La Wantzenau | |||||
Banks of Ill . | |||||
Escudo de armas |
|||||
Administración | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | Francia | ||||
Región | Gran Este | ||||
Colectividad territorial | Colectividad europea de Alsacia | ||||
Circunscripción departamental | Bas-Rhin | ||||
Ciudad | Estrasburgo | ||||
Intercomunalidad | Eurometropolis de Estrasburgo | ||||
Mandato de alcalde |
Michèle Kannengieser 2020 -2026 |
||||
Código postal | 67610 | ||||
Código común | 67519 | ||||
Demografía | |||||
Lindo | Wantzenauviens | ||||
Población municipal |
5.838 hab. (2018 ) | ||||
Densidad | 230 hab./km 2 | ||||
Geografía | |||||
Información del contacto | 48 ° 39 ′ 32 ″ norte, 7 ° 49 ′ 45 ″ este | ||||
Altitud | Min. 128 m Máx. 135 metros |
||||
Área | 25,39 kilometros 2 | ||||
Tipo | Municipio urbano | ||||
Unidad urbana | La Wantzenau (pueblo aislado) |
||||
Área de atracción |
Estrasburgo (parte francesa) (municipio de la corona) |
||||
Elecciones | |||||
Departamental | Cantón de Brumath | ||||
Legislativo | Novena circunscripción | ||||
Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Grand Est
| |||||
Vínculos | |||||
Sitio web | www.la-wantzenau.fr | ||||
La Wantzenau (pronunciado [ l a v ã z ə n o ] o [ l a v ã s ə n o ] en francés ) ( todos. Wanzenau , als. Wonzenöü ), es una comuna francesa ubicada en el distrito administrativo de Bas- Rin y, desde1 st de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia , en la región Grand Est . Forma parte del Área Urbana Norte de Estrasburgo .
Sus habitantes se llaman Wantzenauviens y Wantzenauviennes .
La Wantzenau se distingue por "tres flores" en la competencia de ciudades y pueblos en flor .
Ciudad de unos 5.900 habitantes ubicada a 12 km al norte de la ciudad de Estrasburgo . El paisaje es típico de los rios y hermosos paseos a pie, a caballo o en bicicleta son posibles a lo largo del Ill y el Rin . El banco municipal de La Wantzenau es el más grande de la Eurometrópolis de Estrasburgo , después del de la ciudad de Estrasburgo. Cubre 2.539 ha , tres cuartas partes dominadas por bosques y cultivos.
La Wantzenau tiene dos lagunas : Wœrthel y Domaine du Golf .
Etimológicamente, Wœrthel tiene el significado de isla fluvial (ver Werder ).
Al igual que Wantzenau, los municipios alemanes vecinos de Rheinau y Kehl , bajo el distrito de Ortenau , al igual que los franceses de Vendenheim, Reichstett, Bischheim y Estrasburgo, bajo la Eurometrópolis de Estrasburgo , pertenecen a una unidad más grande que constituye el Eurodistrito de Estrasburgo. Ortenau .
El Landgraben fluye al noroeste de la ciudad, en la frontera con Hœrdt. Sucesivamente toma el nombre de Muehlrhein, Kreuzrhein y Hellwasser aguas abajo, antes de desembocar en el Moder .
El Souffel , que tiene su origen en Schwefelsee en Kuttolsheim , desemboca en el Ill a la derecha de la ciudad. El Steingiessen, que fluye del Ill, atraviesa el bosque aluvial de Wantzenau, antes de unirse al canal lateral del Rin. Este último desemboca en el canal de derivación del Ill, que a su vez desemboca en el Rin a la derecha de Offendorf , aguas abajo de la presa hidroeléctrica de Gambsheim . La producción de energía hidroeléctrica y los desarrollos resultantes del Rin han provocado el secado del bosque del Rin. En el marco del programa LIFE , tanto el Herrengrundgiessen como el Breuschkopfgiessen, alimentados por el canal lateral del Rin, fueron devueltos al agua .
