Guerra civil de 1947-1948 en Palestina obligatoria
Guerra civil de 1947-1948 en Palestina obligatoria
Soldados judíos en el barrio de Katamon de Jerusalén
| Con fecha de |
30 de noviembre de 1947 - 14 de mayo de 1948 ( 5 meses y 14 días ) |
|---|---|
| Sitio | Palestina obligatoria |
| Casus belli | Plan de partición de Palestina |
| Salir |
Victoria decisiva del éxodo palestino del Yishuv de 1948 Declaración de independencia del Estado de Israel Guerra árabe-israelí de 1948-1949 |
| Judíos palestinos y organizaciones sionistas , incluidas Haganah , Irgun y Lehi | Árabes de Palestina, incluidos Jaysh al-Jihad al-Muqaddas y voluntarios árabes unidos en el Ejército de Liberación Árabe |
Legión Árabe del Reino Unido |
|
Yigael Yadin Yigal Allon Menachem Begin |
Abd al-Kader al-Husseini Fawzi al-Qawuqji |
Gordon McMillan Evelyn Barker |
| 35.000 hombres | Varios miles | 70.000 hombres |
| NS. 2.000 hombres | NS. 3.000 hombres | 123 |
La Guerra Civil en Palestina 1947-1948 abarca el período comprendido entre el 30 de noviembre de 1947 , después de la votación del Plan de Partición, hasta el 14 de mayo de 1948, que marca el final del mandato británico sobre Palestina.
Este período constituye la primera fase de la Guerra Palestina de 1948 . Durante este, la comunidad judía y la comunidad árabe de Palestina chocan mientras los británicos, que se supone deben garantizar la seguridad, organizan su retirada e intervienen solo ocasionalmente.
La siguiente fase, la guerra árabe-israelí de 1948-1949, comenzó el 15 de mayo , con la creación de Israel y la entrada en guerra de los ejércitos de varios estados árabes vecinos.
El artículo narra los diversos episodios y acontecimientos clave del período de la guerra civil que constituye la primera fase de la Guerra de Palestina de 1948 .
Contexto histórico
Desde 1920, Palestina ha estado bajo el control y la administración británica, pero el país ha sido objeto de un conflicto entre los nacionalismos judío sionista y árabe palestino, que se oponen entre sí y con el ocupante británico.
La oposición árabe palestina culminó con la Gran Revuelta de 1936-1939 . Liderada por nacionalistas árabes, se opone tanto al sionismo, la presencia británica en Palestina como a los políticos palestinos que dicen ser nacionalismo panárabe. Sin embargo, al final, los nacionalistas árabes palestinos obtuvieron de los británicos una drástica reducción de la inmigración judía, reflejada en el Libro Blanco de 1939 . Pero las consecuencias son graves. El número de víctimas de la revuelta es muy alto (alrededor de 7.000 muertos y heridos, incluidos 3.500 árabes, 2.500 judíos y 600 británicos). Las diversas organizaciones paramilitares sionistas se han fortalecido y los británicos llevan a cabo detenciones masivas entre los árabes, incluido el jefe del Alto Comité Árabe , Hajj Amin al-Husseini quien, tras una visita a Irak, se refugia en la Alemania nazi, donde busca apoyo. a su causa y conoce a Hitler .
La revuelta árabe lleva a los británicos a promulgar un nuevo Libro Blanco que descarta la perspectiva de un estado judío, promete el establecimiento de un estado palestino independiente dentro de diez años y limita estrictamente la inmigración judía.
Sin embargo, los británicos no logran conciliar los puntos de vista. la18 de febrero de 1947, anuncian el abandono de su mandato en la región. la29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas vota un plan para dividir Palestina con el apoyo de las grandes potencias, pero no el de los británicos.
Este plan prevé la partición de Palestina en tres entidades, con la creación de un estado judío y un estado árabe, y Jerusalén y sus suburbios interiores se colocan bajo control internacional como un corpus separatum .
Aceptado por los líderes de la comunidad judía en Palestina, a través de la Agencia Judía con la excepción de los del Irgun, el plan es rechazado por casi todos los líderes de la comunidad árabe, incluido el Alto Comité Árabe Palestino, que es apoyado en su rechazo del plan por parte de los estados de la Liga Árabe .
Estallido de la guerra civil (30 de noviembre de 1947-1 de abril de 1948)
Al día siguiente de la adopción del plan de partición por parte de la ONU , las manifestaciones de júbilo de la comunidad judía fueron contrarrestadas por las manifestaciones de la oposición árabe en todo el país y desde el 1 de diciembre , el Alto Comité Árabe declaró una huelga general de 3 días.
Un "viento de violencia" se instalará rápida y espontáneamente, presagiando la "guerra civil".
Aumento de la violencia
En todas las zonas mixtas donde viven las dos comunidades, en Jerusalén y Haifa en particular, se suceden ataques, represalias y represalias cada vez más violentos. El francotirador se convierte en batallas campales; los ataques al tráfico se convierten en emboscadas. Se producen cada vez más ataques sangrientos, que a su vez responden a disturbios, represalias y otros ataques.
Por ejemplo, el 30 de diciembre en Haifa , miembros del Irgun arrojaron dos bombas a una multitud de trabajadores árabes que hacían cola frente a una refinería, matando a 6 de ellos e hiriendo a 42. La multitud enfurecida mató en represalia a 39 judíos antes de que los soldados británicos restauraran calma. En represalia, el 31 de diciembre , soldados del Palmach y la Brigada Carmel atacaron las aldeas de Balad-al-Sheikh y Hawassa. Según varios historiadores, hacen allí entre 21 y 70 muertos.
El 22 de febrero , en Jerusalén , los hombres de Hajj Amin al-Husseini, con la ayuda de desertores británicos, organizan un triple ataque con coche bomba contra las oficinas de The Palestine Post , el mercado callejero de Ben Yehuda y el patio trasero de las oficinas de la Agencia Judía, matando 22, 53 y 13 judíos respectivamente, así como centenares de heridos El 29 de febrero , en represalia, la mina Lehi de la línea ferroviaria El Cairo - Haifa al norte de Rehovot , provocando la muerte de 28 soldados británicos e hiriendo a 35. Repitió la operación en marzo 31 cerca de Cesarea , causando la muerte de 40 personas e hiriendo a 60, en su mayoría civiles árabes.
Durante el período de diciembre de 1947 y enero de 1948 , hubo cerca de 1.000 muertos y 2.000 heridos. A finales de marzo , un informe mencionaba más de 2.000 muertos y 4.000 heridos. Estas cifras corresponden a una media de más de 100 muertos y 200 heridos cada semana. Y esto, de un total de 2.000.000 de habitantes.
Guerra de carreteras
Ubicación geográfica de las zonas judíasFuera de la zona costera, los asentamientos Yishuv en Palestina están muy dispersos. La comunicación entre la zona central más desarrollada y las zonas periféricas se realiza mediante enlaces viales. Estos enlaces son más fáciles de identificar, ya que la mayoría de ellos cruzan o corren junto a localidades árabes y, a veces, incluso áreas completamente árabes.
En esta configuración, el "aislamiento" de los 100.000 judíos de Jerusalén y sus alrededores (como el Gush Etzion , a mitad de camino en la carretera estratégica entre Jerusalén y Hebrón ), el de los 27 pueblos y asentamientos del Negev y el de los del El norte de Galilea constituye un punto estratégico débil para el Yishuv .
Se está considerando la posibilidad de evacuar estas áreas difíciles de defender, pero en Jerusalén, como en toda Palestina, la política de la Haganá ha sido establecida por Ben-Gurion . Es simple. “Lo que los judíos sostienen debe ser preservado. Ningún judío debería abandonar su hogar, granja, kibutz o trabajo sin permiso. Cada puesto de avanzada, cada colonia, cada aldea, por aislada que sea, debe ser ocupada como si fuera la propia Tel Aviv . De hecho, ningún asentamiento judío fue evacuado antes de la invasión de mayo de 1948 . Solo una docena de Kibutzim en Galilea, así como los de Gush Etzion, envían mujeres y niños a las zonas más seguras del interior.
Ben Gurion da instrucciones para fortalecer los asentamientos en el Negev en términos de hombres y equipo, especialmente en el kibutz de Kfar Darom o Yad Mordechai (norte de Gaza), Revivim (sur de Beer-Sheva ) y Gush Etzion . Consciente del peligro que se cernía sobre el Negev, el Comando Supremo de la Haganá asignó allí un batallón completo del Palmach .
El caso de Jerusalén es aún más crítico debido al tamaño de su población judía (1/6 del total de Yishuv) y la gran dificultad para acceder a la ciudad. La carretera Tel Aviv - Jerusalén es larga y empinada. Sale de la zona judía de Houlda y luego sigue las estribaciones de Latroun . Luego, la ruta de 28 kilómetros entre Bab-el-Oued y Jerusalén toma no menos de 3 horas y la carretera cruza o pasa cerca de pueblos árabes como Saris, Qastel , Deir Yassin o Qaluniya.
Estrategia de Abd al-Kader al-Husseini
Abd al-Kader al-Husseini llega a Jerusalén enDiciembre de 1947 con el objetivo de "asfixiar" a la comunidad judía de la ciudad.
Se instala en Tzurif, una aldea al suroeste de Jerusalén, con sus hombres, un centenar de combatientes que se entrenaron en Siria antes de la guerra y que sirven como cuadros de su ejército, el Jaysh al-Jihad al-Muqaddas . A él se unen cien jóvenes aldeanos y veteranos del ejército británico. La banda armada creció rápidamente a varios miles de hombres y trasladó su cuartel general y centro de formación a Bir Zeit, cerca de Ramallah . Su área de influencia se extiende a Lydda y Ramleh donde Hassan Salameh , un veterano de la Gran Revuelta de 1936-39 al frente de 1000 hombres, coordina sus acciones con Abdel Kader al-Husseini en el acoso del tráfico vial.
El 10 de diciembre , se produjo el primer ataque organizado contra un convoy entre Belén y Gush Etzion . Murieron diez pasajeros y miembros de la escolta.
El 14 de enero , Abdel Kader dirige personalmente un ataque contra Kfar Etzion en el que participan 1000 hombres. El ataque no tiene éxito y deja 200 muertos atrás. Sin embargo, una sección de 35 hombres palmah que buscaban fortalecer el establecimiento fue sorprendida, luego rodeada y masacrada.
