Babel (colección)

Babel es una colección de edición de libros de bolsillo, creada por las ediciones Actes Sud en 1989 (coeditada por Actes Sud-Leméac) en Arles y dirigida por Hubert Nyssen y Sabine Wespieser , luego por Marie Desmeures y Bertrand Py.

Inclinación editorial

Esta colección forma parte de un enfoque editorial integrado y tiene como objetivo dar una segunda existencia a la distribución de los títulos originales publicados por Actes Sud. Las diferentes series distinguen: literatura francesa y extranjera, poesía, cuentos, teatro, memorias, biografías, testimonios, ensayos, documentos.

Las principales subcolecciones son: Babel aventure , Les Érotique , Les Fantastiques , Les Philosophiques , Révolutions , Les Épistolaires , Internationale de l'Imaginaire , Rencontres d ' Averroès , Babel noir y la reciente Babel J , destinada a "estudiantes de secundaria y adultos jóvenes. ". Las reflexiones libres de algunos de los autores de la colección Babel d'Actes Sud sobre el mito de Babel dieron como resultado una obra colectiva, Autour de Babel .

Cifra de negocio

La recaudación genera una facturación de 3.000.000  € .

Lista de títulos

En la primavera de 2013, el catálogo incluye más de 1.130 títulos.
Los primeros 1.000 títulos fueron enumerados por subcolecciones y por autor (con algunas biografías y extractos de reseñas) en el Catálogo Babel 2010 , catálogo de la colección, disponible gratuitamente en librerías, 320 p.,febrero 2010. ( ISBN  9782742789696 )

