Andree Chedid

Andree Chedid Biografía

Nacimiento	20 de marzo de 1920 El Cairo ( Sultanato de Egipto )
Muerte	6 de febrero de 2011 París ( Francia )
Entierro	Cementerio de montparnasse
Nombre de nacimiento	Andree Saab
Nacionalidades	Francés Libanés Egipcio
Capacitación	Universidad Americana en El Cairo
Actividad	Mujer de letras , poetisa
Hermanos	Gabriel Saab
Niño	Luis Chedid
Parentesco	Matthieu Chedid (nieto)

Otras informaciones

Campo	Poesía
Movimiento	Realismo , surrealismo
Sitio web	www.andreechedid.com
Premios	2009 - Gran Oficial de la Legión de Honor 2002 - Premio Goncourt de Poesía
Archivos guardados por	Instituto Memorial de Publicaciones Contemporáneas (30CHD)

Obras primarias

El sexto día (1960) El niño múltiple (1989) La mujer de rojo (1994) El niño de las atracciones (1998) El mensaje (2000)

firma

Andrée Chedid (en árabe  : أندريه شديد ), de soltera Andrée Saab (en árabe  : أندريه صعب ) en20 de marzo de 1920en El Cairo ( Sultanato de Egipto ) y murió el6 de febrero de 2011en París ( Francia ), es una mujer de letras y poeta francesa de origen sirio-libanés.

Escribió su primera novela en 1952 y escribió nuevas , de poemas , obras de teatro , novelas y literatura infantil . Declara su humanismo entre otros con su libro El Mensaje , escrito en 2000, escribiendo su ira hacia la guerra y la violencia, a través de dos amantes separados por guerras. Las heroínas de sus obras están decididas, dispuestas a hacer cualquier cosa para lograr su objetivo.

Biografía

Familia

Andrée Saab es hija de Selim Saab (un cristiano maronita nacido en Baabda , en la montaña del Líbano ) y de Alice (nacida Khoury-Haddad en 1900 en la comunidad ortodoxa griega de Damasco , luego en el vilayet de Siria , y más tarde se volvió a casar con el doctor Roger Godel).

La 23 de agosto de 1942, se casó con Louis Selim Chedid, de una familia burguesa maronita en El Cairo , también de origen libanés . Biólogo, ex director de investigación del Centro Nacional de Investigaciones Científicas , profesor honorario del Institut Pasteur , es autor de varios libros, entre ellos, con su esposa, Le cœur resta y Babel . Volvió sobre su autobiografía en Mémoires vagabondes .

Andrée Chedid es la madre de Michèle Chedid-Koltz y Louis Chedid , y abuela de varios hijos, entre ellos Matthieu Chedid , también conocido como el artista de -M- , y Joseph Chedid .

Estudios

Estudió en Egipto en escuelas egipcias y francesas, antes de unirse a la Universidad Americana de El Cairo . Allí obtuvo una licenciatura en periodismo en 1942 .

Vida adulta

En 1943 , se mudó al Líbano con su esposo. Publicó su primera colección de poesía, en inglés , On the Trails of My Fancy , bajo el seudónimo de A. Lake. En 1946 se instala definitivamente en París  : su marido era profesor en el Institut Pasteur . Ambos adquieren la nacionalidad francesa . Luego opta definitivamente por la lengua francesa , en la que publicará el resto de su obra, apasionada de los diccionarios donde admitirá que le encanta perderse "de una palabra a otra, de un mundo a otro, de un mundo a otro. noción a otra, como en un viaje "(o más tarde navegando por la Web).

Últimos años

Andrée Chedid padecía la enfermedad de Alzheimer . Su hijo, Louis (con la canción Maman, maman ), luego su nieto Matthieu , alias -M- , (en Délivre ), mencionaron la enfermedad de la autora. Su funeral tuvo lugar en la iglesia de Notre-Dame du Liban en París , antes de su entierro en el cementerio de Montparnasse ( 3 ª  división).

