vendedor ambulante

Un vendedor ambulante es un comerciante de productos que se pueden transportar fácilmente; el término es aproximadamente sinónimo de vendedor ambulante . En la mayoría de los lugares donde se usa el término, un vendedor ambulante vende artículos económicos, artesanías o comestibles. Ya sea estacionario o móvil, el vendedor ambulante a menudo anuncia en voz alta, gritando o cantando, y bromea fácilmente con los clientes para llamar su atención y mejorar las ventas.

Cuando acompaña la venta con una demostración y / o una explicación detallada del producto, el vendedor ambulante se considera más bien como un demostrador o un vendedor .

Regional

Asia

India

Según el Ministerio de Vivienda y Reducción de la Pobreza, hay 10 millones de vendedores ambulantes en India , incluidos 250.000 en Bombay , 200.000 en Delhi , más de 150.000 en Calcuta y más de 100.000 en Ahmedabad . La mayoría de ellos son inmigrantes o trabajadores despedidos, trabajan un promedio de 10 a 12 horas diarias y siguen siendo pobres.

Hay límites de licencias comerciales en India, insuficientes en la mayoría de ciudades como Mumbai, que solo pueden emitir 14.000 licencias, lo que significa que la mayoría de los vendedores están trabajando ilegalmente, lo que también los hace propensos a la corrupción y el abuso. Extorsión de la policía local y las autoridades municipales, además al acoso, fuertes multas y, en ocasiones, al desalojo.

Con el tiempo, los vendedores ambulantes se han organizado en sindicatos y asociaciones, y muchas ONG han comenzado a trabajar para ellos. De hecho, la Asociación Nacional de Vendedores Ambulantes de la India (NASVI), con sede en Delhi, es una federación de 715 organizaciones de vendedores ambulantes, sindicatos y organizaciones no gubernamentales con el objetivo de mejorar las condiciones, el ejercicio y la vida de los vendedores ambulantes. Calcuta tiene dos sindicatos, a saber, la Bengal Hawkers Association y el Calcutta Hawkers 'Men Union. En septiembre de 2012, la Lok Sabha , la cámara baja del parlamento indio, presentó la Ley de vendedores ambulantes (protección de los medios de vida y regulación de la venta ambulante) ; tiene como objetivo proporcionar seguridad social y medios de subsistencia, así como regular el sistema de concesión de licencias. Este proyecto de ley fue adoptado en la Lok Sabha el 6 de septiembre de 2013, luego por Rajya Sabha el 19 de febrero de 2014. El proyecto de ley recibió el consentimiento del Presidente de la India el 4 de marzo de 2014, pero su entrada en vigor no ha sido determinado.

Otros países

El balut es un alimento popular que se vende en las calles de Filipinas , Laos , Camboya y Vietnam . En China y Hong Kong , los vendedores ambulantes suelen vender bolas de pescado , albóndigas, butzaigo , castañas asadas y tofu maloliente . En Singapur y Malasia , estos puestos son tan populares que muchos de ellos están instalados de forma permanente en los centros Hawker .

En toda Asia, las cabinas se instalan con poca o ninguna supervisión de las autoridades. Debido a problemas de salud y responsabilidad, esta cultura de la comida callejera se ha probado seriamente, por ejemplo, en Indonesia , pero en última instancia sin muchos cambios. Hong Kong, sin embargo, las restricciones para los inquilinos y los comerciantes autorizados han frenado el negocio de catering móvil. El término Jau Gwei (literalmente: "huir de los fantasmas") se utiliza para describir a los vendedores que huyen de las redadas de la policía local.

En Japón, en el período Edo (1603-1868), los vendedores ambulantes llamados botefuri (棒 手 売 / 棒 手 振 ) Se encontraban en las grandes ciudades. Llevaban sobre sus hombros cajas colocadas en un yugo y vendían de todo: pescado, verduras y otros alimentos, pero también platos o incluso escobas. Pidieron prestado el equipo y el dinero para la compra de bienes de un propietario y lo pagaron al final del día con una tasa de interés del 2% al 3%. Se quedaron con el dinero restante.

Europa

Londres en la época victoriana

Los vendedores ambulantes de Londres alcanzaron su pico en el XIX °  siglo. Organizados, eran omnipresentes y sus gritos se escuchaban en todas partes.

Latinoamerica y el caribe

Los vendedores ambulantes en América Latina son conocidos en español y portugués como vendedores ambulantes o simplemente como viajeros , un término que también se usa en Italia . En Argentina, se les conoce como manteros . Algunos de los trabajadores itinerantes se instalan en un lugar fijo, mientras que otros son móviles. Algunos venden sus productos de puerta en puerta . Sus puestos o carritos se llaman Puestos .