Antes de los desarrollos hidroeléctricos, el Ill fluía hacia el Rin a la derecha del Wantzenau. Cerca de Erstein , el Ill está unido al Rin gracias a un canal de descarga y un canal de suministro: permiten controlar el flujo en el cruce de Estrasburgo y el Wantzenau.
La Wantzenau es un municipio urbano, porque forma parte de municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de La Wantzenau, una unidad urbana monocomunal de 5.841 habitantes en 2017, constituyendo una ciudad aislada (y por lo tanto no pertenece a la unidad urbana de Estrasburgo ).
Además, el municipio forma parte de la zona de atracción de Estrasburgo (parte francesa) , de la que es un municipio de la corona. Esta área, que incluye 268 municipios, se clasifica en áreas de 700.000 habitantes o más (excluyendo París).
Aunque está directamente adyacente a Estrasburgo, el municipio pertenece al segundo anillo de la aglomeración de Estrasburgo. El tejido urbano de la ciudad está "mal provisto de espacios públicos" , como plazas públicas o aceras amplias y agradables. Esto se explica por un antiguo núcleo de origen rural característico de la morfología tradicional del pueblo alsaciano. El riesgo de conurbación entre Wantzenau, Kilstett y Gambsheim es alto según la Agencia de Desarrollo y Urbanismo de la aglomeración de Estrasburgo . La construcción de una subdivisión al norte de la ciudad, hacia Kilstett, en un lugar llamado Schwemmloch , refuerza esta hipótesis.
La zonificación del municipio, tal y como refleja la base de datos de ocupación biofísica europea del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia del suelo agrícola (51,9% en 2018), proporción idéntica a la de 1990 (52%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: tierras arables (46%), bosques (25,8%), áreas urbanizadas (9,4%), aguas continentales (6,9%), áreas agrícolas heterogéneas (4,8%)), espacios verdes artificiales, -Áreas agrícolas (3,2%), industriales o comerciales y redes de comunicación (2,9%), prados (1,1%).
El Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal (IGN) también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso de la tierra en el municipio (o territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
La autopista A35 pasa unos cientos de metros sobre el territorio de la localidad de La Wantzenau, en su extremo norte. No se descarta un proyecto de carretera a lo largo del Rin, vinculado a la A355 desde el norte.
Vía de ferrocarrilLa ciudad está ubicada en el eje ferroviario Estrasburgo-Lauterburgo . La estación está ubicada al noroeste de la ciudad. Hay conexiones entre el autobús n ° 72 y el tren. Según ASTUS , el eje de intercambios que constituye la estación de la ciudad es "particularmente [preocupante] en términos de accesibilidad, servicio y visibilidad" . Se espera que la urbanización continúe alrededor de la estación, en particular con la urbanización Schwemmloch . De hecho, está previsto el establecimiento de una Red Metropolitana Express (REM) que atravesaría la metrópoli de Estrasburgo y debería permitir una movilidad más sostenible . Según ASTUS , el municipio estaría ubicado en la línea D Herrlisheim - Offenburg del futuro REM de Estrasburgo, que comenzaría en diciembre de 2022. El transporte bajo demanda se desarrollará. Alain Jund, elegido a cargo del transporte dentro de la metrópoli de Estrasburgo, especifica: "para 2023, planeamos duplicar el número de trenes en la línea Estrasburgo - Schiltigheim - Hœnheim - La Wantzenau - Lauterbourg", de 30 a 70 paradas por día en 2023.
BicicletaLa Wantzenau es una etapa en la ruta ciclista Rhine EV 15 de 1320 km , que une la fuente del Rin en Andermatt en Suiza con su desembocadura en Rotterdam en los Países Bajos .
El nombre de la localidad está atestiguado en las formas antiguas Wendelini augia , Wendelinsau , Wanzenouwe en 1211, Wanzenowe en 1331, Wantzenowe en 1358.
