Titulo original | El equipo A |
---|---|
Amable | Serie de acciones |
Creación |
Frank Lupo Stephen J. Cannell |
Actores principales |
George Peppard Dirk Benedict Dwight Schultz Señor T |
Música |
Mike Post Pete Carpenter (en) |
País de origen | Estados Unidos |
Cadena original | NBC |
Nótese bien. de temporadas | 5 |
Nótese bien. episodios | 98 ( lista ) |
Duración | 45 minutos |
Dif. original | 23 de enero de 1983 - 8 de marzo de 1987 |
The A-Team ( The A-Team o ATR ) es una serie de televisión estadounidense en 98 episodios en 45 minutos creada por Frank Lupo y Stephen J. Cannell y publicada entre23 de enero de 1983 y el 8 de marzo de 1987en la red NBC .
En Francia , la serie se emite desde1 st de julio de 1.984en TF1 (temporadas 1 a 4) luego la quinta temporada inédita de5 de febrero de 1996 a 16 de febrero de 1996en TF1 . Luego fue retransmitido varias veces, desde6 de julio de 2002 a 8 de mayo de 2004en M6 ; en2003en la calle 13 , ajunio de 2010 a agosto 2013tanto en TMC como en16 de diciembre de 2013 Hasta que julio 2014en HD1 y desde19 de febrero de 2015en Paris Première . Retransmisión en RTL9 desde5 de diciembre de 2016, la serie luego se transmite por TV Breizh .
La 16 de junio de 2010, 20th Century Fox comercializa una película del mismo nombre .
En 1972, pendant la guerre du Viêt Nam , le chef hiérarchique d'une équipe de soldats américains qui composera la future « Agence tous risques », le général Morrison, leur donne l'ordre de voler la banque de Hanoï afin de précipiter la fin Guerra. La misión es un éxito pero, cuatro días después del final de la guerra, el escuadrón de soldados encuentra al general Morrison asesinado por el Viet Cong y el cuartel general de su superior completamente quemado.
Sin evidencia que indique que los soldados estaban actuando bajo las órdenes de Morrison, los miembros del equipo son llevados ante un tribunal militar, que los condenó a prisión. Encarcelados en los Estados Unidos en Los Ángeles a principios de la década de 1980, escaparon rápidamente.
Desde entonces, el grupo, apodado "All Risks Agency" ( The A-Team en VO) y liderado por el ex coronel John "Hannibal" Smith, lleva una vida de mercenarios clandestinos al "servicio de la viuda y el huérfano", luchando contra las injusticias locales, si podemos encontrarlas.
La Agencia All Risks fue creada por los productores estadounidenses Stephen J. Cannell y Frank Lupo a pedido del presidente de la cadena NBC , Brandon Tartikoff . Stephen J. Cannell fue despedido de ABC a principios de la década de 1980 después de no poder producir una serie exitosa para el canal. Cannell fue contratado por NBC y su primer proyecto fue crear L'Agence tous Risks . Brandon Tartikoff ve la serie como una mezcla de Misión Imposible , Los Doce Sucios , Los Siete Mercenarios , Mad Max y el Capitán Furillo , con " Mr. T conduciendo la nave". "
Inicialmente, The All Risks Agency no se consideró una serie de éxito en el futuro, pero Stephen J. Cannell explica que George Peppard estaba convencido de que se convertiría en un éxito "incluso antes de encender la cámara" . La serie se populariza; el primer episodio, transmitido justo después del Super Bowl XVII en30 de enero de 1983, alcanzó el 26,4% de la audiencia del canal, situándose en el cuarto lugar en la Escala Nielsen .
El título original de la serie proviene de " Fuerzas Especiales " (SF, "fuerzas especiales"), como los norteamericanos apodaron A-Teams y popularmente conocido con el sobrenombre de " boinas verdes " ( boinas verdes ), que son una unidad de los especiales Fuerzas del Ejército de Estados Unidos . Especializados en la guerra no convencional, las acciones de comando y el entrenamiento de las tropas aliadas, desde su creación a principios de la década de 1950 , han estado involucrados en la mayoría de los conflictos que involucran a los Estados Unidos .
