Tetuán ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ تطوان | |||
Vista de Tetuán | |||
Administración | |||
---|---|---|---|
País | Marruecos | ||
Región | Tánger-Tetuán-Al Hoceïma | ||
Provincia | Tetuán | ||
Mandato de alcalde |
Mohamed Idaomar ( PJD ) 2015 - |
||
Demografía | |||
Población | 402118 hab. (2020) | ||
Población de la aglomeración | 550.374 hab. (2014) | ||
Geografía | |||
Información del contacto | 35 ° 34 ′ 21 ″ norte, 5 ° 21 ′ 17 ″ oeste | ||
Diverso | |||
Sitios turísticos) | Medina, Gran Mezquita, Mezquita Saïdi, Museo Nacional de Bellas Artes, Museo Arqueológico, Escuela de Artesanía | ||
Fundación III º siglo aC. J.-C. | |||
Localización | |||
Geolocalización en el mapa: Marruecos
| |||
Vínculos | |||
Sitio web | http://www.tetouan.ma | ||
Medina de Tetuán (ex Titawin) * Patrimonio mundial de la Unesco | |
Información del contacto | 35 ° 34 ′ norte, 5 ° 22 ′ oeste |
---|---|
País | Marruecos |
Tipo | Cultural |
Criterios | (ii) (iv) (v) |
Numero de identificacion |
837 |
Área geográfica | Estados árabes ** |
Año de registro | 1997 ( 21 st sesión ) |
Tetuán ( árabe : تطوان , ( Tetwan ); bereber : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ , ( Tiṭṭawin )) es una ciudad de Marruecos , ubicada en el norte del país, en el oeste del Rif , también llamado país de Jbala . La ciudad está ubicada a unos 60 km al sureste de la ciudad de Tánger y cerca del Estrecho de Gibraltar , en un valle (el cluse de Tetuán) excavado por el wadi Mhannech en las montañas de la cadena de piedra caliza del Rif en el norte y el sur.
Tetuán es considerada "la ciudad más andaluza de Marruecos". Por su historia y su ubicación geográfica, siempre ha tenido un vínculo muy fuerte con España y Andalucía en particular.
Su medina (que aparece como un patrimonio de la UNESCO Sitio ), en su arquitectura y su arte, da testimonio de la fuerte influencia andaluza que sufrió, a tal punto que la ciudad todavía es apodado hoy "la hija de Granada", "La Colombe Blanche "(en homenaje a su color) o" la petite Jerusalem ".
El nombre de Tetuán ( árabe : تطوان , Tetwan ) se deriva del bereber " Tiṭṭawin " , que significa "ojos" y por extensión "fuentes", debido a sus muchas fuentes de agua.
La presencia del Hombre de Beniaich en la comarca de Tetuán está atestiguada desde tiempos prehistóricos , como lo demuestran las industrias iberoaurias encontradas en la cueva de Taht El Ghar en el sur de la ciudad, y en El Ghar Lakhal cerca de Ceuta.
La ciudad ha existido desde el III ° siglo antes de Cristo. AD , se han encontrado vestigios de la cartaginesa, Mauritania y romana allí, procedente de la antigua ciudad de Tamuda . Los fenicios ya habían establecido un puesto comercial en la desembocadura del Oued Martil alrededor del año 600 a. C. AD .
El sitio de la ciudad fue mencionada por primera vez por el geógrafo andaluz Abu Ubayd Al-Bakri en el XI ° siglo . En su obra Al Masalik wal Mamalik ("las rutas y los reinos"), describe con precisión la ruta entre Sebta y Tittawane (تيطاوان) y la menciona como una ciudad con una Kasbah y un faro (منار), e irrigada por Wadi. Rassen (o Wadi Mjeksa) y se encuentra a diez millas de la desembocadura. La montaña que lo domina se menciona como Icheqqar (إيشقار). Está habitado por Bni Sekkine (بني سكين). El sitio también es mencionado por fuentes almohade del XII ° siglo .