Es un tipo toponímico germánico con dos elementos. El segundo elemento -au es un apelativo que significa "prado húmedo (o prado), pradera inundable", idéntico al alemán Au en el mismo sentido. Se remonta al germánico común * awa para ser comparado con el latín aqua , ambos del indoeuropeo * akʷā- "agua" (del cual un derivado dio el nombre germánico de la "isla": * awja , * awgjo , elemento que se encuentra en Isla inglesa , Eiland alemana y nombres de islas como Yeu o terminados en -ey como Chausey , Jersey , Guernsey o Alderney ( Alderney inglés ) así como el elemento Oye en Oye -Beach .
El primer elemento Wanzen- representa el antropónimo germánico Wanzo , cuya forma decadente Wanzon- evolucionó a Wanzen- . La letra t se agregó más tarde (por imitación, el grupo tz es común en alsaciano ), no se pronuncia.
Entre la carretera metropolitana M468 y la fábrica Arlanxéo son la tierra llamada Oberallmend y Unterallmend en el registro de la propiedad ( todo. Ober “arriba” y unter “por debajo” - ver . Esp largo y bajo ). A menudo nos encontramos con el término Allmend en Alsacia, en el sentido de bienes comunes .
Mientras cavamos los estanques al norte de la aldea, encontramos muchos dientes de mamut y rastros de viviendas.
Un barco que transportaba piedras de molino originario del Eifel y que se hundió en La Wantzenau en el siglo III después de Jesucristo constituye uno de los raros testimonios de la navegación de larga distancia por el Rin en estos tiempos remotos.
Frente a La Wantzenau se encuentra el pueblo de Honau . A menudo se habla de la abadía de Honau, que estaba en una isla del Rin entre los dos pueblos. Habría sido uno de los más importantes bajo Carlomagno. Después de una inundación en 1290, esta abadía fue trasladada a Rhinau . Hoy, no queda ningún rastro en La Wantzenau.
La abadía incluye los pueblos de La Wantzenau, Honau y Adelbertsheim (o Abertzheim ). El nombre de Adelbertsheim aparece por última vez en 1516. El pueblo se habría incorporado a Wantzenau, lo que explicaría la extraña forma de la prohibición municipal en dirección a Gambsheim, cerca de Kilstett.
Ver los monasterios de Alsacia de René Bornert volumen 1, 3.13 Monasterio de Saint-Michel de Honau
Los Wantzenauviens iban a ir a la iglesia de Honau para las celebraciones y enfrentarse a los peligros del Rin. La15 de mayo de 1441, El obispo Ruppert de Simmern concedió al sacerdote de Honau el uso de un altar portátil. Poco después se construyó una iglesia o capilla que podía albergar a 200 personas. Los feligreses debían continuar cruzando el Rin para recibir los sacramentos. Es solo el24 de diciembre de 1468que el obispo decidió que La Wantzenau sería separada de la parroquia de Honau. El capítulo de Saint-Pierre-le-Vieux , sintiéndose agraviado, apeló al Papa. Como resultado de estas negociaciones, el obispo Ruppert de Simmern solo erigió la capilla de La Wantzenau como iglesia parroquial en9 de agosto de 1469.
Archivos departamentales de Bas-Rhin, número G 1890. Véase también Lucien Pfleger volumen 9 (1929) “Die elsässische Pfarrei”
Generalmente se acepta que la iglesia data de 1469. La fecha de 1826 que aparece en un poste cerca de la entrada es la de una ampliación del edificio. La fecha de 1965, que está grabada en el montante derecho, corresponde a la consagración después del incendio de 1961.
Originalmente, la parroquia tenía como patrón celestial al Arcángel San Miguel , al igual que la abadía de Honau. No fue hasta la XVII ª siglo, que venera a San Wendelin .
Huellas artísticas de San Wendelin en la parroquia:
La Wantzenau no tiene registros genealógicos escritos hasta 1637. Esto es especialmente cierto para los documentos de certificados de nacimiento, bautismos, etc. Del período anterior, solo conocemos hechos históricos específicos. Sabemos que el pueblo fue conquistado y ocupado por Ernst de Mansfeld y Johan Michael de Obentraut. La6 de febrero de 1622, el pueblo se incendia, precisamos: escuela, iglesia, molino, cancillería.