Andrée Chedid habló de su enfermedad en su último poemario, L'Étoffe de l'Université .

Su viudo, el profesor Louis Selim Chedid, se volvió a casar con un ex colaborador de laboratorio antes de morir él mismo diez años y un mes antes del día 6 de marzo de 2021, a los 98 años.

Análisis de la obra

Su obra es un cuestionamiento continuo de la condición humana y los vínculos entre el hombre y el mundo. Andrée Chedid, en toda su obra, celebra la vida tan amada, siendo muy consciente de su precariedad. Ella anima a todos los hombres a aceptar la alteridad . Su estilo muy trabajado se caracteriza por su fluidez. Evoca a Oriente con gran sensualidad para resaltar sus fragancias. También se esfuerza por describir la guerra en el Líbano .

Premios y reconocimientos

• Premio a una obra escrita en francés por un extranjero 1960 de la Académie française
• Premio Mallarmé 1976 por las colecciones de poesía Fraternité de la parole y Ceremonial de la violet
• Premio Goncourt de cuento 1979 por Le Corps et le Temps
• 1986 Premio Pierre-de-Régnier de la Académie française por su obra
• Gran Premio de Poesía SGDL ( Sociedad de Letras ) 1990
• 1994 Gran Premio Paul Morand de Literatura de la Academia Francesa
• Premio Goncourt de poesía en 2002
• Gran Oficial de la Legión de Honor , promoción de Pascua (desde12 de abril de 2009)

Tributos

Varias escuelas llevan su nombre: en Rennes , en el distrito de Villejean , en Anstaing (norte) y en Aigrefeuille-sur-Maine (Loire-Atlantique).

La mediateca de Villemoisson-sur-Orge (Essonne) es la primera en adoptar su nombre en3 de diciembre de 2011seguido de las bibliotecas de medios de Tourcoing , La Seyne-sur-Mer (Var), La Meilleraye-Tillay (Vendée) y las bibliotecas Beaugrenelle ( 15 ° distrito de París ) y Alizay (Eure).

También está el Espacio Cultural y Social Andrée Chédid ubicado en Issy-les-Moulineaux en Hauts-de-Seine.

Una de sus obras, el poema “Destino: Arbre”, aparece entre los textos ofrecidos a los estudiantes de secundaria en las secciones S y ES durante el bac test de francés de 2019. Petición denunciando la dificultad de la asignatura.

Obras

Poesía

• 1943  : Sobre los rastros de mi fantasía , Horus, 37 p. (publicado en inglés)
• 1948  : Textos para una figura , París, Éditions du Pré aux clercs, 64  p.
• 1950  : Textos para un poema , París, GLM , 35  p.
• 1952  : The Delivered Sleep , París, 35  p.
• 1953  : Textos pour le vivant , París, GLM, 46  p.
• 1955  : Textos para la tierra amada , París, GLM, 53  p.
• 1956  : Terre et Poésie , París, GLM, 39  p.
• 1957  : Terre gazée , París, GLM, 50  p.
• 1960  : Sólo el rostro , París, GLM, 45  p.
• 1962  : Lubies , París, GLM,1962, 46  p.
• 1965  : Doble país , París, GLM,1965, 97  p.Poemas de varias obras del autor.
• 1968  : Contra-chant… , París, Flammarion, 109  p.
• 1996  : Fêtes et Lubies: pequeños poemas para los eternos , París, Flammarion,1973( repr.  1996 (coloq. "GF")), 89  p.
• 1973  : Toma forma , París, GLM, 47  p.
• 1976  : Ceremonial de violencia , París, Flammarion, coll.  “Poesía”, 57  p. ( ISBN  978-2-08-060919-9 )
• 1976  : Fraternité de la parole , París, Flammarion, coll.  "Poesía", 108  p. ( ISBN  978-2-08-060840-6 )
• 1977  : Le Cœur et le Temps: Poemas para niños , París, L'École des Loisirs, 63  p. ( ISBN  978-2-211-57428-0 )
• 1979  : Cavernes et Soleils: Poésie , París, Flammarion, coll.  "Poesía" ( reimpresión  2005), 169  p. ( ISBN  978-2-08-064170-0 )
• 1979  : Lubies , París, L'École des Loisirs, coll.  "Chanterime", 20  p. ( ISBN  978-2-211-05436-2 )Ilustraciones de Lise Le Cœur.
• 1991  : tanto cuerpo y tanta alma
• 1991  : Textos pour un poème, Poèmes pour un texte , libro hablado y musical leído por Andrée Chedid y Bernard Giraudeau , Paris, des femmes , coll. La Biblioteca de Voces , 1991 (2005)
• 1995  : Más allá de las palabras , París, Flammarion, 152  p. ( ISBN  978-2-08-067135-6 )
• 1999  : Territoires du souffle: Poèmes , Paris, Flammarion, 180  p. ( ISBN  978-2-08-067729-7 )
• 2002  : Rythmes , París, Gallimard, 123  p. ( ISBN  978-2-07-076774-8 )
• 2003  : Persecuciones , ilustraciones de Xavier , Colección Rencontres, Éditions Alternatives, París ( ISBN  9782862274034 )
• 2010  : Las cosas del universo , París, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123352-2 )
• 2013  : Poèmes , París, Flammarion ( ( ISBN  9782081314917 )
• 2020  : Texts pour un poème , seguidos de Poèmes pour un texte , 1949-1991, prefacio de Mathieu Chedid , París, Gallimard, coll. "Poesía", 2020