Según el historiador Ali Ibn Abi-Zar ' , los cimientos de la ciudad se han establecido para el 1 st Muharram 708 h (21 de junio 1308) bajo la orden del sultán Abu Amir Thabit . Se utiliza como base para atacar la ciudad de Ceuta entonces ocupada por los nazaríes del reino de Granada . Sin embargo, sería una reconstrucción o una ampliación ya que la ciudad existía antes.
Fue sobre todo la toma de Ceuta por los portugueses en 1415 , entonces la principal ciudad del norte de Marruecos, lo que determinó el papel de Tetuán como base estratégica para las campañas militares contra los ocupantes y también como puerto principal hacia el mar Mediterráneo . Además, como precisa el cronista Gomes Eanes de Zurara, la ciudad fue destruida en 1437 por Don Duarte de Meneses, hijo de Don Pedro de Meneses, primer capitán general de Ceuta.
De acuerdo con el historiador Skirej, por 888 h ( 1483 ), 80 andaluces de Granada habían comenzado a reconstruir los asentamientos en la parte conocida como Al Balad, pero fueron constantemente acosados por la tribu de Beni Hozmar que reclamó la propiedad del sitio. Habiendo sido informado de sus quejas, el gobernador y fundador de Chefchaouen , Moulay Ali Ben Moussa Ben Rachid El Alami (m. En 917 h, 1511), llamado "Berraxe" por los portugueses, les envió un comandante competente para construir un muro de proteccion. Fue así como Abu-Hassan Ali Al-Mandri , comandante andaluz de Granada que fue a Marruecos durante la Reconquista , se incorporó a la ciudad de la que llegaría a ser gobernador y arquitecto. Se le considera el fundador de Tetuán.
Después de su muerte, su esposa Sayyida al-Hurra (hija del gobernador de Chefchaouen Ali ben Rachid) lo sucedió y ejerció un poder real sobre esta parte del norte de Marruecos. Impulsado por un deseo de venganza suscitado por la pérdida del reino de Granada en 1492 , Sayyida al-Hurra lideró una lucha implacable contra los portugueses que ocupaban Ceuta e incluso unió fuerzas para la ocasión con Arudj Barberousse , almirante de los corsarios turcos de ' Argel . El sultán Wattasid de Fez Abu al-Abbas Ahmad ben Muhammad se casará con él y reconocerá oficialmente su poder.
La población de Tetuán sigue aumentando considerablemente con la expulsión masiva de los moriscos en 1609 por Felipe III de España . Posteriormente, Tetuán conoce el XVII ° y XVIII ° siglos un auge gracias a su estatus como un puerto del Mediterráneo (Martil o Río Martín) en contacto con Marsella , Livorno y Alejandría , para el que las mercancías en tránsito de Fez o destinados a capital imperial, varios otros puertos marroquíes que están bajo ocupación extranjera (español, portugués, Inglés) hasta el comienzo de la XVIII ª siglo . Allí se establecen numerosos consulados que dan fe de una considerable actividad diplomática.
Posteriormente, la ciudad experimentará un gran declive, cuyas causas son principalmente políticas. La actividad portuaria comercial así como los consulados fueron finalmente trasladados a Tánger , un puerto capaz de albergar buques de mayor tonelaje. Después de una gran epidemia de peste (septiembre de 1818 a mayo de 1819) que causó 6.259 muertes, es decir, una cuarta parte de la población de Tetuán, la ciudad fue ocupada por el ejército español de 1859 a 1862 tras la guerra hispano-marroquí de 1859-1860 , que lleva a al cese de las actividades económicas y la huida de algunos habitantes a Tánger, Gibraltar y Orán .
La ciudad fue visitada en junio de 1883 por el explorador francés Charles de Foucauld que se quedó en el mellah . Menciona la buena salud económica del "barrio judío más limpio y mejor construido que he visto en Marruecos", mientras que algunos distritos periféricos están cayendo en mal estado.
