21 st Surah del Corán Los Profetas | ||||||||
El Corán , el libro sagrado del Islam . | ||||||||
Información sobre esta sura | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titulo original | سورة الأنبياء, Al-Anbiya | |||||||
Título francés | Los profetas | |||||||
Orden tradicional | 21 st sura | |||||||
Orden cronológico | 73 e sura | |||||||
Período de proclamación | Período de la Meca | |||||||
Número de versos ( ayat ) | 112 | |||||||
Orden tradicional | ||||||||
| ||||||||
Orden cronológico | ||||||||
| ||||||||
Al-Anbiya ( árabe : سورة الأنبياء, Francés : Los Profetas ) es el nombre dado tradicionalmente a la 21 st Sura del Corán , el libro sagrado del Islam . Tiene 112 versos . Escrito en árabe como el resto de la obra religiosa, fue proclamado, según la tradición musulmana, durante la época de La Meca.
Aunque el título no forma parte directamente del texto coránico, la tradición musulmana ha dado el nombre de esta sura Los Profetas porque habla de los profetas Lot , Noé , David , Salomón , Job y Jonás (versículos 74 al 93). Sin embargo, este término no aparece en el cuerpo del texto.
Hasta la fecha, no existen fuentes o documentos históricos que puedan utilizarse para determinar el orden cronológico de las suras en el Corán. Sin embargo de acuerdo con la cronología musulmana asignado Ǧa'far al-Sadiq ( VIII º siglo) y ampliamente distribuido en 1924 bajo la autoridad de al-Azhar, esta Surah ocupa el 73 º lugar. Se habría proclamado durante el período de La Meca , es decir esquemáticamente durante la primera parte de la historia de Mahoma antes de salir de La Meca . Desafiado desde el XIX XX por la investigación académica , esta línea de tiempo ha sido revisado por Nöldeke para el que este sura es la 65 ª .
La génesis de esta sura la sitúan los especialistas en el marco de la predicación de Mahoma . En su forma final, es la fusión de varios textos de diferentes períodos que han sido objeto de trabajo editorial, en particular adiciones y revisiones. Entre las adiciones, es posible, según Bell, citar los versos 3-5, 10, 37 ... y entre las revisiones, los versículos 19-25, 31-33 ... Finalmente, tanto Bell como Blachère consideran que ha sufrido modificaciones posteriores a la primera composición.
Esta sura se puede dividir en tres partes, alrededor de la sección narrativa central (v. 48-95). Está rodeado por dos partidos polémicos.
Esta sección evoca las revelaciones anteriores al Corán , en un tono controvertido.
El versículo 105 es el único ejemplo de una cita textual del Antiguo Testamento . El Corán dice "en verdad, los siervos justos heredarán la tierra" y Sal 37, 29: "los justos poseerán la tierra, y allí habitarán para siempre". De hecho, para los islamólogos , surge la cuestión de la existencia de una traducción árabe de la Biblia antes del Islam. Para Gilliot , aparte de este versículo, las referencias a los relatos del Antiguo Testamento parecen bastante hagádicas y relatos del Nuevo Testamento más cercanos a los apócrifos .
El término Zabur , comúnmente traducido como " salmo ", para Hirschfled sería un préstamo del hebreo, mientras que Jeffery defiende un préstamo del siríaco .