El castillo de Wantzenau fue saqueado en 1636. Hay pocas pistas que nos permitan hablar de él. La rue du Château ubicada en el pueblo no es prueba de ello. Sin embargo, es a esta altura donde encontramos el rastro de su establecimiento en el mapa de Noblat. Periódicamente se desenterran piedras talladas y fragmentos de loza en la zona.
En virtud de los tratados de Westfalia , solo las posesiones de los Habsburgo en la Alta Alsacia pasan bajo la corona de Francia. En 1680, el Consejo Soberano de Alsacia decidió que los Señores de Alsacia debían prestar juramento de lealtad al Rey de Francia. François-Egon de Fürstenberg , obispo de Estrasburgo, adquirido como estaba en la política del rey de Francia, lo consintió. La bailía episcopal de la margen izquierda del Rin pasó a ser francesa. En 1685, el Consejo de Estado ordenó el uso del francés en actos jurídicos. Pero el decreto nunca se podrá aplicar, porque la población solo entiende alemán .
La ciudad fue evacuada en Septiembre de 1939. El lugar de la retirada fue Haute-Vienne en Saint-Yrieix , donde los habitantes pasarán casi un año. Actualmente, las dos aldeas han firmado un acta de hermanamiento y se reúnen cada pocos años (1961-1962-1971-1974-1976-1980-1984-1996-2000-2007-2009-2015) .
Vale la pena mencionar dos hechos importantes de la guerra. Durante la liberación de Estrasburgo el 23 de noviembre de 1944 , el mariscal en jefe Albert Zimmer , un Wantzenauvien, murió al mando de su tanque Sherman el “ Cherburgo ”, cerca del puente Kehl.
Esa misma noche, el general se presentó en el puente del Ill para tomar por la retaguardia a los alemanes atrincherados en Fort Ney en el bosque de Robertsau . Hay otras dos víctimas civiles durante la defensa de este puente. El general entra en el fuerte y hace que el general alemán Vaterrodt firme una rendición. La Wantzenau tiene un total de sesenta víctimas que cayeron en los campos de batalla entre 1939 y 1945, y otras seis víctimas en el propio pueblo, durante los bombardeos.
Los brazos del Wantzenau están adornados de la siguiente manera:
|
---|
Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
---|---|---|---|---|
1789 | 1790 | André Schaeffer | ||
Los datos faltantes deben completarse. | ||||
1945 | Marzo de 1971 | Leon Acker | ||
Marzo de 1971 | 1973 | Joseph Deschler | ||
1973 | Junio de 1995 | Pierre Krantz | Notario | |
Junio de 1995 | 2000 | Jean-Claude Klein | Experto contable | |
2000 | Marzo de 2001 | Alfred Schiess | ||
Marzo de 2001 | marzo 2014 | Claude graebling | DVD | Profesor de informática jubilado Vicepresidente de la CUS (2008 → 2014) |
marzo 2014 | 2020 | Patrick Depyl | Módem | Mayor |
27 de mayo de 2020 | 2026 | Michele Kannengieser | LDVD | Empresario |
Dentro de la metrópoli de Estrasburgo, el alcalde de La Wantzenau es designado para el "comité de licitación" .
La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2007.
En 2018, la ciudad tenía 5.838 habitantes, un aumento del 1,85% en comparación con 2013 ( Bas-Rhin : + 2,17%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,670 | 1,455 | 1,757 | 2 282 | 2.400 | 2325 | 2 384 | 2,343 | 2 501 |
1856 | 1861 | 1866 | 1871 | 1875 | 1880 | 1885 | 1890 | 1895 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,419 | 2 432 | 2 459 | 2 362 | 2 302 | 2,333 | 2 335 | 2 345 | 2 392 |
1900 | 1905 | 1910 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,436 | 2.555 | 2.570 | 2,467 | 2.588 | 2.654 | 2.693 | 2 758 | 2 934 |
1962 | 1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2012 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,016 | 3.726 | 4.216 | 4.084 | 4 394 | 5 462 | 5.809 | 5 859 | 5 773 |
2017 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.841 | 5 838 | - | - | - | - | - | - | - |
La Wantzenau es el municipio donde encontramos menos viviendas sociales (1,61%) de Alsacia del 25% exigido por la ley, lo que llevó al municipio a colocar, en el ayuntamiento, durante largas semanas, la gran pancarta con el título deficiente. pero no recalcitrante .