El 25 de enero , se produjo un gran ataque cerca de la aldea árabe de Qastel . Tras una llamada de Abdel Kader al-Husseini, varias aldeas en el noreste de Jerusalén se unirán al ataque. Otros prefieren no unirse por temor a represalias o disculparse con sus vecinos judíos argumentando que el llamamiento no se refería al ataque al convoy sino a la defensa del pueblo vecino de Bet Suriq.
La campaña por el control de las carreteras adquiere un carácter militar creciente y se centra en el esfuerzo bélico árabe. Desde el 22 de marzo , los convoyes de suministros a Jerusalén ya no pasan. Ese día, un convoy de una treintena de vehículos fue destruido en las gargantas de Bab-el-Oued. El 27 de marzo , un gran convoy de suministros que regresaba de Kfar Etzion fue emboscado al sur de Jerusalén. Rodeado de varios miles de árabes y sin municiones , sus miembros solicitaron la ayuda de los británicos después de 24 horas de combates. Sin embargo, deben entregar armas y municiones, pero sobre todo vehículos a los árabes.
Según un informe británico, la situación en Jerusalén , donde ya existe el racionamiento de alimentos, corre el riesgo de volverse desesperada después del 15 de mayo . Al mismo tiempo, la situación es igualmente crítica para los judíos en otras partes del país. El 26 de marzo , los asentamientos del Negev quedaron aislados debido a la imposibilidad de utilizar la carretera de la costa sur que pasaba por zonas árabes densamente pobladas. El 27 de marzo , un convoy de suministros con destino a kibutzim aislados al noroeste de Galilea fue atacado en la región de Haifa . Entre 42 y 47 combatientes de la Haganah y alrededor de 100 del Ejército de Liberación Árabe mueren. Todos los vehículos están destruidos.
Hoja de balanceEl número de pérdidas en la última semana de marzo es alto para la Haganah : tres grandes convoyes fueron emboscados, más de 100 soldados murieron y la mayor parte de la flota de vehículos blindados fue destruida.
A nivel mundial, Jerusalén occidental se está "sofocando" gradualmente, solo se puede llegar a los asentamientos de Galilea a través del valle del Jordán y la carretera a Nahariya, ambos dominados por aldeas árabes. No se puede llegar a Haifa a través de Tel Aviv por la carretera costera principal, ya que una "cadena" de pueblos árabes domina la parte norte. Al sur, cerca de Hebrón , las cuatro colonias del bloque Etzion están sitiadas. Los aproximadamente veinte asentamientos en el Negev están aislados y el acueducto que los abastece de agua es saboteado regularmente.
Esta situación, la necesidad de preparar al Yishuv para el ataque planeado contra los estados árabes en mayo y la inminente salida de los británicos llevaron a la Haganah a pasar a la ofensiva y aplicar el plan Daleth en abril.
Entrada de fuerzas extranjeras en Palestina
La violencia se está intensificando y algunas operaciones involucran a militares. Aunque son responsables de la ley y el orden hasta el final del mandato, las autoridades obligatorias no están tratando de recuperar el control de la situación. Están más involucrados en la liquidación de la administración y la evacuación de sus tropas. También creen que han perdido suficientes hombres en este conflicto.
Los británicos no pueden (o no quieren) evitar que fuerzas extranjeras entren en Palestina. Según un Informe Especial de la Comisión sobre Palestina:
- en la noche del 20 al 21 de enero , una tropa compuesta por 700 sirios , en equipo de combate, bien equipados y con transporte mecanizado, entró en Palestina " vía TransJordan";
- el 27 de enero , una "banda de 300 hombres de fuera de Palestina, se estableció en la región de Safed en Galilea y es probablemente responsable de intensos ataques con morteros y armas pesadas de la semana contra la colonia de Yechiam";
- En la noche del 29 al 30 de enero , una tropa de 950 hombres del Ejército de Liberación Árabe , comandados por Fawzi al-Qawuqji , transportados en 19 vehículos y compuestos por árabes no palestinos, ingresaron a Palestina "por el puente de Damiyeh y se dispersaron en las aldeas de Nablus , Jenin y Tulkarm ”.
De hecho, son las tropas del Ejército de Liberación Árabe las que ingresan a Palestina entre el 10 de enero y principios de marzo:
- la 2 nd Yarmouk regimiento bajo las órdenes de Adib Shishakli entra en la Galilea a través de Líbano en la noche del de enero de 11 a 12 , pasa a través de Safed continuación, se asienta en el pueblo de Sasa; está compuesto por un tercio de palestinos y un cuarto de sirios ;
- el 1 er regimiento de Yarmouk, bajo el mando de Muhammad Tzafa entre Palestina en la noche del 20 al 21 de de enero de vía Damia puente sobre el Jordán y se dispersa en Samaria ; estableció su cuartel general en el norte de Samaria, en Tubas; está compuesto principalmente por palestinos e iraquíes ;
- el regimiento Hittin, bajo las órdenes de Madlul Abbas, se instala en el oeste de Samaria con su cuartel general en Tulkarem ;
- el regimiento de Hussein ben Ali refuerza Haifa , Jaffa , Jerusalén y varias otras ciudades;
- el regimiento de Qadassia y una unidad circasiana permanecen en reserva en Jab'a;
- Qawuqji llega el 4 de marzo con el resto de la logística y un centenar de voluntarios bosnios y establece su cuartel general en la aldea de Jab'a, en la carretera Nablus - Jenin ; también está estableciendo un centro de formación para voluntarios palestinos.
Alan Cunningham , el alto comisionado británico en Palestina, protestó enérgicamente ante el gobierno de Transjordania contra estas incursiones con la única reacción de ver a Alek Kirkbride quejándose de "su tono hostil y sus amenazas" al ministro Bevin . “No se está haciendo ningún esfuerzo serio para evitar la incursión. "
Los servicios de inteligencia británicos y del Yishuv esperan una ofensiva para el 15 de febrero , que finalmente no se llevará a cabo, al parecer porque las tropas del Mufti aún no están listas.
En marzo , un destacamento iraquí del Ejército de Liberación Árabe viene a reforzar las fuerzas palestinas de Salameh en la región de Lydda y Ramleh para entrenar a los reclutas mientras, tras la presencia de Qawuqji en Samaria, Abdel Kader al-Husseini instala su cuartel general en Bir Zeit, a 10 km al norte de Ramallah .
Al mismo tiempo, voluntarios del norte de África, principalmente libios , y varios cientos de Hermanos Musulmanes entraron en Palestina. En marzo , un primer contingente llegó a Gaza y algunos se infiltraron hasta Jaffa .
La moral de los combatientes
Estas primeras victorias elevan la moral de los combatientes árabes.
El Alto Comité Árabe confía y está decidido a oponerse al cumplimiento del plan de partición. En una declaración del 6 de febrero al Secretario General, declaró:
Los árabes de Palestina consideran que cualquier intento de los judíos o de cualquier poder o grupo de poderes de establecer un estado judío en territorio árabe es un acto de agresión que será resistido por la fuerza ... El prestigio de las Naciones Unidas se beneficiará mejor abandonando y no imponiendo tal injusticia ... Los árabes de Palestina hicieron una declaración solemne ante las Naciones Unidas, ante Dios y ante la historia de que nunca se someterían a ningún poder que viniera a Palestina para imponer la partición. La única forma de establecer una partición es eliminarlos primero: hombres, mujeres y niños.Al principio de Febrero de 1948, la moral de los líderes judíos no es alta: "la consternación y la desesperación son evidentes en las notas tomadas en las reuniones del partido Mapai". "Los ataques a los asentamientos y las carreteras principales tomaron desprevenidos al liderazgo judío, que había subestimado la intensidad de la reacción árabe. La situación de los 100.000 judíos en Jerusalén es precaria y los suministros de la ciudad corren el riesgo de ser interrumpidos.
A pesar de los reveses en el terreno, las fuerzas judías y, en particular, la Haganá siguen siendo superiores en número y calidad de las fuerzas árabes, tanto de la Alto Comité Árabe y del Ejército de Liberación Árabe . “La Haganá se ha mantenido en posiciones estáticas por temor a que los británicos defiendan a los árabes en caso de una ofensiva sionista. Hay que esperar a que la retirada de los británicos sea lo suficientemente importante como para descartar cualquier riesgo de intervención de estos ”.
Primera ola de refugiados árabes
La moral de los combatientes y políticos, sin embargo, no es compartida por la población palestina: "el pánico está creciendo entre las clases árabes acomodadas y estamos presenciando un éxodo regular por parte de aquellos que pueden permitirse salir del país". ". DeDiciembre de 1947 Para Enero de 1948Aproximadamente 70.000 árabes están huyendo de las ciudades. A finales de marzo, el número total de refugiados rondaba los 100.000.
Estas personas constituyen la primera ola, esta principalmente voluntaria, de refugiados palestinos del conflicto. Entre ellos se encuentran principalmente los miembros de las clases media y alta, incluida la mayoría de las familias de representantes del Alto Comité Árabe o líderes locales. Los extranjeros árabes que viven en Palestina también se van. Todos ellos ciertamente esperan regresar a Palestina una vez que hayan terminado las hostilidades.
Decisiones políticas extranjeras
Varias decisiones políticas tomadas en el exterior tendrán una influencia importante en el giro del conflicto.
La elección británica de la opción jordanaLos británicos no quieren un estado palestino gobernado por el mufti. La decisión final de los británicos de apoyar la anexión de la parte árabe de Palestina por el rey Abdullah se tomó oficialmente el7 de febrero de 1948.
En una reunión en Londres entre los funcionarios trans-jordanos, Glubb Pasha y Ernest Bevin , las partes acuerdan que los británicos facilitarán la entrada de la Legión Árabe a Palestina el 15 de mayo y que ésta ocupe parte de ella. Sin embargo, se le exige que no ingrese al área de Jerusalén o al estado judío. Por lo tanto, esta opción no preveía un estado árabe palestino. Si bien se conocen las ambiciones del rey Abdullah, no hay indicios de hasta qué punto las autoridades del Yishuv , el Alto Comité Árabe o la Liga Árabe están al tanto de esta decisión.
