Tío Vanya
| Tío Vanya | |
| Autor | Anton Chéjov |
|---|---|
| Nótese bien. hechos | 4 |
| Duración aproximada | 3 horas |
| Versión original | |
| Titulo original | Дядя Ваня |
| Idioma original | ruso |
| País de origen | Imperio ruso |
| Fecha de lanzamiento original | 1897 |
| Fecha de creación | 26 de octubre de 1899 |
| Lugar de creación | Teatro de Arte de Moscú |
El tío Vanya (Дядя Ваня) es una obra de Anton Chekhov de 1897 que mezcla drama y comedia.
Esta pieza está inspirada en la obra de teatro Le Sauvage , también de Anton Tchekhov. La obra se representó por primera vez en otras ciudades provinciales y solo se estrenó en el Teatro de Arte de Moscú el26 de octubre de 1899, después de muchos retoques, con Olga Knipper en el papel de Elena. El éxito no es inmediato. Maxim Gorky , que vio la obra en Nizhny Novgorod , sin embargo, felicitó al autor. DesdeOctubre de 1898, Anton Chejov le escribe a su hermano Mikhail: “Mi tío Vanya se realiza en toda la provincia. Realmente se puede decir que el éxito es impredecible. No contaba en absoluto con esta moneda. "
Argumento
Cuenta la historia del final de la agitada estancia de verano de Ivan Voïnitsky (tío Vanya que da nombre a la obra), de su madre y de su sobrina, con el viejo profesor Sérébriakov y su joven esposa Eléna.
Articulaciones
La obra se compone de cuatro actos, sin división en escenas.
Personajes
- Alexander Vladimirovich Sérébriakov: profesor jubilado;
- Éléna Andréevna: la joven esposa del maestro, 27 años;
- Sophia Alexandrovna (Sonia): hija de un primer lecho de Sérébriakov;
- Maria Vassilievna Voïnitzika: viuda, madre de la primera esposa del profesor;
- Ivan Petrovich Voïnitzki: "tío Vanya", su hijo;
- Mikhail Lvovich Astrov: médico;
- Ilia Ilitch Téléguine: terrateniente arruinado;
- Marina: una vieja niñera;
- Un peón.
Detalles
- Ivan Voïnitsky (tío Vanya), convertido en un soñador y perezoso, celoso de su cuñado Serebriakov, profesor jubilado y engreído hipocondríaco . La obra se desarrolla en la propiedad de Sonia, hija del profesor y sobrina de Vanya. Este último explotó la propiedad toda su vida para enviar los ingresos a Serebriakov, cuya ciencia admiraba. Aproximadamente un año antes de que comience la obra, pierde todas sus ilusiones sobre las cualidades humanas e intelectuales de su cuñado, lo que lo amarga particularmente, ya que siente que ha desperdiciado su vida.
- Elena es la segunda esposa del profesor. Mucho más joven que su esposo, es muy hermosa y está profundamente aburrida en la finca. Ya no está enamorada de su marido y se siente seducida por el doctor Astrov.
- El profesor Serebriakov es egoísta y se queja todo el tiempo. Escribe “para abrir puertas abiertas”. Ha tenido éxito con las mujeres. Es un intelectual envejecido que se siente exiliado en la propiedad de su país. No soporta verse envejecer y vive de una forma peculiar: escribe de noche, duerme de día ...
- Sonia es la hija del profesor y su primera esposa. Ella opera la finca con su tío Ivan, a quien llama "tío Vanya". Ella ha estado enamorada del Doctor Astrov durante mucho tiempo, pero a él no le gusta y ni siquiera la nota. Ella no es hermosa y se desvanece aún más en la soledad.
- Astrov es un médico rural y, a veces, viene a visitar la finca. Ya no le gusta cuidar a sus pacientes y ya no ama a nadie. Solo le atrae la naturaleza. Rápidamente entendemos que se enamoró de Elena. Sus visitas a la finca se han vuelto mucho más frecuentes.
- Marina es la niñera de Sonia.
- Téléguine es un propietario arruinado que vive en la finca, cerca de Sonia y el tío Vania.
- María es la abuela de Sonia, la madre de Vanya y la madrastra de Sérébriakov, a quien adora. Es una intelectual rusa provinciana, típica de la década de 1860 .