Novelas

• 1952  : Sueño publicado , París, Stock ( repr.  1989, 1990 (leí); 1997 (  col . "Librio")), 254  p.
• 1955  : Jonathan , París, Éditions du Seuil, 208  p.
• 1960  : The Sixth Day , París, R. Julliard ( repr.  1968 (Presses de la Cité), 1971 (Flammarion), 1976 (Lede pocket), 1985 ( col.  "Castor pocket"), 1986 (Flammarion), 1989 ( Leí), 1994 ( coll.  "Librio")), 188  p.Adaptado al cine en 1986 por Youssef Chahine (ver Le Sixième Jour )
• 1963  : Le Survivant , París, Le Cercle du nouveau livre ( repr.  1982 (Flammarion), 1987 ( coll.  "Castor pocket"), 1992 (leí)), 217  p.
• 1969  : The Other , Paris, Flammarion ( . Reimpresión  1981 ( . Al  "Castor pocket") en 1990 (leí), 1997 ( coll.  "Librio")), 212  p. ( ISBN  978-2-08-060403-3 )Adaptado al cine en 1991 por Bernard Giraudeau ( L'Autre )
• 1972  : La Cité fertile , Paris, Flammarion ( reimpresión  1992 (leí)), 172  p.
• 1974  : Nefertiti y el sueño de Akhnaton: Les Mémoires d'un scribe , París, Flammarion ( reimpresión  1987, 1988), 234  p.
• 1976  : El sueño entregado: Roman , París, Flammarion, 226  p. ( ISBN  978-2-08-060839-0 )
• 1981  : El corazón suspendido , Tournai, París, Casterman, coll.  “Imagirêve”, 44  p. ( ISBN  978-2-203-13402-7 )Ilustraciones de José David
• 1981  : Les Marches de sable: Roman , Paris, Flammarion ( reimpresión  1990, 1991 (leí); 1991 ( col.  "Castor pocket")), 250  p. ( ISBN  978-2-08-064361-2 )
• 1982  : Mi enemigo, mi hermano , Tournai, Paris, Casterman, coll.  “El amigo de bolsillo”, 140  p. ( ISBN  978-2-203-13638-0 )
• 1983  : L'Étrange Mariée: Adaptación muy libre de un cuento popular del valle del Nilo , París, Éditions du Sorbier, 28  p. ( ISBN  978-2-7320-1006-9 )Ilustraciones de Catherine Mondoloni
• 1984  : (fr) (ar) الجلد المستضيق / L'Étroite Peau ( trad.  Naïm Boutanos), París, Editions Dar al arab , coll.  “Francés-árabe”, 319  p. ( ISBN  2-905109-009 )
• 1985  : La casa romana desarraigada , París, Flammarion ( . Reimpresión  1986 (leí), 2000 ( coll.  "Librio")), 247  p. ( ISBN  978-2-08-064809-9 )
• 1989  : Multiple Child  Roman , París, Flammarion ( repr.  1990 (Francia ocio), 1966 ( coll.  "Librio")), 242  p. ( ISBN  978-2-08-066396-2 )
• 1992  : Bajo el sol del padre: Géricault , J.-L. Flohic, 1992.
• 1994  : Les Métamorphoses de Batine , París, Flammarion, coll.  “Pocket Beaver”, 123  p. ( ISBN  978-2-08-164090-0 )Ilustraciones de Solvej Crévelier.
• 2000  : The Message: Novel , Paris, Flammarion ( repr.  2002 (leí) 2007 Garnier-Flammarion ( coll.  "  GF-Amazing Classics  "), 206  págs. ( ISBN  978-2-08-068046-4 )
• 2010  : Los cuatro muertos por Jean de Dieu , París, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123351-5 )