  1. El fin del mundo de Jacques Audiberti , 1989
  2. Le Perce-oreille du Luxembourg de André Baillon , 1989
  3. Barrabas & Escurial de Michel de Ghelderode , 1989
  4. La condesa de los diques de Marie Gevers , 1989
  5. La mirada de la memoria de Jean Hugo , 1989
  6. Betsabé de Torgny Lindgren , 1989
  7. El pájaro azul de Maurice Maeterlinck , 1989
  8. Tierra de asilo de Pierre Mertens , 1989
  9. El año del amor de Paul Nizon , 1989
  10. Le Grand Nocturne / The Circles of Horror de Jean Ray , 1989
  11. Bruges-la-Morte de Georges Rodenbach , 1989
  12. Le Bourgmestre de Furnes de Georges Simenon , 1989
  13. Pedigree de Georges Simenon , 1989
  14. Éléonore en Dresde por Hubert Nyssen , 1989
  15. Los papeles de Walter Jonas por Baptiste-Marrey , 1989
  16. Tripes d'or de Fernand Crommelynck , 1989
  17. Les Nouvelles du grand possible de Marcel Thiry , 1989
  18. The Draisine de Carl-Henning Wijkmark , 1989
  19. La Femme de Gilles de Madeleine Bourdouxhe
  20. Retrato de los Vaudois de Jacques Chessex , 1990
  21. Oro y seda de Raymond Jean , 1990
  22. Énfasis en mí de Nina Berberova , 1990
  23. El sol ni la muerte de Jacques Mercanton , 1990
  24. L'Ismé de Cilette Ofaire , 1990
  25. Réquiem por un campesino español de Ramón Sender , 1990
  26. Altezas de Eduard von Keyserling , 1990
  27. Tempo di Roma de Alexis Curvers
  28. Un lugar para ir de Robert Penn Warren (trad. Anne-Marie Soulac ), 1991
  29. Diabelli de Hermann Burger , 1991
  30. Un macho de Camille Lemonnier
  31. Max Havelaar de Multatuli
  32. Trilogía de Nueva York de Paul Auster (traducida como Pierre Furlan ), 1991
  33. Réquiem por la tía Doménica de Plinio Martini , 1991
  34. The Player de Fyodor Dostoyevsky (traducido a André Markowicz ), 2000
  35. Un asunto oscuro de Honoré de Balzac , 1991
  36. Pasaportes falsos de Charles Plisnier
  37. Thérèse filósofo por Boyer d'Argens
  38. El fin de los campesinos de Henri Mendras , 1992
  39. Una canción de amor de Frederic Prokosch , 1992
  40. Los cuadernos del sótano de Fyodor Dostoyevsky (traducido por André Markowicz ), 1992
  41. La invención de la soledad de Paul Auster , 1992
  42. La plaga escarlata de Jack London , 1992
  43. Noches blancas de Fyodor Dostoyevsky , 1992
  44. El muro invisible de Marlen Haushofer , 1992
  45. Camino de la Serpiente por Lindgren , 1992
  46. Crainquebille de Anatole France , 1992
  47. Cuaresma de Marie-Claire Dewarrat , 1992
  48. Stolz de Paul Nizon , 1992
  49. El Informe Uriel de Julien Benda , 1992
  50. Amkoullel, el niño Fulani de Amadou Hampâté Bâ , 1992
  51. El huerto de los cerezos de Anton Tchekhov , 1992
  52. Lamentaciones / Historia de mis desgracias / Correspondencia con Héloïse de Pierre Abélard , 1992
  53. Countdown de Joris-Karl Huysmans , 1992
  54. Edipo en el camino de Henry Bauchau , 1992
  55. La bestia humana de Émile Zola , 1992
  56. El Oratorio de Navidad de Göran Tunström , 1992
  57. La Douce de Fyodor Dostoyevsky
  58. Escritos sobre la pena de muerte de Victor Hugo
  59. Ballena / El intelectual en el jardín / Bal à Espelette de Paul Gadenne , 1993
  60. El viaje de Anna Blume de Paul Auster , 1993
  61. Fanny Hill, La niña alegre de John Cleland , 1993
  62. Historias del exilio, volumen I de Nina Berberova , 1993
  63. Le Baron Bagge de Alexander Lernet-Holenia , 1993
  64. Eternal Juliet de Corinna Bille , 1993
  65. Querido Diego, Quiela te besa de Elena Poniatowska , 1993
  66. Un buen alemán de Horst Krüger , 1993
  67. Pequeño Catecismo para la clase baja de August Strindberg , 1993
