Ediciones diferenciadas

Logotipo de la editorial
Hitos históricos
Creación 1976
Fechas claves 10 de enero de 2020 : redención
Fundado por Joaquim Vital
Ficha de identidad
Forma jurídica SAS
La oficina central París ( Francia )
Dirigido por Jean-Pierre Archenoult (presidente)
Idiomas de publicación francés
Difusores La diferencia
Sitio web ladifference.com

Les Éditions de la Difference es una editorial francesa fundada en 1976 por Joaquim Vital , Marcel Paquet , filósofo, y Patrick Waldberg , escritor e historiador del arte, a los que se unió el mismo año Colette Lambrichs .

Historia

En 2011, tras la muerte de Joaquim Vital , Claude Mineraud se convirtió en presidente de ediciones y gerente general de Colette Lambrichs. A partir de entonces, la casa se reestructuró de arriba a abajo y se equipó, en particular, desde el1 st de enero de 2012, de su propio equipo de distribución para Francia, Bélgica y Luxemburgo. Desde SARL, se transforma en una SAS con un capital de 1.393.775 euros. La empresa tenía 19 empleados en 2012.

Significativamente en déficit, se puso en liquidación obligatoria el 20 de junio de 2017. la12 de febrero de 2019, el Tribunal Comercial de París anuló esta liquidación, permitiendo que la empresa reanudara su actividad.

La Presidencia de Éditions se reanuda el 10 de enero de 2020por Jean-Pierre Archenoult, editor de arte, que trabajó notablemente con César y Max Ernst . El 5 de julio de 2021, Ariana Sáenz Espinoza se incorporó a las ediciones en la dirección literaria:   Pretendemos extender y renovar el legado de La diferencia apoyándonos en el vínculo histórico de la casa entre las artes, la literatura y la traducción.  Ella dice.

Antes de cerrar y reabrir, el catálogo de Éditions de la Difference incluía más de 2.000 títulos (350 artistas y 960 autores). En promedio, se publicaron 50 libros cada año.

La circulación promedio, todos los sectores combinados, fue de alrededor de 2.800 copias por título en 2000 . Les Éditions de la Difference publican francés (colecciones de “Literatura”, “Obras completas”) y literatura extranjera, poesía (colecciones de “Clepsydre”, “Le Fleuve et l'Écho”, “Orphée”), ensayos (“Les Essais”) y libros de arte (“Les Irréguliers”, “Mains et Merveilles”, “MatièreImages”). La editorial también ofrece dos colecciones en formato de bolsillo  : “Minos” y “Orphée”.

Bajo la dirección de Joaquim Vital , Éditions de la Difference publica muchos autores portugueses. La casa también se interesa por la literatura de Marruecos , Argelia , Túnez , América Latina , Europa del Este , entre otros.

A partir de 1987, la editorial decide también publicar las obras completas de autores clásicos y contemporáneos: Homère , Virgile , Dante , Pindare , Alexandre Vvedenski , Fernando Pessoa , Ladislav Klíma , Friedrich Hölderlin , Henry James , Claude Michel Cluny , Michel Butor , Abdellatif Laâbi , Mohammed Dib , Abdelkébir Khatibi , Jean Pérol , Michel Waldberg , etc.

La poesía ocupa un lugar importante en el catálogo de la editorial, especialmente a partir de 1989 con el lanzamiento de la colección “Orphée” (poesía bilingüe en formato de bolsillo ), dirigida por Claude Michel Cluny . La colección recibió el premio Diderot-Universalis en 1991 . Tras ser interrumpida en 1998 por motivos económicos, renace24 de mayo de 2012.

La colección “Minos”, creada en 2002 , vuelve a publicar obras que se han vuelto inaccesibles, muchas de las cuales pertenecen a la colección de la casa.

Traducción literaria

Varios traductores de la casa fueron recompensados. El Gran Premio Nacional de Traducción fue otorgado a Erika Abrams en 1994 . Jean Pavans , por su parte, recibió el Premio de Consagración Halpérine-Kaminsky de la Société des gens de lettres .

Bibliofilia

Les Éditions de la Difference ofrece ediciones ilustradas y firmadas de lujo. Así, las obras del pintor Alekos Fassianos y del poeta Michel Waldberg , impresas en un número limitado de 125 ejemplares.

Algunos autores

Algunos artistas

Notas y referencias

  1. SIRENA 439975814.
  2. O "Empresa nuevas ediciones literarias artísticas La Diferencia".
  3. Las Éditions de la Difference son distribuidas en Canadá por Dimedia y en Suiza por L'Âge d'Homme , la distribución se confía a Volumen , así como a Interforum Benelux para Bélgica.
  4. Nicole Vulser, "  Publicando la diferencia puesta en liquidación  " en lemonde.fr ,28 de junio de 2017.
  5. Nicolas Gary, "  Saved, the editions of the Difference regresan, con Orphée, des Enfers  " , en ActuaLitté ,19 de febrero de 2019.
  6. "  Change of direction  " , sobre Livres Hebdo (consultado el 19 de febrero de 2020 ) .
  7. "  Ariana Saenz Espinoza, directora literaria de las ediciones La Difference  " , en ActuaLitté.com (consultado el 27 de julio de 2021 )
  8. AUDACE, Directorio para el uso de autores que buscan un editor por Roger Gaillard, 2000.
  9. [PDF] El Centro Nacional del Libro rinde homenaje a Joaquim Vital.
  10. "Les Éditions de la Difference pierden a Joaquim Vital, su fundador" en actualitte.com .
  11. "Muerte de Joaquim Vital, el fundador de la Diferencia" en magazine-litteraire.com .

enlaces externos