Colecciones de noticias

• 1965  : L'Étroite Peau , París, R. Julliard ( repr.  1978 (con Les Corps et le Temps en Flammarion)), 141  p.
• 1984  : Detrás de las caras , París, Flammarion, coll.  “Pocket Beaver”, 136  p. ( ISBN  978-2-08-161787-2 )Ilustraciones de Gérard Franquin
  Colección de cuentos de Les Corps et le Temps (1978)
• 1988  : Mondes, Miroirs, Magies: Nouvelles , Paris, Flammarion ( repr.  1993), 294  p. ( ISBN  978-2-08-066172-2 )
• 1989  : Les Rides de la vie , París, Flammarion, coll.  “Pocket Beaver”, 245  p. ( ISBN  978-2-08-161984-5 )Ilustraciones de Solvej Crévelier.
• 1992  : A la muerte, a la vida , París, Flammarion, 240  p. ( ISBN  978-2-08-066730-4 )Ilustraciones de Solvej Crévelier.
• 1994  : La mujer de rojo y otras noticias , París, leí, 125  p. ( ISBN  978-2-277-23769-3 )
• 1998  : L'Enfant des manèges y otras noticias , París, Flammarion, coll.  “  GF-Étonnants Classiques  ” ( repr.  2006), 98  p. ( ISBN  978-2-08-072070-2 )presentación, notas y archivo del juego por Françoise Métais
• 1999  : El Artista y otras noticias , París, leí, coll.  "Librio", 98  p. ( ISBN  978-2-277-30281-0 )
• 2015  : L'Ancêtre sur son ass y otras noticias , Paris, Didier, coll.  "Mundos en VF" ( ISBN  978-2-278-08095-3 )

Teatro

• 1968  : Bérénice d'Égypte , París, Éditions du Seuil, coll.  “Théâtre” ( repr.  1981 (Flammarion), 1995 ( Avant-Quart )), 128  p.Una obra creada para la ORTF en5 de febrero de 1964
• 1968  : Les Nombres , París, Éditions du Seuil, coll.  "Teatro" ( reimpresión  1981 (Flammarion)), 123  p.Una obra creada para la ORTF en7 de agosto de 1966
• 1969  : Le Montreur , París, Éditions du Seuil, coll.  "Teatro" ( reimpresión  1981 (Flammarion)), 95  p.
• 1998  : (en) Andrée Chedid (  trad . Felicia Londré), The Show-Man ( Le Montreur ) , Nueva York, Ubu repertory theater publications, coll.  "  Serie de publicaciones del teatro de repertorio de Ubu  ",1984, 120  p. ( ISBN  978-0-913745-07-6 )
• 1984  : Check for the queen: se fue en nueve juegos , Paris, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-064632-3 )
• 1998  : El último candidato: Comedia dramática en 2 actos , París, {{}} Arte y comedia teatrales , 49  p. ( ISBN  978-2-84422-012-7 )
• 1998  : El personaje: Comedia dramática en un acto , París, {{}} Arte teatral y comedia, 29  p. ( ISBN  978-2-84422-042-4 )

