Capitán Furillo

Capitán Furillo

Llave de datos

Titulo original	Blues de Hill Street
Otros títulos de habla francesa	The Hill Street Brigade (Quebec) El capitán y el abogado (Francia)
Amable	Serie policial
Creación	Michael Kozoll Steven Bochco
Producción	Anthony Yerkovich
Actores principales	Daniel J. Travanti Michael Warren Bruce Weitz James Sikking Joe Spano Taurean Blacque Betty Thomas Charles Haid Veronica Hamel Kiel Martin  (en)
Música	Mike Post
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	NBC
Nótese bien. de temporadas	7
Nótese bien. episodios	146
Duración	47 minutos
Dif. original	15 de enero de 1981 - 12 de mayo de 1987

Capitaine Furillo o El capitán y el abogado en Francia, o La Brigade de Hill Street en Quebec ( Hill Street Blues ) es una serie de televisión estadounidense en 146 episodios de 47 minutos, creada por Michael Kozoll y Steven Bochco y transmitida entre los15 de enero de 1981 y el 12 de mayo de 1987en la red NBC .

En Francia , la serie se emitió desde el28 de noviembre de 1984en Canal + bajo su título original. Vuelva a ejecutar en su totalidad desde 1986 en La Cinq bajo el título Le Capitaine et l'Avocate y luego Capitaine Furillo . Retransmisión parcial en Francia 3 ( FR3 ). En Quebec , fue transmitido desde13 de septiembre de 1986en Television Quatre-Saisons .

La serie recibió un total de 98 nominaciones al Emmy .

Temático

Esta serie describe la vida de una comisaría de policía de un barrio de Chicago . Lejos de la acción y los héroes deslumbrantes, los policías sin medios se enfrentan a situaciones humanas difíciles, ellos mismos en las garras de las dificultades personales (fracasos sentimentales, alcoholismo , relaciones conflictivas entre padre e hijo…).

Distribución

• Daniel J. Travanti ( VF  : Serge Lhorca )  : Capitán Frank Furillo
• Michael Conrad ( VF  : Marcel Bozzuffi )  : Sargento Phil Esterhaus (1981-1984)
• James Sikking ( VF  : Daniel Gall )  : Sargento Howard Hunter
• Charles Haid ( MB  : Jacques Ferrière y luego Albert Augier )  : Oficial Andrew "Andy" Renko
• Veronica Hamel ( MB  : Anne Rochant )  : Joyce Davenport
• Michael Warren ( VF  : Greg Germain )  : oficial Robert "Bobby" Hill
• Bruce Weitz ( MB  : Marc François )  : Sargento Mick Belker
• Robert Prosky ( MB  : Albert de Médina )  : Sargento Stan Jablonski (1984-1987)
• Barbara Babcock ( VF  : Anne Kerylen y luego Joëlle Fossier )  : Grace Gardner (1981-1985)
• René Enríquez ( VF  : Yves Barsacq )  : Teniente  Ray Calletano (1981-1985)
• Gerry Black: Alf Chesley (1981-1982)
• Kiel Martin  (en)  Detective JD LaRue
• Taurean Blacque ( VF  : Pierre Saintons )  : Neal Washington
• Barbara Bosson ( MB  : Monique Thierry )  : Fay Furillo (1981-1986)
• Robert Clohessy  : Patrick Flaherty (1986-1987)
• Pat Corley  : Wally Nydorf
• Betty Thomas ( MB  : Marie-Martine )  : Lucy Bates
• Joe Spano ( VF  : Michel Papineschi )  : Henry Goldblume
• Dennis Franz ( MB  : Luc Florian )  : Norman Buntz (1985-1987)

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Episodios

Premios

• Premio Emmy 1981  : Mejor serie dramática
• Premio Emmy 1981: Mejor actor en serie dramática para Daniel J. Travanti
• Premio Emmy 1981: Mejor Actriz en Serie Dramática para Barbara Babcock en el episodio Fecund Hand Rose
• Premio Emmy 1981: Mejor actor de reparto por Michael Conrad
• Premio Emmy 1981: Mejor guión de Michael Kozoll y Steven Bochco por el episodio de Hill Street Station
• Premio Emmy 1981: Mejor dirección de Robert Butler por Episode Hill Street Station
• Premio Emmy 1982  : Mejor serie dramática
• Premio Emmy 1982: Mejor actor en serie dramática por Daniel J. Travanti
• Premio Emmy 1982: Mejor actor de reparto por Michael Conrad
• Premio Globo de Oro 1982: Mejor serie dramática
• Globo de Oro 1982: Mejor actor en serie dramática por Daniel J. Travanti
• Premio Emmy 1983  : Mejor serie dramática
• Premio Globo de Oro 1983: Mejor serie dramática
• Premio Emmy 1984  : Mejor actor de reparto por Bruce Weitz
• Premio Emmy 1985  : Mejor actriz de reparto por Betty Thomas

Comentarios

• Esta serie, innovadora en su época, allanó el camino para muchas otras, entre ellas New York Police Blues o New York, policía judicial .

• Aunque relativamente desconocido en Francia, ha tenido un éxito considerable en los Estados Unidos, donde ha ganado numerosos premios.

• Fue la primera serie de detectives en presentar una multitud de personajes principales y ofrecer "arcos" feuilleton, es decir, historias que abarcan varios episodios.

• El personaje del sargento Phil Esterhaus es uno de los más populares de la serie. En cada extremo de la sesión informativa, lanza la línea "¡Y evite los números!" "

• Cuando el actor Michael Conrad murió en 1985, los guionistas se vieron obligados a reemplazarlo por el sargento Jablonski.

• Cuando la serie se detuvo, los escritores y productores David Milch y Jeffrey Lewis crearon un spin-off basado en el personaje de Norman Buntz interpretado por Dennis Franz durante su reingreso en 1987 en NBC titulado Beverly Hills Buntz  (en) , comedia policial de 'un single temporada de trece episodios.

DVD

Estados Unidos lanza el conjunto completo de la serie en 34 DVD zona 1 programada para 25 de marzo de 2014a la editorial ¡Grita! Fábrica (sin VF).

Ver también

Notas y referencias

1. "  capitán Furillo - La Enciclopedia de la serie de TV  " , en Toutelatele.com (visitada 26 de de noviembre de, 2012 )
2. Raymond Bernatchez, “  Four Seasons: hasta el último cartucho  ”, La Presse , vol.  105, n o  176,19 de abril de 1989, C6 ( ISSN  0317-9249 , leer en línea )
3. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 29 de diciembre de 2019 )

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
• Ficha de serie sobre Annuséries