La serie se desarrolla en un contexto particular en los Estados Unidos , donde aparecen varios avatares de veteranos de la Guerra de Vietnam , como el investigador privado Thomas Magnum o el sargento TJ Hooker . Repatriados después del final oficial de la guerra en 1975, muchos veteranos estadounidenses tuvieron grandes dificultades para reintegrarse a una sociedad que ya no los reconocía. Por un lado, el trauma físico y psicológico de los soldados los volvía sumamente frágiles, por otro lado, a la frustración patriótica de la población se sumaba el rechazo de los militares cuya opinión pública descubrió repentinamente las técnicas de combate. De hecho, si Centroamérica apoyó la guerra a principios de la década de 1960 , en el contexto de la Guerra Fría , fue muy diferente quince años después. Los miles de muertos y heridos en el campo estadounidense ya no encontraron ningún significado en la opinión pública, mientras que numerosos periodistas revelaron la naturaleza de los combates, enfrentando a soldados fuertemente armados contra combatientes mezclados con la población. Las fotos de niños quemados con napalm rápidamente pusieron al pueblo estadounidense en contra de una guerra considerada mal preparada, debatida ideológicamente y un gran consumidor de hombres y dinero público.
En este contexto de posguerra, la sociedad estadounidense rechaza a los veteranos de Vietnam, actitud ilustrada en particular por la canción Born in the USA de Bruce Springsteen , la película Rambo o más tarde la película Born on July 4 with Tom Cruise . La Agencia All Risks es otro ejemplo de ello, ya que los soldados que actuaron por orden de la jerarquía se encuentran ante los tribunales de su país por un delito que han cometido únicamente en el marco de su función. Fugados, serán perseguidos por este delito, sin que el Departamento de Defensa reconozca el contexto en el que se cometieron los presuntos hechos.
Además, desde un punto de vista más estrictamente formal, la serie marca una evolución (o al menos participa de ella) en la estructura de los personajes. Antes solo, como un Colombo o un Arabesco, el héroe se multiplica, aquí por cuatro, ofreciendo más posibilidades de identificación al espectador. Cada personaje está claramente marcado en sus singularidades, el conjunto forma un equipo heterogéneo pero unido, donde todos los tipos principales de personajes se reconocerán entre sí. Esta fórmula de escritura de series convivirá no obstante con otros personajes aislados, como Magnum o MacGyver , pero seguirá desarrollándose para llegar a un reparto extendido en series equiparables a 21 Jump Street , Beverly Hills o Urgences . En estos últimos ejemplos, es posible ver aparecer una nebulosa de personajes, cada uno desarrollando una historia paralela o superpuesta con la de los otros protagonistas. Ahora, varios espectadores pueden identificarse con un personaje en particular, independientemente de su raza, género, religión u orientación sexual en algunos casos.
Finalmente, para series más recientes, dicha evolución también puede corresponder a los planes de carrera de los actores, que aprovechan la serie para desarrollar una carrera en el cine (como Johnny Depp ) o no ( Jason Priestley ). En tal perspectiva, los productores de la serie no pueden permitirse interrumpir una temporada debido a la salida del papel principal. La multiplicación de héroes ofrece una solución a este problema, ya que una serie puede prescindir de un personaje cuya historia dirá que se fue al extranjero, murió o lo que sea que explique su ausencia en los créditos.
Temporadas uno a cuatroLos episodios generalmente se basan en patrones muy similares. El inicio del episodio corresponde a la toma de contacto entre un cliente aterrorizado por una asociación delictiva o un potentado local. La forma clásica de hacer frente a esto es que el cliente se ponga en contacto mientras Hannibal Smith está disfrazado, para verificar que el cliente no está realmente en paga militar. En otros casos, la Agencia está huyendo y se encuentra con alguien que necesita ayuda. La mayoría de las veces, los honorarios por la intervención de la Agencia o no se solicitan, o no se cobran o se recuperan de otra manera (tomando dinero de los delincuentes por ejemplo).