El cambio de rumbo estadounidenseA mediados de marzo, ante la expansión de los disturbios y ante el temor —aunque infundado - de ver a los Estados árabes avanzar en el arma del embargo petrolero, la administración estadounidense anunció la posible retirada de su apoyo a la plan de partición y el envío de una fuerza internacional para garantizar su aplicación, pero sugiere colocar a Palestina bajo la supervisión de la ONU . El 1 er abril , el Consejo de Seguridad aprobó una propuesta de Estados Unidos pidiendo la convocatoria de una reunión especial de reconsideración del problema palestino. Los soviéticos se abstienen de votar.
Este cambio está generando preocupaciones y debates dentro de las autoridades del Yishuv. La preocupación de tener que enfrentarse a los ejércitos árabes sin el apoyo de Estados Unidos tras la salida de los británicos es tanto mayor cuanto que en ese momento las fuerzas de Husseini , aunque simples milicias, lograron aislar Jerusalén y tomar precedencia sobre la Haganá .
En este contexto, Elie Sasson, director de la sección árabe de la Agencia Judía , y varias otras personalidades, terminan por convencer a David Ben Gurion y Golda Meyerson de intentar una iniciativa diplomática en dirección a los árabes. Delegan en Joshua Palmon , el jefe de la sección árabe del Da'at, la tarea de contactar a Fawzi al-Qawuqji para negociar, prohibiéndole sin embargo aceptar cualquier cosa que pueda limitar la "libertad de acción de la Haganah. Pero permitiéndole declarar que "los judíos están listos para una tregua".
Apoyo logístico del bloque del EsteEn el contexto del embargo impuesto por los países occidentales a los palestinos, judíos y árabes beligerantes, y en el contexto de la falta significativa de material, el incumplimiento del embargo y el apoyo logístico de Checoslovaquia decidido por Stalin jugaron un papel en la guerra un papel de importancia apreciado de manera diferente. Las motivaciones presentadas para la elección de Stalin son el apoyo soviético al plan de partición y el interés en ayudar a Checoslovaquia a disminuir su frustración por tener que renunciar al Plan Marshall .
El alcance y la función práctica de este apoyo es controvertido. Las cifras presentadas por los historiadores varían. Gelber habla de “pequeñas entregas que llegan por vía aérea desde Checoslovaquia (…) desdeAbril de 1948 ". Los historiadores y comentaristas (pro) palestinos lo ven como un apoyo desequilibrado para el Yishuv ya que los árabes palestinos no han recibido un apoyo equivalente. A lo que los historiadores y comentaristas responden que este embargo no afectaba a los estados árabes soberanos que representaban la mayor amenaza para el Yishuv . Sin embargo, este embargo les fue extendido en mayo por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas , lo que les causó grandes problemas. En varias circunstancias, los británicos no respetan este embargo.
Los Siria compras en Checoslovaquia , desde el mismo fabricante que los sionistas, armas para el Ejército de liberación árabe . Sin embargo, estas armas no llegan a los combatientes porque agentes judíos hunden el barco en el puerto italiano de Bari . Después de ser reflotado, el barco partió hacia Siria enAgosto de 1948pero fue interceptado por la armada israelí que se apoderó del contenido. Este punto también se analiza en la sección Problemas de hardware .
Negativa a la participación directa de los líderes árabesAl contrario de lo que pueden sugerir sus declaraciones belicosas, los líderes árabes "hicieron todo lo posible para evitar verse directamente" involucrados en el apoyo a la causa palestina.
En la cumbre de la Liga Árabe en octubre de 1947 , en Aley, el general iraquí Ismail Safwat pintó una imagen realista de la situación. Destaca la mejor organización y el mayor apoyo financiero que los judíos tienen sobre los palestinos. Aboga por el despliegue inmediato de los ejércitos árabes a las fronteras de Palestina, el envío de armas y municiones a los palestinos, así como una contribución financiera por valor de un millón de libras. Sus propuestas son rechazadas a excepción del apoyo financiero que, sin embargo, no se materializará. A pesar de todo, votamos por la formación de un comité técnico-militar para coordinar la “asistencia” a los palestinos. Tiene su sede en El Cairo y está dirigida por Sawfat, con la asistencia de oficiales sirios y libaneses y representantes del Alto Comité Árabe. También se nombra un delegado transjordano, pero no participa en las reuniones.
En la cumbre de diciembre en El Cairo , Egipto , bajo la presión de la opinión pública, los líderes árabes deciden crear un comando militar unificado que reúna a todos los jefes de personal árabes y colocan a Safwat a la cabeza; pero permanecen sordos a la reiteración de sus demandas de octubre, prefiriendo posponer cualquier decisión hasta el final del Mandato. Sin embargo, decidieron la formación del Ejército de Liberación Árabe que entró en Palestina en las semanas siguientes.
En febrero , en El Cairo , durante una reunión del comité Safwat, este último repitió nuevamente sus demandas, pero los gobiernos árabes esperaban que los palestinos, ayudados por las tropas del Ejército de Liberación Árabe , lograran asegurar que la comunidad internacional renunciara a la partición. plan. El siguiente consejo está programado para principios de abril .
Por su parte, la Haganá malinterpreta los planes árabes. Tras la entrada del Ejército de Liberación Árabe , postula que la fecha de la reunión de El Cairo es de hecho la fecha del Día D de la ofensiva de las tropas de al-Qawuqji en Palestina.
Esta negativa a participar directamente significa que los ejércitos árabes no están preparados para la guerra cuando la situación hace que su intervención sea inevitable.
Problema de hardware
Si los países árabes cuentan con ejércitos regulares y estructuras estatales que les garantizan fuentes de suministro de armas, municiones y materiales, este no es el caso de los demás protagonistas del conflicto. Para los árabes y judíos palestinos, la situación es más delicada porque los británicos siempre han prohibido la posesión de armas y confiscado todo lo que encuentran. Por tanto, ninguno de los dos tiene armas pesadas ni las posibilidades dadas a un Estado reconocido y establecido. Sus fuerzas y sus medios deben permanecer clandestinos.
En teoría, el Ejército de Liberación Árabe está financiado y equipado por la Liga Árabe . Se ha comprometido un presupuesto de un millón de libras para este uso tras la insistencia de Ismail Safwat . Pero en la práctica el dinero no llega y solo Siria brinda un apoyo real a los voluntarios árabes. En el terreno, la logística fue completamente descuidada y su líder Fawzi al-Qawuqji planeó apoyar a las tropas a expensas de la población palestina.
La situación para Jaysh al-Jihad al-Muqaddas y las fuerzas palestinas es peor. No pueden contar con ningún apoyo externo y solo tienen fondos para aquellos reunidos por Hajj Amin al-Husseini . Su armamento se limita a lo que tienen personalmente los combatientes. Para remediar esta situación, deben contentarse con las armas compradas en el mercado negro y el saqueo de los almacenes británicos; no tienen suficientes armas para librar una guerra.
La situación para los judíos es un poco mejor, ya que tienen varias instalaciones clandestinas de fabricación de armas pequeñas y municiones, así como redes que permiten su contrabando a Palestina, pero siguen estando lejos del suministro necesario para librar una guerra: en noviembre, solo uno de cada tres combatientes está armado y esta proporción se eleva a dos de cada tres dentro del Palmah.
Sin embargo, para David Ben-Gurion , el problema no es librar una guerra sino construir un ejército digno de un estado. La importancia que le otorga queda ilustrada por una práctica que inaugura y que será seguida por varios de sus sucesores: combinar los cargos de Primer Ministro y Ministro de Defensa. Para armar pero también para equipar a este ejército, envió agentes a Europa y Estados Unidos. Este último obtuvo allí el apoyo necesario: a principios de abril comenzaron a llegar armas pequeñas y municiones. Las armas pesadas están operativas a partir de junio.
Hasta marzo, la Haganah lucha contra el Jaysh al-Jihad al-Muqaddas con la misma falta de material que este último y sigue siendo inferior al Ejército de Liberación Árabe . Desde abril, tiene un armamento superior a los palestinos. Después de la15 de MayoDurante las primeras semanas de lucha entre Israel y los estados árabes , la ventaja material se inclina a favor de los estados árabes. A partir de junio, y especialmente después de la primera tregua, la ventaja material se inclina drásticamente a favor de los israelíes . Este desarrollo de la situación es consecuencia de los contactos realizados ya en noviembre de 1947 o antes .
Así, los agentes del Yishuv obtuvieron de Checoslovaquia el suministro de cazas Avia (ex Messerschmitt ) y más tarde Supermarine ( Spitfires ), pero también de cañones, ametralladoras y municiones. En las existencias de la Segunda Guerra Mundial , obtienen todo el material imprescindible para el equipamiento de un ejército así como los vehículos necesarios para el transporte y la logística. En Francia, obtienen vehículos blindados a pesar del embargo. Los agentes judíos también compran máquinas para la fabricación de armas y municiones que serán la base de la industria armamentística israelí. En Estados Unidos, compran unos bombarderos y aviones de transporte que deberían permitir el transporte de las armas compradas en Europa. La Operación Balak destinada a transportar este material comenzó a finales de marzo. También se fletan barcos desde varios puertos de Europa para que el material pueda ser transportado para el15 de Mayo. Para financiar todo esto, Golda Meir logró a fines de diciembre recaudar 25.000.000 de dólares durante una campaña de recaudación de fondos realizada entre simpatizantes estadounidenses de la causa sionista. En general, de los $ 129,000,000 recaudados entreOctubre de 1947 y Marzo de 1949 para la causa sionista, más de 78.000.000 se dedican a armamento.
Reorganización de la Haganá
Con el hecho de haber "traído a los judíos, de Palestina y de otros lugares, para hacer todo lo personal y económicamente para ayudar al Yishuv", el segundo gran éxito de Ben-Gurion es transformar la Haganah, una organización paramilitar clandestina, en un verdadero ejército. .