Antes de su construcción, La Wantzenau dependía de la abadía de Honau, sus primeros capilla data de mediados del XV ° siglo . Se convirtió en una parroquia en 1468 - 1469 . Se dedicó primero en Saint Michel, luego a San Wendelin del XVII ° siglo . La actual iglesia fue construida en 1826 según el proyecto de 1824 del arquitecto Reiner, posteriormente fue destruida por un incendio en 1961 y restaurada por el arquitecto Andrés. La iglesia depende de la parroquia católica Terres de Honau . También alberga una capilla protestante que depende de la parroquia de Ried-Nord.
El bosque municipal y el bosque estatal de Honau forman la reserva biológica de la confluencia del Ill-Rhine. El bosque de Wantzenau es parte del sitio Ramsar transfronterizo del Alto Rin / Oberrhein , como un humedal de importancia internacional.
El macizo forestal de Robertsau y parte del de Wantzenau está clasificado como reserva natural nacional por decreto de27 de julio de 2020para formar la reserva natural nacional del macizo forestal de Robertsau y La Wantzenau . En el límite municipal, esta reserva corresponde a las localidades Rosskœpfel y Honauerkœpfel .
La geología del Ried propició la instalación de un cantero de grava, que desde 2014 ha sido objeto de una autorización de ampliación. La arena es una materia prima que se agota.
El sótano de la planta de caucho de emulsión de Arlanxeo está contaminado y, como resultado, el nivel freático del Rin permanece sujeto a un control anual. En cuanto a la planta, se clasifica Seveso de umbral alto .
AducciónDesde 2015, el suministro de agua es competencia de la metrópoli de Estrasburgo. Kilstett y La Wantzenau operan conjuntamente la torre de agua de La Wantzenau, al pie de la cual las bombas extraen agua directamente del nivel freático. En 2017 se extrajeron 317.257 m3 de agua. Las redes de suministro de agua de Wantzenau- Kilstett , por un lado, y Gambsheim, por el otro, están interconectadas.
Desde hace algún tiempo, debido al Covid-19 , el agua del grifo se ha clorado.
Estación de purificación de aguaEn 1894, Estrasburgo tenía la intención de verter sus aguas residuales en el Ill. El ayuntamiento de La Wantzenau hace las protestas más contundentes en estos términos:
Das Wasser der Ill, die unmittelbar an unserem Dorfe vorbeifliesst, würde schmutzig, überhaupt verunreinigt werden und voraussischtlich bei grosser Wärme einen broadlichen Geruch in der Nähe verbreiten. Das Illwasser wird seitens der hiesigen Bürger vielfach als Trink- und Kochwasser, dann zum Tränken des Viehes, indem man dasselbe einfach an den Fluss treibt, benutzt, was von da nimmer möglich wäre [...]
“El agua del Ill, que fluye directamente a nuestro pueblo, se ensuciaría, se contaminaría en general y probablemente esparciría un olor desagradable en los alrededores cuando hace mucho calor. El agua de los enfermos es a menudo utilizada por la población local para beber y cocinar, y para dar de beber al ganado llevándolo al río, lo que nunca más sería posible. [...] "
Pero el Wantzenau, que probablemente no sea rival para Estrasburgo, no es escuchado. En 1928, las aguas residuales de Robertsau se vertieron en el Ill, luego en 1933 fue el turno de Schiltigheim . El enfermo se convierte en un pozo negro. Desde entonces, la planta de tratamiento de aguas residuales ha rectificado la situación.
