Erbsenthal
| Erbsenthal | |||||
 Erbsenweiher alias Erbsenthal Pond . | |||||
| Administración | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País | Francia | ||||
| Región | Gran Este | ||||
| Departamento | Mosela | ||||
| Ciudad | Sarreguemines | ||||
| Común | Eguelshardt | ||||
| Demografía | |||||
| Población | 7 hab. (1900) | ||||
| Geografía | |||||
| Información del contacto | 49 ° 02 ′ 04 ″ norte, 7 ° 33 ′ 33 ″ este | ||||
| Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Mosela
| |||||
El Erbsenthal es una brecha de la comuna francesa de Eguelshardt , en el departamento de Moselle . Este es un antiguo dominio de la tierra.
Geografía
La finca se encuentra entre los pueblos de Sturzelbronn y Eguelshardt, entre las colinas boscosas de Biesenberg (376 metros), Abstberg (375 metros), Erbsenberg (402 metros) y Rothenberg (358 metros). Hundida en el lecho del Rothenbach engrosado por Moosbach y Zinsel , la finca de tres kilómetros de longitud cubre 33 hectáreas y media a ambos lados del río: la orilla izquierda es parte del municipio de Sturzelbronn (24,5 hectáreas), la margen derecha del municipio de Eguelshardt (9 hectáreas). También incluye un estanque de 5,5 hectáreas, 500 metros aguas abajo del formado por el Rothenbach al nivel de la casa forestal de Biesenberg .
Historia
Nacimiento del dominio
Antes de la X ª siglo , el valle de Erbsenthal, si ocupado, por lo que sólo es por individuos aislados. De hecho, como toda la región, está cubierta de espesos bosques cortados por pantanos y rocas areniscas , lo que le da un carácter bastante salvaje e inhóspito. En 1135 , el duque de Lorena Simón I st cede parte de su propiedad en la región Bitche - Sturzelbronn a su amigo San Bernardo , de vuelta a la corte de Lorena , para fundar la Abadía de Sturzelbronn . Doce monjes de Borgoña , dirigidos por un abad y llamados "die grauen Mönchen" ( monjes grises) con el lema Ora et labora (rezar y trabajar), crean el monasterio cisterciense . La deforestación, la tala y la ayuda de algunos siervos , madereros y campesinos, realzan el valle de Sturzel , creando el pueblo de Sturzelbronn . Varios príncipes de la Casa de Lorena eligieron la Abadía para el entierro, incluido Simón I er, que está enterrado allí en 1139 .
Poco a poco, los monjes irán estableciendo graneros en los alrededores, sin duda permitiendo el establecimiento de casitas de paja aisladas que habrían servido para proteger a más de un desafortunado, que huye de uno de los muy cercanos señores. Por lo tanto, parece probable que en el momento Erbsenthal confundido en estas partes, estaba ocupado por unas pocas personas, especialmente en lo que según Dorvaux una capilla fue construida en el área en la XIV ° siglo y fue servida por los monjes de Sturzelbronn . En el XIV ° siglo , los señores de Kirkel y Waldeck donan a la abadía del estanque Erbsenthal y la mitad de los bosques de Waldeck . Sin embargo, la historia no da más información sobre este período, aunque algunos hablan de graneros que han desaparecido, llegando incluso a afirmar la existencia de todo un pueblo, que desapareció durante la Guerra de los Treinta Años . También es cierto que la historia original del Erbsenthal se ha confundido a menudo con la de otros dos anexos vecinos, el Altzinsel y el Neuzinsel . Aún así, muy a menudo encontramos este último con sufijos como -bach ( arroyo ), -weiher ( estanque ), -hof ( granja ) o -thal ( valle ).
Primeros documentos escritos
El primer registro escrito de Erbsenthal interviene temprano XVIII ° siglo : un hombre llamado Michael Gasser solicitudes forestales autorización para la construcción de la administración aguas abajo de la laguna Erbsenthal un aserradero . Sin embargo, ya hay un censor en la granja de Altzinsel en 1704 , llamado Joseph Ackermann. Michel Gasser, además de su aserradero, fue censor en la finca Neuzinsel de 1739 a 1741 .