Historias, ensayos y otros trabajos

• 1969  : Líbano , París, Éditions du Seuil, coll.  "Little Planet" ( reimpresión  1972), 192  p.
• 1978  : Les Corps et le Temps, seguido de L'Étroite peau , París, Flammarion, 268  p. ( ISBN  978-2-08-064039-0 )
• 1983  : Pruebas vivientes , París, Flammarion, 108  p. ( ISBN  978-2-08-064558-6 )
• 1993  : Esposa de Job: Récit , Paris, Calmann-Lévy, coll.  "Pequeño Biblioteca Europea XX XX  siglo" ( repr.  1997 (Actes Sud)), 76  p. ( ISBN  978-2-7021-2281-5 )
• 1993  : Andrée Chedid, Annie Salager y Jean-Pierre Spilmont, Conoce lo inesperado (entrevistas) , Vénissieux, Paroles d'Aube, 82  p. ( ISBN  978-2-909096-17-9 )
• 1996  : Bajo el sol del padre: Géricault , Charenton, Flohic, coll.  “Museos secretos”, 89  p. ( ISBN  978-2-84234-010-0 )
• 1996  : Les Saisons de pasaje (cuento) , París, Flammarion ( reimpresión  1997 (leí)), 250  p. ( ISBN  978-2-08-067250-6 )
• 1997  : El jardín perdido , París, {{}} Alternatives, coll.  "Polen grande", 90  p. ( ISBN  978-2-86227-116-3 )Caligrafías de Hassan Massoudy
• 1998  : Lucy  : La mujer vertical , París, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-067551-4 , aviso BnF n o  FRBNF36201825 )
• 1998  : Verlaine , l'athlète et moi seguido de Le Fauteuil vide (cuentos) , Grigny, Words of aube, coll.  “Evening Echoes”, 30  p. ( ISBN  978-2-84384-026-5 , aviso BnF n o  FRBNF36710702 )
• 1999  : Andrée & Louis-Antoine Chedid (textos), Fouad Elkoury (fotografías), El corazón permanece: Del Nilo al Sena , París, Stock ( repr.2005  (Belfond)), 110  p. ( ISBN  978-2-234-05182-9 , aviso BnF n o  FRBNF37057326 )
• 2002  : Petite terre, vast rêve , París, A. Fayard ( reimpresión  2004 (rústica)), 139  p. ( ISBN  978-2-7202-1464-6 , aviso BnF n o  FRBNF38871560 )
• 2006  : Andrée Chédid y Christian Broutin, Speed ​​of light / Snapshots , Éditions de l'Amandier, coll.  " Véalo dice" ( ISBN  978-2-915695-90-8 , aviso BnF n o  FRBNF41168563 )