Generalmente, Looping no está presente en el equipo al comienzo del episodio porque está internado en un hospital psiquiátrico , y la Agencia usa con mayor frecuencia a Futé para ir a buscarlo gracias a varias estratagemas. Sin embargo, esta intervención a menudo no es necesaria: el bucle se escapa por sí solo para unirse a la Agencia. En muchos episodios le gusta tener un objeto o animal que no lo abandona hasta el final (como una cucaracha, una langosta, un calcetín): formando un dúo cómico con Barracuda, suele molestarlo con sus bromas. Luego, la Agencia que debe acudir al lugar de los crímenes y faltas toma en ocasiones el avión, que Barracuda odia: en este caso hay que ponerlo a dormir, mediante un somnífero o noqueándolo. Una vez allí, a menudo hay un anuncio de Hannibal a los malhechores que ahora deben ser tenidos en cuenta. Esto generalmente produce un enfrentamiento desarmado que los protagonistas ganan fácilmente, mientras dejan escapar curiosamente a sus enemigos. Quizás con la esperanza de que estos últimos, impresionados por los miembros de la Agencia, abandonen sus negocios deshonestos y se vayan.
Los antagonistas regresan con éxito, pero, en lugar de matar a los miembros de la Agencia, los encierran (a menudo, sin siquiera atarlos y / o amordazarlos) en un granero, garaje o almacén, o incluso en una mina. Privados de sus armas, sin embargo tienen a su disposición equipos como acetileno , pólvora explosiva, láminas y tubos de acero que permiten a Barracuda jugar con armas o volver a operar un dispositivo ( automóvil , tractor ...) que les permite escapar primero. y luego en segundo lugar, neutralizar a los criminales. En otros casos, Looping logra tomar el control de un helicóptero , a menudo bajo las narices de su propietario, constituyendo un importante apoyo aéreo.
El arresto final de los antagonistas a veces se realiza mediante una pelea cuerpo a cuerpo, respetando la jerarquía o la especificidad de los personajes (Hannibal contra el líder del equipo, Barracuda contra el más fuerte físicamente), o al final de uno de las innumerables persecuciones en la serie, que cada vez muestran los talentos de Barracuda como piloto al volante de su camioneta o un automóvil inusual modificado por la agencia. A menudo tienen que irse rápidamente después de inhabilitar a los antagonistas para escapar de los Coroneles Lynch o Decker en su persecución.
En cualquier caso, el uso de armas de guerra letales no resulta en muerte o lesiones graves. La mayoría de las veces, los enemigos quedan aturdidos o levemente heridos (dolor en una extremidad o en la cabeza). En los episodios de la serie, solo hay dos muertes en total. Esta serie ha iniciado por ello un género por derecho propio en la televisión, ya que se trata de la primera serie violenta que se ha emitido en prime time en Estados Unidos , precisamente por la ausencia, o casi, de muertos, y un escenario teatral. , representación diluida de la violencia. Como tal, la serie parece a veces poco creíble, en particular en el episodio Shoot the Sheik , donde un helicóptero choca contra un acantilado , sin causar ninguna muerte.
Quinta temporadaLa serie pierde popularidad en su cuarta y penúltima temporada , el formato de la serie fue cambiado por quinta y última temporada ( de 1986 - de 1987 ). Después de años de escapar del ejército, la Agencia de Todos los Riesgos finalmente fue cerrada. Sus miembros tienen la opción de regresar a prisión , ser ejecutados o ser asignados a una agencia gubernamental encabezada por el general Hunt Stockwell ( Robert Vaughn ) que lleva a cabo misiones secretas. Eligen trabajar con Stockwell.
Fin de la serieSegún el productor Stephen J. Cannell , la serie terminó después de cinco años porque su producción se estaba volviendo cada vez más cara. Es más, los actores George Peppard , Dirk Benedict y Mr. T estaban cada vez más desmotivados (este último tendrá su propia serie, de 1988 a 1990 ). También hubo una creciente disensión entre George Peppard, actor confirmado, habiendo interpretado muchos papeles en el cine para directores de prestigio, interpretando aquí al líder de la banda por su rango de coronel, y Mr. T, actor recién llegado y su inferior jerárquico en la serie. , pero que poco a poco se había convertido en la estrella no oficial de la serie debido a su fuerte personalidad, su impresionante físico y su inusual apariencia.