Jean-Pierre Leininger se casó con el único heredero de Michel Gasser, Barbe, y todavía operaba la granja de su suegro en 1762 . En 1775 , se indicó que vivía en Erbsenthal. Según el padre Langenfeld, hijo de un ex administrador de la finca, Jean-Pierre Leininger compró el Erbsenthal en 1780 , cuando el aserradero estaba en ruinas, pero la información no está respaldada por un documento oficial. Además, es probable que la finca se vendiera después de la Revolución en 1792 como propiedad nacional .
Familia Creutzer
Adquisición del dominioHenri-Guillaume Creutzer, originario de Deux-Ponts , administrador del distrito de Bitche y fallecido en Volmunster , hacia 1800 adquirió el aserradero y la granja en Altzinsel para operarlos. De su unión con Philippine Weyland nació en 1780 su hijo Charles-Auguste de Creutzer.
Este último se casó en 1818 con Hélène Glasser, nacida en Guémar, sobrina del mariscal Lefèbvre , de la que tiene tres hijos, nacidos en Bitche , donde viven.
El segundo hijo de Henri-Guillaume Creutzer, Auguste de Creutzer, permanecerá soltero en Bitche . De profesión Inspector de Aguas y Bosques y lugarteniente de lumbreras del distrito de Sarreguemines , se encarga especialmente de la destrucción de los animales nocivos contenidos en los bosques del cantón Bitche .
Charles-Auguste de Creutzer, nuevo propietario de Erbsenthal, amplió el dominio adquirido por sus padres comprando nuevas tierras. Sin embargo, él mismo no los explotó y los contrató, sin duda por su profesión en los ejércitos donde se distinguió. Efectivamente, ingresado en 1799 en el ejército del Rin , se convierte sucesivamente en:
- Brigadier del 11 ° Dragón en 1800
- ayudante de campo del general Gudin, su cuñado, en el mismo año
- teniente en 1801
- capitán en 1807
- general de brigada en 1813
- General a cargo de la Place de Bitche en 1815 y durante el episodio de los Cien Días
- inspector de infantería en 1816
- comandante del departamento de Moselle en 1830.
Charles-Augute es ascendido a oficial de la Legión de Honor y está dotado de una partícula. Murió en Bitche en 1832 , dejando la propiedad a sus hijos.
El baronEntre los hijos, el mayor, Charles-Auguste de Creutzer, también llamado el barón , se casa con Camille Bizot, hija del general Bizot , personaje ilustre nacido en 1795 , gobernador de la École Polytechnique en 1852, que comanda los ingenieros durante la guerra de Crimea. , durante el cual fue asesinado frente a Sebastopol . El barón es un rico comerciante de madera que dirige tres aserraderos , incluidos dos en el Erbsenthal: los archivos han conservado notablemente una orden del rey Luis Felipe de 1835 , que autoriza al propietario a seguir trabajando durante cinco años. Del llamado Erbsenthal aserradero. El segundo fue de 500 a 600 metros río abajo en el Rothenbach . El tercero que operó fue en Lieschbach . También fue propietario de las granjas Altzinsel y Harzhof : la segunda toma su nombre del horno de resina que funcionaba allí. En cada una de las dos granjas, los agricultores cultivan con dos bueyes , dos vacas y una novilla . Allí se cultiva muy poco trigo , poca avena , pero, en grandes cantidades, centeno y patatas . En la finca de Neuzinsel , incluso probamos los lúpulos , que no tienen éxito.