  68. Moon Palace de Paul Auster , 1993
  69. Las tres hermanas de Anton Tchekhov , 1993
  70. La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson , 1993
  71. El idiota de Fyodor Dostoyevsky , 1993
  72. El idiota de Fyodor Dostoyevsky , 1993
  73. El idiota de Fyodor Dostoyevsky , 1993
  74. De Jean Coste de Charles Péguy , 1993
  75. El portero de los cartujos , anónimo, 1993
  76. Nuestro héroe desfigurado / El pájaro con alas doradas / Invierno ese año por Yi Munyŏl , 1993
  77. El mendigo de Shigatze de Ma Jian , 1993
  78. Narrativas del exilio , t.II de Nina Berberova , 1993
  79. De Léopold a Constance, Wolgang Amadeus de Maurice Barthélemy , 1993
  80. El ataque de Harry Mulisch , 1993
  81. La Vie de Liszt es una novela de Zsolt Harsányi , 1993
  82. Máximas de Epicuro , 1993
  83. La música del azar de Paul Auster , 1993
  84. Perro sarnoso de Don DeLillo , 1993
  85. Le Guest de pierre y otras escenas dramáticas de Alexandre Pouchkine , 1993
  86. El hombre de la afeitado la cabeza por Johan Daisne , 1993
  87. El sueño de un hombre ridículo de Fyodor Dostoyevsky (traducido por André Markowicz ), 1993
  88. Elvira de Baptiste-Marrey , 1993
  89. Roma, una democracia imposible de Norbert Rouland
  90. El Impromptu Doctorado por Andrea de NERCIAT
  91. Senso de Camillo Boito , 1994
  92. La esposa y el esposo de otro debajo de la cama de Fyodor Dostoyevsky , 1994
  93. La Fontaine d'Héghnar de Mkrtitch Armen , 1994
  94. Continentes a la deriva por Russell Banks , 1994
  95. La novela del adolescente miope de Mircea Eliade , 1994
  96. El fondo de la bolsa de Plinio Martini , 1994
  97. ¿Dijiste barroco? por Philippe Beaussant , 1994
  98. Los maravillosos cuentos de Hermann Hesse , 1994
  99. La guerra del fuego de J.-H. Rosny el mayor , 1994
  100. Muerte en Arabia por Thorkild Hansen , 1994
  101. Las variaciones de Goldberg de Nancy Huston , 1994
  102. Méharées de Théodore Monod , 1994
  103. La denuncia de Gert Hofmann , 1994
  104. Tío Vania de Anton Tchekhov (traducido a André Markowicz y Françoise Morvan ), 1994
  105. Genêt à Chatila , colectivo, 1994
  106. Leviatán de Paul Auster , 1994
  107. La chica desmantelada de Jacqueline Harpman , 1994
  108. Diálogo de muertos de Fénelon , 1994
  109. Le Métis culturel , ( Internationale de l'Imaginaire n o  1 ), colectivo, 1994
  110. Relaciones de incertidumbre por Anne Walter , 1994
  111. El Tango de Horacio Salas , 1994
  112. Monsieur Prokhartchine de Fyodor Dostoyevsky , 1994
  113. Les Disparitions , colectivo, 1994
  114. La cena de Jean-Claude Brisville , 1994
  115. Phoenix de Serge Rezvani , 1994
  116. La revuelta de los tártaros de Thomas de Quincey , 1994
  117. El lago negro de Hella S. Haasse , 1994
  118. Cómo encontré Livingstone por Henry Morton Stanley , 1994
  119. Lugares y no lugares del imaginario , ( Internationale de l'Imaginaire n o  2 ), colectivo, 1994
  120. Crónicas de Billancourt de Nina Berberova , 1994
  121. La cortina o Educación de Laure por Mirabeau , 1994
  122. Tratado sobre estimulantes modernos de Honoré de Balzac , 1994
  123. Elogio de la locura de Erasmo , 1994
  124. Informe de viaje de Cabeza de Vaca , 1994
  125. ¿Estás solo? de Claude Pujade-Renaud , 1994
  126. En las montañas de los Países Bajos por Cees Nooteboom , 1994
  127. Petrarca de Nicholas Mann , 1994
  128. Piragüismo en los ríos del norte por Robert Louis Stevenson , 1994
  129. Venus en el claustro o la monja con camisa de Abbé du Prat , 1994
  130. Le Grand Feu de Madeleine Ley , 1994
