparcieron en Branson.

El teatro Moon River

En Junio ​​de 1991, su hermano Don lo invitó a la pequeña ciudad de Branson en las montañas Ozark . En ese momento, Don era el agente artístico del animador Ray Stevens que acababa de abrir un teatro en Branson. Mientras asistía al espectáculo de Ray, muchos de los invitados de Branson alentaron a Andy a abrir un lugar en la ciudad. Esto llevó a Andy a construir su propio teatro en Branson, desdeAgosto de 1991, proporcionando la apertura para el 1 st de mayo de 1,992 milbajo el nombre de "  Moon River Theatre  ". El nombre proviene de una canción que hizo famosa en la película Diamonds on the Couch ( Desayuno en Tiffany's ). Fue el primer teatro en aparecer en la revista Architectural Digest  (en) y ganó en 1992 el Premio de Respaldo otorgado por el Estado de Missouri .

El teatro fue diseñado para mezclarse con el paisaje accidentado de las montañas Ozark . Un día, Andy se dirigía a Big Cedar Lodge, supuestamente notó algunos fondos rocosos y dijo: “¡Mira esto! Podría hacer una entrada. Originalmente había planeado un teatro de estilo "mármol" que recordaba al Dorothy Chandler Pavilion en Los Ángeles, pero pronto cambió de opinión. The Larson Company de Tucson , Arizona , moldeó un trozo de roca en el borde de Missouri Parkway 65, y el teatro pronto se vio inundado de cascadas, estanques llenos de carpas koi , helechos y árboles nativos de las montañas Ozark. El interior del teatro abarca el exterior. Los árboles y las plantas son visibles desde las tres salas del teatro. Los pisos de roble se combinan con paredes cubiertas con listones de caoba africana y cubiertas con imágenes del programa de televisión Andy Williams . La pasión de Andy por el arte se puede ver de esta manera. Desde el comienzo de su carrera, Andy había acumulado una serie de pinturas y esculturas y decidió llenar su teatro con su colección. Frankenthaler , Diebenkorn, Oldenburg , Pollock , Klee y Moore son algunos de los nombres de los artistas presentados en el Moon River Theatre. El auditorio del teatro tiene capacidad para 2.054 personas. Los asientos están colocados como los de un estadio para tener la mejor vista. Los asientos y las alfombras combinan con la colección de alfombras Navajo de Andy y son de color verde bosque, magenta , dorado y azul . Diecinueve kimonos japoneses se exhiben dentro del auditorio. El escenario ha recibido muchos espectáculos e invitados famosos. A Andy se unieron en el escenario Glen Campbell , Ann-Margret , Petula Clark y Charo . El teatro también ha recibido a Phyllis Diller , Pat Boone , los hermanos Osmond , Robert Goulet , Rich Little , Shari Lewis & Lamb Chop , David Copperfield , Pat Benatar y Broadway on Ice con las estrellas Nancy Kerrigan , Tara Lipinski y Rudy Galindo . En noviembre y diciembre de cada año, se presenta el Show de Navidad de Andy Williams .

Cuando comenzó, el programa de Andy resultó ser excepcional porque fue el primer programa   fuera del país que se presentó en la ciudad más country de la época. Se dijo que, allá en California, muchos lo desanimaron de hacer un cambio tan imprudente, pero eso era lo que él quería. Pronto le siguieron otros artistas no country como Bobby Vinton , Tony Orlando  (en) Wayne Newton y los Osmond Brothers .

Andy y su teatro aparecieron en tres episodios de la telenovela As the World Turns inJulio de 2007. Los Simpson protagonizaron Andy y su Moon River Theatre en un episodio titulado Bart on the Road  : Nelson Muntz es fanático de Andy Williams y en el episodio obliga a su pandilla a tomar un desvío hacia Branson para él.Puede ver a su ídolo . The Bully rompe a llorar cuando Williams canta Moon River durante el segundo bis.

En la primavera de 2007, Andy abrió el Moon River Grill adyacente a su teatro Branson. El restaurante está decorado con fotografías del programa de televisión Andy Williams con estrellas como Elton John , Sammy Davis Jr. y Diana Ross . El arte ocupa un lugar central en el restaurante con obras de varios artistas como Andy Warhol y Robert Indiana .

En 2007 , Williams apareció varias veces como invitada en la telenovela As the World Turns del canal de televisión CBS cuando parte del elenco (Gwen, Will, Cleo, Jade, Luke, Maddie y Noah) vinieron a Branson a un concierto de Gwen. Munson  (en) que se llevó a cabo en Moon River Theatre .

Homenajes y distinciones

El presidente Ronald Reagan dijo que su voz Tesoro Nacional  (en) / Tesoro Nacional .

En el primer episodio de la temporada 24 de la serie de televisión de Los Simpson emitida en30 de septiembre de 2012, le rendimos homenaje al final con su personaje de Los Simpson .

Discografia

Registros de cadencia

Registros de Columbia

Otros editores

Recopilaciones de interés "  coleccionista  "

Filmografia

Películas publicitarias

Bibliografía

Notas y referencias

Notas

  1. El Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's es un desfile anual creado por la cadena minorista American Macy's .
  2. Expresión inglesa " What about these? " Se utiliza para llamar la atención de un interlocutor sobre un objeto.