La planta de tratamiento de agua del área metropolitana de Estrasburgo se encuentra en la frontera entre Estrasburgo y La Wantzenau, a orillas del Rin . Recoge el 98,5% de las aguas residuales de la metrópoli de Estrasburgo. Hay dos estaciones de pretratamiento de aguas residuales, antes de que se incorporen a la estación: estas son las estaciones de pretratamiento de Fegersheim y Geispolsheim . Las aguas residuales que llegan por gravedad desde Estrasburgo se leen por primera vez para permitir su paso por toda la estación de tratamiento. Limpiadas, se vuelven a levantar para verterlas directamente en el Rin, situado encima de la depuradora, debido a la presencia de los diques que hizo necesario la presa hidroeléctrica de Gambsheim , situada aguas abajo de la localidad. La descarga de descarga promedio anterior es de aproximadamente 2,0 m 3 por segundo.
Cifras clave | |
---|---|
Cantidad de agua tratada | 61,629,300 m3 por año |
Lodo | 12.173 toneladas de materia seca |
Consumo de electricidad | 32,4 GWh al año |
En caso de lluvias muy fuertes, no se puede descartar que parte de las aguas residuales se viertan al río sin tratamiento, para evitar que la estación se congestione. Este último está equipado con un detector de radiactividad . Aguas arriba, en Geispolsheim, se están construyendo cuencas de retención para evitar, en la medida de lo posible, que los desbordes de tormentas descarguen agua contaminada en el medio ambiente natural.
La planta de tratamiento de aguas residuales de Estrasburgo-La Wantzenau produce biogás que luego inyecta en la red a razón de 1,6 millones de metros cúbicos por año, o incluso 16 GWh por año. Los lodos, incinerados, terminan en vertedero a pesar de su evidente interés agrícola, y la escasez de fósforo constituye uno de los límites planetarios . En el marco del programa LUMIEAU ( Lu contra los contaminantes medios de los cultivos en el agua ), la ciudad de Estrasburgo quiere mejorar la calidad del agua vertida en el medio natural. El enfoque se basa esencialmente en la fabricación voluntaria de productos para el hogar por parte de los propios ciudadanos, un enfoque también fomentado por la asociación Zéro Waste Strasbourg , que ve la posibilidad de reducir la cantidad de envases de plástico. Sin embargo, después de varios años de comunicación, “aún no se ha registrado ningún efecto tangible en la calidad de las aguas residuales”. Por tanto, es necesario relanzar la comunicación.
También debe saber que el desgaste de los neumáticos es la primera fuente de microplásticos que se encuentran en el agua, incluso antes de lavar las fibras textiles sintéticas.
La recogida de residuos también es competencia de la metrópoli. En 2017, el centro de reciclaje de Wantzenau recolectó 3.598 toneladas de residuos, incluidas 1.078 toneladas de residuos verdes. Solo 150 toneladas constituyen un residuo final .
Además, los contenedores presentes aquí y allá representan la mayor cantidad de lugares de contribución voluntaria.
- | Montones | kg per cápita |
---|---|---|
Recolección selectiva | 134 | 23,4 |
Vidrio | 202 | 35,2 |
La metrópoli de Estrasburgo está considerando el desarrollo de “ redes de calefacción virtuosas” gracias a la energía geotérmica profunda . Además, se estima que a gran profundidad, el basamento de la llanura de Alsacia contiene litio . Con 10 centrales eléctricas geotérmicas profundas, Alsacia podría producir 15.000 toneladas al año. En su informe titulado "The Role of Critical Minerals in Clean Energy Transitions" publicado en 2021, la Agencia Internacional de Energía (AIE) advierte sobre los riesgos de escasez de ciertas materias primas críticas debido a la transición energética , y en particular en el desarrollo de coches eléctricos .
Pero los pozos geotérmicos profundos, que parten de Vendenheim , generan una circulación de agua muy profunda debajo de la planta Arlanxeo de umbral alto de Seveso . La multiplicación de los terremotos inducidos por la actividad humana despierta la ira de los residentes y los funcionarios electos.