Ben-Gurion nombra a Israel Galili como jefe del Consejo del Alto Mando de la Haganá y divide la Haganá en seis brigadas de infantería, numeradas del 1 al 6, a las que se les asigna un teatro de operaciones específico. Yaakov Dori es nombrado Jefe de Estado Mayor, pero Yigal Yadin asume la responsabilidad sobre el terreno como Jefe de Operaciones. El Palmah comandado por Yigal Allon se divide en tres brigadas de élite numeradas de 10 a 12 y constituye la fuerza móvil de la Haganah.
la 19 de noviembre de 1947, se promulga el servicio militar obligatorio para hombres y mujeres de entre 17 y 25 años. A finales de marzo, 21.000 reclutas habían recibido entrenamiento militar. la30 de marzo, el llamamiento se extiende a hombres y mujeres solteros de entre 26 y 35 años. Cinco días después, se lanza la orden de movilización general para todos los hombres menores de 40 años.
A finales de noviembre , la unidad táctica es la empresa y la unidad operativa la sección. Entre marzo y abril , la unidad táctica pasa al nivel de brigada. Estas unidades operan a nivel operativo a partir de abril de - de mayo de durante la 2 ª fase de la guerra, pero siguen estando insuficientemente equipado. En abril , la Haganah está llevando a cabo operaciones a nivel de brigada. A partir de julio realizará operaciones coordinadas con varias brigadas ya partir de octubre operará a nivel de división con ofensivas en varios frentes simultáneamente.
El plan dálet (marzo de 1948)
El plan dálet finaliza el10 de marzo de 1948editado por Yigal Yadin . Este plan de 75 páginas establece las reglas y objetivos que sigue la Haganá durante la segunda fase de la guerra. Su principal objetivo es garantizar la continuidad territorial del Yishuv , en particular en respuesta a la guerra de carreteras liderada por Abdel Kader al-Husseini y en previsión de la anunciada entrada en guerra de los países árabes.
Existe una controversia entre historiadores en torno a este plan. Algunos lo ven como un plan de limpieza étnica (o una prueba de tales intenciones contra los palestinos ) que se dice que han implementado los órganos de gobierno del Yishuv . Según otros, el plan dálet está absolutamente fuera del contexto del éxodo palestino y tiene solo un carácter puramente militar.
Ofensiva Haganá ( 1 st de abril de 1948 - 15 de mayo 1948)
La segunda fase que comienza en abril marca el punto de inflexión en la política de la Haganah que pasa de una posición defensiva a la ofensiva. Los grupos armados palestinos están derrotados. El sitio de Jerusalén se levanta temporalmente y la ciudad se abastece. El Yishuv toma el control de las carreteras principales que unen los diferentes asentamientos, así como las localidades mixtas y Jaffa . La sociedad palestina se está derrumbando. Comienza un éxodo masivo.
En ese momento, las fuerzas árabes contaban con aproximadamente 10,000 hombres, de los cuales entre 3,000 y 5,000 estaban sirviendo en el Ejército de Liberación Árabe . Desde la orden de movilización general emitida por Ben-Gurion en noviembre, la fuerza de la Haganah ha aumentado constantemente. Las fuerzas judías se alinean entre 15.000 y 20.000 hombres, mejor equipados, entrenados y organizados que las fuerzas árabes palestinas.
Operación Nahshon (5 de abril - 20 de abril)
A finales de marzo, las tropas de Abdel Kader Husseini impiden que los convoyes de suministros lleguen a Jerusalén. La ciudad está sitiada y la población judía está racionada. Siguiendo el modus operandi recomendado por el plan dálet, David Ben-Gurion decide lanzar la Operación Nahshon para abrir y abastecer la ciudad. Del 5 al 20 de abril , 1.500 hombres de las brigadas Guivati y Harel tomarán el control de la carretera y permitirán que 3 (o 4) convoyes abastezcan a Jerusalén.
La operación es un éxito militar. Todas las aldeas árabes que bloqueaban la carretera fueron tomadas y destruidas, y las fuerzas judías salieron victoriosas de todos los enfrentamientos. Sin embargo, no se alcanzaron todos los objetivos porque sólo se enviaron 1.800 toneladas de las 3.000 previstas, es decir "para asumir dos meses de racionamiento severo".
Abdel Kader al-Husseini fue asesinado durante la noche del 7 al 8 de abril durante los combates que tuvieron lugar en Qastel . La pérdida del carismático líder palestino “trastorna la estrategia y organización árabe en el área de Jerusalén”. Su sucesor, Emil Ghuri , cambia de táctica para bloquear la ciudad. En lugar de provocar una serie de emboscadas en el camino, el 20 de abril hizo construir una "enorme" presa en Bab-el-Oued: Jerusalén quedó nuevamente aislada.
La Operación Nahshon también muestra la pésima organización de los árabes palestinos frente a la guerra. Debido a la falta de logística, en particular para el suministro de alimentos y municiones, no pueden seguir combatiendo más de unas pocas horas fuera de sus bases permanentes.
Ante los hechos, el Alto Comité Árabe pide al comisario Cunningham que autorice el regreso del Mufti, el único capaz de rectificar la situación. A pesar de la autorización otorgada, este último no fue a Jerusalén . Su caída de prestigio allana el camino para la expansión de la influencia del Ejército de Liberación Árabe y al-Qawuqji en el área de Jerusalén .
Masacre de Deir Yassin (9 de abril de 1948)
Deir Yassin es un pueblo a 5 km al oeste de Jerusalén . la9 de abril de 1948Fuera del marco de la Operación Nahshon, 120 miembros de Irgun y Lehi masacraron entre 100 y 120 personas allí, en su mayoría civiles no combatientes.
Esta masacre despertó la indignación de la comunidad internacional, especialmente desde que la prensa de la época reportó la cifra de 254 víctimas. Ben Gurion lo condena a él y a las principales autoridades judías: la Haganá , el Gran Rabinato y la Agencia Judía que envía una carta de condena, disculpa y condolencia al rey Abdullah . Según Morris , "el efecto inmediato más importante de la masacre y la campaña mediática sobre la atrocidad que siguió fue instigar y promover el miedo y luego la huida del pánico de los pueblos y ciudades de Palestina". Otra consecuencia importante es la repercusión entre la población árabe de los estados vecinos, que aumenta aún más la presión sobre sus líderes para que se involucren en la batalla y acudan en ayuda de los palestinos.
En represalia, el 13 de abril , un convoy médico que se dirigía al hospital Hadassah en el monte Scopus en Jerusalén fue atacado por los árabes. Mueren ochenta médicos y enfermeras. Algunos soldados británicos intentan intervenir para detener la masacre, pero sin éxito.
Batalla de Mishmar Ha'emek (4 de abril - 15 de abril de 1948)
Mishmar Ha'emek es un kibutz en el Mapam fundado en 1930 en el Valle de Jezreel cerca de la autopista Haifa -Megido- Jenin . Está ubicado en lo que los oficiales de la Haganah consideran uno de los ejes de penetración más probables para un "gran ataque árabe" contra el Yishuv .
El 4 de abril , el Ejército de Liberación Árabe de Fawzi al-Qawuqji lanza un ataque al kibutz con el apoyo de artillería (cañones 7 75 3 y 88 cañones). El ataque fue repelido por miembros del kibutz asistidos por soldados de la Haganá . El fuego de artillería que destruyó casi todo el kibutz fue detenido por una columna británica que llegó al lugar por orden del general Mac Millan y el 7 de abril , Fawzi al-Qawuqji aceptó un alto el fuego de 24 horas pero exige la rendición del kibutz. Los habitantes evacuan a los niños allí y tras consultar con Tel Aviv rechazan la rendición.
El 8 o 9 de abril , la Haganá preparó la contraofensiva de acuerdo con las directrices del plan dálet . Las operaciones están confiadas a Yitzhak Sadeh con órdenes de "limpiar" la región. La batalla dura hasta el 15 de abril . Los hombres de Sadeh toman todas las aldeas circundantes y el Ejército de Liberación Árabe debe retirarse a sus bases en Jabba. La mayoría de los habitantes huyen, pero cuando no han huido, son encarcelados o llevados por la fuerza a Jenin . Luego, las aldeas son arrasadas con explosivos. Según los informes, los kibutznikim también cometieron masacres y saqueos .
Según Morris , los combatientes del Ejército de Liberación están desmoralizados por los informes de Deir Yassin y la muerte de Abdel Kader al-Husseini . Durante la lucha, normalmente se habrían retirado primero, abandonando a los aldeanos. Lapierre y Collins informan que Joshua Palmon , al frente de un comando de seis hombres, casi se apodera de las preciosas piezas de artillería y retratan los hechos como una debacle por la que Fawzi al-Qawuqji encuentra excusas extravagantes, afirmando en particular que los judíos contaba con 120 tanques, 6 escuadrones de bombarderos y cazas y que contaban con el apoyo de un regimiento de voluntarios rusos no judíos.
Una vez finalizada la batalla, las fuerzas de Palmah continúan las operaciones de limpieza hasta el 19 de abril , destruyendo varias aldeas y expulsando a la población. Las aldeas también son evacuadas por instrucciones de las autoridades árabes.
En mayo , el Irgun llevó a cabo varias operaciones en la región, arrasando varias aldeas y cometiendo masacres. Contingentes de las brigadas Golani y Alexandroni atacaron de manera similar varias aldeas y las arrasaron.
Batalla de Ramat Yohanan y deserción de los drusos
Tras el "fiasco" de Mishmar Ha'emek, Fawzi al-Qawuqji ordena al regimiento druso del Ejército de Liberación Árabe , comandado por Shakib Wahab, que lleve a cabo operaciones de desvío para relevarlo. Este último tomó posición con sus hombres en varias aldeas árabes a diez kilómetros al este de Haifa desde donde ataca esporádicamente el tráfico y los asentamientos judíos, incluido Ramat Yohanan .
La Haganá y los kibutzim rechazaron fácilmente los asaltos y arrasaron las aldeas desde las que lanzaron sus ataques. Una vez que se agotaron sus municiones, los wahab drusos se retiraron a su base en Shafa'amr con un centenar de heridos.
El druso ya había estado en contacto en varias ocasiones con agentes del Yishuv . Tras esta derrota, los oficiales drusos, sin que su líder lo supiera, se ponen en contacto con Moshe Dayan para ofrecer su deserción y unirse a las filas de la Haganah . Tras referirlo a Yigal Yadin , éste rechaza la propuesta pero les ofrece realizar operaciones de sabotaje en la retaguardia de los árabes y empujar a sus compañeros a la deserción. A principios de mayo desertaron 212 soldados de Wahab. Al darse cuenta de la actitud de sus hombres, Wahab a su vez se reunió con oficiales de enlace judíos el 9 de mayo y acordó cooperar con la Haganá . Las partes evitan el enfrentamiento y Wahad crea un enclave neutral en el centro de Galilea . No responde a las llamadas de ayuda de Acre y evita estar presente cuando la Haganah ocupa la fortaleza policial de Shafa'amr cuando es evacuada por los británicos .