Referencias

  1. Murió el cantante estadounidense Andy Williams , lemonde.fr, 26 de septiembre de 2012.
  2. (en) "  Andy Williams | American singer  ” , en la Enciclopedia Británica (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  3. (in) "  Biography for Andy Williams  " , IMDb (Internet Movie Database) (consultado el 14 de noviembre de 2009 )
  4. (en-GB) Dave Laing , "  Obituario de Andy Williams  " , The Guardian ,26 de septiembre de 2012( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  6. (en-US) Adam Bernstein, "  Andy Williams, estrella de televisión y cantante de 'Moon River', muere a los 84  " , Washington Post ,26 de septiembre de 2012( leer en línea )
  7. (en-US) “  Famosos habitantes de Iowa - Williams Brothers | DesMoinesRegister.com  ” , en data.desmoinesregister.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  8. (en-US) "  Column: Pure platinum in Cheviot  " , en Cincinnati.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  9. (en-US) Mike Barnes, "  Dick Williams, cantante del Williams Brothers Quartet, muere a los 91  " , en Billboard ,8 de mayo de 2018(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  10. (En-US) "  Dick Williams, cantante del Williams Brothers Quartet, muere a los 91 años  " , de The Hollywood Reporter (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  11. (en-US) “  ¿Quién sabía? The Story Of Kay Thompson & Andy Williams - Eyes Of A Generation ... Television's Living History  ” (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  12. (en-US) Dennis McLellan, “  Andy Williams muere a los 84 años; 'Moon River' cantante  ' en Los Angeles Times ,26 de septiembre de 2012(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  13. (en-US) Ap , "  Archie Bleyer, 79, director musical, muere  " , The New York Times ,21 de marzo de 1989( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  14. (en-US) Bob Thomas, "  Andy Williams 'Moon River' Crooner, Dies  " , en Billboard ,26 de septiembre de 2012(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  15. (en-US) “  Sello: Barnaby Records - Califica tu música  ” , en rateyourmusic.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  16. (en-GB) BBC , "  Swinging with Andy Williams  " , en www.bbc.co.uk (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  17. "  Back to Breakfast at Tiffany's soundtrack  " , en www.parisfaitsoncinema.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  18. (en-US) Jay Jones, "  Caesars Palace: 50 años de dominio romano en Las Vegas  " , Los Angeles Times ,15 de junio de 2016( leer en línea )
  19. (en-US) David A. Graham , “  Cuando Andy Williams Sang a Bobby Kennedy funeraria  ” , sobre el Atlántico ,26 de septiembre de 2012(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  20. (en-US) Randall Roberts, "  An Appreciation: Andy Williams definió la división generacional de los años 60  " , Los Angeles Times ,26 de septiembre de 2012( leer en línea )
  21. (en-US) “  Andy Williams: Un agradecimiento | Songwriters Hall of Fame  ” , en www.songhall.org (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  22. (en-GB) Michael Shelden, "  'Bobby Kennedy fue enterrado en mi corbata'  " , The Telegraph ,9 de junio de 2002( ISSN  0307-1235 , leído en línea , consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  23. (en-US) "  A Storied Affair: San Diego's PGA Tour History  " , en No Laying Up ,25 de enero de 2017(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  24. (en-US) "  Canepa: Andy Williams, una parte grande y colorida de la historia del golf de San Diego  " , en San Diego Union-Tribune ,26 de septiembre de 2012(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  25. (en-US) "  Andy Williams-San Diego Open Pro-Am se pone en marcha hoy  " , en Los Angeles Times ,13 de febrero de 1985(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  26. (en-US) “  Ganadores e historia de Farmers Insurance Open | GolfBlogger  ” , en GolfBlogger Golf Blog ,27 de enero de 2019(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  27. (en-US) "  Andy Williams News - News Articles Branson - Branson Tourism Center  " en www.bransontourismcenter.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  28. (en-US) "  Claudine Longet  " , en Biografía (visitada 04 de diciembre 2019 )
  29. (en) "  Las crónicas de la complicada relación de Andy Williams con la ex esposa Claudine Longet  " en fabiosa.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  30. (En-US) "  Andy Williams tocado por el escándalo en el arresto de su ex esposa  " , en www.cbsnews.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  31. (en-US) Barbara Stepko, “  ¿Claudine Longet asesinó a su amante y famosa esquiadora Spider Sabich?  » , En The Vintage News ,28 de junio de 2018(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  32. (en-US) "  Debbie Meyer - Todo lo que hay que saber sobre la ex esposa de Andy Williams  " , en Answers Africa ,10 de octubre de 2019(consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  33. (en-US) Anita Gates , "  Andy Williams, cantante de 'Moon River', muere a los 84  " , The New York Times ,26 de septiembre de 2012( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  34. (en-US) "  Andy Williams  " , en Find a Grave
  35. (en) Larry King, "  Andy Williams habla sobre su regreso al canto  " , CNN.com (Cable News Network)2000(consultado el 14 de noviembre de 2009 )
  36. (en) "  amigos Songwriters - Andy Williams  " , Songwriters Hall of Fame - Museo Virtual (consultado el 3 de diciembre de 2009 )
  37. (en-US) "  Andy Williams Performing Arts Center and Theatre  " , en Osmond Entertainment (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  38. "  Andy Williams Moon River Theatre en Branson, MO  " en www.bransonshows.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  39. (en) "  La famosa colección de arte de Andy adorna el Moon River Grill  " , Andywilliams.com (consultado el 3 de diciembre de 2009 )
  40. (en-US) Linnea Crowther, "  Tesoro nacional de Andy Williams  "
  41. (en-GB) "El  cantante Andy Williams muere a los 84 años  " , BBC News ,26 de septiembre de 2012( leer en línea , consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  42. (en-US) "  Gold & Platinum  " , en RIAA (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  43. "  Andy Williams | Hollywood Walk of Fame  ” , en www.walkoffame.com (consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  44. (en-US) "  80 nombrados como destinatarios de los premios Ellis Island  " , The New York Times ,16 de octubre de 1986( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 4 de diciembre de 2019 )
  45. (en) "  Andy Williams - Happy Heart  " , Discogs (consultado el 28 de diciembre de 2009 )

enlaces externos