Después de la ocupación española en 1913 , Tetuán se convirtió en la capital del protectorado español de Marruecos y la sede de la khalifa (representante del Sultán del Imperio Sherifiano ante el Alto Comisionado, que es el equivalente español del general residente de la zona francesa ). hasta la independencia en 1956 . Este período se caracteriza por la lucha principalmente política entre la administración española y los nacionalistas de Tetu del Partido de la Reforma Nacional ( Hizb Al Islah Al Watani ), cuya principal personalidad es Abdelkhalek Torrès . En 1936, la capital del protectorado hispano fue una de las primeras ciudades controladas por nacionalistas que apoyaron al general Francisco Franco cuando estalló la Guerra Civil española .
Tetuán regresó al Reino de Marruecos independiente en abril de 1956 .
La sociedad urbana de Tetuán está formada fundamentalmente por andaluces y moriscos musulmanes (de Al-Andalus) y judíos españoles sefardíes , más posteriormente las familias de altos funcionarios fassis el Majzen y luego, a partir de 1830 , una decena de familias de la antigua Argelia otomana , huyendo de la conquista francesa. .
El éxodo rural de la primera mitad del XX ° siglo y la actividad comercial han visto la instalación de muchas familias, principalmente Jbalas , ghomaras y Rif .
La década de 1960 vio una rápida disminución en el número de judíos que partieron principalmente hacia Francia, América del Sur ( Venezuela , Argentina , Brasil ) e Israel , así como las familias españolas que se quedaron después de la independencia.
Como en el resto de ciudades andaluzas de Marruecos ( Rabat , Salé , Chefchaouen y Fez ), muchas familias aún llevan nombres moriscos, generalmente correspondientes a apodos de " Cristiano Nuevo " atribuidos por los inquisidores y que evocan lugares de la península ibérica, como Torres, Molina, Castillo, Aragón, Medina, Paez, Baeza, Morales, Murcia, Castilla, Figo, Moreno, Nuino, Dellero, Sordo, Salas, etc.
Barrios de Tetuán pertenecen a tres diferentes estilos arquitectónicos: estilo andaluz (Medina), el estilo español de principios y mediados del XX ° siglo ( Ensanche ), y el estilo de post-independencia (suburbios). Cada estilo tiene variaciones más o menos importantes en relación con la evolución de los estilos y materiales utilizados. Hay que añadir la judería de Tetuán, entre los más importantes de Marruecos , que tenía hasta seis mil Judios a finales del XIX ° siglo, con su propio estilo arquitectónico. Se caracteriza por la presencia de balcones en los primeros pisos, ventanas gemelas apuntadas, o incluso puertas estrechas para entrar y salir del barrio.
La Medina (ciudad vieja) de Tetuán está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . A los ojos de los especialistas, ocupa el primer lugar de todas las medinas de Marruecos.
Ubicado al oeste de la Medina, el distrito de El Ensanche (pronunciado Chanti por la población local) representa el estilo arquitectónico típico durante el protectorado español. Se compone principalmente de edificios de cinco plantas con locales comerciales en la planta baja. Algunos edificios se han rehabilitado como parte del programa de rehabilitación de edificios de Tetuán. El interior es de estilo mediterráneo, con un pasillo que conduce a los dormitorios, salones y servicios. Los edificios se pueden construir como un conjunto con un espacio verde central (caso de Pabellones de Varela).