Esta actitud influye en el destino reservado a los drusos después de la guerra. Dadas las buenas relaciones que habían mantenido con el Yishuv desde 1930 y a pesar de su colaboración con el Alto Comité Árabe y la Liga Árabe , Ben-Gurion insistió en que los drusos (así como los circasianos y los maronitas ) se benefician de un estatus especialmente en comparación con otros árabes.
Asedio y ataque a localidades mixtas (abril-mayo de 1948)
El plan dálet prevé garantizar la continuidad territorial en las áreas asignadas a los judíos por el plan de partición de la ONU . De acuerdo con esta estrategia, los centros urbanos mixtos o en los márgenes de esta área deben ser atacados o asediados por judíos. Tiberias fue atacada el 10 de abril y cayó el 16 de abril . Haifa cayó el 23 de abril después de un solo día de enfrentamientos. Jaffa fue atacada el 27 de abril, pero los británicos impidieron la captura de la ciudad, que cayó solo después de su partida durante la Operación Hametz . Safed cayó el 11 de mayo como parte de la Operación Yiftah, Beit Shean el 13 de mayo y Acre el 17 de mayo como parte de la Operación Ben Ami.
Los habitantes huyeron en masa o fueron ahuyentados. De estas seis ciudades, a finales de mayo, sólo quedaban unos 13.000 habitantes árabes de los 177.000 iniciales. El fenómeno es equivalente en los suburbios y la mayoría de los pueblos árabes alrededor de estas ciudades.
Operación Yiftah (20 de abril - 24 de mayo)
Al noroeste de Galilea, entre el lago Tiberíades y Metula (también conocido como el "dedo de Galilea"), se encuentra la región bajo control judío que es el más remoto y aislado de los centros de la llanura costera. La presencia de la frontera libanesa al norte, la frontera siria al este y la presencia árabe en el resto de Galilea lo convierten en un probable objetivo de intervención de los ejércitos árabes. Como parte del plan dálet , Yigal Yadin confía a Yigal Allon la gestión de la Operación Yiftah, cuyos objetivos son el control de toda la región y su consolidación en vista del ataque árabe planeado para el15 de Mayo.
Yigal Allon tiene dos batallones de Palmah con poco personal y tiene que lidiar con la población de Safed y varias docenas de aldeas árabes. La situación también es problemática por la presencia de los británicos, aunque están iniciando su evacuación de la región. Según su análisis, es fundamental vaciar por completo la zona de la presencia árabe para cubrir su retaguardia, mientras que el éxodo atestaría los caminos por donde deben penetrar las fuerzas árabes.
El 20 de abril lanzó una campaña que combinaba propaganda, ataques, control de bastiones abandonados por los británicos y destrucción de pueblos árabes conquistados. El 1 er mayo , milicia árabe con sede en Siria y el Líbano lanzó una contraofensiva contra los asentamientos judíos, pero sin éxito. El 11 de mayo cayó Safed y la operación terminó el 24 de mayo con la quema de aldeas árabes en el valle de Hula . Las fuerzas sirias fracasaron en su ofensiva sobre la región y, a finales de junio, el área de Tiberíades a Metula a través de Safed habrá sido vaciada de toda su población árabe.
Operación Macabeo (8 de mayo - 15 de mayo)
En la continuación de la operación najshón y siguiendo el nuevo bloqueo de la carretera Tel Aviv - Jerusalén, Yigal Yadin instruye al 5 ª Brigada Givati y la 10 ª Brigada Harel para operar en el sector occidental de la Tel Aviv - Jerusalén corredor en el fin de asegurarla. Varias aldeas cambian de manos varias veces pero terminan siendo controladas por las fuerzas judías.
En la mañana del 15 de mayo , una patrulla de la brigada Guivati ingresó al recinto de la comisaría de Latroun. Sin embargo, tras el avance del ejército egipcio, se ordenó a la brigada que se desplegara más al sur y los soldados abandonaron la posición. Esta es una oportunidad perdida que tendrá graves consecuencias en la batalla por Jerusalén porque la posición de Latrun permite controlar la carretera entre Tel Aviv y la Ciudad Santa. Los seis asaltos que se llevarán a cabo entre finales de mayo y mediados de julio contra Latrun fracasarán y darán como resultado 168 víctimas en el campo israelí.
Encuentro entre Abdallah y Golda Meir (10 de mayo)
El 10 de mayo , Golda Meyerson y Ezra Danin viajaron en secreto a Amman al Palacio de Abdullah en Transjordania para discutir la situación con él.
La posición de Abdallah es difícil. Por un lado, sus ambiciones personales, las promesas hechas al Yishuv en noviembre y la luz verde británica lo empujan a considerar la posibilidad de anexar la parte árabe de Palestina sin intervenir contra el futuro estado israelí. Por otro lado, la presión de su pueblo en reacción a la masacre de Deir Yassin , el éxodo palestino y sus acuerdos con otros miembros de la Liga Árabe los empuja a involucrarse más fuertemente en la guerra. También tiene una posición fuerte, con apoyo militar británico y de la Liga Árabe .
En su diario, David Ben-Gurion relata la entrevista relatada por Golda Meyerson:
“La reunión fue amistosa. Se veía molesto y horrible. No negó que había habido discusión y entendimiento entre nosotros en torno a un arreglo deseable, precisamente que tomaría la parte árabe de Palestina. […] Pero Abdallah dijo que el 10 de mayo solo podía ofrecer a los judíos autonomía en un reino hachemita ampliado. Agregó que si bien no estaba interesado en invadir áreas asignadas al estado judío, la situación era volátil. Pero expresó la esperanza de que Jordan y el Yishuv lleguen a un acuerdo de paz una vez que se calme el polvo. "
Los análisis sobre las motivaciones y conclusiones de este encuentro son controvertidos.
Según Dominique Lapierre y Larry Collins y la historiografía israelí, el objetivo de los negociadores del Yishuv es "proponer un acuerdo de paz definitivo y evitar un ataque de los ejércitos árabes". En este momento, el equilibrio de fuerzas teóricamente no es favorable para ellos, pero Meyerson no logra convencer al rey.
Según Morris , Abdallah "retrocede en sus promesas de noviembre de no oponerse al plan de partición", sin embargo, dejando a Meyerson con la impresión de que haría las paces con el estado judío una vez que termine la guerra actual.
Avi Shlaim habla de un acuerdo "tácito" para evitar la partición de Palestina con los palestinos. Defiende la tesis de una colusión entre el Reino Hachemita y el Yishuv. El historiador Yoav Gelber rechaza esta tesis y ha dedicado un trabajo específico a desmontarla.
Pierre Razoux indica que "la mayoría de los expertos creen que es probable" que Ben-Gurion y el rey Abdullah accedieran a compartir Palestina y que sólo bajo la presión de los países árabes Abdallah se vio obligado a romper su promesa. Según él, esta tesis ayuda a explicar la actitud de los británicos que siguiendo esta opción habrían respondido tanto a las promesas hechas por Balfour al Yishuv como a las hechas a los hachemitas en la época de Lawrence de Arabia . Subraya que "la presencia […] de destacamentos de la Legión Árabe [antes del 15 de mayo] cerca de las posiciones estratégicas ocupadas por los británicos tiene, por tanto, perfecto sentido".
Ilan Pappé enfatiza que ni los ministros de Abdallah ni el mundo árabe parecen estar al tanto de las discusiones entre el Yishuv y él, incluso si sus ambiciones en Palestina, por otro lado, son conocidas. También indica que Sir Alek Kirkbride y Glubb Pasha creían en ese momento que al menos el secretario de la Liga Árabe, Azzam Pasha, debía ser consciente del doble juego del rey Abdullah.
En cualquier caso, es cierto que Golda Meyerson y Abdallah no llegan a un acuerdo sobre el estatus de Jerusalén : el 13 de mayo , la Legión Árabe toma Kfar Etzion situado a mitad de camino en la carretera estratégica entre Hebrón y Jerusalén. 127 de los 131 defensores, incluidas 21 mujeres, son asesinados o masacrados después de su rendición. Y el 17 de mayo , Abdallah ordenó a Glubb Pasha que lanzara el asalto a la ciudad santa.
Caída y masacre de Kfar Etzion (12 de mayo - 13 de mayo)
Kfar Etzion es un bloque de cuatro asentamientos establecidos en la ruta estratégica entre Hebrón y Jerusalén, justo en medio del territorio árabe. Tenía 400 habitantes a finales de 1947. Tan pronto como se adoptó el plan de partición, fue objeto de ataques árabes. Ben-Gurion lo reforzó el 7 de diciembre por una sección del Palmah pero el 8 de enero autorizó la evacuación de mujeres y niños.
Desde el 26 de marzo , cuando el último convoy de suministros logró llegar a él a costa de pérdidas muy importantes, se encuentra completamente aislado.
El 12 de mayo en la madrugada, unidades de la Legión Árabe lo atacaron durante su retirada del país. El comandante de operaciones, Abdullah Tel, tiene dos compañías de infantería, una docena de tanques y una batería de morteros de 3 pulgadas. Sus fuerzas también cuentan con el apoyo de varios cientos de irregulares locales.
Las motivaciones que se exponen son por un lado la protección de uno de los últimos convoyes de abastecimiento de los que podría beneficiarse la Legión Árabe antes del embargo y que debe llegar por esta vía, por otro lado las molestias que ocasiona este bloque para desplegar la Legión .en la zona de Hebrón, que es uno de los objetivos de Abdallah. Este último también desea, antes de la invasión planeada de los territorios árabes al oeste del río Jordán, aumentar su prestigio entre la población palestina.
Las defensas externas caen rápidamente. La Haganah no tiene armas para responder a las armas y morteros de la Legión Árabe. El 13 de mayo fue capturado el kibutz principal. De los 131 defensores, 127, incluidas 21 mujeres, murieron en los combates o fueron masacrados después de rendirse. Mientras tanto, los otros tres asentamientos van a estos y luego el conjunto es saqueado y arrasado.
