Ödön von Horváth

Ödön von Horváth Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Ödön von Horváth en 1919 Llave de datos
Nacimiento 9 de diciembre de 1901
Fiume , Austria-Hungría
Muerte 1 st de junio de 1938
París , Francia
Actividad principal Dramaturgo , novelista
Autor
Idioma de escritura alemán
Géneros Teatro , novela

Obras primarias

Ödön von Horváth es un dramaturgo y novelista de lengua alemana nacido el9 de diciembre de 1901en Sušak , un distrito de Fiume (antiguo nombre italiano de la ahora ciudad croata de Rijeka ) y murió accidentalmente el1 st de junio de 1938en Paris .

Biografía

Ödön von Horváth nació el 9 de diciembre de 1901en Fiume (que entonces pertenecía al Reino de Hungría , una parte integral del Imperio de Austria-Hungría ) en una familia católica con ideas liberales. Es hijo natural de Edmund Josef Horváth, un diplomático austrohúngaro de baja nobleza , de Eslavonia (en la actual Croacia ), y de Maria Hermine Prehnal, de una familia de médicos militares germano-húngaros . Mientras ocupaba su puesto de diplomático, el padre de Horváth obtuvo la germanización de su nombre mediante la adición de la partícula "von".

El joven Ödön sigue las asignaciones de su padre en Belgrado (1902-1908), Budapest (1908-1913), Munich (1913-1916), regresa a Presbourg (ahora Bratislava ) (1916-1918), regresa a Budapest (1918), Viena (1919) y finalmente Munich , donde inició sus estudios de literatura en la universidad. Los vagabundeos del joven Ödön significan que no siente ninguna afiliación nacional (su nacionalidad también fluctúa con el tiempo y el lugar) mientras que el tiempo otorga al nacionalismo un papel político importante.

1927-1930: primeros escritos

Sus primeras piezas como Revolte auf Côte 3018 ("Revuelta en la costa 3018") en 1927 , ya muestran los temas fundamentales de su obra: la cultura popular y la historia política de Alemania . Ante el auge del NSDAP , las obras de Horváth advierten del peligro fascista . Sus obras de teatro Le Funiculaire ( Die Bergbahn , 1928), una reescritura de Revolte auf Côte 3018 , y Sladek, soldado del Ejército Negro ( Sladek, der schwarze Reichswehrmann , 1929) se representaron en Berlín. Von Horváth obtiene un contrato con la editorial Ullstein.

En 1929 , en residencia con sus padres en Murnau am Staffelsee , cerca de Munich, conoció a Hitler , se peleó y luchó con sus seguidores durante una reunión electoral. Horváth testifica en un juicio acalorado en 1931.

1930-1933: reconocimiento y oposición al nazismo

Horváth publicó su primera novela The Eternal Petit-Bourgeois ( Der ewige Spießer ) en 1930 , pero fue con el teatro donde obtuvo el reconocimiento de su talento: dos de sus grandes obras de teatro, La noche italiana ( Italienische Nacht , 1930) y Leyendas del Bosque Vienés ( Geschichten aus dem Wienerwald , 1931), que se representó en Berlín en 1931 y obtuvo un gran éxito allí. Horváth incluso recibe el prestigioso premio Kleist a propuesta de Carl Zuckmayer por sus Leyendas del bosque vienés .

Cuando en 1933 los nazis quemaron los libros, los de Ödön von Horváth fueron parte del lote. Un amigo le escribe: “La información de que ya no te tocan, '  autor degenerado  ', vale más que cualquier premio literario. ¡Ella te confirma públicamente como poeta! " .

Su obra Faith, Love, Hope ( Glaube, Liebe, Hoffnung , 1932) no pudo representarse en Berlín en 1933 debido a las presiones del gobierno nacionalsocialista sobre el director. Horváth logrará poner en escena esta pieza en Viena en 1936 .

1934-1938: exilio y muerte

Ante el auge del nazismo en Alemania, Horváth huyó de Berlín para establecerse en Viena. Su comedia Figaro Divorce ( Figaro läßt sich scheiden , 1935) se estrenó en Praga en 1937 . Horváth publicó en Amsterdam su segunda novela, Jeunesse sans dieu ( Jugend ohne Gott , 1937), que apuntaba explícitamente a reclutar jóvenes a través de la propaganda nazi. Pronto, al no recibir ningún pago por derechos de autor de Alemania, el gobierno de Berlín se opuso, Horváth se encontró en una situación precaria.

Para escapar de la represión nacionalsocialista que cayó sobre Viena después de la Anschluß (Marzo de 1938), Horváth deambula por Europa: Budapest , Trieste , Venecia , Milán , Praga, Zúrich , Ámsterdam . Publicó la novela Un fils de notre temps , primeramente traducida al francés bajo el título Soldat du Reich , ( Ein Kind unserer Zeit , 1937), en Amsterdam, con Allert de Lange Verlag y en Nueva York .

Von Horváth se refugió en París el 26 de mayo de 1938, con su amiga Wera Liessem, para conocer a Robert Siodmak y discutir la adaptación cinematográfica de Jeunesse sans dieu . la1 st de junio de 1938, mientras camina por los Campos Elíseos , una tormenta arranca un castaño; una de las ramas lo mata frente al teatro Marigny .

Ödön von Horváth está enterrado en el cementerio parisino de Saint-Ouen el 7 de junio  ; sus restos fueron trasladados en 1988 al cementerio de Heiligenstadt , en el distrito de Döbling en Viena con motivo del 50 º aniversario de su muerte.

Sus obras tienen sus raíces en la tradición vienesa del teatro popular y crítico: una crítica político-social de la conducta pequeñoburguesa, del lugar de la mujer considerada víctima y de la nociva tentación del fascismo. Peter Handke considera a Horváth superior a Brecht y compara la fuerza dramática de sus obras y su estilo con los de Chéjov o Shakespeare  :

“En todas mis piezas no he embellecido nada, nada feo. Traté de enfrentarme a la estupidez y la mentira sin miramientos; esta brutalidad es quizás el aspecto más noble del oficio de un literato al que a veces le gusta creer que escribe para que la gente se reconozca. "

Obras

Teatro

La totalidad de su teatro está editada en francés por las ediciones L'Arche .

Novelas

Otros

Notas y referencias

  1. Encyclopædia Universalis , “  ÖDÖN VON HORVÁTH  ” , en Encyclopædia Universalis (consultado el 8 de octubre de 2020 )
  2. “No tengo un país natal y por supuesto no lo sufro en absoluto” y “El concepto de patria, falseado por el nacionalismo, me es ajeno. Mi patria es la gente. », Prefacio de Heinz Schwarzinger, Jeunesse sans Dieu , editor de Christian Bourgois .
  3. "  L'Intransigeant  " , sobre Gallica ,5 de junio de 1938(consultado el 8 de octubre de 2020 )
  4. "  The Popular  " , sobre Gallica ,3 de junio de 1938(consultado el 8 de octubre de 2020 )
  5. "  Las almas perdidas de Ödön von Horvath  ", Le Monde.fr ,5 de enero de 2005( leer en línea , consultado el 8 de octubre de 2020 )
  6. Prefacio de Heinz Schwarzinger, Jeunesse sans dieu , editor de Christian Bourgois .
  7. "  Ödön von Horváth  " , en www.arche-editeur.com (consultado el 8 de octubre de 2020 )

enlaces externos