Durante el período poscolonial, la ciudad experimentó un importante éxodo rural y una expansión de la construcción en las afueras de la ciudad. Si las casas de los antiguos habitantes obedecen las reglas de construcción modernizadas de Tetuán (Bab El Oqla, Ziyyana), las otras casas no tienen un estilo particular. Generalmente es una plaza R + 2, con comercio en planta baja sin decoración. Este es el caso de los distritos de Touilaa (emigrantes), Saniat Errmel , Sidi Talha (Barrio Málaga) (Dyor Del Makhzen, uno de los primeros distritos construidos fuera de la ciudad, este distrito estaba destinado a los soldados que defendían Tetuán, de ahí el nombre Dyor Del Makhzen, casas de policía / soldados ), etc. Otros distritos periféricos, como Korat Essbaa , Touilaa Foqia (Touilaa Haute), Dersa y Samsa son de tipo clandestino, construidos por nuevos inmigrantes (construcciones sin autorización). Recientemente, la ciudad ha experimentado una mejor planificación y un control más estricto, materializado por el desarrollo de edificios modernos de entre 6 y 12 pisos (avenue des FAR y place de la colombe) y distritos residenciales modernos (distrito wilaya y distrito de París). 'Aeropuerto ). Estos distritos periféricos están experimentando actualmente una profunda reestructuración a través del Programa de Desarrollo Urbano (PDU) que se extiende durante el período 2009-2012.
Vinculada desde hace mucho tiempo al comercio internacional a través del puerto de Martil , la economía actual de Tetuán se basa fundamentalmente en el pequeño comercio y el turismo costero con clientes principalmente marroquíes y españoles.
Las naves industriales, ubicadas en el distrito industrial de Martil, son escasas y distantes entre sí. Sin embargo, varias fábricas de ladrillos están instaladas en la llanura de Martil en el camino a Oued Laou . Asimismo, la región alberga una importante unidad de producción de cemento del grupo Lafarge SA , así como numerosas canteras y unidades de trituración, que abastecen a la región con materiales de construcción. Las demás unidades industriales se dedican principalmente al procesamiento de pescado, textiles y la industria alimentaria.
La infraestructura hotelera ha crecido rápidamente en los últimos años. Una parte de la población aún vive del comercio de productos de contrabando traídos de Sebta , pero esta actividad está experimentando un notable descenso debido a la mejora de la calidad de los productos marroquíes y a la competencia de los supermercados marroquíes (como Marjane y Acima ). Debido a la falta de trabajo, una gran parte de los jóvenes emigró a Europa, en particular a España, Holanda y Alemania.
Recientemente, Tetuán ha experimentado un fuerte crecimiento, debido al fortalecimiento de la infraestructura de la provincia, así como a una renovada importancia a los ojos del Estado. El desarrollo de Tetuán se basa en:
A pesar del enorme potencial turístico, el sector sigue siendo muy modesto en comparación con otras ciudades como Marrakech, Fez y Agadir, por ejemplo. Los operadores turísticos solo consideran a Tetuán como una ciudad de paso, mientras que la región contiene sitios interesantes tanto costeros como de montaña. Cabe destacar, sin embargo, la mejora de la oferta por la creación de nuevos hoteles, apoyados en la apertura de centros de formación, además de la oferta de particulares en toda la región, pero esta última aporta poco a la economía pública, ya que existe No existen normativas específicas para apartamentos vacacionales.
La ciudad de Tetuán se levanta sobre una meseta rocosa, al borde de la montaña. Domina un valle que se extiende al este hacia el mar Mediterráneo, mientras que al norte y al sur dominan las montañas. Por debajo del Ouad Tétouan forma un kheneg , es decir, un estrechamiento del valle, antes de continuar su curso hacia el este. Según el explorador Charles de Foucauld que vivió allí en 1883, tiene "a sus pies los jardines más hermosos del mundo, regado por mil manantiales, tiene el aspecto más risueño que se puede ver". También describe la gran fertilidad de la tierra que rodea la ciudad, reconocida en todo el norte de Marruecos.