En el propio Erbsenthal, el barón se comprometió a realizar cambios construyendo un castillo-residencia , s 'Schlessel ( das Schlössel , el pequeño castillo). Se completó con una casa para el personal, una nevera cerca del estanque , un invernadero y varias dependencias. Incluso se habla de una casa de dos pisos, utilizada para albergar a las monjas que cuidaban de los huérfanos, de la que el padre Thilmont era capellán. La hielera, una especie de iglú aislado por paja, se utilizaba para almacenar hielo del estanque en invierno que podía volver a utilizarse en verano, ya sea para consumir directamente, o para conservar alimentos como peces, especialmente más de lo que el estanque era lleno de pescado. La hermana del barón, Malvina propietario Neuweiher , construido en 1859, en la ubicación de la capilla del XIV ° siglo destruido durante la Guerra de los Treinta Años , una nueva capilla . En 1860, el sacerdote Cordier, de Bitche, en una carta dirigida a Monseñor Dupont des Loges , obispo de Metz , pidió autorización para celebrar allí la Santa Misa . La autorización se concede verbalmente y se renueva de año en año hasta 1934. Los lugares parecen idílica de acuerdo con una descripción de la señora Ott, que recuerda las palabras de su madre: "el pequeño castillo, o Schlessel , construido por la colina. Estanque ruta con terraza cubierta con vistas al estanque. A partir de la capilla , a la derecha, había un invernadero con flores. Se delimitaron y mantuvieron hermosos caminos, así como césped . Un huerto . " Sin embargo, Charles-Auguste de Creutzer se convertiría en un viudo a una edad muy joven: su esposa murió en 1850 a la edad de veinte años. Por eso vivirá solo en el castillo, pero en compañía de su hija, Hélène-Julie, nacida en 1848, y de su hermana, la señorita Malvina, que permanecerá célibe.
Familia Bernard-DutreilHélène-Julie de Creutzer se casó en 1874 con Paul Bernard-Dutreil , un político de una familia noble en Laval , que llevaba las cartas de nobleza Lemonnier de Lorière para su madre, Leclerc de la Jubertière para su abuela. El Sr. Bernard-Dutreil será elegido diputado y luego senador por Mayenne . La familia, muy rica, vive en París pero viene muy a menudo al castillo. A pesar de su fortuna, durante sus estancias en Erbsenthal, lejos de la capital francesa, viven de forma más sencilla. Por ejemplo, a menudo se niegan a viajar con los dos coches que tenían en el garaje de una de las fincas, prefiriendo viajar en un carruaje tirado por caballos. Cazaban mucho , principalmente con sus amigos de Dietrich . Sus estancias tienen lugar especialmente en verano, incluso después de la anexión alemana en 1871: de hecho, a la familia se le permitió pasar seis semanas al año en la finca. Después de la muerte de Malvina en 1879 y en ausencia de la familia, un administrador se hizo cargo de las propiedades. Hasta 1902, es Pierre Röckel de Schweyen , de 1902 a 1913, Jean Langenfeld de Lengelsheim , de 1913 a 1923, Eugène Mischler de Eguelshardt y de 1923 a 1939, Frédéric Breiner.
Hija de Paul y Hélène de Creutzer, Hélène, nacida en 1880, murió quemada viva el 4 de mayo de 1897en el incendio del Bazar de la Charité , en medio de varios cientos de víctimas, entre ellas Sophie , duquesa de Alençon , emperatriz de Austria . Se dice que su hermano Maurice, que la acompañaba, la reconoció por el brillo de su anillo y vio desaparecer su mano sin poder salvarla. A raíz de esta tragedia, Madame Hélène Dutreil, su madre, se trasladó al Erbsenthal, en la casa del personal, dos habitaciones donde colocó todos los objetos relacionados con su hija, sus juguetes, muñecas , ropa y, en medio de ellos, un gran lienzo pintado. retrato. Inconsolable, saca a pasear a la yegua de su querida hija todos los días hasta su muerte .