La Agencia de Todos los Riesgos se beneficia de diferentes genéricos para cada temporada, con un enfoque común:
“Hace diez años (en 1972) una unidad de comando de élite estacionada en Vietnam fue enviada a prisión por un tribunal militar por un crimen que no cometieron. Estos hombres escaparon rápidamente de su prisión militar de alta seguridad, refugiándose en los barrios bajos de Los Ángeles . Hoy, todavía buscados por el gobierno, huyen una y otra vez frente a sus perseguidores y sobreviven como mercenarios. Si tiene un problema, si está solo, si nadie puede ayudarlo, si está acorralado, si la justicia no puede hacer nada por usted, tiene un recurso, solo uno: la Agencia All Risks. "
Más tarde, en la temporada 2, se cambió el teaser: "Acusados de un robo que no cometieron, al no tener medios para probarlo, huyen constantemente frente a sus perseguidores. Para subsistir, usan sus habilidades. Cuando la ley no puede hacer nada más por usted, tiene un recurso, solo uno: la Agencia de Todos los Riesgos. "
La serie se compone de cinco temporadas.
Coronel John Smith , conocido como " Hannibal "
Su apodo es una referencia al general cartaginés . Entusiasta de los disfraces y cerebro del equipo, por lo general tiene un cigarro a mano y guantes de cuero negro. A menudo está disfrazado y tiene su línea favorita: "¡Me encanta cuando un plan funciona sin problemas!" ” ( “ Me encanta cuando un plan se concreta ” en versión original) y su famoso “ ¡Ve! Roll Barracuda ” . Es un gran estratega, aunque sus planes no suelen salir según lo planeado, y siempre tiene un plan para sacar a la Agencia de cualquier situación, incluso la más difícil, algo que ama. Por eso acepta cada nueva misión como un nuevo desafío. Fuera de su papel en el equipo, trabaja como actor, interpretando monstruos en películas de terror de bajo presupuesto. Aunque la Agencia All Risks está formada por cuatro miembros que comparten la misma suerte, la jerarquía militar sigue marcada entre ellos. Hannibal, naturalmente, se destaca como el conductor de sus operaciones. Él es el único que escucha Looping, considerado loco o idiota por los otros dos miembros del grupo, que solo lo escuchan a él. Asimismo, Hannibal es el único con autoridad natural sobre Barracuda, logrando intervenir en caso de desacuerdos con Looping. En el episodio piloto, Hannibal interpreta el papel del Sr. Lee, un comerciante asiático sordo que dirige una lavandería, que a menudo usa proverbios chinos; es el contacto impuesto para contratar a la Agencia. El Sr. Lee solo aparece durante este único episodio de la serie, solo se menciona en el resto de la serie pero aparece en el montaje de video de algunos créditos de las primeras temporadas. El líder del equipo se afirma como un provocador, siempre optimista, protector y atento al equipo. Mantiene la calma y la compostura frente a sus oponentes.Teniente Templeton Peck , conocido como " Futé "
Futé es una perorata inigualable y el logístico del equipo, inteligente y seductor. Suave, elegante y de apariencia hermosa, muy popular entre las mujeres, “Futé” es capaz de obtener cualquier artículo o información que el equipo necesite muy rápidamente, usualmente usando una amplia variedad de disfraces. Aunque Futé tiene un rango militar más bajo que Looping, opera como el segundo de Hannibal. Es responsable de obtener, equipar y recopilar toda la información interesante utilizando muchos trucos. Gracias a su talento, logra tener un alto nivel de vida, viviendo en lujosos departamentos y conduciendo un Chevrolet Corvette blanco (con una raya roja como la camioneta pickup GMC Vandura negra de Barracuda) de la segunda temporada. También es un experto en abrir cerraduras y cajas fuertes. No muy aficionado al combate cuerpo a cuerpo, a menudo se queja de las peleas que inevitablemente ocurren entre la Agencia y los malos. En el equipo, es responsable del dinero y de calcular el daño causado por los