Los eventos de Kfar Etzion muestran los límites de la política que prohíbe cualquier evacuación. Si bien son efectivos en la guerra civil y frente a los grupos armados, los asentamientos judíos aislados no pueden resistir la potencia de fuego de un ejército regular; una evacuación hubiera permitido evitar la muerte o el cautiverio de los defensores.
Según Yoav Gelber , la caída y masacre de Kfar Eztion también influye en la decisión de David Ben-Gurion de lanzar la ofensiva en Jerusalén cuando inicialmente dudaba, temiendo las reacciones en el mundo cristiano. La batalla por Jerusalén ha comenzado.
Operación Kilshon (13 de mayo - 18 de mayo)
En Jerusalén, los británicos tienen varios edificios estratégicos, incluyendo en su centro una zona de seguridad llamada Bevingrado. Destacan la estación de radio, la central telefónica, el hospital del gobierno, los cuarteles y la hostellerie de Notre-Dame que domina toda la ciudad.
El primer objetivo de la Operación Kilshon es tomar el control de esta zona estratégica durante la retirada británica. El segundo es a raíz de la formación de un frente continuo entre las diversas localidades judías aisladas. Para ello, David Shealtiel movilizó a 400 hombres de la Haganá y 600 milicianos adicionales. Emil Ghuri, el nuevo jefe del Jaysh al-Jihad al-Muqaddas , también planeó tomar estos cuartos y movilizó a 600 hombres para la misión; pero no preparó ninguna operación.
Gracias a la complicidad británica, los hombres de la Haganah obtuvieron el calendario exacto para la evacuación. El 15 de mayo a las 4 a.m., tomaron los edificios uno tras otro, siguiendo por unos minutos la evacuación británica y tomando por sorpresa a las fuerzas árabes para la primera fase de la operación.
El resto va igual de bien para las tropas judías. Las fuerzas árabes se muestran incapaces de oponer resistencia. En el norte, las fuerzas judías se apoderan de Sheikh Jarrah , se comunican con el monte Scopus y toman los vecindarios de la colonia estadounidense. Al sur, proporcionan la unión entre la colonia alemana, la colonia griega, Talpiot y Ramat Rahel a través de la captura del cuartel de Allenby. Una unidad de Palmah incluso se reconecta con el barrio judío de la Ciudad Vieja a través de la Puerta de Sión .
Ante este asalto, los irregulares árabes son impotentes y ceden al pánico, llamando "desesperadamente" a la Legión Árabe y anunciando la inminente caída de la ciudad.
Operación Ben-'Ami (13 de mayo - 22 de mayo)
Como parte del plan dálet, Yigal Yadin planeó hacer un gran avance en el oeste de Galilea, donde hay varios asentamientos judíos aislados. Más allá de Acre y hasta la frontera libanesa, esta zona se encuentra, sin embargo, en la parte atribuida a los árabes por el plan de partición y en la ruta prevista para la entrada de las fuerzas libanesas en Palestina.
El mando se le da a Moshe Carmel al frente de la brigada Carmeli. Esto divide la operación en dos fases. El primero comienza en la tarde del 13 de mayo con el avance por la costa de una columna de vehículos blindados y camiones Haganah que no encuentran resistencia. Las fuerzas del Ejército Árabe de Liberación presentes en la zona se retiraron sin luchar y la operación terminó con la captura de Acre el 18 de mayo . En una segunda fase del 19 al 22 de mayo de , las fuerzas de la 21 º Batallón realizan un gran avance hasta Yehi'am kibbutz en la frontera libanés. Varias aldeas árabes son conquistadas y destruidas en el proceso.
Éxodo palestino
Durante toda la segunda fase, las diversas ofensivas de la Haganah estuvieron acompañadas de un éxodo masivo de 250.000 a 300.000 refugiados árabes, a los que no debemos olvidar añadir los 100.000 de la primera oleada. A todos ellos generalmente se refiere cuando se habla del éxodo palestino de 1948 , aunque en este momento este último no haya terminado. Estas dos oleadas fueron también las más publicitadas en la prensa de la época.
Las causas de este éxodo y sus responsabilidades son un tema controvertido entre los comentaristas del conflicto e incluso entre los historiadores especializados en el período. Entre las diversas causas posibles, la historiografía israelí ha declarado durante mucho tiempo que los palestinos huyeron siguiendo instrucciones de las autoridades árabes. Hoy chocan dos tesis principales: para algunos, como Ilan Pappé , huyeron en el marco de una política de expulsión planificada que habría sido organizada por las autoridades del Yishuv e implementada por la Haganah . La mayoría de los historiadores reconocen la existencia de expulsiones decididas localmente, pero ven en los hechos el efecto acumulativo de todas las consecuencias de una guerra civil de esta magnitud.
Estos hechos y la controversia se detallan en el artículo sobre el éxodo palestino .
Preparativos para la Liga Árabe (febrero-mayo de 1948)
En la última reunión de la Liga Árabe en febrero , los líderes árabes tenían fe en la capacidad del Ejército de Liberación Árabe para respaldar a los palestinos y hacer que la comunidad internacional renunciara al plan de partición . En la cima de El Cairo desde el 10 de abril , la situación ha cambiado significativamente, con la muerte de Abdel Kader al-Husseini y la debacle de Mishmar Ha'emek.
Una vez más, Ismail Safwat pide el envío inmediato de ejércitos árabes a las fronteras de Palestina y la necesidad de pasar de una política de incursiones limitadas a operaciones a gran escala. Por primera vez, los líderes árabes discutirán la posibilidad de su intervención en Palestina.
La Siria y el Líbano se declararon dispuestos a intervenir inmediatamente. Pero el rey Abdullah se niega a que las fuerzas de la Legión Árabe en este momento presentes en Palestina intervengan abiertamente a favor de los palestinos, lo que molesta al secretario general de la Liga, Azzam Pasha, quien declara que Abdallah solo está cediendo al diktat británico. Abdullah, sin embargo, se declara listo para enviar a la Legión para ayudar a los palestinos después del 15 de mayo . En respuesta, Siria insiste en que el ejército egipcio también participe; a pesar de la oposición de su primer ministro, el rey Farouk responde favorablemente a la solicitud siria, pero más para contrarrestar los objetivos hegemónicos jordanos que para ayudar a los palestinos.
Más tarde, tras la visita de varios dignatarios palestinos a Ammán , y a pesar de la oposición del Mufti Hajj Amin al-Husseini y Siria , el secretario general de la Liga Árabe, Azzam Pasha, acepta la propuesta de Abdallah y envía a Ismail Safwat a Ammán para organizar la coordinación entre el Ejército de Liberación Árabe y el Ejército de Liberación Árabe. Legion . Se decide que el mando de las operaciones recaerá en Abdallah y que los iraquíes desplegarán una brigada en Transjordania para preparar la intervención del 15 de mayo . Abdallah tendría las manos libres en Palestina.
El 26 de abril , el rey anunció oficialmente al parlamento de Transjordania "su intención de ocupar Palestina" y pidió a los judíos que pasaran a estar bajo su jurisdicción. También promete proteger sus vidas. El Yishuv percibe este anuncio como una declaración de guerra y anima a Occidente a través de los canales diplomáticos a presionar al rey para evitar su intervención.
El 30 de abril , egipcios, iraquíes y jordanos compiten por el mando. El rey Abdullah recibió el título honorífico de Comandante en Jefe y el general iraquí Nur al-Din Mahmud el título de Jefe de Estado Mayor, pero se acordó que cada ejército actuaría de forma independiente en su teatro de operaciones.
El 4 de mayo , la fuerza expedicionaria iraquí llegó a Mafraq. Comprende un regimiento blindado, un regimiento de infantería mecanizado y 24 piezas de artillería, para un total de 1.500 hombres. Los sirios no pudieron movilizar una fuerza superior. Por su parte, los egipcios reunieron en el Sinaí dos brigadas, es decir, unos 7.000 hombres.
No fue hasta el 8 de mayo que el Ministerio de Relaciones Exteriores estuvo seguro de la invasión árabe, aunque el 10 de mayo los libaneses anunciaron que no participarían en operaciones militares. Mientras que los oficiales británicos que estudian la situación consideran que los ejércitos árabes, con la excepción de la Legión Árabe , no están preparados para los combates que se avecinan, los oficiales egipcios consideran que su avance es "un desfile seguro y que su ejército estará en Tel Aviv en dos semanas". ”. Sin embargo, la disposición de los soldados es tal que, según Lapierre y Collins, ni siquiera tienen mapas de Palestina. En este punto, los planes finales de invasión aún no están establecidos y los diplomáticos británicos están tratando en vano de derrocar a los gobernantes árabes por su decisión.
la 15 de mayo de 1948, la Liga Árabe justifica la necesidad de una intervención armada en Palestina para garantizar la seguridad y el derecho a la autodeterminación de su población. El 13 de mayo , Ismail Safwat dimitió en medio de una indiferencia generalizada.
Síntesis
El día después de la votación sobre el plan de partición en la ONU , los arrebatos de alegría en la comunidad judía fueron contrarrestados por la expresión de descontento dentro de la comunidad árabe. La violencia estalló y aumentó rápidamente: los ataques, las represalias y las represalias dieron como resultado que decenas de víctimas se sucedieran sin que nadie pudiera controlar el proceso.
Durante el período de Diciembre de 1947 y Enero de 1948, hay cerca de 1.000 muertos y 2.000 heridos. A finales de marzo , un informe mencionaba más de 2.000 muertos y 4.000 heridos. Estas cifras corresponden a una media de más de 100 muertos y 200 heridos semanales, de un total de 2.000.000 de habitantes.