A veces hay conflictos entre los comerciantes sedentarios y los de la calle. Los sobornos también son un problema, ya que muchos vendedores ambulantes operan ilegalmente. Para evitar el acoso a turistas y compradores, las mujeres itinerantes delimitan sus territorios y limitan su número. Uno de sus principales problemas es el robo de sus bienes.

Argentina

Los vendedores ambulantes en Argentina se conocen como manteros . Son, en su mayoría, inmigrantes ilegales sin papeles y víctimas de trata de personas , sometidos a trabajos forzados . Venden una variedad de productos de manera informal , en la mayoría de los casos colocados sobre una manta. Trabajan en las aceras de lugares de alto tránsito diario, como la estación de tren de Once , la estación de tren de Retiro y la calle Florida . Este comercio representa una competencia ilegal regular para las tiendas minoristas. Los comercios de la calle Avellaneda estimaron que la presencia de manteros les hizo perder 200 millones de pesos durante la temporada navideña .

Según la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CENU), había 463 manteros trabajando en Once en diciembre de 2013, o el 16,8% de los presentes en Buenos Aires . Las ventas diarias de manteros representan un valor de 300 millones de pesos en Buenos Aires, de los cuales 52 millones en Oz. Un solo mantero puede ganar entre 2.000 y 3.500 pesos en un día. Los manteros a veces reciben ayuda de las tiendas minoristas, que almacenan sus productos por la noche, incluso si no se les permite trabajar como almacenes.

El gobierno de Buenos Aires está tratando de erradicar a los manteros con redadas policiales, evacuándolos de las aceras y confiscando sus productos. La policía también realizó 35 registros e incautaciones exitosas de almacenes ilegales en enero de 2014. Los manteros , sin embargo, regresan al día siguiente de las redadas. El gobierno intenta debilitar a las organizaciones que apoyan a los manteros con constantes redadas, provocando manifestaciones de los manteros .

Brasil

Camelô es un nombre portugués brasileño que se le da a los vendedores ambulantes en las principales ciudades brasileñas .

La policía a menudo entra en conflicto, a veces físico, con camelôs porque venden productos de baja calidad (a menudo importados de Asia ), hacen un uso abusivo del espacio público (bloquean las aceras que obstaculizan el tráfico de peatones ) y solo pagan impuestos como minoristas. Su presencia se ve como resultado del alarmante aumento del desempleo , aunque sus condiciones de vida podrían calificarse de "subempleo". Muchas personas que trabajan como camellos venden sus productos sabiendo que son de baja calidad y aún cobran precios altos.

La palabra se toma prestada del francés camelot, que significa "vendedor de bienes de mala calidad", y el término marreteiro también se usa a veces. La diferencia entre los camellos y las mujeres itinerantes es que los camelos tienen una ubicación fija en una acera, mientras que las mujeres itinerantes venden sus productos en toda un área.

caribe

En el Caribe , los vendedores ambulantes se conocen comúnmente como higglers o importadores informales. Venden artículos en pequeños quioscos a lo largo de las carreteras, estaciones de tránsito y otros lugares donde los consumidores desean comprar bocadillos, cigarrillos, crédito telefónico y otros bienes a precios bajos. Los higglers a menudo dividen grandes cantidades de productos para revender en pequeñas porciones.

Cuba

En la música cubana y latinoamericana , un pregón es un tipo de canción basada en la venta ambulante (“ canto de los vendedores de rue ”).

Guatemala

En Antigua , las mujeres, muchas de ascendencia maya (incluido el cakchiuel ) y ladino , venden artesanías . Algunos venden textiles como po pas (blusas) y su pas .

México

La presencia de vendedores ambulantes en la Ciudad de México se remonta a la época prehispánica y el gobierno está luchando por controlarla. Los vendedores son persistentes y se dice que son varios miles en total ilegalidad. En 2003, se calculó que había 199,328 vendedores ambulantes en la Ciudad de México.

En Oaxaca hay muchos vendedores de tortillas , el término regatones (del verbo regatear ) se usa para aquellos que compran productos para revenderlos con fines de lucro.

Perú

En Perú , las autoridades utilizan cañones de agua para limpiar las calles de Arequipa de mujeres ambulantes . Muchos de estos vendedores vienen de áreas rurales para vender sus productos, incluyendo tunas , bordados (bordados) y polleras (faldas bordadas).

América del norte

En las grandes ciudades de América del Norte , los vendedores ambulantes se denominan vendedores ambulantes , por lo general venden comida como plátanos fritos o algodón de azúcar y bebidas como bubble tee , así como joyas, ropa, libros y pinturas.