Estalla una discusión entre Serebriakov, que quiere prometer la herencia sin preocuparse por el futuro de su hija, e Ivan Voïnitsky, que finge matar a su cuñado. Finalmente, Serebriakov y Elena abandonan la propiedad para siempre, dejando a los protagonistas a su suerte y sus frustraciones.
Diagrama de relaciones
Valores
Chéjov está trabajando para romper las ilusiones del amor y el dinero como causa de la felicidad.
Serebriakov es la caricatura de intelectuales fríos y egoístas. Es incapaz de sentir ternura hacia su propia hija, Sonia.
Astrov es incapaz de amar a los demás. El alcohol le sirve de refugio para expresar su sensibilidad y sus sueños.
Elena es consciente de su inutilidad, es una mujer que no ha encontrado su razón de ser.
Los personajes y sus relaciones son complejos y sutiles. Los posibles placeres de cada uno se cruzan sin que nunca se los encuentre.
La pieza es una sucesión de momentos de la vida. Los personajes se conmueven por sus defectos, sus cualidades y sus sufrimientos.
La ultima linea
- La última línea de la obra inspiró a Sergei Rachmaninov a escribir Descansaremos (Op. 26 n o 3 " ! Мы отдохнём " en ruso ).
- Jacques, el héroe del Thibault , el fresco de Roger Martin du Gard , recuerda, cuando acaba de perder a su formidable padre; el pasaje probablemente alude a una interpretación de la pieza de la Compañía Pitoëff :
"Una frase, como una reminiscencia musical, cantó en su memoria ..." Descansaremos ".
Era el final de una obra de teatro que había visto realizado en Ginebra : aún tenía en sus oídos la voz de la actriz, un eslavo con rasgos infantiles, con francas y febriles características, que repitieron mientras que hace pivotar su pequeña cabeza:. " Nosotros descansar… ". Una entonación soñadora, un sonido hilado como un armónico, acompañado de una mirada cansada, en la que había, por supuesto, más resignación que esperanza: " No has tenido alegría en la vida ... Pero paciencia, tío Vania, paciencia ... Nosotros descansaremos… descansaremos… ”. "
- Roger Martin du Gard , El Padre Muerto , 6 º volumen de Thibault .
Tío Vania en Francia
- 1921, Georges Pitoëff
- 1961, Jacques Mauclair , Comédie-Française
- 2001, Jean-Luc Jeener , Teatro Noroeste , Teatro Noroeste
- 2007, Tío Vania en el campo , Teatro Jacques Livchine y Hervée de Lafond de la Unidad
- 2016, Julie Deliquet , en la Comédie-Française ( Théâtre du Vieux Colombiers )
- 2016, Philippe Nicaud, en el Festival d'Avignon , favorito del festival
- 2018, Philippe Nicaud, Essaïon Theatre y en el Festival de Aviñón
- 2019, Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest , como parte del Tchekhov completo
- 2019, Stéphane Braunschweig , Teatro Odéon
Adaptaciones cinematográficas
- En 1970 , Andreï Kontchalovsky lo adaptó al cine: Uncle Vanya ( Diadia Vanya ).
- En 1986 , Gueorgui Tovstonogov adaptó la obra al cine Uncle Vanya ( Diadia Vanya ), con el elenco del Teatro Dramático de Leningrado .
- En 1994 , Louis Malle lo adaptó al cine con el título Vanya, 42 e rue ( Vanya, 42nd Street ).
Notas y referencias
- Introducción a la obra de Elsa Triolet en Anton Tchekhov , Obras 1 , p. 355, La Pléyade
- André Markowicz Uncle Vania File , p. 106
- https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-theatre-et-balagan/20100506.RUE9454/le-theatre-de-l-unite-promene-oncle-vania-a-la-campagne.html
traducción francés
- Anton Tchekhov ( trad. André Markowicz ), tío Vanya: Escenas de la vida en el campo en cuatro actos , Arles, Actes Sud , coll. "Babel" ( n o 104),2001( 1 st ed. 1994), 139 p. ( ISBN 978-2-7609-1640-1 )
Bibliografía
- Françoise Darnal-Lesné ( pref. Declan Donnellan ), Anton Tchekhov: Tío Vania , París, Bréal, coll. "Conocimiento de una obra" ( n o 96),Julio de 2005( 1 st ed. 2005), 125 p. ( ISBN 2-7495-0450-3 , leer en línea )