  131. Días de hambruna y angustia de Neel Doff , 1995
  132. La burla, la risa , ( imaginaria Internacional n o  3 ), colectiva, 1995
  133. Le Carnet rouge / El arte del hambre de Paul Auster , 1995
  134. Las ruinas de Roma de Hubert Nyssen , 1995
  135. Sobre las demoras de la justicia divina por Plutarco , 1995
  136. Senos de Ramón Gómez de la Serna , 1999
  137. Mujeres de arena y mirra de Hanan El-Cheikh , 1995
  138. Edda H. por Baptiste-Marrey , 1995
  139. Beltenebros de Antonio Muñoz Molina , 1999
  140. Solo Navigator de Joshua Slocum , 2001
  141. Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi , 2002
  142. Canción de las llanuras de Nancy Huston , 1995
  143. Chant de la grande dixence , de Maurice Chappaz , 1995
  144. Mi tío del Congo de Lieve Joris , 2006
  145. Les Démons , tomo I de Fiodor Dostoïevski (traducido a André Markowicz ), 1995
  146. Les Démons , tomo II de Fiodor Dostoïevski (trad. André Markowicz ), 1995
  147. Les Démons , tomo III de Fiodor Dostoïevski (traducido a André Markowicz ), 1995
  148. Papesse Jeanne de Emmanuel Roïdis , 1995
  149. El viaje de una mujer a Spitsbergen de Léonie d'Aunet , 1995
  150. Matamos a Stella de Marlen Haushofer , 1995
  151. El viejo dolor de Jacques Poulin , 1995
  152. Diario 1887-1910 de Jules Renard , 2004
  153. Les Cousins ​​de Vaison de Jean Martet , 1995
  154. Imágenes del místico Nordeste en blanco y negro de Roger Bastide , 1995
  155. La lección interrumpida de Hermann Hesse , 1999
  156. Les Bijoux indiscrets de Denis Diderot , 2008
  157. Las niñas y la muerte de Alexandre Papadiamantis , 2003
  158. Ermitaños en la Taiga de Vassili Mikhail Peskov , 1995
  159. Les Courtes de Jean-Claude Grumberg , 2001
  160. Colisión de Pierre Mertens , 1995
  161. Notas de invierno sobre las impresiones de verano de Fyodor Dostoyevsky , 2001
  162. La música y el Mundo ( Internacional imaginación n o  4 ), colectiva, 1995
  163. Mr Vertigo de Paul Auster , 1995
  164. De viris illustribus urbis Romae de Charles François Lhomond , 2001
  165. Les Horlas de Guy de Maupassant , 1995
  166. Historia de un arroyo de Élisée Reclus , 2005
  167. El corazón descubierto por Michel Tremblay , 1995
  168. El corazón roto de Michel Tremblay , 1995
  169. Grace de Béatrix Beck , 1995
  170. Frida Kahlo, Autorretrato de mujer de Rauda Jamis , 1995
  171. La Ilíada de Homero , 1995
  172. La Odisea de Homer , 1995
  173. Un tren de hielo y fuego de Ramón Chao , 1999
  174. Al imperfecto de la lente de Robert Doisneau , 2001
  175. La Chasse au chastre y otros cuentos cómicos de Alexandre Dumas , 1995
  176. Hermosa como la antigüedad de Jacques Gaillard , 1995
  177. Teatro de Pier Paolo Pasolini , 1995
  178. Venus negra de Jef Geeraerts , 1995
  179. La mujer gorda de al lado está embarazada de Michel Tremblay , 1995
  180. Thérèse y Pierrette en la escuela Saints-Anges de Michel Tremblay , 1995
  181. La dama de la Sábana Santa de Bram Stoker , 1996
  182. Teatro de marionetas de Louis Edmond Duranty , 1995
  183. La Faustin de Edmond de Goncourt , 1995
  184. Las plumas de gallo por Conrad Detrez , 1995
  185. Transsiberia, el mito salvaje de Nicolas Vanier , 1995
  186. Donde no hay cuestión de amor por Nina Berberova , 1995
  187. Robinson Crusoe de Daniel Defoe , 1995
  188. La gaviota de Anton Chekhov , 2001
  189. El hombre del bosque de Anton Tchekhov , 1999
  190. La escena y la tierra ( imaginación internacional n o  5 ), colectivo, 1996
  191. La vida es un sueño de Pedro Calderón de la Barca , 1999