También hay vendedores especializados en la venta de artículos para aficionados en recintos deportivos; simplemente se les llama vendedores de estadios .

Ver también

Referencias

  1. (en) "  Vendedores ambulantes: presentada en la última sesión del Parlamento, este proyecto de ley podría llevar seguridad a nuestra población urbana pobre  " , menta, Salón ,2 de noviembre de 2012( leer en línea )
  2. (in) "  Reclamando la ciudad para los vendedores ambulantes  " , The Hindu ,3 de noviembre de 2012( leer en línea )
  3. (in) "  Proyecto de ley en Lok Sabha para proteger los derechos de los vendedores ambulantes  " , The Economic Times ,6 de septiembre de 2012( leer en línea )
  4. (en) "  Govt presenta proyecto de ley de venta ambulante en Lok Sabha  " , The Times of India ,7 de septiembre de 2012( leer en línea )
  5. (in) "  Proyecto de ley de vendedores ambulantes aprobado en Rajya Sabha  " , The Hindu ,19 de febrero de 2014( leído en línea , consultado el 20 de febrero de 2014 )
  6. (en) "  Aprobación del Parlamento al proyecto de ley para proteger los derechos de los vendedores ambulantes urbanos  " , Economic Times ,20 de febrero de 2014( leído en línea , consultado el 20 de febrero de 2014 )
  7. (in) "  Proyecto de ley de vendedores ambulantes (protección de los medios de vida y regulación de la venta ambulante), 2012 aprobado por la Lok Sabha  " , Oficina de información de prensa ,6 de septiembre de 2013( leído en línea , consultado el 20 de febrero de 2014 )
  8. "  Notificación de Gaceta  " , Gaceta de la India (consultado el 7 de marzo de 2014 )
  9. Winarno, FG y A. Allain.
  10. Mau, Stephen D. (2006).
  11. Akira Kobayashi, "  Los 'botefuri', los vendedores ambulantes del período Edo  " , en Nippon.com ,22 de junio de 2021(consultado el 18 de julio de 2021 ) .
  12. Chesney, Kellow 1970.
  13. Mayhew, Henry 1851–1861.
  14. [1] El sistema de comercialización campesina de Oaxaca, México por páginas Ralph Beals Leon 42,
  15. Reconstructing Criminality in Latin America editado por Carlos A. Aguirre, Robert Buffington
  16. economías y la transformación del paisaje editado por Lisa Cliggett, Christopher A. piscina
  17. (es) "  Manteros, mafias y delitos  " ["Manteros, mafias y crímenes"], La Nación,3 de febrero de 2014(consultado el 12 de febrero de 2014 )
  18. (Es) "  Flores: la policía metropolitana desalojó a los manteros de Avellaneda con balas de goma  " ["Flores: la policía metropolitana sacó los manteros con balas de goma"], La Nación,11 de diciembre de 2013(consultado el 12 de febrero de 2014 )
  19. (Es) "  Después de los cortes matinales, los manteros volvieron a protestar por la noche  " ["Después de los bloqueos de la mañana, los manteros renovaron sus protestas por la noche"], La Nación,12 de Febrero de 2014(consultado el 12 de febrero de 2014 )
  20. Glosario de términos de Jamaica “  Wayback Machine  ” .
  21. The Economic Journal: A Theory of Petty Trading: The Jamaican Higgler
  22. Giro, Radamés 2007.
  23. "“ Toreros ”, un mal del Centro Histórico", Más por Más ", 18 de febrero de 2013
  24. Redes sociales y comercio en vía pública en la Ciudad de México , Norma Gómez Méndez
  25. Género y los límites de la vestimenta en el Perú contemporáneo por Blenda Femenías
  26. La jerarquía de vendedores del estadio "  Wayback Machine  " .
  27. "  Nueve vendedores de estadios de béisbol famosos  " , Mentalfloss.com,6 de mayo de 2009(consultado el 18 de agosto de 2013 )

Bibliografía

  • (en) Cities of the World: World Regional Urban Development editado por Stanley D. Brunn, Maureen Hays-Mitchell y Donald J. Zeigler
  • (es) Travelling Vendedores de Martha Rocío Carantón Carantón, Carolina Motta Manrique, Jenny Zoraida Santoyo Angulo y Alcaldía Mayor
  • (es) Comunicación y trabajadores ambulantes de Félix Lévano EDAPROSPO, 1989
  • (es) Talleristas y vendedores ambulantes en Lima de Martha Lazarte Salina, Desco y Minaya Elizabeth Fernandez, Alternativa, 2002