El clima de Tetuán es mediterráneo, templado por la influencia oceánica:
El invierno, el otoño y la primavera son suaves (incluso frescos) y muy húmedos. Entre estaciones, lluvias moderadas. El verano fue bastante caluroso y seco. En general, las precipitaciones oscilan entre 600 y 1000 mm por año. Sin embargo, la ciudad está sujeta a menudo a perturbaciones meteorológicas: durante 9 meses del año, fuertes vientos, violentas tormentas y lluvias torrenciales. En otras palabras, el clima es cálido y seco en verano / fresco y húmedo el resto del año. También es una región particularmente ventosa. En efecto, en invierno, las depresiones atlánticas que pasan por el norte de Marruecos favorecen los vientos del oeste ( Gharbi = Poniente en España), generalmente lluviosos; Por otro lado, los meses más calurosos están dominados por la depresión africana que sopla vientos del este ( Charqui = Levante en España), muy húmedo a diferencia del interior de Marruecos donde hace calor y seco. Agosto es el mes más caluroso con temperaturas máximas promedio de 30 ° C y mínimas de 20 ° C ; Enero es el más frío con 16 ° C para el promedio máximo y 7 ° C para el mínimo. La precipitación anual ronda los 600 mm , siendo diciembre el mes más lluvioso con una media de 110 mm .
La ciudad de Tetuán es ante todo uno de los principales centros universitarios de Marruecos ya que alberga la Presidencia de la Universidad Abdelmalek Saadi de la región Tánger-Tetuán (en Tetuán) y que gracias al programa Averroès atrae cada vez a más estudiantes europeos. Esta universidad se compone de muchas facultades, incluidas las siguientes, que se encuentran en la provincia de Tetuán:
Estas facultades acogen a estudiantes de las provincias de Tánger, Tetuán, Larache, Chefchaouen, otras provincias marroquíes, así como a muchos estudiantes y profesores extranjeros.
Tiene muchos espacios culturales:
El lenguaje urbano prehilaliano de Tetuán, descrito como “puro habitante de la ciudad” , es cercano al de Fez , Salé y Rabat . Coexiste, a nivel de ciudad, con las lenguas de las poblaciones resultantes del éxodo rural, en particular el árabe montañés y el Rif bereber .
Musicalmente, Tetuán es también lugar de encuentro de varios estilos:
En cuanto al arte culinario , la cocina de Tetuán es reconocida por su calidad y variedad . Sus platos, fruto de la combinación de muchas recetas (andaluzas, argelinas, españolas ...), son famosos en todo Marruecos, especialmente por sus dulces salados (pollo con pasas caramelizadas por ejemplo). La Pastilla de Tetuán está hecha con pollo, huevos y limón. Los pasteles incluyen variedades específicas como Faqqassa , Bechkettou (Bizcocho) Muscatcho (pastel), Bechkettou pwiwa (pequeños pasteles rellenos de almendras, fritos y empapados en jarabe de agua de rosas), Qfafel , halwat tabaa, bahlawa , mlawza ( petit fours con almendras y azúcar glas), kâab decorado o briouates con requesón (jben) y miel.
Periódicos y revistas editados durante el protectorado español por orden de publicación y director:
Tetuán era famosa por sus sitios naturales alrededor de la ciudad y en la región. Los ancianos recuerdan bien la nzaha en Kitane, Dardara, Bousemlal, Martil, Groura (ahora Cabo Negro), Sidi Abdesslam d'El Bhar ... La urbanización de la ciudad y localidades cercanas (Martil, Mdiq, y en general la zona costera) ha provocado la desaparición de la mayoría de los sitios, y los amantes de la naturaleza están recurriendo actualmente a la región de Chefchaouen ( Akchour , Talasemtane).
Sin embargo, algunos sitios están temporalmente protegidos de la urbanización desenfrenada, como la laguna de Smir, que es un humedal protegido por la convención de Ramsar . Este sitio es el hogar de muchas especies de aves migratorias durante su cruce del Estrecho. Otros sitios naturales se encuentran al sur de la ciudad, en las carreteras de Oued Laou y Chaouen. Allí practicamos senderismo y caza (liebre, perdiz, jabalí).