delincuentes. Huérfano, muchas veces ingenuo sobre todo frente a las mujeres, se enamoró cuando estaba en la universidad de una mujer que se hizo monja. Durante la temporada 4, nos enteramos de que Templeton Peck no es su nombre real, y en la temporada 5 se revela que el nombre de su padre es AJ Bancroft y su nombre es Richard. Tiene una media hermana, Ellen. Sus muchos alias varían a lo largo de los episodios: Richard Bancroft (su nombre real), Ricky Ticky, Alvin Brennar, Al Brennan, Al Peck, Holmes Morrison, Morrison Holmes, Templeton Peck. Futé es el único al que no le gusta el combate cuerpo a cuerpo. Tiene habilidades para dirigir el equipo cuando Hannibal está atrapado.Capitán HM Murdock , también conocido como " Looping "
Se le describe como huérfano de madre desde los ocho años en el episodio piloto. Su nombre real, Henry, solo se menciona una vez en la serie, en el episodio piloto, por John Smith en el teléfono: "¿Puedo hablar con el Sr. Henry M. Murdock, por favor?" ". Capaz de pilotar cualquier cosa que pueda volar, es el único miembro del equipo no buscado por la policía militar porque fue internado oficialmente en un hospital militar para veteranos. Aunque fue el piloto durante el robo del banco de Hanoi , no formaba parte oficialmente de la agencia y, por lo tanto, la policía militar nunca lo localizó. Sin embargo, se escapa regularmente del hospital psiquiátrico para poder incorporarse a la Agencia. Los síntomas de su locura cambian de un episodio a otro, pero a menudo se apegan al tema principal del episodio. Se identifica con personajes de ficción, tiene alucinaciones y cree en la inteligencia de los objetos inanimados (por ejemplo: una planta, un calcetín que hace las veces de marioneta ...). A menudo se refiere a su perro invisible "Billy". Looping y Barracuda tienen el mismo tipo de sangre (AB negativo), lo que permite que Barracuda durante un episodio sea transfundido con la sangre de Looping. En un episodio de la tercera temporada, Barracuda indica que Murdock se volvió loco después de que su avión se estrellara. Looping tiene una gran cultura y habla varios idiomas incluyendo chino, español, italiano, vietnamita, swahili ... Es capaz de imitar las voces de personajes famosos. A menudo acompaña a "Futé" para recuperar material o información. En VO , su apodo es "HM" y se supone que significa " Howling Mad ", que podría traducirse como "Frappadingue". Looping menciona durante un episodio en el que cae bajo el hechizo de la doctora (veterinaria) Kelly Stevens (interpretada, para la anécdota, por la actriz Wendy Fulton , su esposa en la ciudad), que no está loco, que solo está fingiendo porque se siente bien en el hospital militar. Sin embargo, se vuelve loco cuando le hablamos del amoniaco. Atrevido y conversador, es el personaje más cómico, pero es inteligente, tiene muchas habilidades, mientras que su dinamismo y su lado de buen amigo atraen al público.Sargento Bosco Albert Barracus , conocido como " Barracuda "
Un ex sargento de la policía militar , es capaz de reparar cualquier cosa en el campo de la mecánica y tiene fabulosas habilidades en las carreras. Se define a sí mismo como “capaz de hacer funcionar cualquier cosa que tenga motor y ruedas”. Conocido en la pandilla por su gusto por la lucha, en realidad es un tipo duro con un corazón blando. Nunca bebe alcohol, pero prefiere la leche. Dice odiar a Looping, pero en realidad, mostrará en varios episodios que se preocupa mucho por él, como el resto de la pandilla. Barracuda sufre de un mareo incurable y su fobia al transporte aéreo se duplica cuando es Looping quien tiene el control de la aeronave para transportar a la Agencia. Por lo tanto, para que tome un poco de aire fresco, los otros miembros del equipo deben engañarlo para que lo ponga a dormir, drogue su comida o lo deje inconsciente. No puede soportar que nadie (especialmente Looping) toque su camioneta. Sin tolerar la injusticia, se dedica generosamente a los niños desfavorecidos (que él mismo fue en su juventud) formándolos en clubes deportivos y talleres de trabajo manual. Su madre lo apodó "dulzura", lo que despierta las burlas de sus compañeros, especialmente de Looping. Encantador amable y respetuoso, sigue siendo el más luchador.Coronel Morrison