Paul Bernard-Dutreil murió en 1902. Su hijo Maurice lo sucedió. La declaración de guerra de 1914 sorprendió a Maurice Bernard-Dutreil y su familia, que se quedaron en el Erbsenthal como todos los veranos. El alcalde de Eguelshardt recibe un sobre de las autoridades alemanas que se abrirá solo en caso de guerra. Lo abre por curiosidad y puede leer allí: "Sofort Dutreil verhaften wenn es Krieg gibt" , o "Parada de emergencia Dutreil si estalla la guerra". Envía para informar a los interesados, que pueden, con la complicidad de De Dietrich , llegar a la frontera suiza in extremis , sobre todo porque está bien custodiada y ya cerrada.
Rechazo y fin del dominio
Un segundo accidente lamenta el Erbsenthal en 18 de agosto de 1920. De hecho, en Erbsenfelsen , una roca ubicada no lejos de la finca, Madame Viscountess André Lavaurs, nacida Justine Pauline Germaine Quatre-Solz de Marolles, pariente de los Dutreil que visitaba la finca, tuvo una caída fatal. Se había aferrado a un cepillo, sin pensar que las raíces pudieran ser solo superficiales. Murió a los treinta y nueve años. Se erige una cruz en piedra arenisca en su memoria, pero destruida por error durante una tala. Se reemplaza una cruz blanca , pintada sobre la roca, en el mismo lugar de la caída fatal. Maurice, el único heredero de la finca y residente en París , vendió todas sus propiedades al Erbsenthal alrededor de 1935 : los edificios y el terreno fueron comprados por la familia de Dietrich , que ya era propietaria de la zona, algunos de los bienes materiales se vendieron a particulares, en particular residentes de Eguelshardt , algunos de los cuales todavía poseen muebles de Schlössel . Unos años más tarde, tras el final del maravilloso episodio de Erbsenthal, también terminaron los descendientes directos de la familia Creutzer-Dutreil, que vivía en la finca. De hecho, la esposa de Maurice Dutreil, Louise de Warenghien, está enferma y no tiene hijos. Su esposo, un alto funcionario, diputado de Mayenne, murió el 18 de junio de 1940 en La Rouairie, su propiedad cerca de Mayenne, poniendo fin a la línea de Erbsenthal.
Con la construcción de la Línea Maginot , la región está plagada de casamatas de todo tipo. Durante la Segunda Guerra Mundial , las batallas estallaron en los alrededores: todos los edificios del Erbsenthal fueron destruidos. Incluso se habría trabajado en el dique del estanque, para inundar el valle . Durante la guerra , dos soldados alemanes , incluido un seminarista , fueron enterrados frente a la capilla . Serán trasladados al cementerio militar de Niederbronn . Al final de la lucha, los De Dietrichs arrasan este campo de ruinas y bosques de plantas. Sin embargo, el único vestigio del pasado, la capilla de Notre-Dame-des-Bois resistió los daños de la guerra y los propietarios evitaron su destrucción.
Hoy
Del castillo aún quedan algunos tramos de muralla, entre ellos una escalera que se utilizaba para pasear por los bosques circundantes, una roca que formaba una cueva muy pequeña en la que se ataron caballos durante la guerra . De herraduras están plantadas en roca. Una parte del sótano del castillo se transformó después de la guerra en un garaje, utilizado para eventos privados en la finca.
Las fundaciones y algunas paredes bajas se conservan de las granjas de los alrededores del castillo. Las granjas de Harzhof y Altzinsel se han deteriorado, pero la carretera forestal de Harzhoffen demuestra que este lugar estuvo habitado alguna vez. La granja Neuweiher , antiguamente propiedad de Malvina, el fundador de la capilla , todavía está habitada y ahora se llama Maison Forestière des Forêts Domaniales de Sturzelbronn . La finca Neuzinsel fue comprada por los alemanes en 1885 y destruida en 1900. La capilla de Notre-Dame-des-Bois sigue siendo el único testimonio vivo del pasado prestigio de la finca Erbsenthal.
Referencias
- " Archivo de la Orden de la Legión de Honor de Charles Auguste de Creutzer " , base de Léonore , Ministerio de Cultura francés