A partir de enero , bajo la mirada indiferente de las autoridades británicas, las operaciones dieron un giro más militar con la entrada en Palestina de varios regimientos del Ejército Árabe de Liberación que se distribuyeron en las distintas localidades costeras y reforzaron Galilea y Samaria . Abd al-Kader al-Husseini también llega de Egipto al frente de varios cientos de hombres del Jaysh al-Jihad al-Muqaddas y después de haber reclutado a varios miles más organiza el bloqueo de los 100.000 judíos de Jerusalén. Las autoridades del Yishuv están tratando de abastecer a la ciudad a través de convoyes de hasta un centenar de vehículos blindados para forzar las barricadas, pero la operación está resultando cada vez más impráctica y costosa en vidas. En marzo , la táctica dio sus frutos. Casi todos los vehículos de la Haganah han sido destruidos, varios cientos de combatientes han muerto y el bloqueo es eficaz. La situación es tanto más crítica cuanto que los asentamientos judíos en el norte de Galilea y el Negev están aislados. Si bien la población judía ha recibido instrucciones estrictas que la obligan a resistir a toda costa en todos los ámbitos, la población árabe se ve más afectada por la situación de inseguridad en el país. Durante estos primeros meses, cerca de 100.000 palestinos, principalmente de las clases altas, dejarán sus hogares para buscar refugio en el extranjero o en Samaria .
Esta situación lleva a Estados Unidos a reconsiderar su apoyo al plan de partición, pero tranquiliza a la Liga Árabe en su falso análisis de la capacidad de los palestinos , reforzados por el Ejército de Liberación Árabe , para evitar la partición. Por su parte, los7 de febrero de 1948, los británicos optan definitivamente por la opción de apoyar la anexión de la parte árabe de Palestina por Transjordania .
Incluso si una cierta duda se instala en el Yishuv , las aparentes derrotas se deben más a una política de esperar y ver de la Haganah que a una debilidad real. David Ben Gurion reorganizó la Haganá e hizo obligatorio el servicio militar obligatorio. Todos los hombres y mujeres del país reciben entrenamiento militar. Gracias a los fondos recaudados por Golda Meyerson en Estados Unidos y como resultado del apoyo de Stalin a la causa sionista , los representantes judíos pudieron firmar contratos de armas muy importantes en los países del Este. Otros agentes han recuperado de las reservas de la Segunda Guerra Mundial qué equipar al ejército que necesita el Yishuv . La Operación Balak permite la entrega de las primeras armas y equipos a partir de finales de marzo. David Ben Gurion también confió a Yigal Yadin el estudio de un plan militar para preparar al Yishuv para la intervención anunciada de los estados árabes. Este es el plan dálet que se implementa desde principios de abril .
En abril, la guerra entró en una segunda fase con el paso de la Haganá a la ofensiva.
La primera operación, bautizada Nahshon, consiste en levantar el bloqueo de Jerusalén. 1.500 hombres de las brigadas Guivati de la Haganah y Harel du Palmah lograron despejar la carretera del 5 al 20 de abril . La comida entregada ofrece dos meses de respiro a la población judía de Jerusalén . Este éxito va acompañado de la muerte del líder palestino Abdel Kader al-Husseini durante los combates. Durante estos hechos, el 9 de abril , tropas de Irgun y Lehi llevaron a cabo una masacre en Deir Yassin que tuvo un gran impacto en la población palestina.
Al mismo tiempo, la primera operación a gran escala del Ejército de Liberación Árabe terminó en una debacle en Mishmar Ha'emek y en la deserción de los drusos.
En el marco de la consecución de la continuidad territorial prevista por el plan dálet , las fuerzas del Haganah , el Palmah y el Irgun se lanzan a la conquista de las localidades mixtas. La sociedad palestina se está derrumbando. Tiberíades, Haifa, Safed, Beisan, Jaffa y Acre caen, arrojando a más de 250.000 palestinos a los caminos del éxodo .
Los británicos ya han completado en gran medida su retirada. La situación empuja a los líderes de los países árabes vecinos a intervenir, pero su preparación no está desarrollada y no han podido reunir las fuerzas que podrían haber inclinado la balanza. La mayoría de las esperanzas palestinas se encuentran en la Legión Árabe del Rey Abdullah de Transjordania, pero esta última tiene como objetivo anexar la mayor parte del territorio de la Palestina Mandataria como sea posible y lo tiene en ambos sentidos, también estando en contacto con las autoridades judías.
En preparación para la ofensiva, la Haganah lanza con éxito las Operaciones Yiftah y Ben-'Ami para asegurar los asentamientos de Galileo y la Operación Kilshon para asegurar un frente continuo en el área de Jerusalén. La reunión del 10 de mayo entre Golda Meir y Abdallah seguida de la captura y masacre de Kfar Etzion el 13 de mayo por la Legión Árabe sugiere que la batalla por Jerusalén será despiadada.
la 14 de mayo de 1948, David Ben Gurion proclama la independencia del Estado de Israel y la guerra en Palestina entra en una segunda fase con la entrada en la guerra de los países árabes.
Apéndices
Notas y referencias
- Benny Morris (2008), p.179.
- Es una guerra civil porque los dos grupos a los que esencialmente se opone, árabes y judíos de Palestina, dependen del mismo poder central. Después del 15 de mayo , el conflicto entre palestinos se convirtió en una guerra interestatal entre Israel y varios estados árabes . La denominación de guerra civil es generalizada entre los historiadores, independientemente de sus opiniones sobre otros aspectos del conflicto. Benny Morris , en Victims, Revisited History of the Arab-Sionist Conflict , pone la expresión entre comillas.
- Dominique Perrin, Palestina: una tierra, dos pueblos , Presse Universitaire Septentrion,2000( leer en línea ) , página 172
- Ibid, página 176
- Ibid, página 173
- (en) Historia internacional del siglo XX , Londres, Routledge ,2004, 531 p. ( ISBN 978-0-415-20739-3 y 0-415-20739-8 , leer en línea )
- Extractos de Time en ese momento
- Yoav Gelber (2006) , p.17
- La expresión está tomada de Ilan Pappé (2000) , p.111
- Benny Morris (2003) , p.65
- Efraïm Karsh (2002) , p.30.
- The Palestine Post del 31 de diciembre de 1947: Archivo de periódicos
- Benny Morris (2003) , p.101
- Yoav Gelber (2006) , p.24
- Efraïm Karsh (2002) , p. 36.
- The Times, 1 de marzo de 1948
- Los periódicos del día: El Palestine Post , 1 st de abril de 1948; The Times, 1 st de abril de 1948 atribuyó el incidente a un ataque Lehi
- Comisión Especial de las Naciones Unidas (16 de abril de 1948) , § II.5
- Yoav Gelber (2006) , p. 85.
- Karsh Efraim (2002) , p.34
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p.163
- Yoav Gelber (2006) , p. 8
- Yoav Gelber (2006) , p. 28.
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p.214
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , págs. 122-123.
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , cap . 7, p. 131-153
- Yoav Gelber (2006) , p. 36-37
- Efraïm Karsh (2002) , p. 27
- Yoav Gelber (2006) , p. 37
- Efraïm Karsh (2002) , p. 26
- Yoav Gelber (2006) , p. 26
- Efraïm Karsh (2002) , p. 38
- Yoav Gelber (2006) , p. 27
- Pierre Razoux (2006) , p. 66
- Efraim Karsh (2002) , p. 40
- Benny Morris (2003) , p. 254
- Benny Morris (2003) , p. 163
- Comisión Especial de las Naciones Unidas (16 de abril de 1948) , § II.9.c
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 185
- Esta política evolucionará. Al final de su mandato, el Alto Comisionado Alan Cunningham se opondrá al despliegue de la Legión Árabe en el territorio y amenazará a los países árabes de la intervención de la RAF si llegan a agrupar fuerzas a lo largo de la frontera o cruzarla ( Yoav Gelber (2006) , p. 115 )
- Comisión Especial de las Naciones Unidas (16 de abril de 1948) , § II.7
- Yoav Gelber (2006) , p. 51-56
- Shishakli tomará el poder en Siria entre el 29 de octubre de 1951 y el 25 de febrero de 1954 ( Henry Laurens (2005) , pp. 115-116 )
- Comisión Especial de las Naciones Unidas (16 de abril de 1948) , § II.7.3
- Comisión Especial de las Naciones Unidas (16 de abril de 1948) , § II.6
- Ilan Pappé (2000) , p. 113
- Ilan Pappé (2000) , p. 113 , citando a Milstein, Milhemet, vol . 2, pág. 47
- Henry Laurens (2005) , p. 83
- Ilan Pappé (2000) , p. 125
- Benny Morris (2003) , p. 67
- Yoav Gelber (2006) , p. 77
- Henry Laurens (2005) , p. 84
- Yoav Gelber (2006) , p. 71
- Benny Morris (2003) , p. 13
- Ver la entrada de 1 st de abril de 1948
- Yoav Gelber (2006) , p. 71-73
- Ver Problemas materiales durante la Guerra de Palestina de 1948
- Ver, por ejemplo, este resumen de un artículo de Arnold Krammer Ayuda militar checa a Israel, 1948
- Yoav Gelber (2006) , p. 14
- Véase, por ejemplo, este resumen de un artículo de Arnold Krammer Czech Military Aid to Israel, 1948 .
- Yoav Gelber (2006) , p. 13
- Yoav Gelber (2006) , p. 424 - 7 referencias
- Ver la resolución del 17 de abril de 1948
- Yoav Gelber (2006) , p. 50
- El término es importante. Pappé enfatiza aquí que no estaban dispuestos a involucrar a "sus propias tropas" en el conflicto, sino que preferían otras soluciones, como delegar la tarea a un ejército de voluntarios, el Ejército Árabe de Liberación, que ellos financiarían.
- Ilan Pappé (2000) , p. 146-147
- Yoav Gelber (2006) , p. 5
- Yoav Gelber (2006) , p. 56
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 137
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 305
- Yoav Gelber (2006) , p. 38
- Efraïm Karsh (2002) , p. 25
- Pierre Razoux (2006) , p. 96 , pág. 575
- Walid Khalidi, Antes de su diáspora , Instituto de Estudios de Palestina, Washington DC, 1991, p. 316 informado por Gary D. Keenan en Issa Fahel, A Man To Remember
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) y p. 108-109
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 182
- Pierre Razoux (2006) , p. 79 y p. 523
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 109-113
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 375-376
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , Cap.12
- Benny Morris (2003) , p. 240
- Ilan Pappé (2000) , p. 79
- Pierre Razoux (2006) , p. 63
- Efraïm Karsh (2002) , p. 31
- Joseph, páginas 23,38. establece la fecha del reclutamiento inicial para el 5 de diciembre
- Ilan Pappé (2000) , p. 80
- Levin, pág. 32.117. Paga P2 £ por mes. cf compraría 2 libras de carne en Jerusalén, abril de 1948 . pag. 91
- Benny Morris (2003) , p. 16-17
- Benny Morris (2003) , p. 34 .