Notas y referencias

1. “En el corazón del corazón de Andrée Chedid” en lcf-magazine.com .
2. "Andrée Chedid" , whoswho.fr.
3. http://www.andreechedid.com/
4. Carmen Boustani, Andrée Chedid: la escritura del amor ( leer en línea ).
5. Entrevista a la revista Télérama en los años 2003-2010.
6. La cita proviene de Lancelot o el Caballero de la carreta  : "Li cors s'an vet, li cuers sejorne".
7. CHÉDID Andrée (1920-2011) , Landrucimetieres.fr
8. Funeral of Andrée Chedid: Matthew present, Louis ause, Celemondo.com, 11 de febrero de 2011
9. "  Biografía de Andrée Chedid  " , en www.franceculture.fr ,2015(consultado el 29 de junio de 2020 )
10. Jean-Pierre Siméon y Matthieu Chedid, En el corazón del corazón (prefacio) , París, Librio Poésie,2010, pág.7
11. Thomas Hermans, "  ¿Quién es Andrée Chedid, el poeta que puso en la oscuridad a los futuros licenciados?  ", Le Figaro ,19 de junio de 2019( leer en línea )
12. "  Anstaing: la escuela Andrée-Chedid superó las dificultades para llegar a fin de mes  " , en La Voix du Nord (consultado el 25 de junio de 2021 )
13. "  Manejar el estrés, desarrollar empatía ... Cuando la universidad enseña a los adolescentes bienestar mental  " , en Télérama (consultado el 25 de junio de 2021 )
14. "  La biblioteca multimedia se llamará Andrée-Chedid  ", leparisien.fr ,7 de febrero de 2017( leído en línea , consultado el 7 de febrero de 2017 )
15. "  Sitio oficial de Alizay, village solidaire - Mairie Alizay - Hogar - Cultura, deporte y ocio - La biblioteca  " , en www.alizay.fr (consultado el 26 de junio de 2018 )
16. "  Bachillerato: una petición lanzada para denunciar la asignatura de francés para S y ES, considerada" demasiado difícil "  " , en France Info ,19 de junio de 2019

Apéndices

Bibliografía

• Carmen Boustani (dir.), En las fronteras de dos géneros: en homenaje a Andrée Chedid (actas de la conferencia En las fronteras de dos géneros , Beyrouth, 10-12 de mayo de 2002), Karthala, París, 2003, 466 p. ( ISBN  2-84586-432-9 )
• Christiane Chaulet-Achour (dir.), Andrée Chedid: L'Enfance multiple , Universidad de Artois, Arras, 2003, 168 p. (número 14 de Cahiers Robinson , 2003)
• Jacques Girault y Bernard Lecherbonnier (dir.), Andrée Chedid, raíces y libertades (actas de la conferencia organizada por la Universidad de París 13 en 2002), L'Harmattan, París, 2004, 135 p. ( ISBN  2-7475-6849-0 )
• Nicole Grépat-Michel, Les Réécritures d'Andrée Chedid: de modelos en miniatura a réplicas ampliadas, de la búsqueda textual a las encuestas de identidad , Universidad de Franche-Comté, Besançon, 2007, 3 vol., 581 p. (tesis doctoral en literatura francesa)
• Jacqueline Michel (dir.), Andrée Chedid y su obra: una búsqueda de la humanidad (actas de la conferencia de la Universidad de Haifa, 28-29 de noviembre de 2001), Publisud, París, 2003, 185 p. ( ISBN  2-86600-960-6 )
• Nicole Grépat-Michel, Poética de las reescrituras en la obra de Andrée Chedid: sobre la perfección de la reincidencia , París: Editor Honoré Champion, 2017, 323 p.
• Atreverse otra vez, homenaje a Andrée Chedid por el centenario de su nacimiento , Po & psy, Erès, 2020

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • CiNii
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Suecia
  • Autoridades canadienses
  • Biblioteca Nacional de Australia
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Avisos en diccionarios generales o enciclopedias  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Biografía de Deutsche
  • Diccionario universal de mujeres creadoras
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Nacionalidad suecaklopedin
  • Tienda norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
  • Quién es quién en Francia
• Recursos de literatura  :
  • Academia francesa (galardonados)
  • NooSFere
  • (en)  Base de datos de ficción especulativa de Internet
• Recurso relacionado con el espectáculo  :
  • Mostrar archivos
• (es) Sitio web oficial
• Biobibliografía de Andrée Chedid en Art Point France
• Biobibliografía de Andrée Chedid en el sitio web de la colección Mondes en VF (ediciones Didier)
• Presentación de Andrée Chedid y presentación del Niño Múltiple en Un monde à lire
• Poemas de Andrée Chedid sobre Tierra de mujeres y Poezibao
• Poesía cercana a Andrée Chedid , de Marc Kober, Sens public ,4 de abril de 2011