Un personaje que solo se menciona en la serie, fue el jefe de la Agencia durante la guerra hasta su muerte, luego de que el equipo regresara a su cuartel general, destruido por el Viet Cong, poco después de robar un banco por orden del coronel. Pero, desafortunadamente para ellos, toda la evidencia que indica que estaban actuando bajo las órdenes de Morrison ha sido destruida.Amy Amanda Allen, también conocida como "Triple A"
El toque femenino del equipo, es periodista y se unió al equipo luego de contratarla para ayudar a una de sus amigas. Ella solo aparece en las dos primeras temporadas. Amy era un buen elemento, era entrañable y honesta. (24 episodios).Panadero tawnia
Periodista, es un reemplazo de corta duración de Amy (episodios 29 a 40).Coronel Derryck Lynch
Comandante de la prisión militar de la que escapó la Agencia. El Coronel los persiguió a lo largo de la Temporada 1, pero solo se le vio en los Episodios 1 y 10 de la Temporada 1 (se mencionó que todavía estaba persiguiendo al equipo al principio del juego. Segunda temporada, sin haber sido visto). También hizo un regreso sorpresa con la esperanza de cerrar la Agencia durante el episodio The Last Session .Coronel Roderick Decker
Es el segundo coronel que intenta detener la agencia. Es mucho más despiadado que el coronel Lynch, pero no obtiene más resultados.Capitán Crane
Capitán del ejército estadounidense, ayuda al coronel Decker en su misión de detener a la Agencia.Coronel Briggs
Coronel que intenta arrestar a miembros de la Agencia brevemente en la tercera temporada.General Harlan Fullbright, conocido como "Bull"
Otro general que también intentó frenar a la Agencia, hasta que viajó con ellos en un viaje a Vietnam al final de la cuarta temporada. El personaje muere en el último episodio de esa misma temporada. El actor ( Jack Ging ) interpreta a un policía en el episodio 5 de la primera temporada.Tia
Tia es la hija del general Fullbright, quien se va a buscarla a Vietnam con la Agencia.General Hunt Stockwell
Es el jefe de la Agencia durante la última temporada. Pide a la Agencia que trabaje para misiones ultrasecretas del gobierno de Estados Unidos . A cambio, sus miembros pueden algún día ser libres.Carla
Asistente del general Stockwell.Frankie Santana
Experto que ayuda a la Agencia durante la última temporada. Se unió al equipo a instancias del general Stockwell después de que él y Looping ayudaron a la Agencia a escapar de un pelotón de fusilamiento .Estación | Episodios | Numero de discos | Fechas de lanzamiento |
---|---|---|---|
1 | 14 | 5 | 1 st de enero de de 2005 |
2 | 23 | 6 | 21 de junio de 2005 |
3 | 25 | 6 | 20 de julio de 2006 |
4 | 23 | 6 | 12 de diciembre de 2006 |
5 | 13 | 4 | 22 de mayo de 2007 |
1 hasta 5 | 98 | 32 |
14 de octubre de 2008 12 de octubre de 2010 |
La editorial Elephant Films anuncia el lanzamiento de la serie en BLU-RAY para el 7 de septiembre de 2021.
Dado que los carretes de los episodios aún estaban disponibles, en 2015 se produjo una nueva versión digitalizada en HD 19/9 de la serie, accesible en Francia desde el 19 de febrero de 2015en Paris Première .
Cabe destacar que la adaptación de la serie de cómics se estrenó en Francia un año antes que la de Estados Unidos.
El rodaje de la película L'Agence todos los riesgos comenzó enseptiembre de 2009 para sacar el 16 de junio de 2010. El guión de Skip Woods fue reelaborado por Joe Carnahan y Brian Bloom y producido por 20th Century Fox .
En el episodio 14 de la temporada 1 de la serie Transformers Prime, Starscream usa el eslogan de Hannibal Smith: me encanta cuando un plan sale sin problemas.