Nina Berberova

Nina Nikolaevna Berberova

Nina Berberova con Vladislav Khodassevich en Sorrento en 1925 Llave de datos

Nacimiento	8 de agosto de 1901 San Petersburgo , Imperio Ruso
Muerte	26 de septiembre de 1993 Filadelfia , Estados Unidos
Actividad principal	Mujer de letras , poeta

Autor

Obras primarias

Soy yo quien subraya , El Acompañante

Nina Nikolaïevna Berberova (en ruso : Ни́на Никола́евна Бербе́рова ), nacida en San Petersburgo el 26 de julio de 1901 (8 de agosto de 1901 en el calendario gregoriano ) y murió en Filadelfia el26 de septiembre de 1993, es una mujer de letras y poeta ruso - estadounidense conocida por sus historias de rusos en el exilio.

Biografía

Nacida de padre armenio y madre rusa, Nina Berberova creció en San Petersburgo . Desde su infancia, escribió poemas.

Su último año en la escuela secundaria estuvo marcado por eventos importantes: la Revolución Rusa , la paz de Brest-Litovsk con Alemania .

Dejó Rusia en 1922 con el poeta Vladislav Khodassevitch . La pareja vive en varias ciudades europeas, incluida Berlín , antes de establecerse en París en 1925. Se codeó con muchos artistas rusos, incluidos Anna Akhmatova , Vladimir Nabokov , Boris Pasternak , Marina Tsvetaïeva y Vladimir Mayakovsky .

Se separó de Vladislav Khodassevich en 1932 y se casó con el pintor Nikolai Vassilievitch Makeiev (1889-1975) quien fue miembro de la Asamblea Constituyente (1917-1918). Se separarán después de la Segunda Guerra Mundial.

Durante el período de entreguerras, Nina Berberova se sintió aislada de los grupos dadaístas, surrealistas y vanguardistas que dominaban el panorama literario parisino, indiferente según ella a los escritores rusos emigrados.

En 1950 emigró a Estados Unidos . En 1954 se casó con George Kochevitsky, un pianista y profesor ruso. Comenzó su carrera académica en la Universidad de Yale en 1958, donde enseñó literatura rusa . En 1959, adquirió la nacionalidad estadounidense.

Además de su docencia, continúa escribiendo, principalmente cuentos, reseñas literarias y poesía.

En 1963, dejó Yale para ir a la Universidad de Princeton , donde enseñó literatura rusa hasta su jubilación en 1971.

En 1991, se mudó a Filadelfia , donde murió dos años después.

Éxito

En Francia, tuvo mucho éxito al final de su vida, y buena parte de sus obras se publicarán póstumamente. Entre los más famosos, podemos citar su autobiografía , destacó C'est moi qui (publicada en francés en 1989 ), y L'Accompagnatrice (publicada en francés en 1985 ), que dio lugar a la película homónima de Claude Miller. .

También escribió la primera biografía del compositor Pyotr Ilich Tchaikovsky en 1936, provocando controversia por su obertura sobre la homosexualidad del compositor.

Tributos

Una sección de césped jardines Avenue Foch ( 16 ° distrito de París ) rinde homenaje a él (entre los n os 61 y 71 de la Avenue Foch ).

Se le dedica un lugar en la ciudad de Arles , cerca de las orillas del Ródano.

Se le dedica una calle en la ciudad de Boulogne-Billancourt .

Obras

Aquí solo se mencionan las primeras ediciones de las traducciones francesas de sus obras.

Novelas

El acompañante , Actes Sud , 1985.
El Lackeye y la Puta , Actes Sud, 1986.
Astachev en París , Actes Sud, 1988.
Le Roseau revolté , Actes Sud, 1988.
La resurrección de Mozart , Actes Sud, 1989.
Le Mal noir , Actes Sud, 1989.
De capa y lágrimas , Actes Sud, 1990.
En memoria de Schliemann , Actes Sud, 1991.
Roquenval , Actes Sud, 1991.
El soberano , Actes Sud, 1994.
El libro de la felicidad , Actes Sud, 1996.
El último y el primero , Actes Sud, 2001.
Le Cap des tempêtes , Actes Sud, 2002.

Cuentos

Chroniques de Billancourt , Actes Sud, 1992.
Donde no hay cuestión de amor , Actes Sud, 1993.
Las Damas de San Petersburgo , Actes Sud, 1995.
Zoïa Andréevna , Actes Sud, 1995.
Nabokov y su Lolita , Actes Sud, 1996.
La gran ciudad , Actes Sud, 2003.

Biografias

Tchaikovsky , Actes Sud, 1987.
Historia de la baronesa Boudberg , Actes Sud, 1988.
Soy yo quien subraya , Actes Sud, 1989.
Borodine , Actes Sud, 1989.
Alexandre Blok y su tiempo , Actes Sud, 1991.

Historia

El asunto Kravtchenko , Actes Sud, 1990.
Los masones rusos del siglo XX , Actes Sud & Noir sur Blanc, 1990.

Poesía

Antología personal , Actes Sud, 1998.

Notas y referencias

Bibliografía

: documento utilizado como fuente para este artículo.

Ida Junker, Le monde de Nina Berberova , París, L'Harmattan, 2012.
Leonid Livak, " Nina Berberova y la mitología cultural de la emigración rusa a Francia ", Contactos intelectuales, redes, relaciones internacionales , n o 43 2/3,2002( Leer en línea )

documental

" Nina Berberova," Soy un río "(1901-1993) " , sobre la cultura francesa ,2 de febrero de 2019(consultado el 16 de abril de 20 )
" Episodio 2: Nina Berberova," Soy un río "(1901-1993) " , en franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/lettres-de-russie-25-nina-berberova-1901-1993 -yo-soy-un-río ,2 de febrero de 2019(consultado el 10 de noviembre de 2020 )

enlaces externos

Notas y referencias

" Nina Berberova (autora de L'Accompagnatrice) - Babelio " , en www.babelio.com (consultado el 28 de septiembre de 2018 )
" Nina Berberova (Intro) - aLaLettre " , en www.alalettre.com (consultado el 28 de septiembre de 2018 )
" Índice de literatura " , en rdelpiano.org (consultado el 28 de septiembre de 2018 )
Isobel Palmer , "Berberova, Nina Nikolaevna (БЕРБЕРОВА, НИНА НИКОЛАЕВНА) (1901-1993)" , en Routledge Encyclopedia of Modernism , Routledge ( ISBN 9781135000356 , leído en línea )
Livak , tercer párrafo.
Terresdecrivains.com , “ Tras los pasos de los escritores: Nina BERBEROVA ” , en www.terresdecrivains.com (consultado el 28 de septiembre de 2018 )
“ Jardins de l'Avenue-Foch ” , en paris.fr (consultado el 15 de junio de 2020 ) .
" Deliberación del Concilio de París "
“ OpenStreetMap ” , en OpenStreetMap (consultado el 27 de julio de 2019 )