  192. El Regimiento de las Dos Sicilias de Alexander Lernet-Holenia , 1996
  193. Los pájaros de Aristófanes , 1996
  194. Locura antisemita de Jean-Pierre Faye y Anne-Marie de Vilaine , 1996
  195. Las mareas altas de Jacques Poulin , 1995
  196. Con los ojos vendados de Siri Hustvedt , 1996
  197. El encuentro en el claro de Robert Penn Warren , 1996
  198. El libro de confesiones de John Banville , 1996
  199. Teatro de John Millington Synge , 1996
  200. Historias de Odessa de Isaac Babel , 1996
  201. Crónicas del año 18 de Isaac Babel , 1996
  202. The Landlady de Fyodor Dostoyevsky (traducido a André Markowicz ), 2000
  203. Sentir que el campo de batalla ... de Paco Ignacio Taibo II , 1999
  204. Un cementerio indio de Frédéric Jacques Temple , 1996
  205. Segundo Líbano ( imaginación internacional n. °  6 ), colectivo, 1996
  206. Carmilla de Joseph Sheridan Le Fanu , 1996
  207. La esposa de Job por Andrée Chedid , 1997
  208. Noticias de la zona prohibida por Daniel Zimmermann , 1996
  209. El ladrón y los perros de Naguib Mahfouz , 1996
  210. En el café de Mohammed Dib , 1996
  211. ¡Sí mi comandante! de Amadou Hampâté Bâ , 1996, ilustración de Catherine Le Bœuf , 1996
  212. La Virevolte de Nancy Huston , 1996
  213. Emmanuel Lévinas por François Poirié , 1996
  214. El monje de Matthew G. Lewis , 1996
  215. Por qué me comí a mi padre de Roy Lewis , 1996
  216. Durante el reinado de Bone por Russell Banks , 1996
  217. Soñadores del desierto de Barbara Glowczewski
  218. Mademoiselle Merquem de George Sand , 1996
  219. The Fall Tour de Jacques Poulin , 1996
  220. Victoria en el Everest de John Hunt , 1996
  221. Un ángel cornudo con alas de hojalata de Michel Tremblay , 1996
  222. Pasión de Muriel Cerf , 1996
  223. Legado de Philippe de La Genardière , 1996
  224. La memoria del agua de Ying Chen , 1996
  225. Infinity at Home de Dominique Rolin , 1996
  226. A la cálida sombra del Islam por Isabelle Eberhardt , 1996
  227. Sálvame, Joe Louis de Madison Smartt Bell , 1996
  228. El vampiro de John Polidori , 1996
  229. Villette-Amazone de Bettina Laville y Jacques Leenhardt , 1996
  230. Temporada de la migración del norte por Ṣāliḥ Al-Ṭayyib , 1996
  231. Crimen y castigo , volumen 1 de Fyodor Dostoyevsky , 1996
  232. Crimen y castigo , volumen 2 de Fyodor Dostoyevsky , 1996
  233. Hamlet y Macbeth de William Shakespeare , 1996
  234. The Ocean Dance de Claude Pujade-Renaud , 2003
  235. Martha o la mentira del movimiento de Claude Pujade-Renaud , 1996
  236. La exploración del Sahara de Jean-Marc Durou , 1996
  237. Enchanting Tomorrow de Frédéric H. Fajardie , 1996
  238. Sin Patria ni Fronteras de Jan Valtin , 1996
  239. La conquista de México de Bernal Díaz del Castillo , 1996
  240. El fin de todas las cosas de Immanuel Kant , 1996
  241. A Taste of Bitter Almonds de Hella S. Haasse , 1996
  242. The Dead Amorous de Théophile Gautier , 1996
  243. Cuentos de Asia Menor , colectivo, 1996
  244. La orden del día de Jean-Luc Outers , 1997
  245. Cultivos, alimentos , ( Internacional imaginación n o  7 ), colectiva, 1997
  246. Madrastra de Claude Pujade-Renaud , 1997
  247. Caballería Roja , seguido por Diario de 1920 de Isaac Babel , 1997
  248. Lucrèce Borgia de Victor Hugo , 1996
  249. Cartas a su esposa del Marqués de Sade , 1997
  250. Los árabes , seguidos de Andalucía por Jacques Berque , 1997

Notas y referencias

  1. La subcolección Babel J , en el sitio web del editor.
  2. noticias de Southern Acts
  3. Uno de los últimos trabajos publicados, n ° 1136, mayo de 2013.

Enlace externo