- Yoav Gelber (2006) p. 51 .
- David Tal , Guerra en Palestina 1948 , 2004, p. 362 indica que la Haganá tiene 15.000 hombres en marzo; todas las demás fuentes hablan de unos 30.000 hombres al 14 de mayo. La cifra de 20.000 se interpola a partir de estos 2 valores.
- Dominique Vidal , Cómo Israel expulsó a los palestinos (1947-1949) , 2007, p. 70 .
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 369
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 372
- Benny Morris ( Benny Morris (2003) , p. 236 ) habla de tres convoyes pero Lapierre y Collins ( Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 456 ) habla de un 4 º convoy de 300 camiones que salen Kfar Biou al amanecer el 20 de abril.
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 457
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 455
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 456
- Yoav Gelber (2006) , p. 89
- Yoav Gelber (2006) , p. 309
- Yoav Gelber (2006) , p. 317
- Benny Morris (2003) , p. 239
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 528
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 429-442
- Yoav Gelber (2006) , p. 403
- Benny Morris (2003) , p. 240
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 426
- Benny Morris (2003) , p. 242-243
- Benny Morris (2003) , p. 242
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 427
- Benny Morris (2003) , p. 243-244
- Benny Morris (2003) , p. 244
- La palabra es de Yoav Gelber ( Yoav Gelber (2006) , p. 93 )
- Shafa 'Amr, Khirbet Kasayir y Hawsha
- Yoav Gelber (2006) , p. 93
- Benny Morris (2003) , p. 245
- Yoav Gelber (2006) , p. 225-226
- Yoav Gelber (2006), p. 134-135
- Benny Morris (2003), p. 248
- Benny Morris (2003) , p. 248-250
- Benny Morris (2003) , p. 249-252
- Efraïm Karsh (2002) , p. 60-62 .
- Lapierre y Collins (1971) , p. 611
- Ver el artículo completo: Batalla de Latrun (1948)
- Ilan Pappé (2000) , p. 167
- Traducción libre de "Nos conocimos [el 10 de mayo] amigablemente. Estaba muy preocupado y se ve terrible. No negó que había habido conversaciones y entendimiento entre nosotros sobre un arreglo deseable, a saber, que tomaría la parte árabe [de Palestina]. (...) Pero Abdallah había dicho que ahora, el 10 de mayo, solo podía ofrecer a los judíos "autonomía" dentro de un reino hachemita ampliado. Agregó que si bien no estaba interesado en invadir las áreas asignadas para el estado judío, la situación era volátil. Pero expresó la esperanza de que Jordania y el Yishuv concluyeran un acuerdo de paz una vez que el polvo se hubiera asentado ”. Diario de guerra 1948-1949 , ed. Elhanan Orren y Gershon Rivlin, Prensa del Ministerio de Defensa de Israel, Tel Aviv, 1982, p. 409
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 525-530
- Benny Morris (1881) , p. 221
- Las dos tesis se desarrollan en Avi Shlaim , Collusion Across the Jordan: King Abdallah, the Zioniste Movement and the Partition of Palestine , Columbia University Press, 1988 y Yoav Gelber , Diálogo israelí-jordano, 1948-1953: cooperación, conspiración o colusión , Prensa académica de Sussex, 2004.
- Pierre Razoux (2006) , p. 523
- Ilan Pappé (2000) , p. 168-169
- Efraïm Karsh (2002) , p. 51
- Benny Morris , El camino a Jerusalén , p. 139 .
- Ver Protagonistas de la Guerra Palestina de 1948 # Legión Árabe para más detalles sobre cómo armar la Legión.
- Benny Morris , el camino a Jerusalén , p. 138 .
- Yoav Gelber (2006) , p. 95
- Benny Morris , El camino a Jerusalén , p. 138-139 .
- Yoav Gelber (2006) , p. 96
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 576
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 580-582
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 575-576
- Según este sitio israelí con confirmación después de esta tarjeta de la organización Passia
- Yoav Gelber (2006) , p. 140
- Yoav Gelber (2006) , p. 134-135 aunque este último finalmente no participará en los combates
- Benny Morris (2003) , p. 252-254 )
- Ver, por ejemplo, los archivos del New York Times : Los refugiados árabes expresan la desesperación
- Ilan Pappé (2000) , p. 147
- Yoav Gelber (2006) , p. 120
- Yoav Gelber (2006) , p. 122-123
- Yoav Gelber (2006) , p. 124-125
- Yoav Gelber (2006) , p. 127
- Yoav Gelber (2006) , p. 126
- Yoav Gelber (2006) , p. 128
- Yoav Gelber (2006) , p. 126 ; pag. 132
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 453-454
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 133
- Declaración oficial de la Liga Árabe del 15 de mayo de 1948, consultada en el sitio [Biblioteca Virtual Judía] el 19 de octubre de 2007.
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 132
- Comisión Especial de las Naciones Unidas (16 de abril de 1948) , § II.5
- Yoav Gelber 2006 página 85.
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 163
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 369-381
- Henry Laurens (2005) , p. 85-86
- Benny Morris (2003) , p. 248-252
- Benny Morris (2003) , p. 252-254
- Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p. 575-583
Documentación
Libros utilizados como fuentes para escribir el artículo.
- Yoav Gelber , Palestina 1948 , Sussex Academic Press, Brighton, 2006, ( ISBN 1845190750 )
- Ilan Pappé , La guerra de 1948 en Palestina , La fabrique éditions, 2000, ( ISBN 226404036X )
- Efraïm Karsh , El conflicto árabe-israelí - La guerra de Palestina 1948 , Osprey Publishing, 2002, ( ISBN 1841763721 )
- Alain Gresh y Dominique Vidal , Palestina 47, une division aborté , Éditions Complexe, 1994, ( ISBN 2870275218 ) .
- Dominique Vidal y Sébastien Boussois, Cómo Israel expulsó a los palestinos (1947-1949) , Éditions de l'Atelier, 2007, ( ISBN 978-2-7082-3966-1 ) .
- Dominique Lapierre y Larry Collins , O Jerusalem , Robert Laffont, 1971, ( ISBN 2266106988 )
- Benny Morris , El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0521009677 )
- Benny Morris , Historia revisada del conflicto árabe-sionista , Ediciones complejas, 2003, ( ISBN 2870279388 )
- Eugène Rogan , Avi Shlaim et al., La guerra de Palestina de 1948: Detrás del mito , de lo contrario, 2002, ( ISBN 2746702401 )
- Henry Laurens , Paz y guerra en el Medio Oriente , Armand Colin, París, 2005, ( ISBN 2200269773 )
- Pierre Razoux , Tsahal, nueva historia del ejército israelí , Perrin, 2006, ( ISBN 226202328X )
Obras utilizadas como fuentes puntuales en el artículo
- Jon y David Kimché, Un choque de destinos, La guerra árabe-judía y la fundación del estado de Israel , Praeger, Nueva York, 1960,
- Élie Barnavi , Una historia moderna de Israel , Champs / Flammarion, 1988, ( ISBN 2080812467 )
- Yitzhak Rabin , Memorias , Buchet / Chastel, 1980,
- Ahron Bregman, Israel's Wars: A History Since 1947 , 2002, Londres: Routledge. ( ISBN 0415287162 )
Otros trabajos sobre el tema
- Simha Flapan , El nacimiento de Israel: mitos y realidades
- Uri Milstein , Historia de la guerra de independencia de Israel: Una nación ceñida por la guerra , vol. 1, University Press of America , 1996, ( ISBN 0761803726 )
- Uri Milstein, Historia de la Guerra de Independencia de Israel: El primer mes , vol. 2, University Press of America, 1997, ( ISBN 0761807217 )
- Uri Milstein, Historia de la Guerra de Independencia de Israel: La Primera Invasión , vol. 3, University Press of America, 1999, ( ISBN 0761807691 )
- Uri Milstein, History of Israel's War of Independence: Out of Crisis Came Decision , vol. 4, University Press of America, 1999, ( ISBN 0761814892 )
- Salim Tamari , Jerusalén 1948: Los suburbios árabes y su destino durante la guerra , Instituto de Estudios Palestinos, 2002, ( ISBN 9953900191 )
Artículos en línea utilizados como fuentes
- La introducción general al plan dálet, traducida por Walid Khalidi y publicada por Yehuda Slutsky, Sefer Toldot Hahaganah (Historia de la Haganah), Volumen 3, Apéndice 48, Tel Aviv, Biblioteca sionista, 1972, p. 1956-1960 , aparece en mideastweb.org
Documentos en línea
- Comisión Especial de las Naciones Unidas, Primer informe especial al Consejo de Seguridad: El problema de la seguridad en Palestina, 16 de febrero de 1948, disponible en el sitio web de las Naciones Unidas. .
Artículos en línea
- Palestina recordó , sitio que presenta un punto de vista palestino sobre los hechos.
- Biblioteca Virtual Judía , sitio que presenta un punto de vista israelí sobre los eventos.
Filmografia
- Élie Chouraqui , O Jerusalén , 2006.
Artículos relacionados
- líderes : David Ben-Gurion - Amin al-Husseini - Abdullah II de Jordania - Alan Cunningham
- diplomáticos : Ezra Danin - Golda Meir - Alek Kirkbride
- militares : Israel Galili - Yaakov Dori - Yigal Yadin - Yigal Allon - Glubb Pasha - Abdel Kader al-Husseini - Fawzi al-Qawuqji - Ismail Safwat
- contexto : Historia del sionismo - Protagonistas del conflicto de 1947-1948 en la Palestina del Mandato
- consecuencias : éxodo palestino
- artículos detallados : Acontecimientos en los centros urbanos de la Palestina obligatoria en 1948 - Cuestiones materiales durante la Guerra Palestina de 1948 - Operación Nahshon - Masacre de Deir Yassin - Orden de batalla de las fuerzas involucradas en la Guerra Palestina de 1948 - Asesinatos y masacres del árabe-israelí de 1948 guerra